Das Leben, der Tod und der ganze Rest - SF-Fan.de
Das Leben, der Tod und der ganze Rest - SF-Fan.de
Das Leben, der Tod und der ganze Rest - SF-Fan.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
dressler/fo 184/rezi/nordiek<br />
Ray Bradbury<br />
Vom Staub kehrst Du zurück<br />
Von Ray Bradbury erschien bereits im letzten<br />
Jahr in <strong><strong>de</strong>r</strong> Edition Phantasia eine hochwertig<br />
aufgemachte Horror-Kurzgeschichtensammlung<br />
mit <strong>de</strong>m Titel „Feuersäule“. Nun<br />
liegt mit „Vom Staub kehrst Du zurück“ ein<br />
aktuellerer Kurzroman <strong>de</strong>s amerikanischen<br />
Spitzenautors Ray Bradbury in <strong><strong>de</strong>r</strong> neuen,<br />
weitaus günstigeren aber ebenso anspruchsvoll<br />
gestalteten Paperbackreihe <strong>de</strong>s Verlags<br />
vor.<br />
Seitens <strong><strong>de</strong>r</strong> Verarbeitung <strong>und</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> äußeren<br />
Aufmachung setzt <strong><strong>de</strong>r</strong> Verlag auf Qualität, die<br />
sich natürlich auch im Preis für die Paperbacks<br />
wie<strong><strong>de</strong>r</strong>fin<strong>de</strong>t. Den Lesern phantastischer Literatur,<br />
die in <strong>de</strong>n letzten Jahren mit hochwertig<br />
verlegten Büchern nicht gera<strong>de</strong> verwöhnt<br />
wur<strong>de</strong>n, dürfte dies allerdings kaum<br />
vom Kauf <strong><strong>de</strong>r</strong> Paperbacks abschrecken. Die<br />
Edition Phantasia setzt dabei auf bekannte<br />
Autoren, <strong><strong>de</strong>r</strong>en Werke vielfach nur teilweise<br />
hierzulan<strong>de</strong> übersetzt wur<strong>de</strong>n. Dies trifft auch<br />
auf Ray Bradbury zu, <strong>de</strong>ssen Gesamtwerk bei<br />
weitem noch nicht in <strong>de</strong>utscher Übersetzung<br />
vorliegt.<br />
„Vom Staub kehrst Du zurück“ ist ganz<br />
Bradbury. Ein Mix zwischen Horror <strong>und</strong> <strong>Fan</strong>tasy,<br />
erzählt auf eine Weise, wie man sie in<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong>büchern vorfin<strong>de</strong>t.<br />
Bradbury erzählt die Geschichte eines<br />
Hauses, welches einmal im Jahr Ort eines<br />
Familienfestes ist. Eines Familienfestes, welches<br />
begangen wird von Vampiren, Werwölfe<br />
<strong>und</strong> an<strong><strong>de</strong>r</strong>en, abson<strong><strong>de</strong>r</strong>lichen Gestalten, die<br />
allesamt <strong>de</strong>m „Ruf“ <strong>de</strong>s Hauses gefolgt sind<br />
<strong>und</strong> hier auf ihresgleichen zu treffen. Wesen,<br />
die sich in <strong><strong>de</strong>r</strong> fortschrittslieben<strong>de</strong>n Welt nicht<br />
mehr wohl fühlen <strong>und</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong>en <strong>Leben</strong>sraum<br />
immer stärker beschnitten wird. In <strong>de</strong>m seltsamen<br />
Haus in Illinois können sie sich aber<br />
so geben wie sie sind.<br />
Unter ihnen ist <strong><strong>de</strong>r</strong> junge Timothy, ein Fin<strong>de</strong>lkind<br />
mit keinerlei abson<strong><strong>de</strong>r</strong>lichen Fähigkeiten.<br />
Seine Verwandten stellen für ihn ein<br />
merkwürdiges Volk dar mit Fähigkeiten, über<br />
die er in keinster Weise verfügt <strong>und</strong> verfügen<br />
wird. Dabei wäre er doch so gerne ein vollwertiges<br />
Mitglied seiner Familie, die einem<br />
ganz stark an die Addams Family erinnert.<br />
Dabei entsprang die I<strong>de</strong>e zu diesem Kurzroman,<br />
bei <strong>de</strong>m es sich eher um eine<br />
Aneinan<strong><strong>de</strong>r</strong>reihung mehr o<strong><strong>de</strong>r</strong> weniger lose<br />
zusammenhängen<strong><strong>de</strong>r</strong> Kurzgeschichten han<strong>de</strong>lt,<br />
tatsächlich Bradburys Kindheitserinnerungen.<br />
Einmal im Jahr erlebte er ein<br />
ebenso buntes Familienfest, wo sich seine<br />
gesamte Verwandtschaft traf. Die Faszination<br />
dieser Kindheitserinnerung hat ihn dann all<br />
die Jahre nicht losgelassen, bis er 1946 die<br />
erste Geschichte über diese seltsame Familie<br />
verfasste.<br />
Die enge, persönliche Beziehung<br />
Bradburys zu diesem Werk bemerkt <strong><strong>de</strong>r</strong> Leser<br />
in je<strong>de</strong>m Abschnitt. Hier ist <strong><strong>de</strong>r</strong> Autor selbst<br />
noch einmal Kind <strong>und</strong> bringt all die Gefühle<br />
<strong>und</strong> Erinnerungen an diese Zeit zu Papier.<br />
Verfasst wur<strong>de</strong> „Vom Staub kehrst Du zurück“<br />
in einer überaus kraftvollen, poetischen<br />
Sprache, die an Märchenerzählungen erinnert.<br />
Aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Sicht eines Kin<strong>de</strong>s heraus, welches<br />
all die schrecklichen Kreaturen gar nicht als<br />
solche erfaßt. Für Timothy ist das <strong>Leben</strong> noch<br />
völlig unbelastet von <strong>de</strong>n Schrecknissen dort<br />
draußen <strong>und</strong> dies bringt Bradbury wirklich gut<br />
rüber.<br />
Ich kann durchaus nachvollziehen, wenn<br />
Ray Bradbury auch außerhalb <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Phantastikszene mit diesem Roman große<br />
Aufmerksamkeit auf sich ziehen konnte: Zurecht<br />
wur<strong>de</strong> „Vom Staub kehrst Du zurück“<br />
vom allgemeinen Literaturbetrieb wahrgenommen<br />
<strong>und</strong> gelobt.<br />
Ein wun<strong><strong>de</strong>r</strong>voller Auftakt für die neue Paperback-Reihe.<br />
Anno<br />
Ray Bradbury ist mittlerweile 84 Jahre alt. Der In<br />
Illinois geborene Autor arbeitet bereits seit über 60<br />
Jahren als freier Schriftsteller.<br />
Ray Bradbury<br />
Vom Staub kehrst Du zurück<br />
Phantasia Paperback Horror; Originaltitel:<br />
From the Dust returned; USA:<br />
2001; BRD: Juli 2004; Übersetzung:<br />
Joachim Körber; 171 Seiten<br />
<strong>Fan</strong>tastrips feiert Online-Revival<br />
Nach 23 Jahren „Pause“ wird das Magazin FANTASTRIPS wie<strong><strong>de</strong>r</strong> mit neuem<br />
<strong>Leben</strong> erfüllt. Karl Nagel präsentiert online News, Geschichten <strong>und</strong> Galerien zum<br />
Bereich Comic <strong>und</strong> Coverkunst. Auf www.fantastrips.<strong>de</strong> gibt’zur Zeit ein längeres<br />
Porträt von Johnny Bruck nebst einer Galerie von 200 Bil<strong><strong>de</strong>r</strong>n. Ansonsten<br />
fin<strong>de</strong>n sich eine sehr persönliche Geschichte über Pierangelo Boog, aber auch<br />
Informationen zu Udo Linke o<strong><strong>de</strong>r</strong> Andrew Loomis. Anklicken lohnt.<br />
16 FO 184 ·10/04