könnte IHRE Werbung stehen! - Berliner Behindertenzeitung

Ausgabe März 2012 

Postvertriebsstück A 11 803 

Berliner Behinderten-Zeitung 

Liebe Mitglieder des BBV, 

liebe Leserschaft der 

Berliner Behindertenzeitung 

Es ist wieder soweit. 

Die Neue BBZ für März 2012 ist 

da und präsentiert sich mit vielen 

interessanten Themen. 

Wir wünschen Ihnen einen 

schönen Start in den Frühling 

(kalendarisch am 20.03.) und viel 

Spaß beim Lesen dieser Ausgabe. 

Aus dem Inhalt 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Neues vom 

Landesbeirat 

Seite 2 

Interview mit 

Senator Mario Czaja 

Seite 3 

Interview mit 

Dr. Jürgen Schneider 

Seite 4 

Essen nach der 

LOGI-Methode 

Seite 7 

Barrierefreie Wohnungen 

Seite 9 

Barrierefreiheit ade ?! 

VBB-Begleitservice & BVG 

Seite 10 

Barrierearmes Reisen 

entlang der Donau 

von Ulm nach Rain 

Seite 12 

Sportliches 

Ich kommuniziere, 

also bin ich 

Seiten 14 u 15 

Seite 17 

Kultur & Termine 

Seiten 18 – 22 

q Die BBZ-Ausgabe April 2012 

erscheint am: 29.03.2012 

Redaktionsschluss: 15.03.2012 

q Der BBV 

im Internet: www.bbv-ev.de 

E-Mail: bbvev.b@berlin.de 

23. Jahrgang 2012 

ehemals BERLIN KONKRET 

Herausgeber: Berliner Behindertenverband e.V. „Für Selbstbestimmung und Würde“ BBZ 

www.berliner-behindertenzeitung.de 

Jahres-Abonnement: 15 EURO • Einzelpreis: 2,00 EURO 

Scharfe Einschnitte bei 

Bus & Bahn - Berliner Senat bremst 

Behinderte aus 

Foto: VBB / Kristina Strauss 

Von Lutz Kaulfuß 

Jetzt ist die Katze aus dem Sack. 

Der vielgeschätzte Bus & Bahn- 

Begleitservice des Verkehrsverbund 

Berlin-Brandenburg (kurz VBB) muss 

personell erheblich abspecken. Massive 

Einschränkungen der Servicezeiten 

sind die Folge. Laut Aussage 

von Elke Krokowski, Pressesprecherin 

des VBB, waren bis Ende Januar 

2012 rund 100 Mitarbeiter im Begleitservice 

beschäftigt. Nunmehr sind es 

nur noch 50 Servicemitarbeiter, das 

heißt, jede zweite Stelle wurde gestrichen. 

Grund für den Wegfall der 

Arbeitsplätze ist eine fehlende An- 

schlussfi nanzierung. Bisher wurden 

die Arbeitsplätze über den sogenannten 

„Öffentlich geförderten Beschäftigungssektor“ 

(ÖBS) fi nanziert. Weil 

der Bund jedoch Mittel kürzte und 

sich der neue Senat entschlossen hat, 

den ÖBS nicht weiterzuführen, fehlt 

nunmehr das Geld. 

Rückblick: Der Begleitservice, der 

im Oktober 2008 unter Mitwirkung 

der Senatorin für Integration, Arbeit 

und Soziales, Dr. Heidi Knake-Werner 

(Die Linke) eingeführt wurde, erlebte 

einen enormen Zuspruch, sowohl bei 

den Berlinern als auch den Berlin- 

Touristen. Elke Krokowski beziffert 

die Anzahl der geleisteten Begleit- 

dienste auf 40.000 seitdem das Angebot 

auf dem Markt ist. Dies entspricht 

einem Schnitt von täglich 60 Begleitdiensten. 

Da dieser „Service am Mitmensch“ 

derart gut angenommen 

wurde, wurden auch die Servicezeiten 

ausgeweitet. Der Begleitdienst war 

zuletzt täglich - und somit auch am 

Wochenende - von 7:00 bis 22:00 Uhr 

im Einsatz. Damit ist jetzt Schluss. 

Am Wochenende gibt es überhaupt 

keinen Begleitdienst mehr und wochentags 

nur noch bis 18:00 Uhr. Was 

das für die Stadt und ihre Menschen 

bedeutet lesen sie im Artikel „Berliner 

Senat bremst Behinderte aus“ auf 

Seite 10.

Als Kernthema dieser Sitzung war 

ein Meinungsaustausch mit den 

behinderten- bzw. sozialpolitischen 

Sprecherinnen bzw. Sprechern der 

regierenden Koalition über den Stellenwert 

der Politik für und mit den 

Menschen mit Behinderung in der 

Koalitionsvereinbarung geplant. Der 

Sprecher der CDU-Fraktion, Joachim 

Krüger, konnte der Einladung wegen 

eines konkurrierenden Sitzungstermins 

nicht folgen. Birgit Monteiro 

von der SPD-Fraktion stellte sich den 

Fragen der Beiratsmitglieder. Ein 

Meinungsaustausch mit dem neuen 

Senator für Gesundheit und Soziales, 

Mario Czaja, ist zwar erst für 

die nächste Sitzung am 7. März geplant. 

Er äußerte jedoch den Wunsch, 

den Landesbeirat schon auf der 10. 

Sitzung kennen zu lernen und sich 

vorzustellen. Das kam uns sehr zupass, 

denn so hatten wir auch einen 

Vertreter der zweiten Fraktion der 

Koalition am Tisch. Der Meinungsaustausch 

am 7. März bleibt aber auf 

der Tagesordnung. 

Leitgedanke UN-Behindertenrechtskonvention 

Senator Czaja wies gleich zu 

Beginn darauf hin, dass der zentrale 

Leitgedanke der UN-BRK in die 

Koalitionsvereinbarung aufgenommen 

wurde. Die 10 behindertenpolitischen 

Leitlinien sollen umgesetzt 

werden. Dann folgten Ausführungen 

zur Inklusiven Schule, zur Betreuung 

von Familien mit behinderten 

Kindern, zum Ausbau der Barrierefreiheit 

beim Rundfunk Berlin-Brandenburg 

(rbb), zur Barrierefreiheit 

im Verkehr, zum Thema Wohnen 

und Zugänglichkeit, zum neuen 

Landespflegeplan und zur Barrierefreiheit 

im Schul- und Sportstättensanierungsprogramm. 

Damit wollte 

der Senator belegen, dass Behindertenpolitik 

in der Koalitionsvereinbarung 

wohl einen Platz gefunden 

habe. Mit Befriedigung konnten 

die Beiratsmitglieder zur Kenntnis 

nehmen, dass der Senator dem Landesbeirat 

eine prominente Stellung 

zuweist und dass er die Forderung 

teilt, an den Tisch des Landesbeirats 

gehören nicht nur die behindertenpolitischen 

Sprecher, sondern auch 

die fachpolitischen Sprecher aller 

Lebensbereiche. 

Birgit Monteiro berichtete, dass 

sie nicht in die Koalitionsverhandlungen 

zur Behindertenpolitik eingebunden 

war. Sie gab der Hoffnung 

Ausdruck, dass über die Papierlage 

hinaus effektive praktische Politik 

verwirklicht werden kann. Als wichtiges 

Thema erwähnte sie die Besetzung 

des Rundfunkrates mit einem 

Vertreter der Menschen mit Behinderung. 

Sie will einen neuen Anlauf 

nehmen und andere Aktionsformen 

ausprobieren. Als mögliches neues 

Medium habe sie Facebook entdeckt. 

Fortbestand der Arbeitsgruppen 

„Menschen mit Behinderung“ 

Der Vorsitzende mahnte an, dass 

entgegen den Versprechungen im 

Wahlkampf in der Koalitionsvereinbarung 

die Arbeitsgruppen „Menschen 

mit Behinderung“ bei den Senatsverwaltungen 

nicht mehr enthalten 

sind und dass so deren Fortführung 

in das Belieben der jeweiligen 

Hausleitung gestellt ist. Wir können 

nicht darauf warten, dass die Arbeitsgruppen 

bei einer Novellierung 

im Landesgleichberechtigungsgesetz 

verankert werden. Senator Czaja 

sagte zu, den anderen Senatorinnen 

und Senatoren die Notwendigkeit zu 

verdeutlichen. 

Frau Monteiro griff die Idee des 

Landesbeauftragten Dr. Schneider 

auf, mit einer parlamentarischen Initiative 

den Senat zur Fortführung 

der Arbeitsgruppen „Menschen mit 

Behinderung“ bei den Senatsverwaltungen 

zu beauftragen. Außerdem 

regte sie an, in kleinen Arbeitsgruppen 

mit Parlamentariern bestimmte 

Themen zu bearbeiten und einer 

Lösung zuzuführen. 

Handlungsbedarf für viele Bereiche 

erkannt 

In der weiteren Diskussion kamen 

Themen zur Sprache wie: die Änderung 

des PsychKG, das Festhalten 

an der Gemeinsamen Erklärung zur 

Umstellungsbegutachtung, die Probleme 

im Zusammenhang mit dem 

Wohnteilhabegesetz, die zahnärztliche 

Behandlung von Menschen 

mit Behinderung, die Entlohnung 

von Assistenten behinderter Menschen, 

die Warmwassertherapie in 

den öffentlichen Krankenhäusern 

und Bädern, die Honorierung von 

Gebärdensprachdolmetschern für 

Aktu e ll März 2012 BBZ 

Nachrichten vom Landesbeirat für 

Menschen mit Behinderung 

10. Sitzung der 3. Amtsperiode am 11. Januar 2012, Berliner Rathaus 

ehrenamtlich tätige gehörlose Menschen, 

die bevorstehende Neu-Ausschreibung 

des Sonderfahrdienstes, 

die Assistenz für Eltern mit Behinderung 

und die Problematik der 

Schulhelfer. 

Zum Tagesordnungspunkt „Fußverkehrsstrategie“ 

konnten Herr 

Wohlfarth von Alm aus der Senatsverwaltung 

für Stadtentwicklung und 

Herr Woltersdorf vom ABSV begrüßt 

werden. Das Juli 2011 vom Senat beschlossene 

Sonderprogramm beinhaltet, 

dass die Bezirke in eigener 

Zuständigkeit bei Kreuzungen und 

Straßenverbindungen bessere Querungsmöglichkeiten 

für mobilitätseingeschränkte 

Personen schaffen, 

z. B. durch Bordsteinabsenkungen 

oder Anlage von taktilen Aufmerksamkeitsfeldern. 

Bis jetzt sind 3 von 

10 Modellprojekten gestartet worden, 

so die „Fußgängerfreundliche Steuerung 

von Ampeln“, „Begegnungszonen“ 

und eine Informationssammlung 

über den Fußverkehr durch Befragung 

von 2000 Bürgern. Obwohl 

es bei den vorgesehenen Programmen 

nicht vordergründig um die speziellen 

Belange von Menschen mit 

Behinderung geht, sollen sie in die 

Planungen mit einbezogen werden, 

führte Herr Wohlfahrt von Alm aus. 

Gesamtkonzept Inklusive Schule 

In seinem Bericht ging der Landesbeauftragte 

Dr. Schneider auf 

die Aktivitäten rund um die Erarbeitung 

eines Gesamtkonzeptes Inklusive 

Schule ein. Das bisherige 

Konzept hat viel Kritik gefunden. 

Es orientiert darauf, die Förderschulen 

aus dem Bereich Lernen, Emotionale 

Entwicklung, Sprache, die 

etwa 75 % der bisherigen Schüler mit 

sonderpädagogischem Förderbedarf 

ausmachen, umzulenken. Für die 

Schülerinnen und Schüler, die nicht 

zur LES-Gruppe gehören, soll es im 

Bereich der Grundschulen Schwerpunktschulen 

geben und bei den 

Sekundarschulen ebenfalls mindestens 

eine pro Bezirk. Dr. Schneider 

befürchtet, dass dies Sonderschulen 

neuen Typs werden könnten. Bis 

März sind von der Bildungsverwaltung 

noch drei Sitzungen zum Gesamtkonzept 

geplant. Allerdings gibt 

es in den Konsultationsgesprächen 

kein Mitbestimmungs- und auch 

kein Vetorecht, sondern die Festle- 

gungen des Haushaltgesetzgebers 

sind maßgebend. Aus dem Beirat 

wurde betont, dass der Beitritt der 

Bildungsverwaltung zur Gemeinsamen 

Erklärung Inklusive Schule/ 

Schulhelfer eine vertrauensbildende 

Maßnahme wäre. 

Barrierefreiheit und Denkmalschutz 

Am Tag zuvor hatte die Bau-AG 

„Menschen mit Behinderung“ getagt, 

die im monatlichen Wechsel mit der 

AG Verkehr weiter geführt werden 

soll. Thema war der Zusammenhang 

von Barrierefreiheit und Denkmalschutz. 

In der Diskussion mit dem 

Landesdenkmalpfleger Prof. Haspel 

bekräftigte Dr. Schneider seine Forderung, 

dass Denkmale, die einen 

öffentlichen Nutzungszweck haben, 

auch von allen Menschen genutzt 

werden können müssen. Bei Sanierungen 

muss die Herstellung 

von Barrierefreiheit aufgenommen 

werden. 

In den Richtlinien der Regierungspolitik 

sind unter der Überschrift 

„Gleichstellung und Diskriminierung“ 

Menschen mit Behinderung 

mit keinem Wort erwähnt. Der Protest 

des Landesbeauftragten fand 

kein Gehör. Seiner Meinung nach 

gibt es für Menschen mit Behinderung 

ein Alleinstellungsmerkmal, 

da für die Herstellung ihrer Chancengleichheit 

Nachteilsausgleiche 

geschaffen werden müssen. Diversity 

hat also verschiedene Ausprägungen. 

Hartwig Eisel, 

Vorsitzender des Landesbeirates 

für Menschen mit Behinderung 

a n z e i g e

BBZ März 2012 

Mario Czaja; CDU, Senator für Gesundheit 

und Soziales 

Mario Czaja (CDU) ist seit dem 

30.11.2011 Senator für Gesundheit 

und Soziales und damit auch 

zuständig für die Behindertenpolitik. 

Der 36jährige Berliner Versicherungskaufmann 

und Diplom-Betriebswirt 

(FH) kann auf vielfältige Erfahrungen 

in der Kommunalpolitik in Marzahn- 

Hellersdorf verweisen und ist seit 1999 

Mitglied im Berliner Abgeordnetenhaus. 

Die Berliner Behindertenzeitung 

(BBZ) und ihr Herausgeber, der Berliner 

Behindertenverband, erwarten 

eine konstruktive Zusammenarbeit 

und einen regelmäßigen Dialog in unterschiedlichsten 

Formen in den kommenden 

Jahren. Auftakt ist das erste 

Interview mit ihm in BBZ, die Fragen 

stellte André Nowak. 

BBZ: Auf welche beruflichen und persönlichen 

Erfahrungen können Sie als 

für die Behindertenpolitik zuständiger 

Senator zurückgreifen? 

Czaja: In zwölf Jahren Gesundheitspolitik 

gab es auch zahlreiche Schnittmengen 

zu behindertenpolitischen 

Themen, sodass ich im Abgeordnetenhaus 

viele Erfahrungen erlangen konnte. 

Auch auf persönlicher Ebene gibt es 

Berührungspunkte mit dem Themenfeld, 

da einige Familienmitglieder in 

der Pflege tätig sind. Dadurch stehen 

Aspekte wie Teilhabe und Barrierefreiheit 

oft auf der Tagesordnung. 

BBZ: Welche Schwerpunkte setzen Sie 

für 2012 auf dem Gebiet der Behindertenpolitik 

und was werden Sie anders 

machen, als Ihre Vorgängerin, Frau 

Bluhm? 

Czaja: Ein Schwerpunkt wird die 

schrittweise weitere Umsetzung der 

UN-Behindertenrechtskonvention im 

Land Berlin sein. Der bereits vorliegende 

Aktions- und Maßnahmenplan 

des Landes Berlin, in dessen Mittelpunkt 

die „Behindertenpolitischen 

Leitlinien“ stehen, bildet hierfür eine 

gute Grundlage. Allerdings gehe ich 

davon aus, dass es notwendig ist, auch 

koordinierende und kontrollierende 

Strukturen zu stärken bzw. zu schaffen. 

Es ist mir wichtig, das gut ausdifferenzierte 

Berliner Unterstützungssystem 


im Sinne der UN-Behindertenrechtskonvention 

bedarfsgerecht weiter zu 

entwickeln und dafür zu sorgen, dass 

das eingesetzte Geld auch tatsächlich 

da ankommt, wo es gebraucht 

wird. Angesichts knapper Ressourcen 

müssen Effizienz und Transparenz 

auch bei Einrichtungen für Menschen 

mit Behinderung erhöht werden, um 

eine ausgewogene und gerechte Verteilung 

sicherzustellen. 

BBZ: Wie werden Sie gewährleisten, 

dass politische Entscheidungen des 

Senates, die Menschen mit Behinderungen 

direkt oder indirekt betreffen, 

an den Inhalten der UN-Behindertenrechtskonvention 

gemessen und die Betroffenen 

stets einbezogen werden? 

Czaja: Zunächst sehe ich mich natürlich 

als Senatsmitglied in der Pflicht, 

meine Arbeit an den Grundsätzen der 

Konvention auszurichten und auch die 

Vorlagen meiner Senatskolleginnen 

und -kollegen entsprechend zu beurteilen. 

Die Beteiligung des Berliner Landesbeauftragten 

für Menschen mit 

Behinderung bei allen Gesetzes-, Verordnungs- 

und sonstigen wichtigen 

Vorhaben soll gewährleisten, dass die 

Interessen von Menschen mit Behinderung 

einbezogen werden. Sein Bericht 

über Verstöße gegen die Regelungen 

zur Gleichstellung behinderter 

Menschen liefert regelmäßig wichtige 

Anregungen für die Arbeit des Senats. 

Durch die „Arbeitsgruppen Menschen 

mit Behinderung“ in den Senatsverwaltungen 

soll die Einbeziehung Betroffener 

sichergestellt werden. 

BBZ: Behindertenpolitik ist ein Querschnittsthema. 

Was können Sie tun, 

damit die Belange von Menschen mit 

Behinderungen in allen Senatsverwaltungen 

angemessen berücksichtigt werden? 

Czaja: Eine Studie des Instituts 

Mensch, Ethik und Wissenschaft 2011 

zeigt, dass das Niveau der Berücksich- 

Aktu e ll 

Senator Mario Czaja 

will Sonderfahrdienst erhalten 

und stärken 

tigung der Belange von Behinderten in 

den einzelnen Ressorts noch sehr unterschiedlich 

ist. Zugleich gibt die Studie 

eine Reihe von Empfehlungen, wie 

z. B. die Einführung einer „Checkliste 

Disability Mainstreaming“ analog des 

bereits im Senat angewandten Verfahrens 

des Gender-Checks. Diese Vorschläge 

lasse ich derzeit prüfen. 

Wenn es um Gleichstellung geht, ist 

kontinuierliche und geduldige Überzeugungsarbeit 

notwendig. 

BBZ: Der Berliner Fernsehturm, das 

Schloss Friedrichsfelde und viele andere 

öffentliche Gebäude sind trotz öffentlich 

geförderter Sanierungen nicht 

barrierefrei. Was können Sie dagegen 

tun? 

Czaja: Ich habe vor, die 1992 beschlossenen 

„Leitlinien für ein barrierefreies 

Berlin“ innerhalb der nächsten zwei 

Jahre unter besonderer Berücksichtigung 

der Belange von Menschen mit 

Sinnesbeeinträchtigungen weiter zu 

entwickeln und diese bis 2020 umzusetzen. 

Dazu werde ich die Mitwirkung 

anderer Senatsressorts einfordern, bei 

denen die Zuständigkeiten z. B. für die 

Umsetzung von konkreten Bauvorhaben, 

Verkehrsangelegenheiten etc. 

liegen. 

BBZ: Welche Pläne haben Sie zur Entwicklung 

des Sonderfahrdienstes und 

der Mobilitätshilfsdienste? 

Czaja: Der Sonderfahrdienst ist ein 

wichtiges Angebot für Menschen, die 

den Öffentlichen Personennahverkehr 

trotz seiner zunehmend barrierefreien 

Ausgestaltung nicht nutzen können. 

Dieser Dienst soll erhalten und gestärkt 

werden. Die Basisfinanzierung 

erfolgt in Form einer Zuwendung und 

ermöglicht so eine dauerhafte, regelmäßige 

und qualitativ hochwertige 

Leistungserbringung in allen Bezirken. 

Die Mobilitätshilfedienste werden 

hingegen überwiegend von Helfern 

aus arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen 

erbracht und sind dadurch von 

der Reduzierung der Beschäftigungsmaßnahmen 

im Land Berlin betroffen. 

Mein Haus wird sich dafür stark 

machen, dass die Begleithilfen für 

ältere Menschen auch künftig in 

ausreichendem Umfang angeboten 

werden. 

Leserbrief 

von 

Herrn Frank Wolfram Wagner 

zum Artikel: Behindertenpolitik 

ist Querschnittsthema 

Andre Nowak benennt messerscharf 

das wichtige Thema der 

Verantwortungsverschiebung behindertenpolitischer 

Belange auf ministerieller 

Ebene. Die Erfahrung, die 

Nowak in Berlin machte, hatte ich im 

August 2011 mit dem Integrationsministerium 

in Baden-Württemberg. Ich 

bin Diplom-Soziologe und in wenigen 

Monaten Doktor der Soziologie und 

bot dem Ministerium schon damals 

meine Mitarbeit bei einem nötigen 

Entwurf für die ,absolute Inklusion‘ Behinderter 

gewährleistenden Richtlinien 

für Baden-Württemberg an. Ein Herr 

Leipold vom Integrationsministerium 

konstatierte die Nicht-Zuständigkeit 

und verwies mich an das dortige Sozialministerium. 

Diesen Rat befolgte ich 

natürlich nicht. 

Behinderte gelten vielen Institutionen 

auch heute noch allzu oft als Sozialschrott, 

auf die es nicht ankommt. 

Deswegen endet Inklusion auch heute 

noch oftmals dort, wo sie Geld kostet. 

IN EIGENER SACHE 

Mit besten Grüßen 

Frank Wolfram Wagner 

Behinderte 

beraten Behinderte 

Stephan Lorent und Dominik Peter, 

werden abwechselnd in den BBV-Büroräumen 

Behinderte beraten. 

■ Beratungsangebot: 

„Persönliches Budget“: 

D Beratungstermin: 

06.03.2012, 16-18:00 Uhr, 

Emailanmeldung unter: 

slorent@gmx.de 

■ Beratungsangebot: „Flugreisen für 

Mobilitätseingeschränkte“: 

10.04., 16-18:00 Uhr, 

Emailanmeldung unter: 

DUOMI@aol.com 

Wer Interesse an einer Beratung hat, 

sollte sich unbedingt vorab telefonisch 

(Tel.: 030/204 38 47) oder unter den genannten 

Emailadressen anmelden. 

Anmeldungen sind zwingend 

notwendig. 

Um einen Beratungstermin wahrnehmen 

zu können, muss man kein 

Verbandsmitglied sein. Wichtig ist 

zudem, dass zu den Beratungsterminen 

alle notwendigen Unterlagen oder 

Schriftverkehr mitgebracht werden. 

q Die Beratungstermine finden in den 

BBV e.V.-Räumlichkeiten statt. 

Adresse: Jägerstraße 63D, 10117 

Berlin (barrierefreier Zugang).

Dr. Jürgen Schneider, Landesbeauftragten 


Vor wenigen Tagen hat der Senat 

den vom Landesbeauftragten für 

Menschen mit Behinderung, Dr. Jürgen 

Schneider, vorgelegten 9. Bericht 

über Verstöße gegen die Regelungen 

zur Gleichstellung behinderter Menschen 

sowie seinen Tätigkeitsbericht 

beschlossen. Der Bericht umfasst den 

Zeitraum vom 1. Dezember 2009 bis 

zum 28. Februar 2011, ist jährlich zu 

erstellen und wird anschließend dem 

Abgeordnetenhaus vorgelegt. Das 

Gespräch führte André Nowak. 

BBZ: Was unterscheidet den neuen 

Verstößebericht vom Bericht aus dem 

Jahr 2009? 

Dr. Schneider: Zunächst unterschei- 

Yanis Vardakastanis, Ilja Seifert und Wassilij 

Nazarenko (v.l.n.r). 

Text & Foto: André Nowak 

Die internationale Konferenz 

„Gute Politik für Menschen 

mit Behinderungen“ in Wien am 

23. Januar brachte über 240 Parlamentarier, 

Vertreter von NGOs und 

Stiftungen, Wissenschaftler und Aktivisten 

der internationalen Behindertenrechtsbewegung 

zusammen. 

Mit dabei auch Ilja Seifert, dessen 

Erfahrungen als Bundestagsabgeordneter 

und Vorsitzender des All- 

det er sich vom letzten Bericht meines 

Vorgängers Martin Marquard dadurch, 

dass der Bericht erstmalig einen 

kompletten Zeitraum umfasst, der 

nach in Kraft treten der UN-Behindertenrechtskonvention 

(UN-BRK) 

am 26.März 2009 eigentlich schon 

von der Verpflichtung zur Umsetzung 

dieser Konvention geprägt sein sollte. 

Insofern habe ich im Verstößebericht 

und in meinem Tätigkeitsbericht betont, 

dass die UN-BRK letztlich eine 

Ausdifferenzierung des bereits seit 

1995 gültigen Artikel 11 der Verfassung 

von Berlin darstellt, auf den sich 

die gesetzliche Regelung der Funktion 

des Landesbeauftragten und auch 

sein Berichtsauftrag im Landesbehindertengleichstellungsgesetz 

bezieht. 

Dieser Artikel 11 verpflichtet das 

Land Berlin, über das Benachteiligungsverbot 

des Grundgesetzes 

hinaus,“ zur Herstellung gleichwertiger 

Lebensbedingungen von Menschen 

mit und ohne Behinderung“. 

Die UN-BRK definiert diesen Anspruch 

praktisch für alle Lebensbereiche 

und setzt dafür zugleich neue 

Maßstäbe. Insofern habe ich in den 

Verstößen gegen die Gleichstellung 

behinderter Menschen immer zugleich 

auch einen Verstoß gegen die 

Verpflichtung zur Umsetzung der 

UN-BRK gesehen. 

Aktu e ll 

UN-Behindertenrechtskonvention 

auch für Berlin der Maßstab 

BBZ: Über welche „Verstöße“ ärgern 

Sie sich am meisten? 

Dr. Schneider: Ich will dazu gar keine 

Rangliste aufstellen. Ärger wäre auch 

ein schlechter Ratgeber. Die Schwerpunkte 

Bauordnungsrecht und Inklusive 

Schule kennzeichnen zwei 

behindertenpolitische Bereiche von 

herausragender Bedeutung, die die 

Lebenswirklichkeit und Perspektive 

vieler Menschen mit Behinderung 

bestimmen. Der dritte Schwerpunkt, 

die teilweise Aufhebung der Rundfunkgebührenbefreiung, 

wird auch 

deshalb thematisiert, weil sich hier 

ein verhängnisvoller Trend zum Abbau 

von Nachteilsausgleichen manifestiert. 

BBZ: Welche Verbesserungen halten 

Sie für die 600.000 Menschen mit Behinderung 

in Berlin mit Blick auf den 

Bericht für besonders dringend und 

auch kurzfristig umsetzbar? 

Dr. Schneider: Mit Blick auf den Bericht 

muss ich feststellen, dass eine 

kurzfristige Umsetzung der Schwerpunkte 

in ihrer ganzen Komplexität 

kaum möglich sein wird. Wichtig ist 

aber ohne weitere Verzögerungen 

daran kontinuierlich und vor allem 

unter Einbeziehung der Betroffenen 

im Sinne des Artikel 4 der UN-BRK 

zu arbeiten und zugleich auch alle 

anderen Lebensbereiche im Sinne 

von Disability Mainstreaming nicht 

Wien lud zum Gipfeltreffen zur Barrierefreiheit ein 

gemeinen Behindertenverbandes in 

Deutschland (ABiD) als Referent 

und in zahlreichen Gesprächen am 

Rande der Konferenz gefragt waren. 

Auf der Konferenz standen ausgewählte 

Gesetze zu Barrierefreiheit, 

inklusiver Bildung, unterstützter 

Entscheidungsfindung und Zugang 

zu Justiz im Vordergrund. 

Die Diskussion über die international 

vorbildlichen Aspekte von acht 

im Vorfeld ausgewählten „Good Policies“ 

zeigte, dass ein Riesenbedarf 

an unabhängigen und übergreifenden 

Plattformen zum Austausch 

besteht – auch auf internationaler 

Ebene. „Diese offensichtlich existierende 

Lücke wollen wir mit dem Zero 

Project langfristig schließen“, erklärt 

Martin Essl, Gründer der Essl Foundation. 

„Der World Future Council ist 

darauf angelegt, nachhaltige und 

zukunftsgerechte Gesetze und Lösungsansätze 

für unaufschiebbare 

globale Probleme zu finden und zu 

verbreiten. Im Bereich der Behindertenpolitik 

sind wir die Kooperation 

mit dem Zero Project eingegangen, 

da diese international einzigartige 

Plattform das Ziel hat, für Menschen 

mit Behinderungen eine tatsächliche 

Verbesserung zu erwirken“, 

erklärt Jakob von Uexküll, Gründer 

des sogenannten „Alternativen Nobelpreises“ 

und des World Future 

Council. 

Die These: „Behinderung macht 

arm – Armut behindert“ stand im 

Mittelpunkt der Ausführungen von 

Ilja Seifert auf der Konferenz. Yanis 

Vardakastanis aus Griechenland, 

Präsident des Europäischen Behindertenforums 

(EDF) forderte, dass 

die 5. EU-Antidiskriminierungs- 

Richtlinie, welche einen besonders 

März 2012 BBZ 

aus den Augen zu verlieren. Das heißt 

letztlich den Stellenwert von Behindertenpolitik 

als Querschnittsaufgabe 

auch in der Konkurrenz zu anderen 

Politikbereichen zu stärken. 

BBZ: Und wie fällt die Bilanz über die 

eigene Tätigkeit aus? 

Dr. Schneider: Ich bin nicht sicher, 

ob ich gut beraten bin, hier eine Bilanz 

der guten Taten aufzumachen. 

Das mögen andere beurteilen. Die 

Kurzfassungen der Protokolle des 

Landesbeirats für Menschen mit Behinderung, 

die ja regelmäßig in der 

BBZ erscheinen und auch immer den 

Bericht des Landesbeauftragten enthalten, 

geben da vielleicht den einen 

oder anderen Hinweis. Letztlich sind 

die politischen und gesellschaftlichen 

Verhältnisse auf Landes – und Bundesebene 

trotz des Rückenwindes 

der UN-BRK nicht so, dass herausragende 

Erfolge bilanziert werden 

können. Über bestimmte Erfolge, 

wie z.B. die gesetzliche Verankerung 

der Behindertenbeauftragten an den 

Hochschulen, freue ich mich auch 

deshalb, weil sie im wahrsten Sinne 

des Wortes erkämpft werden mussten. 

Hinweis: 

Die Berichte werden auf www.berlin.de/lb/ 

behi/veroeffentlichungen veröffentlicht. 

wichtigen Schritt für den Schutz der 

Rechte von Menschen mit Behinderungen 

darstellt, endlich umgesetzt 

wird. Diesbezüglich wurde insbesondere 

die deutsche Regierung für ihre 

Blockadehaltung im Europäischen 

Rat kritisiert. 

Während der Konferenz trafen sich 

auf Initiative von Ilja Seifert auch 

erstmalig die Präsidenten des EDF 

und der Internationalen Vereinigung 

von Behindertenverbänden postsowjetischer 

Staaten (IVB), Wasilji Nazarenko 

aus der Ukraine (Foto v.l.n.r). 

Gemeinsam, daran waren sich alle 

einig, werden wir die enge Kooperation 

beider Organisationen voranbringen, 

denn Europa endet nicht an 

den Grenzen der EU. 

q Mehr Infos siehe 

www.zeroproject.org


Frau Christine Lüders, die Präsidentin der Antidiskriminierungsstelle des Bundes 

Ende Januar 2012 hat die Leiterin 

der Antidiskriminierungsstelle 

des Bundes, Christine Lüders, eine 

Überarbeitung von Artikel 3 des 

Grundgesetzes vorgeschlagen, der 

die Benachteiligung aufgrund des 

Geschlechts, der Herkunft und der 

Religion verbietet. An dieser Stelle 

auch das Alter zu nennen, sei eine 

„nahe liegende und sehr sinnvolle Ergänzung“, 

sagte Frau Lüders. In den 

Verfassungen der Schweiz, Finnlands 

und Schwedens seien entsprechende 

Regelungen bereits verankert. 

Frau Christine Lüders stellte gleichzeitig 

zu Beginn des Themenjahres 

„Im besten Alter. Immer“ auch eine 

Umfrage vor, wonach sich etwa jeder 

fünfte Bundesbürger wegen des Alters 

schon einmal benachteiligt fühlte: 17 

Prozent der Rentnerinnen und Rentner 

und 34 Prozent der befragten 1502 

Schülerinnen und Studenten gaben 

an, aufgrund ihres (hohen oder auch 

geringen) Alters schon einmal benachteiligt 

worden zu sein. 

Probleme gebe es vor allem im Arbeitsleben, 

so der Kölner Jurist Felipe 

Temming. Das deutsche Arbeitsrecht 

sei „durchtränkt“ von altersdiskriminierenden 

Formulierungen, zudem 

würden die Gerichte in solchen Fällen 

nicht einheitlich urteilen. Temming 

forderte eine umfassende Rechtsreform 

und sprach sich ebenfalls dafür 

aus, das Grundgesetz zu ändern. 

Konkrete Vorschläge, wie man der 

Altersdiskriminierung entgegenwirken 

kann, soll nun eine Kommission 

unter dem Vorsitz des früheren 

Bremer Bürgermeisters Henning 

Scherf erarbeiten. Der SPD-Politiker 

erklärte, es sei ihm wichtig, einen 

„Handlungskatalog“ dazu vor Beginn 

des Bundestagswahlkampfes fertig zu 

stellen. In diese Kommission sollen 

unter anderem Gewerkschaften und 

Arbeitgeber sowie die großen Sozialverbände 

Vertreter entsenden. 

Neben Henning Scherf hat Christine 

Lüders offenbar bereits weitere 

Prominente gewonnen, die das Themenjahr 

unterstützen wollen, darunter 

die Schauspielerin Liz Baffoe und 

den Sänger Peter Maffay. Die beiden 

sollen als „Botschafter“ bei einer für 

April geplanten Aktionswoche mitmachen, 

erklärte Christine Lüders 

und kündigte an, dass die Antidiskriminierungsstelle 

gemeinsam mit der 

Bundesagentur für Arbeit Unternehmen 

auszeichnen werde, die vorbildlich 

mit Arbeitnehmern unterschiedlicher 

Altersgruppen umgehen. 

Auf einem Fachtag „Altersdiskriminierung 

– (k)ein Thema?“ im Oktober 

2008 im Rathaus Schöneberg 

hatte Frau Hanne Schweitzer vom 

Kölner Büro gegen Altersdiskriminierung 

darauf hingewiesen, dass die 

Einführung des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes 

in Deutschland 

keine frei zu treffende Entscheidung 

des nationalen Gesetzgebers gewesen, 

sondern in Folge einer Pflicht zur 

Umsetzung Europarechtlicher Richtlinien 

erfolgt sei – und das habe immerhin 

sechs Jahre gedauert. 

Und Diskriminierung wegen des 

Alters existiere, so Hanne Schweitzer 

auf dem damaligen Fachtag, deshalb 

betonte sie damals die Notwendigkeit 

Soz iale s 

Altersdiskriminierung, 

noch zu wenig publik? 

eines rechtlichen Schutzes der Betroffenen. 

Von Seiten des Kölner Büros 

gegen Altersdiskriminierung ist deshalb 

schon vor einigen Jahren die interaktive 

Webseite www.altersdiskriminierung.de 

eingerichtet worden, 

die wie eine Klagemauer funktioniert. 

Im September 2008 hat es offenbar 

150.000 Zugriffe gegeben. Das zeige, 

so Hanne Schweitzer damals, dass 

Altersdiskriminierung etwas ist, was 

viele Leute bewegt. 

Im September 2008 nannte sie als 

Beispiele für Altersdiskriminierung 

unter anderen die folgenden: 

So gelte bei der katholischen und 

bei der evangelischen Telefonseelsorge 

für die ehrenamtliche Arbeit 

immer noch eine Altergrenze von 65 

Jahren. 

Beim Mieten eines Autos sei eine 

Altersgrenze von 75 Jahren üblich. 

Das Höchstalter für die Zulassung 

als öffentlich bestellter und vereidigter 

Sachverständiger betrage 60 

Jahre. Der Widerruf der Zulassung 

erfolge bei Vollendung des 68. Lebensjahres. 

Infolgedessen würden 

Sachverständige oft das Land verlassen, 

denn anderswo, in Ländern wie 

Großbritannien, den Emiraten oder 

in Australien, werde ihnen der rote 

Teppich ausgerollt. 

Trotz des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes 

sei Altersdiskriminierung 

in Deutschland noch 

immer eine alltägliche Erscheinung 

und als solche habe sie Folgen: Sie 

verhindere die gleichberechtigte Teilnahme 

von Bürgerinnen und Bürgern 

jeden Alters am sozialen und kulturellen 

Leben. 

Im Sommer 2008 hatte der EU- 

Kommissar für Soziales vorgeschlagen, 

den Schutz vor Diskriminierung 

zu verbessern, der dann auch für den 

Zugang zu Waren und Dienstleistungen 

gelten sollte. Der Bundesrat hat 

damals diesen Vorschlag abgelehnt; 

jetzt, mit der neuen Initiative gegen 

Altersdiskriminierung können sich 

die rechtlichen Rahmenbedingungen 

in diesem Bereich verbessern. 

R. S.

Am 4. Februar 2012 berieten Vorstandsfrauen 

und Mitarbeiterinnen 

auf einer Klausurtagung über 

Vorhaben und inhaltliche Schwerpunkte 

ihrer diesjährigen Arbeit. 

Verstärkt werden sie dabei durch 

eine neue Mitarbeiterin. Ulrike Pohl 

arbeitet seit dem 2. Januar 2012 in der 

Selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstelle 

des Netzwerks. Sie wird für das 

neue Projekt „Geschlecht, Behinderung, 

Gesundheit, Migration“ zuständig 

sein. 

Diese zusätzliche Personalstelle ist 

befristet für zwei Jahre. Sie wird durch 

die Senatsverwaltung für Arbeit, Integration 

und Frauen im Rahmen des 

Programms zur Stärkung der Fraueninfrastruktur 

Berlins gefördert. 

Dadurch ist es dem Netzwerk möglich, 

das wichtige Thema Gesundheit 

inhaltlich zu bearbeiten und in relevanten 

Gremien zu vertreten, z. B. 

im Berliner Netzwerk Frauengesundheit 

und im Berliner Arbeitskreis 

„Barrierefreies Gesundheitswesen“. 

Besonders wichtig sind die Sicherstellung 

der Nutzung von Vorsorgeleistungen, 

wie das Mammografie- 

Screening für schwer mobilitäts- und 

bewegungseingeschränkte Frauen, 

eine barrierefreie Zugänglichkeit und 

Ausstattung von Arztpraxen und Untersuchungsgeräten/-möbeln 

- insbe- 

LIFE e.V. erstellt Broschüre mit Beispielen 

und Informationen zum Berufseinstieg 

für Frauen mit Behinderung 

Die Integration behinderter Frauen 

in den Arbeitsmarkt ist ein Thema, 

a n z e i g e 

das in Berlin noch zu wenig Aufmerksamkeit 

erfährt und über das die Öffentlichkeit 

kaum Informationen hat. 

Deshalb erstellt LIFE e.V. eine Broschüre 

mit Beispielen und Informationen 

zum Berufseinstieg für Frauen 

Soz iale s 

Gesundheit und Elternassistenz 

Netzwerk behinderter Frauen Berlin e. V. setzt Schwerpunkte 2012 

sondere gynäkologischen, die Verankerung 

der Themen „Behinderung 

und Geschlecht“ in medizinischen 

und pflegerischen Aus- und Weiterbildungen 

sowie die Hilfsmittelversorgung 

als Voraussetzung für ein 

selbstbestimmtes Leben. 

Migrantinnen mit Behinderungen 

sind bislang eine wenig beachtete 

Gruppe. Deshalb wird das Netzwerk 

2012 beginnen, sich ein Bild von ihrer 

Lebenssituation in Berlin zu machen. 

Darüber hinaus sollen Möglichkeiten 

der Kooperation und Vernetzung mit 

Migrantinnenprojekten erschlossen 

werden. 

Ein weiteres, zentrales Thema ist 

Elternassistenz. In den letzen Jahren 

stieg der Beratungsbedarf kontinuierlich. 

Stark nachgefragt wird die Unterstützung 

des Netzwerks bei der 

Beantragung und Durchsetzung von 

Elternassistenz bei Sozial- und Jugendämtern. 

Die Ämter agieren in 

den einzelnen Stadtbezirken unterschiedlich. 

Deshalb werden einheitliche 

Empfehlungen für die Sozialund 

Jugendämter bei der Gewährung 

von Elternassistenz für unabdingbar 

gehalten. Um hier ein Zeichen zu 

setzen, beabsichtigt das Netzwerk 

einen Entwurf für solche Regelungen 

zu erarbeiten. Dabei sollen die Erfahrungen 

und Beispiele aus der Gruppe 

behinderter Mütter einfließen. 

Gewalt gegen Frauen mit Behinderungen 

ist leider immer noch und 

immer wieder ein trauriges Thema. 

Die aktuelle, repräsentative Studie 

„Lebenssituation und Belastungen 

von Frauen mit Beeinträchtigungen 

und Behinderungen in Deutschland“ 

belegt wissenschaftlich, was 

viele Expert/-innen erwartet hatten: 

Frauen mit Behinderung sind zu 

einem weit höheren Anteil in ihrem 

Leben von Gewalt, Übergriffen und 

Diskriminierung betroffen als der 

Durchschnitt der weiblichen Bevölkerung. 

Frauen mit Behinderung 

berichten zwei- bis dreimal häufiger 

davon, dass sie in ihrer Kindheit und 

Jugend sexuell missbraucht worden 

sind. Häufig setzen sich die sexuellen 

Gewalterfahrungen im Erwachsenenleben 

fort. 

Besonders alarmierend ist der 

Befund bei gehörlosen Frauen. Sie 

wiesen in allen Formen von Gewalt 

die höchste Betroffenheit auf: Jeweils 

drei Viertel der gehörlosen 

Frauen hatten körperliche (75%) bzw. 

psychische Gewalt (84%) seit dem 

16. Lebensjahr erlebt, 44% sexuelle 

Gewalt und 87% sexuelle Belästigung. 

Link zur Studie: http://www.unibielefeld.de/IFF/for/for-gewf-fmb. 

html 

Frauen mit Handicap gesucht 

mit Handicap in Berlin - Mitte. 

Dazu werden Frauen mit Behinderung 

gesucht, die von ihrem erfolgreichen 

beruflichen Werdegang erzählen 

möchten. 

In der Broschüre werden Frauen 

mit Behinderung porträtiert, die den 

Einstieg in das Arbeitsleben geschafft 

haben und Vorbild sein können. 

Im Informationsteil der Broschüre 

werden Beratungs- und Informationsstellen 

vorgestellt, die behinderte 

Menschen bei der Arbeitssuche unterstützen. 

Die Broschüre soll in Informations- 

und Beratungsstellen in Berlin-Mitte 

ausliegen, sowie auf den Internetseiten 

von LIFE e.V. und anderen Plattformen 

veröffentlicht werden. Durch 

das Projekt sollen Frauen mit Behinderung 

im Bezirk ermutigt werden, 

den Weg in die Berufstätigkeit einzuschlagen. 

Ziel ist es, die Teilhabe am 

Arbeitsleben von Frauen mit Behinderung 

zu fördern. 


Das Netzwerk hält deshalb eine 

Vernetzung der Berliner Anti-Gewalt- 

Projekte mit den Beratungsstellen für 

Gehörlose für dringend geboten und 

will diese Kooperation initiieren. Die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Beratungsstellen für Gehörlose 

müssen zum Thema Gewalt sensibilisiert 

und qualifiziert werden. 

Darüber setzt sich das Netzwerk 

weiterhin für die Schaffung von Barrierefreiheit 

in den Anti-Gewalt-Projekten 

ein. 

Bei diesen und weiteren Themen 

wird eine Fortsetzung der bisherigen 

guten Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung 

für Arbeit, Integration 

und Frauen sowie der Senatsverwaltung 

für Gesundheit und Soziales 

gewünscht. 

V.i.S.d.P. Andrea Schatz, 

Netzwerk behinderter Frauen Berlin e. V., 

PM, Berlin, 05.02.2012 

Vorgestellt wird die Broschüre „Barrierefrei 

statt karrierefrei“ im Oktober 

2012 auf einer öffentlichen Veranstaltung, 

auf der die Protagonistinnen 

und VertreterInnen der beteiligten 

Beratungs- und Informationsstellen 

von ihren Erfahrungen und Angeboten 

berichten werden. 

Wer sich aktiv am Gelingen der 

Broschüre beteiligen möchte, nimmt 

bitte mit uns Kontakt auf. Weitere Informationen 

unter: 

www.life-online.de. 

q Ihre Ansprechpartnerin: 

Birgit Wedell, LIFE e.V. 

wedell@life-online.de 

Tel: 030-30 87 98-30


zur Ankurbelung der Fettverbrennung, 

als Hilfe gegen Blutzuckerschwankungen, 

zur Vorbeugung gegen die Bildung 

von Fettdepots und vielen Stoffwechselstörungen. 

Mit der LOGI-Methode und mehreren 

Büchern hat Dr. Nicolai 

Worm ja in den letzten Jahren immer 

wieder seine Argumente für eine kohlenhydratarme 

Ernährung bekannt 

gemacht und gegen das weit verbreitete 

Motto „Fett sparen, wo es nur geht“ 

argumentiert. Seines Erachtens ist 

es falsch, im Alltag die Scheibe Brot 

immer dicker und die Scheibe Wurst 

und Käse für den Brotbelag immer 

dünner zu schneiden, die Butter am 

besten ganz wegzulassen, dann öfter 

zum Stillen des verbliebenen Appetits 

noch ein „nacktes“ Vollkorn- oder 

Rosinenbrötchen zu verspeisen. So 

richtet sich seine Kritik dagegen, dass 

heute reichlich Vollkornbrot, Reis, 

Nudeln und Kartoffeln aus der fettarmen 

Ernährung nicht mehr wegzudenken 

sind. 

Mit dem im Jahre 2008 erschienenen 

Buch „Syndrom X oder Ein 

Mammut auf den Teller“ hat Nicolai 

Worm eine so genannte „Steinzeitdi- 

q RuT – Rad und Tat 

Offene Initiative Lesbischer Frauen e.V. 

Schillerpromenade 1 

12049 Berlin - Neukölln 

Fon/Fax 030/621 47 53 

radundtatberlin@arcor.de 

www.lesbischeinitiativerut.de 

www.rut-radundtat.de 

„KASKADE“ 

Qualifizierung Arbeit suchender 

Frauen für den Tätigkeitsbereich 

Arbeit mit/für gehörlose Frauen 

Mit KASKADE bietet RuT-Rad 

und Tat e.V. über den Zeitraum 

von 12 Monaten interessierten Frauen 

die Möglichkeit sich gezielt für die 

Arbeit mit und für gehörlose Frauen 

zu qualifizieren. 

Neben einer gründlichen Einar- 

G e s u n dh e it & Soz iale s 

Essen nach der 

LOGI-Methode 

ät“ als gesundheitsförderliche Alternative 

zu der heute weit verbreiteten 

„Kohlenhydratmast“ vorgeschlagen, 

die der bekanntlich gesundheitsförderlichen 

mediterranen Ernährungsweise 

sehr ähnelt: Bevorzugt werden 

dabei Nahrungsmittel mit niedriger 

Blutzucker- und Insulinwirkung. 

Seines Erachtens ist der Blutzuckeranstieg 

nach Mahlzeiten von verschiedenen 

Faktoren abhängig: 

- so verzögern zum Beispiel Eiweiße 

und Fette in einer kohlenhydrathaltigen 

Mahlzeit die Magenentleerung 

und damit auch den Anstieg des 

Blutzuckerspiegels; 

- ähnlich haben auch Ballaststoffe, die 

mehr in Vollkorn- als in Weißmehlprodukten 

vorhanden sind, eine 

günstigere Blutzuckerwirkung als 

Weißmehlprodukte; 

- auch der Zuckergehalt, der Stärkegehalt, 

der Quellzustand der Stärke 

sowie der Säuregehalt einer Speise 

beeinflussen die Blutzuckerwirkung; 

- Lebensmittel mit einem niedrigen 

Kohlenhydratanteil wie die meisten 

Salat- und Gemüsearten, Fisch, Geflügel, 

Fleisch und Eier haben einen 

nur geringen Einfluss auf den Blutzucker, 

so dass er vernachlässigt werden 

kann. 

Und das steht im Mittelpunkt der 

LOGI-Methode, ein stabiler Blutzuckerwert 

auch nach den Mahlzeiten, 

eine nur geringe Blutzuckerwirkung, 

beitung ins Thema - Situationsanalyse, 

Übersicht über mögliche Tätigkeitsfelder, 

Vorstellen relevanter 

Netzwerke - werden unterschiedliche 

Module zur fachlichen und persönlichen 

Kompetenzerweiterung angeboten. 

Dazu gehören unter anderem Gebärdensprachkurse, 

Fachvorträge, 

Kreativangebote, Coaching und Bewerbungsplanung. 

Das Programm wird detailliert vorgestellt 

bei der Auftaktveranstaltung 

im RuT am 31.3.2012. 

q Auftaktveranstaltung „KASKADE“ 

Freitag, 30.03.2012; 17 – 20 Uhr 

• Vorstellung von KASKADE; Sabine 

Küster, Projektleitung 

• Vortrag „Die Situation 

behinderter Frauen in Berlin“ 

N.N., Fachreferentin 

Die Qualifizierung setzt keine 

Kenntnisse aus einem speziellen Ar- 

was wohl zur Folge hat, dass man 

länger satt ist und automatisch weniger 

isst, ohne sich bewusst einzuschränken. 

Damit werden eben die 

genannten Nahrungsmittel bevorzugt: 

Salat, Gemüse, Fisch, Geflügel, 

Fleisch und Eier. Und hier soll, hier 

kann jetzt auch die Bedeutung der 

Abkürzung LOGI erklärt werden: 

Die Blutzuckerwirkung von Nahrungsmitteln 

kann durch den so genannten 

glykämischen Index, umgangssprachlich 

auch Glyx genannt, 

ausgedrückt werden. Dieser gibt an, 

wie stark die Kohlenhydrate eines 

Nahrungsmittels den Blutzucker anheben. 

GI steht also für glykämischer 

Index, und LO für das englische „low“, 

also „niedrig“. Bevorzugt werden also 

bei dieser Methode Nahrungsmittel 

mit einem niedrigen glykämischen 

Index, Nahrungsmittel, die die in 

ihnen enthaltenen Kohlenhydrate 

nur langsam ins Blut sickern lassen, 

den Blutzucker nur unmerklich erhöhen 

– wie die oben genannten. 

Berücksichtigt werden muss aber 

nach Nicolai Worm auch die so genannte 

glykämische Last, die tatsächliche 

Menge der verzehrten Nahrungsmittel 

und damit die Menge der 

enthaltenen Kohlenhydrate. Auch 

wenn eine Scheibe Pumpernickel im 

Vergleich zu einer Scheibe Baguette 

oder einer Scheibe Roggen-Knäckebrot 

einen deutlich niedrigeren glykämischen 

Index hat, wenn man vier 

beitsbereich voraus und steht allen 

Frauen, unabhängig von Status/Einkommenssituation 

offen. Die Teilnahme 

wird zertifiziert. 

q Nähere Informationen/Kontakt: 

RuT-Rad und Tat e.V. 

Tel: 621 47 53, 


Sabine Küster, Jutta Brambach 

Das Projekt wird gefördert von: 

a n z e i g e 

Scheiben Pumpernickel hintereinander 

verspeist, lösen sich diese nicht in 

Wohlgefallen auf, sondern werden zu 

Glukose abgebaut, gehen als Zucker 

ins Blut über und locken mehr Insulin 

zum Abbau des Blutzuckers. Mit der 

glykämischen Last soll neben dem 

glykämischen Index auch die Kohlenhydratmenge 

der verzehrten Portionsgröße 

berücksichtigt werden, um 

so die tatsächliche Blutzucker- und 

Insulinwirkung realistischer wiedergeben 

zu können. 

Und auch diese biochemisch oft 

komplizierten Sachverhalte werden 

von Nicolai Worm einerseits sachkundig, 

andererseits auch immer 

wieder humorvoll dargestellt. So ist 

es ihm wohl gelungen, mit einigen der 

gleichsam in Beton gegossenen „Gesetze“ 

gesunder Ernährung aufzuräumen 

wie zum Beispiel der Empfehlung 

fettarmer Diäten oder so etwas 

wie dem Ratschlag „Gummibärchen 

könne man unbedenklich essen, aber 

Eier bitte selten“. Ein unseres Erachtens 

sehr wichtiges Buch zum Thema 

Kohlenhydrate, das aber auch nicht 

immer ganz leicht zu lesen ist. Zu 

diesem Thema, zur neuen LOGI-Methode 

sind aber ergänzend, vertiefend 

oder für den Alltagsgebrauch in 

der Küche bereits zahlreiche andere 

Bücher erschienen, unter anderem 

der LOGI Guide, Tabellen mit Lebensmitteln 

und deren glykämischen 

Index bzw. ihrer glykämischen Last 

und eine kurze Zusammenfassung 

der LOGI-Methode herausgegeben 

von Franca Mangiameli und Dr. Nicolai 

Worm. 

R.S.

8 

Von A. Szardning 

Sie kennen vielleicht folgendes 

Bild: In China füllen sich frühmorgens 

die Parks mit vielen älteren 

Menschen, die langsame, bedächtige 

Bewegungen der Arme, des Oberkörpers 

etc. vollführen. 

Sie betreiben ihre morgendlichen 

Qi-Gong-Übungen. 

a n z e i g e 

Das Qi Gong kommt aus der chinesischen 

Kultur und ist dort schon etwa 

4000 Jahre alt. Es ist eine Verbindung 

von Konzentration und Meditation, 

Bewegung und Atemübung mit dem 

Bauch. Eine enge Verwandtschaft besteht 

auch mit dem Tai Chi (Chuan). 

Durch Qi Gong entspannen sich 

Körper und Geist. Wohlbefi nden 

und innere Ruhe stellen sich ein und 

damit ein gewisser Grad an Zufriedenheit 

mit sich selbst und Ausgeglichenheit. 

Man kann auch sagen, dass 

sich ein Gleichgewicht der ‚guten’ und 

der ‚schlechten’ Energien im Körper 

bildet. Sie ‚bekämpfen’ sich nicht 

mehr, sondern harmonieren miteinander 

und ‚fl ießen’ wieder. ‚Blockaden’ 

(Mitverursacher von Krankheiten) 

können somit gelöst werden. 

Der Körper ‚lächelt’ seinen Organen 

zu, d.h. Verspannungen werden nach 

und nach aufgesucht und gelockert. 

Er ‚strahlt’ auch nach außen und 

‚verbreitet’ Wärme. Würde man hingegen 

traurig und entmutigt durch die 

‚Welt schreiten’, würde sich bestimmt 

G e s u n dh e it 

Alternative Heilmethoden: Hintergründe und Erfahrungen 

Qi Gong: Entspannung und Wohlbefi nden 

© Falko Matte / fotolia.com 

der Krankheitszustand verschlechtern. 

Qi Gong im Speziellen 

Neben den bereits beschriebenen 

Entspannungsverfahren Autogenes 

Training, Progressive Muskelentspannung 

und Yoga (BBZ 11 + 12/2011 + 

2/2012) wird Qi Gong als meditatives 

Verfahren betrachtet – so wie Yoga. 

Viele Menschen fühlen sich für 

Yoga nicht ‚fi t’, d.h. gelenkig genug. 

Für sie und auch viele chronisch 

kranke Menschen ist Qi Gong ein 

idealer Ersatz. 

Anfangs ist es zwar fremdartig und 

ungewohnt. Man merkt aber schnell, 

dass seine Bewegungsabläufe wohltuend 

sind. Durch eigenes Mitwirken 

können so nämlich 

Qi-Gong-Übungen gleichzeitig zur 

Prävention, aber auch zur Therapie 

und Rehabilitation dienen. 

So helfen sie konkret bei Kreislaufbeschwerden, 

rheumatischen Krankheiten, 

Beschwerden an der Wirbelsäule 

bzw. dem ganzen Bewegungsapparat 

und zum Teil auch bei psychosomatischen 

Beschwerden. Das Gefühl 

für den Körper und seine Wahrnehmung 

verbessern sich wieder. Durch 

viele Übungen kann auch eine ‚Reinigung’ 

von Körper und Geist erreicht 

werden. 

Wie oft, wo, wann.... 

Das lässt sich nicht so pauschal 

sagen. Auf jeden Fall, solange es 

Spaß bereitet und Stärkung bringt. 

Um immer relativ entspannt und 

gesund zu sein bzw. in einem körperlich 

stabilen oder besseren Zustand 

zu gelangen, empfi ehlt man, täglich 

(ca. Stunde) aber wenigstens 1 x pro 

Woche (ca. 2 Stunden) seine Übungen 

zu machen. 

Der beste Ort zum Üben ist die 

Natur oder zumindest das geöffnete 

Fenster. Gut ist es immer, in der Öffentlichkeit 

zu üben, da es uns gerade 

dort an Gelassenheit und Entspannung 

mangelt. 

Die Übungsposition kann in aufrechter 

Sitzhaltung, im Stehen oder 

Liegen eingenommen werden. 

Wenn man z.B. nicht liegend Autogenes 

Training oder die Progressive 

Muskelentspannung versuchen kann, 

ist Qi Gong eine Alternative. 

Qi Gong für MS-PatientInnen 

Von ihnen wird es gern angewendet. 

Die Entspannung wirkt der Spastik 

entgegen. Aber v.a. sind viele 

Übungen gut für das Immunsystem, 


den gestörten Stoffwechsel und für 

‚Reinigungsprozesse’. 

Speziell wird das ChanMi-Qi Gong 

empfohlen. 

Eine auf den Rollstuhl angewiesene 

Patientin erzählt: „...Füße werden .... 

angenehm warm, Arme und Beine 

fühlen sich ‚lebendig’ an...ich fühle 

mich... zu Hause in meinem Körper. 

Die Vorstellung, dass ich ....losgehe, 

ist mir dann nicht mehr fremd. Beim 

Heimfahren....sitze ich aufrecht in 

meinem Rollstuhl, und am nächsten 

Tag freut sich meine Krankengymnastin, 

dass ich beweglicher als sonst 

bin.“ (1) 

Andere MS-Patienten sprechen 

auch von starker Verringerung der 

Geh- und Gleichgewichtsprobleme, 

gefühlsmäßigem ‚Hoch’ nach jedem 

Üben, einem bewussten Wahrnehmen 

und Gefühl für den eigenen Körper 

sowie der Steigerung von physischer 

und psychischer Belastbarkeit. 

Meine eigenen Erfahrungen können 

die beschriebenen Aspekte und Erfahrungen 

nur bestätigen. Meine u.a. 

schweren Gleichgewichts- und Gehprobleme 

konnte ich nämlich mit 

Qi Gong, aber auch mit Therapeutischem 

Reiten, Fahrradfahren, 

Fitness, Schwimmen, Yoga, Kneipp 

– überhaupt gesunder Ernährung und 

viel Bewegung an frischer Luft stark 

verringern. 

Schlussbemerkung: Beschriebenes 

soll lediglich zur Anregung dienen, 

Qi Gong vielleicht einmal auszuprobieren 

– und sei es nur zur Entspannung. 

Spezielle Übungen, die hier nicht 

vorgestellt wurden, sind in einem 

Kurs an der Volkshochschule, im 

Fitness-Zentrum, in Selbsthilfegruppen, 

bei einigen Heilpraktikern oder 

speziellen Tai-Chi-Chuan-Schulen 

erlernbar. Danach kann man dann 

selbstständig Gelerntes anwenden. Qi 

Gong lässt sich nicht unbedingt ausschließlich 

aus Büchern erlernen. 

q Literatur: 

- (1) Zuzanna Sebkova-Thaller: Ich 

breite mein Lächeln aus – Qigong 

und MS (Mit einfachen Übungen 

Selbstheilungskräfte aktivieren). 

Hernoulle-Fin Verlag.1999. 

- Qi Gong: Einfl uss auf das 

Wohlbefi nden. In: „Pfl ege- 

Partner“ – 1/2001, S. 18-19

BBZ März 2012 Mob i lität 

Die Bezirksbeauftragten für Menschen 

mit Behinderungen haben 

eine gemeinsame Erklärung und einen 

offenen Brief an den Landesbeauftragten 

für Menschen mit Behinderung, 

Herrn Dr. Jürgen Schneider, 

geschrieben. Sie fordern darin unter 

anderem mehr Engagement, um Behinderten 

den Zugang zu bezahlbaren 

Wohnraum zu ermöglichen. Da auch 

der Berliner Behindertenverband sich 

der Problematik seit langem bewusst 

ist, veröffentlichen wir den Brief in 

Auszügen und unterstützen die darin 

gemachten Forderungen. 

Gemeinsame Erklärung der Beauftragten 

für Menschen mit Behinderung der 

Berliner Bezirke vom 01.02.2012 

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider, 

es besteht in Berlin seit Jahren ein 

Mangel an geeigneten barrierefreien 

Wohnungen für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen. 

Menschen, 

die auf Wohnungen angewiesen sind, 

die sie mit Gehhilfen, mit dem Rollstuhl, 

mit Platz für Vorrichtungen zur 

Pflege und anderem mehr erreichen 

und vor allem ihren Bedürfnissen entsprechend 

nutzen können, stoßen bei 

Bedarf an Neuanmietung sowie z.T. 

auch beim Verbleib in der bisherigen 

Wohnung auf erhebliche Probleme. 

Dies in dreifacher Hinsicht: 

Barrierefreie Wohnungen bleiben knapp 

In der Tradition der Gartenstadt sollen 1.200 Wohnungen entstehen. 

Bild: WPK Grundstücksentwicklungsgesellschaft 

30.000 neue Wohnungen sollen laut 

Koalitionsvereinbarung bis 2016 in 

Berlin neu gebaut werden. Die meisten 

davon als Einfamilienhäuser und 

Eigentumswohnungen. Ein Projekt 

ist die „Gartenstadt Karlshorst“ mit 

1.200 Wohnungen. 

Im Frühjahr 2012 startet eines der 

größten Wohnbauprojekte Berlins. 

Im Bezirk Lichtenberg sollen 

auf historisch bedeutsamem Gelände 

auf einer 24 Hektar großen, ehemals 

militärisch genutzten Fläche 

unter Einbezug bestehender Baudenkmäler 

rund 1.200 neue Wohnungen 

errichtet werden. 

Das städtebauliche Konzept der 

1. Tatsache ist, dass mit Wegfall der 

Förderung im Rahmen des Sozialen 

Wohnungsbaus keine neuen behindertengerechten 

Wohnungen gebaut 

wurden, die den ständig wachsenden 

Bedarf befriedigt hätten. Beim Neubau 

von Wohnungen regelt zwar die 

Bauordnung Berlin, dass ein gewisser 

Anteil von Wohnungen beim Vorliegen 

entsprechender Voraussetzungen 

so gebaut werden muss, dass diese 

mit dem Rollstuhl befahrbar sind, 

jedoch bedeutet dies nicht, dass sie 

sich als Rollstuhlbenutzerwohnungen 

(Rb-Wohnung) qualifizieren. Hinzu 

kommt, dass Berlin und die Bezirke 

keine über allgemeine Beratungsangebote 

hinausgehende Unterstützung 

vorhält, um Menschen mit Behinderungen 

bei bekannt gewordenem Wohnungsbedarf 

zu unterstützen. Die vom 

Landesamt für Gesundheit und Soziales 

dargestellte Übersicht unter www. 

rb-wohnungen.de ist nicht verbindlich 

und nicht ausreichend aussagekräftig, 

zeigt jedoch eindrucksvoll den Mangel 

an bezahlbaren RB-Wohnungen. 

2. Unter Bezugnahme auf die o.g. 

Wohnungsübersicht ist ersichtlich, 

dass nur eine verschwindend geringe 

Gartenstadt Karlshorst folgt dem von 

dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 

1898 entworfenen Modell der „Garden 

City“. Prof. Klaus Theo Brenner, der 

sowohl für den Masterplan als auch 

für die gesamte Gebäudeplanung verantwortliche 

Architekt dazu: „Die 

Gartenstadt Karlshorst stellt hinsichtlich 

baulicher und räumlicher Eigenschaften 

das Idealbild einer Gartenstadt 

dar: Häuser mit Vorgärten 

begrenzen den öffentlichen Raum, 

der durch markante Straßenkreuzungen, 

Plätze und öffentliche Grünflächen 

akzentuiert wird. Trotz einer 

großen Vielfalt an Haustypen wird im 

Ganzen eine gewisse Harmonie und 

Einheit angestrebt – durch Farben 

Offener Brief: 

Bezahlbarer Wohnraum 

Anzahl der gelisteten Rb-Wohnungen 

in der Miethöhe den Richtwerten der 

Ausführungsvorschrift zur Gewährung 

von Leistungen gem. §22 SGB 

II, §§ 29 u. 34 SGB XII nahe kommt. 

Dies bringt die Mitarbeiter der Leistungsstellen 

regelmäßig in Konflikte, 

wenn Leistungsbezieher barrierefreien 

Wohnraum anmieten müssen und 

die geforderten Miethöhen vorlegen. 

Zudem sehen sich die Leistungsstellen 

vor Probleme gestellt, wenn Klientel 

den Umzug in Wohnungen beabsichtigt, 

die sie selbst als geeignet und ihrer 

Behinderung entsprechend befindet, 

was jedoch für die jeweilige Sachbearbeitung 

oder das Fallmanagement 

schwer oder gar nicht zu beurteilen 

ist. 

3. Mit Umsetzung des Wohnraumgesetzes 

ist jetzt schon ersichtlich, dass 

private Vermieter sich nicht davor 

scheuen, sog. Rb-Wohnungen aus dem 

Bestand des Sozialen Wohnungsbaus 

- Erster Förderweg - mit Kostenmieten 

zu belasten. Diese wird die schwerbehinderten 

Bewohner und ihre Angehörigen 

mit voller Härte treffen. 

Die Beauftragten für Menschen 

mit Behinderungen schlagen drin- 

und alle verwendeten Materialien.“ 

Ausweichend blieben in der Ausstellung 

und der am 9. Februar im 

überfüllten Saal des Deutsch-Russischen 

Museums vom Bezirksamt 

durchgeführten Informationsveranstaltung 

die Antworten zur Frage, wie 

viele der Wohnungen barrierefrei sein 

werden. Barrierefreiheit war kein Kriterium 

für den Architekten, dies wird 

auch bei den geplanten Grundrissen 

der Häuser und Anfragen an die Immobilienmakler 

deutlich. 

a n z e i g e 

gend vor, dass die zuständigen Stellen 

in der Senatsverwaltung Gesundheit 

und Soziales den Punkt 3.2.4 (3) der 

AV Wohnen dahingehend verändern, 

dass an Stelle „zweckentsprechend 

genutzte behindertengerechte Wohnungen“ 

neu der Textteil „geeignete 

und der individuellen Behinderung 

angemessene Wohnungen“ verankert 

wird. Mit dieser Begrifflichkeit 

können Leistungsstellen, Sozialdienste 

und Behindertenberatungsstellen 

eher eine fachliche Einschätzung abgeben 

und ggf. eine Überschreitung der 

Richtwerte befürworten. Zudem stellt 

es sich als dringend notwendig dar, die 

wenigen vorhandenen Rb-Wohnungen 

dahingehend zu schützen, dass die 

Umsetzung des Wohnraumgesetzes 

hier nicht greifen darf. Darüber hinaus 

sind die Regelgrößen der AV Wohnen 

in keinem der Bezirke mehr den Miethöhen 

aus dem Angebot an barrierefreien 

Wohnungen angemessen und 

bedürfen dringend einer Überarbeitung. 

Eine weitere Forderung zur Herstellung 

von mehr barrierefreien Wohnungen 

im Bestand der Wohnungsgesellschaften 

und Genossenschaften 

bei Sanierungsmaßnahmen und im 

Neubau muss gesondert thematisiert 

werden. 

Mit freundlichen Grüßen aus den 

Bezirken von Berlin 

Bei aller Freude über einheitliche 

Gartenhecken und Dachziegel: In 

Berlin besteht ein großer Mangel an 

barrierefreien (und auch bezahlbaren) 

Wohnungen. Das muss die Herausforderung 

für Architekten und Planer 

in den nächsten Jahren sein. 30.000 

neue Wohnungen sind nicht viel, nur 

ein Bruchteil davon barrierefrei ist 

einfach unakzeptabel, meint der 

Berliner Behindertenverband. 

Anton

10 

Foto: VBB / Kristina Strauss 

von Lutz Kaulfuß 

„Das habe ich mir gleich gedacht, als 

der neue SPD/CDU-Senat seine Arbeit 

antrat. Dass der Senat aber noch nicht 

mal eine 100-Tage-Frist abwartet, hat 

mich selbst überrascht“, 

berichtet Stefan Peter. Seine Verärgerung 

bezieht sich auf die personellen 

Kürzungen beim VBB-Begleitservice. 

Seit einem Unfall ist Stefan 

querschnittgelähmt und Rollstuhlfahrer. 

Der Begleitdienst war für ihn eine 

Möglichkeit, am Leben der Stadt teilzuhaben. 

Doch sein „Teilhaben“ wird 

nunmehr massiv eingeschränkt. Regelmäßige 

Besuche von Konzerten sind 

gestrichen, „es sei denn, ich möchte 

mir Aufführungen für Kinder anhören, 

die finden tagsüber statt“, erklärt 

der 47-Jährige. Er ist deshalb über den 

neuen Senat so verärgert, weil er einen 

Blick in die Koalitionsvereinbarung 

der neuen Rot-Schwarzen Landesre- 

Kleine Anfrage „zur Verschlechterung 

der Barrierefreiheit durch die Abschaffung 

der Busse mit Kneeling“? durch 

die Abgeordneten Stefan Gelbhaar 

und Jasenka Villbrandt (GRÜNE) im 

vergangenen Dezember im Abgeordnetenhaus 

wurde von der BVG wie folgt 

beantwortet. 

Die BVG hat die zuständigen 

Senatsverwaltungen und die 

Behindertenverbände darüber informiert, 

dass sie beabsichtige, das automatische 

Absenken von Autobussen 

(d. h. automatisches Kneeling an jeder 

a n z e i g e 

gierung geworfen hat. Dort steht unter 

anderem, dass ein zentraler Leitgedanke 

der Sozialpolitik der Koalition 

das Prinzip der Inklusion sein soll, wie 

es die UN-Konvention über die Rechte 

von Menschen mit Behinderungen beschreibt. 

„Pustekuchen. Die Unterschriften 

unter der Koalitionsvereinbarung 

sind noch nicht richtig trocken, 

da wird bereits die Axt ausgerechnet 

an ein Projekt angelegt, das Inklusion 

bedeutet“. 

Viele Nutzer werden eingeschränkt 

Nicht nur mobilitätseingeschränkte 

Behinderte nutzen den VBB-Begleitservice. 

Vor allem auch Sehbehinderte 

haben den Service schätzen gelernt. 

Dazu zählt auch die stark sehbehinderte 

Petra Mach. Sie hat den Begleitdienst 

regelmäßig genutzt, doch 

besonders stark im Winter. Da fühlt 

sich Petra noch unsicherer als sonst. 

Mob i lität 

Berliner Senat bremst Behinderte aus 

„In der winterlichen Dunkelheit wird 

es für mich besonders problematisch. 

Da bestelle ich mir lieber den Begleitservice.“ 

Petra bedauert die massiven 

Einschränkungen, schließlich konnte 

sie dadurch einmal die Woche am 

Abend einen Stammtisch von Gleichgesinnten 

besuchen. „Damit ist ja 

jetzt wohl Schluss, denn abends im 

Dunkeln traue ich mir den Rückweg 

nicht mehr alleine zu“. Zwar hat Petra 

den Begleitdienst regelmäßig benutzt, 

doch wie sie selber sagt, überlegte sie 

genau, wann sie den Dienst in Anspruch 

nahm. „Für Erledigungen des 

täglichen Bedarfs habe ich Freunde 

und Bekannte, die mir gerne behilflich 

sind. Doch von ihnen kann ich 

nicht verlangen, sich jeden Dienstag 

Abend freizuhalten, nur weil ich zum 

Stammtisch will. Ausserdem will man 

ja auch nicht ständig fragen.“ Gerade 

auch für Menschen wie Petra und ihre 

Bedürfnissen zur Teilhabe hat man 

den Dienst ursprünglich einmal eingerichtet. 

Zukunftsperspektiven? 

Für sehbehinderte Menschen sind 

die nunmehr eingeschränkten Tageszeiten, 

an denen der Schiebe- und 

Begleitdienst im VBB überhaupt noch 

zur Verfügung steht, besonders hart. 

Es gibt für sie keine Alternative, außer, 

nicht am Leben teilzunehmen. Petra 

bekommt nämlich als Sehbehinderte 

keine Berechtigung zur Nutzung des 

Sonderfahrdienstes, dem SFD. „Und 

ein Taxi kann ich mir bei meinen 

Rückschritt - 

Barrierefreiheit bei der BVG ?! 

Haltestelle) durch ein sogenanntes 

fahrgastbezogenes Bedarfskneeling 

(d. h. auf Anforderung eines Fahrgastes) 

zu ersetzen. 

Als Gründe für diese Umstellung 

benannte die BVG, dass einerseits die 

Wartungs- und Reparaturanfälligkeit 

des Systems hoch sei, was zu einer 

Einschränkung der Verfügbarkeit 

von Bussen führe, und andererseits 

für den weitaus überwiegenden Teil 

der Fahrgäste das automatische Absenken 

der Omnibusse an den Haltestellen 

zum Einsteigen nicht notwendig 

sei, da die Omnibusse bereits im 

nicht abgesenkten Zustand eine verhältnismäßig 

niedrige Einstiegshöhe 

haben. Ferner wird nach Auffassung 

der BVG das automatische Absenken 

an jeder Haltestelle von vielen Fahrgästen 

sowie Fahrerinnen und Fahrern 

als störend empfunden. 

Von der Senatsverwaltung für 

Stadtentwicklung und Umwelt wurde 

daraufhin mit der BVG vereinbart, 

dass zur Klärung der Auswirkungen 

dieses beabsichtigten Prozesses 


schmalen Einkünften einfach nicht 

mehr leisten“, so Petra. Auch behinderte 

Touristen im Rollstuhl und ältere 

Personen am Gehrad oder mit Orientierungsproblemen 

bekommen keinen 

Zugang zum Berliner Behindertenfahrdienst 

und sind vollständig auf 

den kostenlosen Schiebe- und Begleitdienst 

angewiesen. Natürlich hätte es 

für den Berliner Rot-Schwarzen Senat 

Alternativen gegeben. Schließlich war 

dort ja schon länger bekannt, dass Fördergelder 

auslaufen werden. Bisher 

scheinen sich jedoch alle (Senats-)Verantwortlichen 

auf den Standpunkt zu 

stellen, dass es sich beim Schiebe- 

und Begleitservice des VBB nur um 

einen Luxus-Service handelt. Doch 

diese Einschätzung ist ein absoluter 

Irrglaube, betont man beim Berliner 

Behindertenverband e.V. (BBV). „Die 

Gewährung des Schiebe- und Begleitdienstes 

im VBB ist kein Almosen, 

sondern schlichtweg eine Notwendigkeit“, 

argumentiert Bärbel Reichelt, in 

ihrer Funktion als BBV-Vorsitzende. 

Zudem gibt Bärbel Reichelt zu bedenken: 

„Die UN-Behindertenrechtskonvention 

sieht vor, Menschen mit Behinderungen 

die volle Teilhabe zu ermöglichen. 

Und genau dies wird durch 

einen guten Schiebe- und Begleitservice 

erreicht. In der UN-Konvention 

steht auch nichts davon geschrieben, 

dass die Teilhabe nur wochentags bis 

18:00 Uhr Gültigkeit hat und am Wochenende 

die Teilhabe komplett ruhen 

soll.“ 

Pilotphasen für die unterschiedlichen 

Bustypen vorlaufen müssen. 

Mit einer Kneelingvorrichtung sind 

alle 1324 von der BVG eingesetzten 

Busse ausgerüstet gewesen. Laut Auskunft 

der BVG ist derzeit im Rahmen 

der 1. Pilot-phase bei 152 12m-Bussen 

die automatische Steuerung auf eine 

Bedarfssteuerung umgestellt worden. 

Zum vorgesehenen Terminplan 

teilte die BVG mit: 

„Ein genauer Terminplan steht noch 

nicht fest, da sich das Bedarfskneeling 

noch in der Pilotphase befindet. 

Die Ergebnisse des Testverfahrens 

werden genau geprüft und ausgewertet. 

Da die bisherigen Erfahrungen 

aber durch-weg positiv waren, geht 

die BVG davon aus, dass zukünftig 

die Busse mit einer bedarfsgerechten 

Kneelingfunktion bestellt werden.“

BBZ März 2012 Mob i lität & Re i s e n 

11 

Messe + Kongress 12. – 13. April 2012, 

Miteinander Leben Berlin 

Reha | Pflege | Mobilität 

Messe + Kongress 

Do, 12. – Fr, 13. April 2012, 

im ESTREL Convention Center Berlin 

Die Spree-Metropole ist für alle Aussteller 

zweifellos ein spannender 

Standort. Fast alle wichtigen Entscheidungsträger 

der Politik, Kostenträger 

und Wirtschaft auf Bundes- und Landesebene 

sind in Berlin präsent. 

Der Grundstein für die Messe Miteinander 

Leben wurde bereits im Jahr 

1992 gelegt. Sie richtet sich vorrangig 

an Menschen mit den unterschiedlichsten 

Beeinträchtigungen. Mit einer 

Umbenennung zur Messe Miteinander 

Leben wurde das Ausstellungsprofil erweitert. 

Eine Neuorientierung als fachorientierte 

und publikumsoffene Messe 

fand statt. 

Miteinander Leben - ist die Messe 

für die Bereiche Pflege von Alt und 

Jung, Rehabilitation sowie Mobilität im 

Alltag, Freizeit, Kultur und Urlaub. 

In verschiedenen Themenbereichen 

erfahren die Besucher der Messe alles, 

was für Senioren sowie für Menschen 

mit einer Behinderung oder Einschränkung 

wichtig ist. 

Miteinander Leben - bietet mit 

Tagesfahrten und Reisen in 2012 

Einfach mal weg mit dem Reisebüro der Fürst Donnersmarck-Stiftung 

Büro der Fürst Donnersmarck-Stiftung 

Neben bewährten Zielen hat das 

Team des Reisebüros 2012 neue 

Destinationen aufgenommen. Für 

eine frische Brise sorgt ein Besuch des 

zwischen Warnemünde und Heiligendamm 

gelegenen Ostseebads Nienhagen. 

Liebhaber der Fachwerkkultur 

kommen bei einer mehrtägigen Fahrt 

in die UNESCO Weltkulturerbe Stadt 

Quedlinburg auf ihre Kosten. 

Tagesfahrten sind nach wie vor sehr 

beliebt. Im Jahr 2012 hat das Reisebüro 

der Fürst Donnersmarck-Stiftung 

daher die Auswahl an Tagesfahrten 

erweitert. 

Ziele und Themen sind vielseitig: 

Für den Technikinteressierten geht 

es in die Autostadt nach Wolfsburg, 

eine Bootsfahrt auf der Elbe bei Dresden 

lädt zum Ausspannen ein. Naturfreunde 

können nach Werder zur 

seinen Ausstellern eine große Bandbreite 

an Informationen zu allen Bedürfnissen 

des täglichen Lebens. 

q Öffnungszeiten für Besucher 

Donnerstag und Freitag 

10.00 - 18.00 Uhr 

Tageskarte 

EUR 2,00 im Kassenverkauf 

(Begleitpersonen haben freien 

Eintritt) 

Tageskarte ermäßigt 

(ermäßigt für Kinder im Alter von 6 

- 18 Jahren) 

EUR 1,00 im Kassenverkauf 

q Ausstellungsräume der Messe 

„Miteinander Leben“ 

Convention Hall 

Estrel CC – Raum 1 bis 3 

Foyer 1 und 3 

Innenhof 

q HOTEL ESTREL BERLIN 

Estrel Messeund 

Ausstellungs-Center 

Sonnenallee 225 • 12057 Berlin 

www.estrel.com 

Baumblüte oder im Herbst zur Kranichbeobachtung 

nach Linum fahren 

und der Geschichtsinteressierte wandert 

im Mai durch das 1000-jährige 

Meißen. 

Zum Saisonauftakt am 16. März 

2012 sind alle Interessenten herzlich 

von 15:00 – 17:00 Uhr in die Villa Donnersmarck 

eingeladen. Hier können 

sich Reisewillige informieren und 

in gemütlichem Rahmen Reisepläne 

schmieden (um Anmeldung wird gebeten 

unter 030 8211129). 

Alle Fahrten finden in rollstuhlgerechten 

Fahrzeugen statt und die 

Ziele sind auf ihre Barrierefreiheit geprüft. 

Bei Fragen oder für weitere Informationen 

steht das Team im Reisebüro 

gerne zur Verfügung. 

q Reisebüro der Fürst Donnersmarck-Stiftung 

Blissestraße 12 

10713 Berlin-Wilmersdorf 

Telefon: 0 30 - 8 21 11 29 

Telefax: 030 - 8 22 98 03 

Öffnungszeiten: 

Mo, Mi, Do und Fr 9 bis 14 Uhr 

Di 9 bis 18 Uhr 

http://www.fdst.de/reisenerholen 

Rund 11.000 Aussteller aus über 180 

Ländern sowie der weltgrößte Kongress 

der Reisebranche machen die ITB Berlin 

zur führenden Geschäftsplattform 

des globalen touristischen Angebots. 

Nur der 10. und 11. März sind für den 

Besuch der Messe durch Privatpersonen 

vorgesehen. 

a n z e i g e 

ITB 2012 in Berlin 

die Internationale Tourismusbörse 

öffnet vom 07.03.2012 – 11.03.2012 ihre Tore. 

Am 8. März 2012 wird es auf der 

Internationalen Tourismusbörse 

Berlin erstmals einen „Tag des barrierefreien 

Tourismus für Alle“ geben. 

Dieser findet im Rahmen der Fachbesuchertage 

statt. Touristiker aus 

aller Welt kommen an diesem Tag 

zusammen, um auf diesen Markt und 

die Trends aufmerksam zu machen. 

Damit wird nicht nur der Stellenwert 

des Themas verdeutlicht, das für Millionen 

von Menschen in Deutschland 

und Europa von großer Bedeutung ist, 

sondern auch Ausstellern und Messebesuchern 

signalisiert, dass es sich 

keineswegs um ein Nischenthema 

handelt. Das Programm der ITB Berlin 

Kongress beinhaltet auch Herausforderungen 

und Lösungskonzepte 

für den barrierefreien Tourismus. Die 

NatKo übernimmt die Koordination 

der Veranstaltung auf der Messe. 

q Veranstalter: 

Messe Berlin 

Veranstaltungsort: Berlin, 

Messegelände am Funkturm 

Weitere Informationen unter: 

http://www.itb-berlin.de/Gemeinsam 

für Barrierefreiheit ... 

Webseite der ITB : http:// 

www.itb-berlin.de/

1 Re i s e n 

Die Donau, Landschaft, Altstädte und 

viel Sehenswertes kann man 

erleben und dabei entspannen. Touristisches 

ist fast barrierefrei. 

Reisevorbereitung: 

„Deutsche Donau“ und Infos der 

ARGE Deutsche Donau helfen detailliert. 

Spezielles ist tel. vorab zu 

klären. „Bayerns Schlösser & Burgen“ 

erläutert Architektur, Geschichte und 

Sehenswertes u. a. zu Lauingen und 

Höchstädt. „Merian aktiv Oberschwaben“ 

stellt übersichtlich Ausflüge mit 

Tipps und Quickfinder vor. „Ein Spaziergang 

durch Ulm“ bietet viele Infos 

und Fotos. „Klosterland Bayerisch 

Schwaben“ informiert gut bebildert 

zu Ulm, Lauingen und Höchstädt. 

Buch-Tipps: 

„D`r Schwob regiert die Welt“ bietet 

Satire in Mundart mit hochdeutscher 

Übersetzung. Toll bebilderte Bücher 

für Kinder sind: „Annas Flaschenpost“, 

(füllt sich auf der Reise von 

a n z e i g e 

Barrierearmes Reisen entlang der Donau von Ulm nach Rain 

Elchingen - Kloster 

der Quelle zur Mündung mit Geschichten 

und Dingen), „Lilli Langohr“ 

ist einmal „die Fledermaus vom 

Ulmer Münster“ und „entdeckt Ulm“ 

im Folgebuch. Kochfans finden in 

„Die schwäbische Küche“ und „Die 

bayerische Küche“ regionale Spezialitäten 

mit tollen, gut nachzuarbeitenden 

Rezepten und Tipps. 

Routenplanung: 

Ulms spätgotisches Münster (höchster 

Kirchturm der Welt), die Museen 

(Löwenmensch) und das Fischerviertel 

mit dem schiefen Haus, typischen 

Lauingen - Schimmelturm 

Häusern und Brücken über der Blau 

sind weitgehend barrierefrei. 

In Oberelchingen am Jakobsweg ist 

die prunkvoll ausgestattete barocke 

Klosterkirche mit Klostergarten. Der 

nicht barrierefreie historische Pfad 

informiert zu Napoleons Sieg bei der 

Schlacht vom 14.10.1805 und führt u. 

a. zum Ney-Loch in der Klostermauer. 

Der Umweltpfad Riedweg (südöstlich 

Langenau) führt nach 400 m Kiesweg 

auf einen ca. 6 km langen, geteerten 

Fahrweg. 14 Schautafeln informieren 

zu Ökologie, Flora und Fauna. Im Naturschutzgebiet 

gibt es Biber am Landesgrenzgraben 

(nicht barrierefrei). 

Lauingen mit mittelalterlicher Altstadt, 

Wehrgang und sechs Türmen 

zeigt im Schimmelturm (Treppen) 

die Ausstellung „Wächter & Wahrzeichen“. 

Sehenswert sind Rathaus 

(klassizistischer Palazzo, Festsaal), 

Herzogschloss (Elisabethenstiftung) 

und St. Martin-Münster. Der Albertus-Magnus-Weg 

folgt den Spuren 

des Theologen, Philosophen und Naturforschers. 

Im Bürgerbüro ist der 

Bildband „Landschaften im Licht“ 

mit tollen Fotos erhältlich. 

Dillingen, ehemals Residenz der 

Augsburger Fürstbischöfe, bietet 

die barocke Altstadt mit besuchenswerten 

Kirchen, insbesondere der 

Studienkirche (ehem. Jesuitenkirche). 

Der Kneipp-Rundweg führt durch 

Altstadt und Auwald. 

Schloss Höchstädt, Vierflügelanlage 

mit Rundtürmen und Kapelle, 

beherbergt das Museum Deutscher 


Fayencen mit der sehenswerten Ausstellung 

„Über den Tellerrand…“. Sie 

bietet Mitmachstationen und informiert 

fundiert zur Geschichte, Technik 

und Produktionsweise der Keramik 

(Fayencen, Porzellan) des 17. 

und 18. Jahrhunderts anhand ca. 1000 

interessanter Exponate. Der Ausstellungskatalog 

mit Erklärungen und 

Fotos ist ein hervorragendes Nachschlagewerk. 

In Donauwörth fließt die Wörnitz 

in die Donau. Das illustrierte Kinderbuch 

„Die Wörnitznixe und ihre 

Freunde“ erzählt von Wasserwesen 

in Flüssen und Bächen der Stadt (erhältl. 

Tourist-Büro). Sehenswert sind 

Reichsstraße, Rathaus, Liebfrauenmünster, 

Klosterkirche Heilig-Kreuz 

und Käthe-Kruse-Puppen-Museum. 

Rain am Lech bietet Rathausplatz 

(Tilly-Denkmal), Rokoko-Rathaus, 

Bürgerhäuser des 17. und 18. Jh. und 

Stadtkirche (spätgotische Fresken). 

Am Sitz der Gartencenter-Kette Dehner 

sind barrierefreie, liebevoll gepflegte 

Schauanlagen wie Dehner Blumen 

Park, Naturlehrgarten, Rosenhof 

und Garten-Center (Einkauf). 

Dieses Donaugebiet bietet so viel, dass 

man bei jedem Besuch Neues entdecken 

kann! 

© Gabriele Becker 

q Infos: 

www.deutsche-donau.de 

Tel. 08431-908330 

Bücher (Verlag, ISBN 978-3-): 

Deutsche Donau, Context, 

939645-09-2 

Bayerns Schlösser & Burgen, 

Husum, 89876-411-7 

Merian aktiv Oberschwaben, 

Travel House Media, 8342-0682-4 

Ein Spaziergang durch Ulm, 

Klemm+Oelschläger, 932577-99-4 

Klosterland Bayerisch Schwaben, 

Josef Fink, 89870-127-3 

D`r Schwob regiert die Welt, 

Klemm+Oelschläger, 86281-006-2, 

Annas Flaschenpost, 


Lilli Langohr – die Fledermaus 

vom Ulmer Münster, 


Lilli Langohr entdeckt Ulm, 


Die schwäbische Küche, 

Kosmos, 440-12587-8, 

Die bayerische Küche, 

Kosmos, 440-12823-7 

Museum Deutscher Fayencen, 

Bayerische Schlösserverw., 

932982-97-2

BBZ März 2012 Re i s e n 

1 

Recht auf Teilhabe 

hört nicht beim 

Tourismus auf 

Von Siegurd Seifert 

Ein offenbar immer noch unterschätzter 

Bereich der Touristikwirtschaft 

ist der barrierefreie Tourismus. 

Zu diesem Eindruck kann man nach 

einer Expertenanhörung des Ausschusses 

für Tourismus des Deutschen 

Bundestages am 7. Februar kommen. 

Klar wurde aber auch, dass das Recht 

auf Teilhabe behinderter Menschen 

eng mit dem barrierefreien Tourismus 

verbunden ist. An vielen Stellen 

werden Menschen mit Behinderungen 

nach wie vor ausgebremst. 

Dabei scheint alles so einfach zu 

sein: Deutschland hat die UN- 

Behindertenrechtskonvention ratifi - 

ziert, deren Aussagen sind eindeutig. 

„Der Bundestag hat die Bedeutung 

des barrierefreien Tourismus für 

die verschiedensten Bereiche des 

gesellschaftlichen Lebens grundsätzlich 

anerkannt“, betont Rüdiger 

Leidner von der Nationalen Koordinationsstelle 

Tourismus für alle 

(NatKo). Auf Seiten der Wirtschaft 

sei das aber noch nicht der Fall. Für 

Leidner gibt es drei eindeutige Argumente 

für die Wirtschaftlichkeit 

barrierefreien Tourismus. Er ist die 

„langfristig effi zienteste Form politischen 

Handelns“ angesichts eines 

demografi schen Alterns. Gleichzeitig 

verbessert die Steigerung der 

Barrierefreiheit entlang der touristischen 

Servicekette nicht nur die 

gesellschaftliche Teilhabe der mobilitätseingeschränkten 

Touristen, es 

profi tieren alle Menschen davon, die 

ebenfalls diese Einrichtungen nutzen. 

Ellen Engel von der Deutschen 

Bahn drückt das so aus: Barrierefreiheit 

ist für rund zehn Prozent der 

Bevölkerung zwingend erforderlich, 

aber für 100 Prozent aller Reisenden 

komfortabel.“ 

Im barrierefreien Tourismus liegen 

entscheidende Vorteile für die Wirtschaft. 

Laut Leidner haben Untersuchungen 

in Deutschland und in der 

EU ergeben, dass das Umsatzpotenzial 

in Deutschland bei annähernd 

10 Milliarden Euro und in Europa 

sogar bei 166 Milliarden Euro liegt. 

Spätestens hier sollte man meinen, 

die gewinnorientierten Unternehmer 

der Tourismuswirtschaft springen 

in Erwartung der Gewinne wie 

wild umher und überschlagen sich in 

den Bestrebungen, barrierefreie Angebote 

zu schaffen. Offenbar ist das 

Gegenteil der Fall. Leidner berichtet, 

dass eine Zusammenarbeit mit 

NatKo abgelehnt wurde, weil barrie- 

refreier Tourismus zur Kostensteigerung 

führe. 

Über ähnliche Erfahrungen kann 

die Geschäftsführerin der Arbeitsgemeinschaft 

„Barrierefreie Reiseziele 

in Deutschland“, Carmen Hildebrandt, 

berichten. Dieser Verbund 

von Städten und Regionen hat sich 

im Jahr 2008 gegründet. Gegenwärtig 

gehören die Eifel, Erfurt, das Fränkische 

Seenland, Langeroog, Magdeburg, 

die Niederlausitz, das Ruppiner 

Land und die Sächsische Schweiz 

dazu. Holen sie weitere Städte und 

Regionen in Ihren Verbund?“ wollte 

eine Abgeordnete wissen. Hildebrandt 

konnte nur auf verhaltenes 

Interesse verweisen. „Wir tragen allerdings 

auch niemand zum Jagen!“ 

Nur eine geschlossene Servicekette 

mit durchgängigen Angeboten ist 

eine Voraussetzung für barrierefreien 

Tourismus. „Dazu zählen insbesondere 

die barrierefreie An- und 

Abreise sowie die Mobilität vor Ort“, 

betont Hildebrandt. Zumindest für 

die An- und Abreise ist die Deutsche 

Bahn zuständig und für die sprach 

Ellen Engel, die Verantwortliche für 

das Mobilitätszentrum der Bahn, 

wohl wissend, dass noch viel zu tun 

ist. Dabei wird oft übersehen, dass 

bei allen Problemen und Schwierigkeiten, 

die immer wieder auftreten 

und kommuniziert werden, die Deutsche 

Bahn für insgesamt 5.400 Bahnhöfe 

und Haltepunkte zuständig ist. 

Jedes Jahr modernisiert sie rund 100 

Bahnhöfe. Man kann sich ausrechnen, 

wann der letzte Haltepunkt barrierefrei 

sein wird. Deshalb hat man 

sich zunächst auf Bahnhöfe mit einer 

Passagierzahl von mindestens 1.000 

Reisenden pro Tag konzentriert. Bei 

Bahnsteighöhen, die zwischen 55 

und 96 Zentimetern liegen, ist allein 

die Angleichung dieser Bahnsteige 

eine gewaltige Aufgabe. 

„In der Anhörung wurde deutlich, 

dass es nicht nur um Wachstumspotentiale 

in der Tourismuswirtschaft, 

sondern auch beziehungsweise 

vor allem um das Recht von Menschen 

mit Behinderungen auf volle 

Teilhabe geht“, betont Ilja Seifert, 

Tourismus- und Behindertenpolitischer 

Sprecher der LINKEN im 

Bundestag und ABiD-Vorsitzender. 

„Das hier noch viel zu tun ist, war in 

der Anhörung unstrittig. Wir haben 

weniger ein Erkenntnisproblem, sondern 

vor allem Probleme bei der Umsetzung“. 

„Brandenburg für alle. 

Barrierefrei reisen“ 

Die einzige Zeitschrift, die Brandenburg 

für alle erlebbar macht und barrierefreie 

Ziele im Bundesland und 

angrenzenden Regionen vorstellt, ist 

in neuer Ausgabe erschienen. 

Gemeinsam mit der Tourismusakademie 

des Landes Brandenburg 

stellt der Verlag „terra press“ 

touristische Angebote für Rollifahrer, 

für blinde oder sehschwache 

Gäste, für Gehörlose und Menschen 

mit Lernschwierigkeiten vor. 

Es werden barrierefreie Führungen 

in Nationalen Naturlandschaften 

und Stadtrundgänge in 

a n z e i g e 

Potsdam, Bernau, Dahme (Mark) 

und Templin empfohlen, aber auch 

Floßtouren und Ausfl üge mit dem 

Spreewaldkahn. Sehbehinderte 

Ausfl ügler können in der Niederlausitz 

erfahren, wie im ehemaligen 

Braunkohlenrevier eine neue Seenlandschaft 

entsteht. 

Auf einen Blick: 

• barrierefreie Reiseziele im Land 

Brandenburg 

• Informationen zu Verkehrsunternehmen 

• Berichte von Betroffenen, wie sie 

Land und Leute entdecken 

• barrierefrei gestaltete Zeitschrift 

mit 76 Seiten im A4-Format 

(verständliche Texte, große Schrift, 

klare Fotos, gut strukturierte Stadtkarten) 

• für 2,80 Euro im Buch- und Zeitschriftenhandel 

oder unter www. 

terra-press.de/barrierefrei erhältlich 

Katharina Döring, 

Lektorat und Presse, 

Verlag terra press GmbH 

Auch erhältlich, bei uns im 

BBV-Büro, bei Zusendung vom 

Briefmarken-Wert von 2,80 Euro 

senden wir Ihnen gerne eine 

Broschüre zu.

1 S p ort 

Von Uwe Gieche 

Die Initiative Berliner Freunde 

und der Berliner Fußball-Verband 

e. V. (BFV) werden ab dem 1. 

März 2012 mit einem neuen Projekt 

„Berliner Freunde Frühstück“ starten. 

Die Mitgliedsvereine des BFV 

können ab diesem Zeitpunkt bei ihren 

Heimspielen im Berliner Amateurfußball 

(egal ob Minis, Damen, 

Herren oder Altliga) den Spielgegner 

und Schiedsrichter vor dem Spiel 

zu einem gemeinsamen Frühstück 

einladen. Dafür stellt die Initiative 

Berliner Freunde insgesamt 10.000 

Euro zur Verfügung. „In der ersten 

Phase kann so der BFV einhundert 

Spiele unterstützen“, informiert 

Pressesprecher Kevin Langner. Und 

BFV-Präsident Bernd Schulz freut 

sich besonders über diese Art der 

Unterstützung: „Ich bin der Initiative 

Berliner Freunde sehr dankbar, 

dass sie mit dem Projekt einen Beitrag 

für ein besseres Miteinander im 

Berliner Amateurfußball leistet. Die 

gegnerische Mannschaft und die 

Schiedsrichter werden viel zu selten 

als Gäste angesehen. Mithilfe einer 

ungezwungenen Zusammenkunft 

vor dem Spiel können vielleicht 

bestehende Vorteile abgebaut und 

persönliche Kontakte geknüpft werden. 

Der Umgang der Aktiven im 

Nachgang des Frühstücks wird ganz 

sicher ein anderer sein, als wenn der 

Gegner eine Stunde vor Spielbeginn 

auf der Sportanlage erscheint und 

weitgehend anonym bleibt.“ Und 

a n z e i g e 

„Berliner Freunde Frühstück“ 

Neues Projekt startet ab 1. März 2012 

10.000 Euro stehen zur Verfügung 

Kids stehen besonders im Focus der Berliner Freunde. Foto: eB 

Hertha-Geschäftsführer Ingo Schiller 

ergänzt: „Die Initiative Berliner 

Freunde engagiert sich mit der Unterstützung 

des Fußballs für eine 

Stärkung der Kiez-Kulturen und 

der Stadt Berlin insgesamt. Mit dem 

Berliner Freunde Frühstück wollen 

wir die Berliner Vereine und die 

Schiedsrichter ermuntern, bereits 

vor Spielbeginn miteinander in den 

Kontakt zu treten.“ 

Die Initiative „Berliner Freunde“ 

wurde 2008 von HERTHA BSC und 

SPORTFIVE ins Leben gerufen und 

steht unter der Schirmherrschaft 

von Berlins Regierendem Bürgermeister 

Klaus Wowereit. 

Die Berliner Freunde engagieren 

sich vor allem für: 

1. Ein besseres Miteinander. Sie fördern 

ein verantwortungsvolles 

Zusammenleben der Menschen in 

Berlin, mit ihren unterschiedlichen 

Herkünften und Träumen, 

2. Eine Stärkung der Kiez-Kulturen. 

Berliner fühlen sich mit ihren Kiezen 

verbunden. Projekte der Berliner 

Freunde in den verschiedenen 

Stadtteilen tragen dazu bei, das Leben 

in den Vierteln weiter zu verbessern, 

und 

3. Ein lebendiges Berlin. Die Steigerung 

der Lebensqualität in Berlin 

sowie ein positives Profil der Stadt 

stehen im Vordergrund des Engagements 

der Berliner Freunde. 

Internetradio 4RH erweitert 

Informationsangebot 

BBZ-Kooperationspartner startet mit neuer Sportshow 

Karl Grandt, Julius Beucher (DBS-Präsident) 

u. Liane Schwarz (Health Media e.V.) 

besiegelten jüngst die Medienpartnerschaft 

zwischen dem Deutschen Behindertensportverband 

und dem Internetradio 4RH. 

Foto: 4RH 


Der Kooperationspartner der 

Berliner Behindertenzeitung, 

das Internetradio 4RH-das Radio 

für barrierefreie Köpfe, starte ab 

dem 5. März 2012 mit einer neuen 

Sportshow. „Damit baut der erste 

Inklusions-Radiosender Deutschlands 

sein spezielles Programm für 

Menschen mit und ohne Handicaps 

weiter aus“, so Projektmanager Karl 

Grandt. 

Mit einem regelmäßigen Sendeplatz 

berichtet die R4H-Sportshow 

zukünftig über die Ereignisse und 

Termine aus der Sportwelt. Vordergründig 

bietet die Sendung eine 

Plattform für den Behindertensport, 

aber auch der nicht-behinderten 

Leistungs- und Breitensport 

wird in die Sendezeit mit einfließen. 

Die Redaktion versucht dabei 

soweit möglich auf die Bedürfnisse 

der Hörer einzugehen. „Wir wollen 

Radio zum Hören und nicht zum 

Senden machen“, ist sich das Team 

um Karl Grandt der R4H-Sportshow 

einig. 

In Form einer unterhaltsamen 

Co-Moderation vermitteln Silvia 

Lange (arbeitet hauptberuflich als 

medizinische Fachangestellte sowie 

nebenberuflich als DJane und Moderatorin, 

um bei Veranstaltungen 


Menschen mit Musik und Stimme 

zu unterhalten) und Marko Emmrich 

(arbeitet hauptberuflich als 

Gruppenleiter in einer Werkstatt für 

behinderte Menschen und bringt Erfahrungen 

aus Funk und Fernsehen 

als Redakteur, Reporter und Moderator 

mit) die Ereignisse aus dem 

Sport. Fundierte Berichte werden 

mit Interviews, Terminen und Tipps 

aufgelockert, um eine hörenswerte 

Sendung „on air“ zu schicken. „Wir 

freuen uns auf viele interessante 

Sportevents und auf viele Hörer, die 

sich gut informiert und unterhalten 

fühlen“, so das engagierte Moderatorenteam 

in Erwartung des Sendestarts. 

Anfangs wird die R4H-Sportshow 

an jedem ersten und dritten 

Montag im Monat um 19.00 Uhr 

ausgestrahlt. Die Sendezeit beträgt 

vorerst 30 Minuten. Zwischen den 

Neuausstrahlungen gibt es regelmäßige 

Wiederholungen, die im Sendeplan 

unter www.r4h.de zu finden 

sind. 

Zusätzlich werden temporäre Sondersendungen 

über Großereignisse 

wie z. B. die Paralympics produziert. 

Um ein noch breiteres Spektrum an 

Sportarten und Veranstaltungen abdecken 

zu können, ist die Mitarbeit 

von Sportverbänden und -Vereinen 

erforderlich, die deshalb aufgerufen 

sind, ihre Termine, Ergebnisse oder 

andere interessante Meldungen aus 

dem Sportgeschehen rechtzeitig im 

Vorfeld per 

E-Mail an die R4H Redaktion zu 

schicken, damit diese in der R4H- 

Sportshow mit bekannt gemacht 

werden können. 


wünscht viel Erfolg!! 

q Kontakt: sportshow@r4h.de

BBZ März 2012 S p ort 

1 

Zwei Sportevents in Rheinsberg: 

Europacup im Rollstuhlrugby und 

Deutschlandpokal im Rollstuhl- 

Tischtennis 

Auch in diesem Jahr werden spannende 

Wettkämpfe beim Europacup im Rollirugby 

erwartet. Foto: eB 


Gleich zwei Sportevents in unserer 

Region stehen im Monat März 

2012 auf dem Programm. In der Prinzenstadt 

Rheinsberg wird zunächst 

am 02./03.03. der Deutschlandpokal 

im Rolli-Tischtennis stattfinden. Das 

Sportspektakel entwickelt sich immer 

mehr zu einer Attraktion. Im Vorjahr 

waren mehr als 70 SportlerInnen 

aus ganz Deutschland am Start. In 

diesem Jahr soll die Einhundert geknackt 

werden. Realistische Chancen 

auf dem Teilnehmerrekord sieht Marketingchef 

Siegfried Schmidt schon: 

„Wir haben hier beste Bedingungen, 

die die TeilnehmerInnen schätzen“. 

An 20 Platten werden Sieger und Platzierte 

ermittelt. Im Vorjahr brillierte 

eine elf Jährige aus der Nähe von 

Von Uwe Gieche/R. Tank 

Junge NachwuchsjournalistenInnen 

sind hier angesprochen. Die Paralympics-Zeitung 

sucht erneut Schülerinnen 

und Schüler im Alter von 16 bis 

18 Jahre, die als ReporterInnen von 

den Paralympischen Sommerspielen 

2012 in der Zeit vom 29.08.-09.0912 

berichten. Zusammen mit britischen 

Schülerinnen und Schülern führen die 

Nachwuchs-Journalisten Interviews 

mit AthletenInnen, Prominenten, 

PolitikerInnen und schreiben Beiträge 

für die Paralympics Zeitung. Dem 

Redaktionsteam ist professionelles 

Journalisten-Know-how gewiss. 

Die Paralympics Zeitung wird von 

dem „Der Tagesspiegel“ herausgeben 

und erscheint während der Paralympics 

als Beilage in bundesweiten Zeitungen. 

Als Nachwuchs-Journalisten 

der Paralympics Zeitung London 2012 

können sich Schülerinnen und Schü- 

Halle an der Saale. Der Shootingstar 

überraschte im Nachwuchsbereich 

und konnte das Treppchen besteigen. 

Für Kenner der Szene eine völlige 

Überraschung, da die für den TTV 

Wimmelburg startende Spielerin 36 

Monate zuvor erstmalig einen Tischtennisschläger 

in der Hand hielt. 

Auch in diesem Jahr wird der 

Rheinsberger e.V. wieder mit mehr 

als 20 ehrenamtliche HelferInnen für 

beste Rahmenbedingungen sorgen. 

Eine Woche später geht es lauter 

in der Sporthalle zu. Rollis krachen 

gegeneinander und sorgen für Spitzensport 

besonderer Art. Bereits 

zum dritten Mal trifft sich die Rolli- 

Rugbyelite Europas in Brandenburg. 

Auch hier erwarten die Gastgeber 

des „HausRheinsberg“ nicht nur eine 

volle Hütte bei den Zuschauern, sondern 

auch bei den teilnehmenden 

Teams. 

D 

D 

Rollstuhlrugby Europacup: 

09.-11.03.2012 

Rollstuhltischtennis: 

02./03.03.2012 

Gespielt wird immer in der Seehalle 

Rheinsberg 

q Ergänzende Infos unter: 

www.hausrheinsberg.de 

Junge NachwuchsjournalistenInnen für die 

Paralympics in London 2012 gesucht 

Bewerbungsschluss ist der 7. März 2012 

ler bewerben, die am 29. August 2012 

mindestens 16 maximal 18 Jahre alt 

sind, eine weiterführende Schule besuchen 

und gute Englischkenntnisse 

besitzen. 

Die BewerberInnen sollten als Voraussetzungen 

Interesse an Sportthemen, 

engagiert, offen auf andere 

Menschen zugehen, gerne Zeitung 

lesen und Spaß am Schreiben haben. 

Die Kosten für Anreise, Unterkunft, 

Verpflegung, Vorbereitung und Organisation 

werden übernommen. 

q Bewerbungen 

per E-Mail bis zum 7. März 2012 an: 

paralympics@tagesspiegel.de oder 

per Post an: Verlag Der Tagesspiegel 

GmbH „Schreibwettbewerb Paralympics 

Zeitung 2012“ 10876 Berlin. 

32. Vattenfall-Halbmarathon in Berlin erwartet 

30.000 TeilnehmerInnen 

Start-Ziel 

ist die Karl-Marx-Allee 

HandbikerInnen sind aus dem größten deutschen Halbmarathon in Berlin nicht mehr wegzudenken. 

Foto: eB 


Der 32. Berliner Vattenfall 

Halbmarathon wird 2012 alle 

Rekorde brechen. Noch nie haben 

sich so viele LäuferInnen, RollifahrerInnen, 

SkaterInnen und HandbikerInnen 

in die Starterlisten eintragen 

lassen. Es ist das größte Laufereignis 

dieser Art in Deutschland. 

Am ersten April dieses Jahres 

werden mehr als 28.500 AthletenInnen, 

darunter über 12.000 BerlinerInnen, 

aus mehr als 100 Nationen 

an den Start gehen. Damit wird 

zum zweiten Mal die 28 Tausender 

Grenze bei den SportlerInnen überschritten. 

Damit stößt der größte 

deutsche Halbmarathon nach Veranstalterangaben 

an seine logistischen 

Grenzen. „Wir hätten noch 

einige Tausend mehr haben können. 

Aber wir nähern uns dem, was man 

die Kapazitätsgrenze nennt“, so 

Rüdiger Otto, Geschäftsführer des 

gastgebenden SC Charlottenburg. 

Infolge der großen Nachfrage wird 

auch in diesem Jahr Start/Zielbe- 

a n z e i g e 

reich in die Berliner Karl-Marx- 

Allee verlegt. Renndirektor Mark 

Milde wird auch in diesem Jahr mit 

einem großen Helferteam für einen 

reibungslosen Ablauf sorgen. 

Im Vorjahr feuerten mehr als 

250.000 ZuschauerInnen, die LäuferInnen, 

Power-WalkerInnen, RollifahrerInnen 

und HandbikerInnen 

an. „Der Halbmarathon wird nunmehr 

als ernsthafter Saisoneinstieg 

betrachtet“, begründet Rainer Pilz, 

Ressortleiter der Rollstuhlfahrer 

und Handbiker das enorm gewachsene 

Interesse an diesem Event. 

Bei den Rollis ist auch erneut Vorjahressieger 

Mathias Sinang, Handbikerchampion, 

Lars Hoffmann 

und Frauensiegerin Anna Oroszowa 

aus der Slowakei am Start. 

Die 21,0975km lange Strecke 

führt vorbei an den bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt 

wie Berliner Dom, Brandenburger 

Tor, Siegessäule, Schloss Charlottenburg, 

Potsdamer Platz und dem 

Roten Rathaus.

1 Stadtg e s p räc h 

von Uwe Gieche 

18 Vereine aus ganz Deutschland sind 

jüngst durch Bundeskanzlerin Angela 

Merkel für ihr Engagement bei der 

Inklusion mit dem „Großen Stern des 

Sports“ ausgezeichnet worden. Auch der 

Berliner Tauchsportclub Adlershof und 

der Wassersportverein des PCK Schwedt 

aus Brandenburg sind nun stolze Träger 

dieses seit 2004 von dem Deutschen 

Olympischen Sportbund (DOSB) und 

den Volksbanken/Raiffeisenbanken 

ausgelobten Sportpreises. 

Angela Merkel zeigte sich bei der 

Auszeichnung sichtlich gerührt 

von dem vielfältigen Engagement der 

Vereine: „Fast 9 Millionen Menschen 

engagieren sich bei uns ehrenamtlich 

in Sportvereinen. Sie tragen dazu bei, 

wichtige soziale Werte zu vermitteln, 

die unsere Gesellschaft zusammen 

halten“. 

Auch der Adlershofer Taucherclub 

gehört zu den Geehrten. Sein Engagement 

für den Einsatz im Erhalt der 

Umwelt hatte die Jury überzeugt. Auf 

dem Grund vieler Gewässer in der 

Region lauern oftmals gar tödliche 

Gefahren in Form von Benzinfässern, 

scharfkantigen Stahlteilen oder Munition. 

Durch die jährlichen Säuberungsaktionen 

der Sporttaucher werden Gefahren 

für WassersportlerInnen, Badegäste 

und AnwohnerInnen in Seen 

der Region gebannt. Der Wassersport 

PCK Schwedt e.V. ist seit dem Vorjahr 

Bundesleistungsstützpunkt für den 

olympischen Kanusport. Er hat sein 

Angebot für behinderte SportlerInnen 

geöffnet und organisiert mit Partnern 

Trainingseinheiten, um Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene mit und 

ohne Handicap für den Kanusport zu 

begeistern. Der Verein ist auch stolz 

darauf, dass er mit der ersten Parakanu-WM 

2010 den Grundstein dafür 

gelegt hat, dass diese Sportart ab 2016 


„Sterne des Sports“ für Inklusion Berlin verliehen 

Verleihung der Goldenen „Sterne des Sports“ in Gold 2011, Alle Preisträger, 

Deutscher Olympischer Sportbund, Fotografen Kai Bienert und Meike Engels 

Vermietung von Sonderfahrzeugen 

Wir, die Firma A+R Auto+Reise GmbH, 

vermieten PKW´s, LKW´s und Busse. 

Unser spezielles Angebot sind jedoch 

Sonderfahrzeuge, d.h. Rettungstransportwagen, 

Krankentransportwagen, 

Behindertentransportwagen, Notarzteinsatzfahrzeuge 

und Taxen für den Behindertentransport. 

Weiterhin vermieten 

wir Fahrschul- und andere Sonderfahrzeuge. 

Im Fuhrpark der Firma befinden sich 

Behindertentransportwagen (BTW) in 

verschiedenen Konfigurationen zum 

Transport von bis zu 6 Rollstühlen, teil- 

a n z e i g e 

Firma A+R Auto+Reise GmbH stellt sich vor 

Auch zwei Vereine aus der Region durch Bundeskanzlerin geehrt 

weise mit Schwenklift / Hebebühne / 

Hubmatik sowie Auffahrrampe. 

Neben anderen können folgende 

Fahrzeuge angeboten werden: 

Behindertentransportwagen(BTW), 

auch für Liegendtransport mit einer 

Fahrtrage sowie für Transporte im Tragestuhl, 

in verschiedenen Kombinationen 

mit Einzelbestuhlung und Rollstuhl. 

Diese Fahrzeuge werden auch als 

Mehrzweckfahrzeuge im Krankentransportbereich 

bezeichnet. Sie verfügen 

über eine Abnahme nach § 42 BoKraft. 

Das bedeutet, dass sie eine Alarmanla- 

ge, einen Taxameter oder Wegstreckenzähler 

und weiteres technisches Zubehör 

haben. Die Fahrzeuge sind auch 

als Taxi-Ersatzfahrzeuge in der Konfiguration 

Taxi-Pkw, Taxi-Bus und Taxi- 

Bus zum Krankentransport verfügbar. 

Die ordnungsgemäße Zulassung der 

Fahrzeuge als Selbstfahrervermietfahrzeug, 

Taxi, Mietwagen, Krankentransportfahrzeug 

ist selbstverständlich. 

Die Innenausstattung der Fahrzeuge 

ist sehr hochwertig. Sie verfügen etwa 

über Luftfederung sowie Trittstufen. 

Alle Mehrzweckfahrzeuge und BTW 

haben Rollstuhlbefestigungssysteme, 

Vorrüstung für Roll-In-Trage sowie 

Tragestuhl und sind somit universell 

einsetzbar. 

Nach längerer Vorbereitungszeit und 

entsprechender Ausbildung, Schulung 

und Ausnahmegenehmigung des Thüringer 

Landesverwaltungsamtes wurde 

es auch möglich, Fahrzeuge mit Sondersignalanlagen 

anzuschaffen. Dies 

bezieht sich vorwiegend auf Rettungstransportwagen 

(RTW) als Koffer- oder 

Kastenaufbau, Krankentransportwagen 

(KTW) und Notarzteinsatzfahrzeuge 

(NEF). Diese Fahrzeuge sind teilweise 

als Automatikfahrzeuge verfügbar; 

es handelt sich hierbei um modernste 

Fahrzeuge mit BOS- bzw. Digitalfunk. 

Die Fahrzeuge sind ausgestattet mit 

Sondersignalanlagen / Blaulicht sowie 

Rückfahrkamera. Die Inneneinrichtung 

entspricht den aktuellen Normen 

und enthält die für die Medizintechnik 

notwendigen Vorrichtungen. 

in Brasilien bei den Paralympics auf 

dem Programm stehen wird. 

Friedhelm Julius Beucher, Präsident 

des Deutschen Behindertensportverbands, 

resümierte nach der Veranstaltung 

zur Verleihung der „Sterne des 

Sports“: „Es ist beeindruckend und 

beispielhaft zugleich, in wie vielen 

Sportvereinen der gemeinsame Sport 

von Menschen mit und ohne Behinderung 

zur Selbstverständlichkeit geworden 

ist. Damit liegen die Sportvereine 

nicht nur am Puls der Zeit, sondern 

geben vielen Menschen in der Republik 

ein Beispiel dafür, dass einfach 

nur machen oftmals besser ist, als unendlich 

darüber lange zu reden“. 

Der mit 10.000 Euro dotierte Hauptpreis 

ging an die MTG Horst 1881 aus 

Essen. Die Märkische Turngemeinde 

bündelt ihre Angebote für Kinder und 

Jugendliche mit Migrationshintergrund 

in einer eigenen Abteilung mit 

dem Namen „United Sports“. 

Zur Zeit werden Ausbauvarianten 

der Firmen Binz, Ambulanz-Mobile 

und WAS eingesetzt. Hierbei werden 

auch Ausstattungen folgender Hersteller 

verwendet: Ferno, Stollenwerk u.a. 

Die Gründe für die Anmietung unserer 

Fahrzeuge sind sehr vielschichtig. 

Oft durch Behinderteneinrichtungen, 

Taxibetriebe, und Fahrdienste oder die 

Privatkunden, die Verwandte mit in 

den Urlaub nehmen möchten. 

Im Bereich des qualifizierten Krankentransports 

erfolgt die Vermietung 

ausschließlich an sondersignalberechtigte 

Firmen und Organisationen. 

Das große Potential hierbei ist das 

bestens qualifizierte, hochmotivierte 

Personal mit einem voll funktionsfähigem 

24-h-Notdienst und einer schnellen 

deutschlandweiten Zustellung. So 

haben wir uns einen festen Platz am 

Markt erarbeitet. 

Eine Fahrzeuganmietung von Standard-Kfz 

ist über unsere Internetseiten 

ebenfalls weltweit möglich. 

q Weitere Informationen unter: 

http://www.autoreisegmbh.de. 

q A+R Auto+Reise GmbH 

Greifswalder Strasse 24 

99085 Erfurt 

Telefon : +49 361- 566 22 60 

Notdienst : +49 361- 566 04 66 

Telefax : +49 361- 566 04 68

BBZ März 2012 Stadtg e s p räc h 

1 

Vorbereitungsteam der Fachtagung, © Netzwerk 

der Beratungsstellen für hörbehinderte 

Menschen in Berlin 

Dies war das Motto des Fachtages, der 

am 06.Februar 2012 im Berliner Gehörlosenzentrum 

in der Friedrichstraße 

stattgefunden hat. Eingeladen hatte das 

Netzwerk der Beratungsstellen für hörbehinderte 

Menschen in Berlin. 

Ziel des Fachtages war es, Impulse 

zu setzen und einen Austausch 

anzuregen zwischen MitarbeiterInnen 

der Berliner Verwaltung und hörbehinderten 

Menschen selbst sowie den 

professionellen HelferInnen. Nach 

einem Grußwort von Hubert Hüppe 

(Beauftragter der Bundesregierung für 

die Belange behinderter Menschen) 

hielt Thomas Geißler (2. Vorsitzender 

des Gehörlosenverbandes Berlin) 

Barrierefreie Kommunikation im Alter – Tinnitus 

Mit der zweiten Fachtagung „Barrierefreie 

Kommunikation im 

Alter – Tinnitus“ im November 2011, 

die sich an Teilnehmer richtete, die 

in der Pflege tätig oder direkt betroffen 

sind, wurde durch Fachleute aus 

Medizin, Technik, Beratung und Pflege 

ein vielfältiges Themenspektrum 

rund um das „Hören im Alter“ aus 

ganzheitlicher Sicht und mit direktem 

Bezug zur Praxis vermittelt. Wie die 

erste Tagung im vergangenen Jahr, 

sollte auch die zweite dazu beitragen, 

durch den Abbau kommunikativer 

Barrieren den hörgeschädigten Senioren 

eine höhere Lebensqualität zu 

ermöglichen. 

a n z e i g e 

Ich kommuniziere, also bin ich 

ein lebendiges und mitreißendes Impulsreferat 

zum Thema des Fachtages 

„Was fordert die UN-Behindertenrechtskonvention 

und wie sieht die Situation 

hörbehinderter Menschen im 

Kontakt mit der Berliner Verwaltung 

heute aus?“. Darauf folgten die Erfahrungsberichte. 

Aus der Sicht schwerhöriger 

und gehörloser Menschen 

sowie Usher-Betroffener berichteten 

Claudia Piplow (Förderschullehrerin) 

und Ines Helke (Dipl.-Sozialpädagogin), 

Thomas Finkbeiner (Dipl.-Sozialpädagoge) 

sowie Hans-Joachim Krug 

(Diplom-Physiker). Die Sichtweise der 

Berliner Verwaltung stellten Katharina 

Smaldino (Behindertenbeauftragte 

des Bezirks Neukölln), Hr. Steinke 

(Jugendamt Neukölln) und Dr. Jürgen 

Schneider (Landesbeauftragter für 

Menschen mit Behinderung in Berlin) 

dar. Abschließend moderierte Igor 

Wolansky (AWO Landesverband Berlin) 

die Podiumsdiskussion, die sich 

leidenschaftlich und sachbezogen mit 

dem Thema Inklusion auseinandersetzte. 

Auch hier zeigte sich wieder, 

wie wichtig es ist, nicht einfach über 

Diese Tagung in Zusammenarbeit 

mit der Deutschen Tinnitus Liga 

zeigte Möglichkeiten auf, mit Tinnitus 

umzugehen und Tinnitus zu bewältigen. 

Neben Experten aus Medizin, 

Technik und Pflege waren auch 

der Bundesbeauftragte für die Belange 

behinderter Menschen, Hubert 

Hüppe und die Geschäftsführerin 

und Ehrenpräsidentin der Deutschen 

Tinnitus Liga e.V., Elke Knör da. 

Die Situation hörgeschädigter Senioren 

war sowohl im privaten Umfeld 

als auch in Senioreneinrichtungen 

bisher dadurch charakterisiert, dass 

sie überwiegend isoliert lebten. In 

den meisten Bereichen des täglichen 

die Köpfe der Betroffenen hinweg zu 

entscheiden, sondern Veränderungen 

zu hinterfragen und eine solide Finanzierung 

zu schaffen. 

Das Netzwerk wertet den Fachtag 

als großen Erfolg, bei dem es gelungen 

ist, in einen intensiven und respektvollen 

Austausch zu gehen, neue 

Ideen zu entwickeln und zu sehen, 

dass noch ein weiter Weg bis zur tatsächlichen 

Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention 

vor uns liegt. 

Das Netzwerk dankt allen Referenten 

und Gästen für die vielen interessanten 

Beiträge auf, vor und hinter 

der Bühne. 

Die Idee für ein gemeinsames Netzwerk 

hatten SozialarbeiterInnen der 

Berliner Beratungsstellen für schwerhörige 

und taube Menschen im Jahr 

2004. Ziele waren und sind, Informationen 

über Hilfe- und Beratungsangebote 

auszutauschen und sich 

gemeinsam auf der Ebene politischer 

Arbeit für die Verbesserung der Lebensbedingungen 

hörbehinderter 

Menschen in Berlin zu engagieren. 

Im Netzwerk arbeiten zusammen: Be- 

Lebens wurde kaum auf die Bedürfnisse 

hörgeschädigter Senioren eingegangen. 

Diese Problematik hat die 

Seniorenstiftung Prenzlauer Berg in 

Zusammenarbeit mit dem Deutschen 

Schwerhörigenbund Berlin (DSB) 

zum Anlass genommen, ein neu konzipiertes 

Modellprojekt als „Kompetenzzentrum 

für Menschen mit Hörschädigung“ 

für diese ständig wachsende 

Personengruppe zu schaffen. 

Daneben trägt die Seniorenstiftung 

durch Fortbildungsangebote und 

Fachtagungen zur besseren Qualifizierung 

der Fachkräfte und zur Sensibilisierung 

bei. 

Das Modellprojekt wird zusätzlich 

ratungsstelle für Hörbehinderte, Berufsbildungswerk 

Leipzig Beratungsstelle 

Berlin, Förderverein der Gehörlosen 

der neuen Bundesländer e.V., 

Frauenort Augusta, Gesellschaft zur 

Förderung der Gehörlosen in Berlin 

e.V., HörBIZ, Integrationsfachdienst 

für hörbehinderte Menschen WiB 

e.V., Lebenshilfe Berlin, PflegekompetenzCenter 

kein Handicap, Sinneswandel 

gGmbH Projekt SprungBrett, 

unerhört e.V. und Verein Oberlinhaus 

Potsdam Bereich Lebenswelten. 

Netzwerk der Beratungsstellen 

für hörbehinderte Menschen 

in Berlin 

q Team zur Vorbereitung & Durchführung 

der Fachtagung 

(auf dem Bild zu sehen sind v.l.n.r.) 

Ingrid Kubitzki - BBW Leipzig gGmbH 

Roger Reichardt - HörBIZ 

Eva Bischoff - IFD für hörbehinderte 

Menschen WiB e.V. 

Kerstin Heymuth - unerhört e.V. 

Petra Kellermann - unerhört e.V. 

Melanie Himpel - BBW 

Leipzig gGmbH 

beratend unterstützt vom HörBIZ 

(Hörbehinderten- Beratungs- und Informations-Zentrum 

Berlin) und von 

unabhängigen Hörgeräteakustikern. 

Neben dem Einbau von technischen 

Hilfestellungen in Wohn- und Gemeinschaftsräumen 

wurden besondere 

Schulungskonzeptionen zum 

Umgang mit Hörgeschädigten Senioren 

entwickelt und umgesetzt. 

Seniorenstiftung Prenzlauer Berg 

030 325 984 680 

AKTIV FÜR IHRE MOBILITÄT 

Scheveninger Str. 20-22, 12359 Berlin, berlin@reha.com , www.reha.com

18 te r m i n e 

Bundesbehindertenbeauftragter 

Hüppe zu Besuch bei 

Rheinsberger Kongress des BeB 

240 Menschen mit Behinderung aus 

ganz Deutschland trafen sich unter 

dem Motto „Einmischen, Mitmischen, 

Selbstmachen – Aktiv und mittendrin!“ 

im Haus Rheinsberg – Hotel am See 

bei Berlin. Vom 5. bis zum 8. Februar 

2012 fand dort bereits der dritte Kongress 

des Bundesverbandes evangelische 

Behindertenhilfe e.V. (BeB) von 

und für Menschen mit Behinderung 

statt. In den rund 30 Workshops ging es 

um Rechte, um Selbstbestimmung und 

um das Leben in der Gemeinde. 

Höhepunkt war der Besuch des 

Beauftragten der Bundesregierung 

für die Belange behinderter 

Menschen, Hubert Hüppe, der aktiv 

am Kongress teilnahm und sich den 

Fragen und Meinungen der Teilnehmenden 

stellte. In seinem Grußwort 

machte Hüppe unter Verweis auf das 

Kongressmotto deutlich: „Menschen 

mit Behinderungen sollen also überall 

mitmachen dürfen. Und sie sollen 

überall dabei sein können, zusammen 

mit nicht behinderten Menschen: in 

Kindertagesstätten, Schulen und Betrieben, 

in Sportvereinen oder im Internet. 

Heute gibt es noch viele Hürden. 

Behinderte Menschen werden 

immer noch ausgegrenzt. Oft merken 

das Menschen ohne Behinderung gar 

nicht, weil sie nie mit behinderten 

Menschen zu tun hatten. Das muss 

sich ändern.“ 

Die Rheinsberger Kongresse des 

a n z e i g e 

BeB finden alle drei Jahre statt und 

bringen Menschen mit Behinderung 

aus ganz Deutschland zusammen. 

Auch diesmal war die Veranstaltung 

bereits kurze Zeit nach der Ausschreibung 

ausgebucht, was aufzeigt, wie 

groß die Nachfrage nach den Themen 

„Rechte“,„Selbstbestimmung“ und 

„Leben in der Gemeinde“ ist. Die 

Veranstaltung war im erheblichem 

Umfang von der Aktion Mensch vom 

BeB, der Fürst Donnersmarck-Stiftung 

bezuschusst worden. Das Programm 

wurde erneut maßgeblich 

zusammen mit Menschen mit Behinderung 

erarbeitet, die ihre Interessen, 

Ideen und Anliegen einbrachten. 

Zentraler Bezugspunkt des Kongresses 

war die UN-Konvention über 

die Rechte von Menschen mit Behinderungen, 

um die es in zahlreichen 

Workshops ging. Vorab hatte der BeB 

dazu eine Broschüre in leichter Sprache 

veröffentlicht, so dass alle Menschen 

mit Behinderung in die Diskussion 

einbezogen wurden. 

Dr. Thomas Schneider, 

Pressesprecher, 

Bundesverband evangelische 

Behindertenhilfe e.V. (BeB) 

LIBEZEM 

im März 2012 

■ Kiezkino im LIBEZEM 

D Dienstag, 06.03. und 20.03., 13.30 

Uhr 

bei freiem Eintritt ins Kino! Den 

aktuellen Film bitte unter 522 92 

00 oder Fax 52 29 20 20 oder mail: 

libezem@beschaeftigungswerk.de 

erfragen! 

■ Erlebnis Malerei Frühstück & Kunst 

im LIBEZEM 

D Mittwoch, 07.03., 9.00 Uhr 

die Kunsthistorikerin Elena 

Belenkaya lädt zu einem außergewöhnlichen 

Frühstück rund um die 

Malerei ein, Heute: Paolo Veronese 

„Gastmahl im Hause Levis“ 

Eine Veranstaltung in Kooperation 

mit dem Kulturring in Berlin e.V. 

KB: 2,50 Euro, Anmeldung erbeten! 

■ Schachklub im LIBEZEM 

D Mittwoch, 07.03, 16.00 Uhr 

Schachfreunde sind eingeladen, 

sich zum gemeinsamen Spielen und 

Lernen im LIBEZEM zu treffen 

■ Fotozirkel im LIBEZEM 

D Mittwoch, 07.03 und 

21.03., 14.00 Uhr 

Für alle Freunde der Fotografie zum 

gemeinsamen Austausch von Erfahrungen 

und gemeinsamen Lernen. 

■ Hertha Rolli´s Berlin 

D Donnerstag, 15.03., 18 - 20 Uhr 

Treffen des offiziellen Fanclubs von 

Hertha BSC. Neue Mitstreiter sind 

immer gern willkommen. 

■ Preisskat 

D Freitag, 16.03, 17 – 21.00 Uhr 

ein Abend mit Spielspass und tollen 

Preisen, Einsatz 5,00 Euro 

■ Technikberatung Foto / PC 

D Mittwoch, 21.02., 10 Uhr 

Sie planen eine Neuanschaffung 

und suchen eine fundierte kostenfreie 

Beratung, dann nutzen Sie das 

Angebot von Joachim Kuchta. 

■ Die Künstler der Moderne im Spiegel 

ihrer Zeit 

D Mittwoch, 21.03., 15.00 Uhr 

Erleben Sie eine multimediale 

kunsthistorische Führung mit der 

Kunsthistorikerin Elena Belenkaya. 

Heute: James Abbott McNeill Whistler, 

Kostenfrei 


■ Allgemeine Sozialberatung 

D Mittwoch, 28.03., 16 – 18.00 Uhr 

mit der Sozialarbeiterin Marina 

Kwasnik, zu Problemen mit Behinderungen, 

Familie, Arbeit, Arbeitslosigkeit, 

sozialen und sonstigen 

Notfällen des Lebens. Die Beratung 

ist kostenfrei! 

■ Osterfest im LIBEZEM 

D Freitag, 30.03., 12 – 15:30 Uhr 

Ein österliches Vergnügen im LIBE- 

ZEM mit Buffet vom Osterhasen und 

eine netten Osterprogramm 

Wir bitten um Anmeldung! 

KB: 10,00 Euro 

■ Stuhlgymnastik 

D jeden Montag 12.30 bis 13.30 Uhr 

mit der Heilpraktikerin Bärbel 

Schmeing zur Stärkung des Rückens 

und der Schultern, besonders gut 

für Rollstuhlfahrer geeignet 

KB: 6,00 Euro/Monat 

■ Hüft-Rücken-Knie- und Gangschule 

D jeden Mittwoch 13 – 14 Uhr 

der Kurs basiert auf neuesten 

Erkenntnissen zur Biomechanik der 

Hüfte, entwickelt und durchgeführt 

von Henriette van der Wall, KB: 

jeweils 5,00 Euro, ist bei Bedarf verhandelbar 

(z.B. Grundversorgungsempfänger) 

q Weitere Angebote unter 

www.beschaeftigungswerk.de! 

weitere für Menschen mit 

Behinderungen geeignete 

Veranstaltungsangebote unter: 

www.beschaeftigungswerk.de 

Auf Wunsch senden wir Ihnen gern 

auch ein Veranstaltungsprogramm 

zu. Sprechen Sie uns einfach an. 

q Bürger-Begegnungs-Zentrum 

LIBEZEM - Sozialer 

Treffpunkt Friedrichsfelde-Nord 

in der Beschäftigungswerk – Arbeit 

für Berlin GmbH 

Rhinstraße 9,10315 Berlin 

Tel.: 030/52 29 20-12 

Fax: 030/52 29 20-20 

E-Mail: libezem@ 

beschaeftigungswerk.de

BBZ März 2012 Ku ltu r 

1 

Vom Glück, die eigene 

Kreativität zu erfahren 

Michael Poggemann mit Vase der Überraschungen, Foto: VIA Werkstätten gGmbH 

Von Siegurd Seifert 

„Gregoria Weinhaus ist die Besitzerin 

des berüchtigten Miethauses ‚Palazzo‘ 

in Ibiza“, erzählt Michael Poggemann 

und schneidet ein Bild aus einer 

Zeitschrift aus. Dieses Bild inspiriert 

ihn, allerdings nicht zu einem Modell 

des Hauses, sondern zu einer Vase der 

ganz besonderen Art. Seine Vase hat 

Henkel, wie man sie von einer Tasse 

kennt. Und davon hat sie sogar drei! 

Vielleicht hat er sich gedacht, dass in 

ein berüchtigtes Mietshaus skurrile 

Einrichtungsgegenstände gehören, 

man weiß es nicht. Sicher ist nur, dass 

beides seiner Fantasie entsprungen 

ist. 

Michael Poggemann ist ein Mensch 

mit Lernschwierigkeiten. Er hat das 

Glück, in einer Werkstatt zu arbeiten, 

die ihm Freiräume einräumt 

und ihm die Gelegenheit gibt, seiner 

Fantasie Gestalt zu geben. Die Werkstatt 

ist die VIA-Werkstatt und die 

hat vor zwei Jahren gemeinsam mit 

der Kunsthochschule Weißensee ein 

partizipatives Designprojekt gestartet. 

Geleitet wird es von Isabelle Dechamps. 

Damals war sie noch Studentin 

an dieser Hochschule und gerade 

mit ihrer Diplomarbeit beschäftigt. Sie 

wählte dieses Projekt als Gegenstand 

ihrer Abschlussarbeit. Heute ist sie 

fest verwurzelt in dieser Gruppe kreativer 

Chaoten, die gewöhnliche Gebrauchsgegenstände 

wie Vasen, Müsli- 

Schalen, Gewürzstreuer oder einfache 

Aufbewahrungsboxen aus Porzellan 

herstellen. Ihre Schönheit gewinnen 

diese oft skurril anmutenden Dinge 

aus dem, um die Ecke denken‘ der 

Designer. Das besondere an diesem 

Projekt ist gerade, dass die Mitarbeiter 

ihre eigenen Ideen entwickeln und 

umsetzen können und nicht fertige 

Designkonzepte ausführen müssen. 

So viel Freiheit im Denken und 

Handeln schreit förmlich nach finanzieller 

Unabhängigkeit. Seit Jahrtausenden 

ist der finanzielle Spielraum 

der ärgste Feind der Kreativität. Wie 

sollte es dieser kleinen aber aufrechten 

Truppe von künstlerisch tätigen Menschen 

anders ergehen? Zum Glück gibt 

es inzwischen das Internet und damit 

ganz neue Finanzierungsformen. 

Zum Beispiel, dass man über geeignete 

Plattformen sich seine Mäzene 

selber sucht. Auf Neudeutsch heißt so 

etwas Crowdfunding“. Die Idee ist so 

einfach wie wirkungsvoll: Man erklärt 

sein Vorhaben im Internet und lässt 

die Benutzer (oder Leser) dieser Seite 

darüber abstimmen, ob sie die Idee 

gut finden oder nicht. Einziger Unterschied 

zu bisherigen Verfahren ist lediglich, 

dass man seine Zustimmung 

durch eine mehr oder weniger kleine 

Spende zum Ausdruck bringt. Und 

genau das tun die Künstler des Projekts 

able gerade. Jeder kann mithelfen, 

dieses Projekt nach vorn zu bringen, 

indem man auf der Seite http:// 

able.pling.de seine Stimme abgibt und 

das mit einer kleinen Spende unterstreicht. 

Als Dankeschön kann man 

ab einer Spende von 30 Euro eines der 

Kunstobjekte erhalten. 

Und wenn Sie jetzt neugierig geworden 

sind und sich über dieses großartige 

Kunstprojekt informieren wollen, 

auf der Seite www.able-berlin.de 

können Sie alles erfahren. 

Lichtenberger 

Filmkampagne 2012 

„Irrsinnig menschlich!“ 

Im Rahmen der Lichtenberger Aufklärungskampagne 

und Filmreihe 2012 

„Irrsinnig menschlich!“ zeigt das Hohenschönhausener 

Kino Cinemotion 

den Film 

Drama „Candy“, 

Mi, 14. März, 17:30 Uhr, 

Thema: Sucht/Drogen 

q Beginn: 17:30 Uhr, 

Eintritt kostet 4,50 Euro 

CineMotion, 

Berlin Hohenschönhausen, 

Seit dem 15. Februar ist unsere barrierefreie 

Wanderausstellung «Andere 

Augen - eine Ausstellung über 

das Sehen» einen Monat lang im 

Haus der Diakonie, Paulsenstraße 

55/56, in Berlin-Steglitz zu sehen. 

Gegenüber der Pilotausstellung 

vor zwei Jahren im Kleisthaus 

in Berlin wurde die Schau inhaltlich 

ergänzt und technisch weiterentwickelt. 

Unter anderem haben 

Wartenberger Straße 174, 

13051 Berlin 

Telefonische Kartenresevierung: 

030 / 96 24 31 00 

Malerin Candy und der arme Poet 

Dan lieben einander, die Kunst 

und den Stoff - leider nicht in dieser 

Reihenfolge. Bald bestimmt die Abhängigkeit 

vom Heroin den Alltag 

und die Beziehung: Dan hängt nur 

noch rum, während Candy die Treppe 

nach unten von der ambitionierten 

Künstlerin über den Straßenstrich bis 

zur Einweisung in eine Nervenklinik 

im Dauerlauf nimmt. Ihre Schwangerschaft 

könnte den Teufelskreis 

durchbrechen, doch zwischen Wollen 

und Können liegt in ihrem Fall ein 

weiter Weg. 

Drama • Australien 2005 • FSK: ab 16 

Jahren • 109 Min. 

q Weitere Informationen & Flyer 

zur ganzen Veranstaltungsreihe: 

Bezirksamt Lichtenberg von Berlin 

Planungs- und Koordinierungsstelle 

Gesundheit 

Dr. Sandra Born 

Tel.: 030 90 296-45 11 

„Andere Augen“ 

in Berlin 

wir behindertengerechte Ausstellungsmöbel 

und Präsentationsmittel 

entworfen - gucken kommen! 

Öffnungszeiten im Haus der Diakonie: 

Montag bis Donnerstag 9.00 

bis 17.00 Uhr und Freitag 9.00 bis 

15.00 Uhr. Für Führungen wenden 

Sie sich bitte an Herrn Stefan 

Kretzschmar, Tel. 030 820 97-169 

und kretzschmar.s@dwbo.de. 

q Weitere Informationen 

über den Verein Andere 

Augen e.V. und die Ausstellung 

finden Sie unter: http://www. 

andereaugen.de. 

Ihr Verein Andere Augen e.V.

0 

q Theater RambaZamba 

Schönhauser Allee 36 – 39 

10435 Berlin - Prenzlauer Berg 

Kartentelefon: 030 - 43 73 57 44 

oder unter Fax: 030 - 43 73 57 43 

info@theater-Rambazamba.org 

www.theater-rambazamba.org 

Traumfäden 

Der finnische Choreograf Tomi 

Paasonen inszeniert diese Tanztheaterproduktion 

mit Live-Videoinstallationen. 

Die Spieler tanzen, musizieren, 

bringen Objekte und Materialien 

in die Installation ein und entfalten 

so die ganze Spannbreite ihrer persönlichen 

Kreativität. Das Resultat 

ist ein Traum, chaotisch, fantastisch, 

gefühlserregend – ein Portal in eine 

andere Wirklichkeit. 

Regie/Choreografie: Paasonen, Maske: 

Brandler, Kostüme: Doempke. 

Alice in den Fluchten 

Ein Stück über das Erwachsenwerden 

in unübersichtlichen Zeiten: 

Alice wird erwachsen und flüchtet 

– vor Extremisten, Illusionen, Verrat, 

Gier. Fluchtpläne gibt es für alle, doch 

für Lebendankunft keine Garantie, 

D 

D 

D 

Spielplan März 2012 

q RuT – Rad und Tat 

Offene Initiative Lesbischer Frauen e.V. 

Schillerpromenade 1 

12049 Berlin - Neukölln 

Fon/Fax 030/621 47 53 


www.lesbischeinitiativerut.de 

www.rut-radundtat.de 

Das total verrückte 

Theater RambaZamba 

März 2012 

sondern doppelter Preis. Mieze als 

beste Freundin ohne Gewissen, ihre 

Kamera und der Posterheld – alle sind 

auf der Flucht. Sandstürme müssen 

durchquert werden, Schränke und 

Tagebücher beginnen zu tanzen und 

zu leben. Das alles in Begleitung der 

Band SinD4. 

Stück/Regie: G. Höhne, Bühnenbild: 

Dubufe, Maske/Kostüm: Brandler, Musik: 

J. Höhne 

Etwas über die Heiterkeit 

an trüben Tagen – Teil 1 

und 2 

Im ersten Teil dieser bitterbösen 

Komödie wird heiter gemordet und 

pubertierende Jugendliche zeigen ihr 

grausiges Gesicht. Im zweiten Teil 

entsteht ein ästhetischer Gegenentwurf, 

basierend auf Stille und Langsamkeit. 

Der auf der Straße niedergestochene 

Beckett resümiert seine 

Vergangenheit, insbesondere seine 

verlorene Liebe. 

Buch/Regie: Langstengel, Bühne: Hühnerbein, 

Kostüm/Maske: Doempke, 

Brandler, Musik: Ramp Agent. 

Die Vorstellungen beginnen um 19 Uhr, Spielstätte ist das Theater RambaZamba 

Traumfäden 7.3-10.3., 19:00 R: Paasonen 

Alice in den Fluchten ♦ 20.03., 12:00; 21.3. u. 22.3. um 19 Uhr R.: Höhne 

Etwas über die Heiterkeit an trüben Tagen 27.3.-29.3., 19:00 R.: Langstengel 

März 2012 

■ Doppelkopfspielen: 

jeden Donnerstag, 18.30-21 h 

■ Spielenachmittag: 

Sonntag, 04.03., 15-18 h 

■ Lesbencafé mit Lesung: 

Mittwoch, 21.3., 16-19 h 

■ Lesbenfrühstück: 

Sonntag, 25.03., 11-14 h 

■ Informationsveranstaltung zum 

RuT-Frauenwohnprojekt: 

Freitag, 02.03., 16-19 h 

Ku ltu r 

THEATER THIKWA 

März 2012: 

Premiere 

MITTAGSLACHEN 

Textcollage aus Szenen von Milan Kundera, 

Julia Franck und Homer über Poesie 

des Alltags, über kleine wie große 

F40-Spielplan März 2012 


Handicaps in Liebesdingen und das 

Lachen darüber. 

Mit: Addas Ahmad, Inga Dietrich, Max 

Freitag, Corinna Heidepriem, Patricia 

Schulz | Konzept: Nicole Hummel 

D 3. – 5.3. | 20 Uhr | F40-Studio 

Tickets: 8 Euro – ermäßigt 6 Euro 

Wenn nicht anders angegeben, beginnen die Vorstellungen um 20 Uhr. 

D März | 1.-3. | Science&Theatre: Photograph 51 | ENGLISH THEATRE BERLIN 

D März | 3.-5. | Mittagslachen | THEATER THIKWA 

D März | 5. 19 Uhr | Science&Theatre: An Evening on ‘Women in Science’ mit 

Prof. Dr. Regine Hengge (Institut für Biologie/FU Berlin) | ENGLISH THEATRE 

BERLIN 

D März | 6.-10. | Science&Theatre: Photograph 51 | ENGLISH THEATRE BERLIN 

D März | 20.-24. | I, Ca$$ie … or The End of Days | ENGLISH THEATRE BERLIN 

D März | 27. | Impro 2012 – In the Air | ENGLISH THEATRE BERLIN 

D März | 28. | Impro 2012 – Musical | ENGLISH THEATRE BERLIN 

D März | 29. | Impro 2012 – The Slick Nickels / Wundertüte | ENGLISH THEATRE 

BERLIN 

D März | 30. | Impro 2012 – Carnegie Hall Show | ENGLISH THEATRE BERLIN 

D März | 31. | Impro 2012 – Impromptu Splendor: Tschechow / Woody Allen | 

ENGLISH THEATRE BERLIN 

q F40 – Theater in den Mühlenhaupthöfen (barrierefrei) 

Fidicinstraße 40, 10965 Berlin-Kreuzberg 

Theater Thikwa 

Online-Tickets: www.thikwa.de | Ticket-Hotline: 01805-700 733 

* | Telefonische Reservierungen: 030-69 50 50 922 (Mo-Fr 14-17 

Uhr) Eintrittspreise: 16 Euro / ermäßigt 10 Euro | 3-Euro-Kulturticket 

(Berlin-Pass) | Gruppen ab 10 Personen zahlen pro Karte 1 Euro weniger 

| Studio: 14 Euro / 8 Euro | Abweichende Preise finden Sie bei den jeweiligen 

Veranstaltungen. * 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Kosten 

Mobilfunknetz ggf. abweichend. 

English Theatre Berlin www.etberlin.de 

Tickets: 030-691 12 11 (Information Eintrittspreise) oder tickets@etberlin.de 

MäRZ 2012 / ABENDPROGRAMM: 

Playbacktheater 

Am . Fr. 09.03. & Sa. 10.03. um jew. 

20.30 Uhr 

Playback Theater verkörpert eine Verbindung 

zwischen modernem Improvisationstheater 

und alten Formen mündlichen 

Erzähltheaters. 

Geschichten, die Sie bewegen und die 

Sie uns erzählen wollen, sind der Stoff, der 

das Playback Theater zum Spielen bringt. 

So entstehen auf der Bühne aus dem 

Moment heraus Szenen von großer Lebendigkeit 

und künstlerischer Intensität. 

Arnold Krohne: 

„….abba hallo!“ 

Am Fr. 16.03. ( PREMIERE ) 

um 20.30 Uhr 

Arnold Krohnes persönliches 

Waterloo,begleitet von Marian Lux am 

Mittagslachen, Foto: Maria Campos Gisbert 

Klavier. 

Can you hear the drums? 

Auch wenn Sie ABBA schon immer zu 

kennen glaubten – Sie werden hinterher 

sagen : 

Mammamia, thank you for the music ! 

Chansontheater Pianlola 

Fr. 30.03. um 20.30 Uhr 

das Chansontheater der etwas anderen 

Art,Berliner Schnauze gepaart mit einem 

Hauch des verruchten Buenos Aires. 

Lola Bolze bringt ihre Parodien und 

einige der witzigsten Chansons des letzten 

Jahrhunderts zeitlos auf die Bühne. Am 

Piano interpretiert Jorge Idelsohn mit überzeugendem, 

südamerikanischem Temperament 

die alten Klassiker völlig neu. 

Den beiden gelingt es, in ihrem Stück 

über Liebe und Moral, Chansons von 

Rudolf Nelson, Friedrich Hollaender, 

Günter Neumann und vielen anderen 

mit der Tangomusik Argentiniens zu verbinden 

und ziehen so das Publikum in 

ihren Bann.

BBZ März 2012 1 

■ „Frauenauslese“ 

Die Villa-Schreibgruppe lädt ein zur 

Lesung zum Thema Frauen – auch 

für Männer! 

D Sonntag, 04.03.2012, 

15.00–17.00 Uhr, Eintritt 3,- Euro 

■ Sonntags in der Villa – 

Der Kultursonntag 

D 

Veranstaltungen der 

Villa Donnersmarck 

im März 2012 

„Ich/ Wieder-Ich“ – 

Vernissage Fabian Wilken 

„Auf den Spuren großer Künstlerinnen“ 

– Vernissage Vernetzungsgruppe 

behinderte Lesben 

Doppelausstellung zum Jubiläumsauftakt 

„50 Jahre Villa Donnersmarck“. 

Ein Hirninfarkt unterbricht das kreative 

Schaffen von Fabian Wilken. 

Während seiner Reha muss er vieles 

neu erlernen, auch das Malen. Die 

Ausstellung präsentiert erstmalig 

frühe Arbeiten und junge Werke 

nach seiner Rückkehr zur Kunst. 

Die Vernetzungsgruppe behinderte 

Lesben zeigt emotionale Workshoparbeiten 

zum Thema „Selbstdarstellung“, 

inspiriert von Frida Kahlo 

u.a. 

Sonntag, 11. März 2012, 

15.00–18.00 Uhr, Eintritt frei 

■ Selbst erleben – Weitergeben! 

Individuell mit Menschen arbeiten, 

unter Einbeziehung ihrer Biografie. 

Fortbildung für Angehörige / 

Gedächtnistrainer. Leitung: Gisela 

Poppenberg / Sagitta Meissner 

(Kooperation m. Bundesverband 

Gedächtnistraining e.V.) 

D Samstag, 17. März 2012, 

9.00-17.00 Uhr, Kosten 20,- Euro 

■ Hatha Yoga 

Für Menschen mit körperlichen 

Beeinträchtigung. 

D Montags, Start: 19. März 2012, 

17.00–18.30 Uhr, Kosten 36,- Euro / 

8 Termine a 90 Min. 

■ Welcome to Funky Friday – 

die Disco 2012 für Jugendliche 

Endlich Wochenende, endlich Funky 

Friday! Der DJ mixt den Sound nach 

Euren Wünschen. 

D Freitag, 23. März 2012, 18.00 bis 

22.00 Uhr, Eintritt frei 

Ort: Haus der Jugend „Anne Frank“, 

Mecklenburgische Str. 15, 10713 

Berlin 

■ Informationstag Spaziergangs 

gruppen Steglitz-Zehlendorf 

Zusammen etwas erleben, sich 

bewegen: Ob zu Fuß, mit Rollstuhl 

oder Gehstock, bei den Spaziergangsgruppen 

können alle mitmachen 

– auch als ehrenamtliche 

Spaziergangsbegleiter. Infotag mit 

kostenlosem Imbiss und anschl. 

Spaziergang. Schirmherrin: Christa 

Markl-Vieto, Bezirksstadträtin f. 

Gesundheit Steglitz-Zehlendorf. 

D Donnerstag, 29. März 2012, 

11.00 – 13.30 Uhr, Eintritt frei 

Gemeinschaftsinitiative Gesundheit 

Berlin-Brandenburg e.v., Gesundheit 

21, Mehrgenerationenhaus 

Phoenix, Pflegestützpunkte Berlin, 

Diakonieverein Steglitz, Fürst Donnersmarck-Stiftung 

u.a. 

q Aktuelles Programm 

und mehr einfach herunterladen auf 

www.villadonnersmarck.de – oder 

kostenlos zum Blättern bestellen. 

Besuchen Sie uns, auch auf 

facebook.com/villa.donnersmarck 

q Veranstaltungsort, 

wenn nicht anders angegeben: 

Villa Donnersmarck 

Schädestraße 9-13 

14165 Berlin-Zehlendorf 

Tel. 030/ 847 187 0 

Fax: 030/ 847 187 23 

villadonnersmarck@fdst.de 

www.villadonnersmarck.de 

Anmeldung für alle 

Veranstaltungen erbeten. 

Te r m i n e 

T V-Magazin 

03/2012 

31.03.2012 11:555 Uhr MDR 

14.04.2012 10:00 Uhr RBB 

20.04.2012 11:30 Uhr 3sat 

New Generation… 

Gibt es ein neues Selbstbewusstsein 

bei jungen Menschen mit Handicap? 

Wo fühlen sie sich integriert, wo ausgeschlossen? 

Was behindert sie tatsächlich 

bei ihrer Lebensplanung und 

welche Träume lassen sich verwirklichen? 

Katharina Kirch ist kleinwüchsig, 

sitzt im Rollstuhl, atmet durch einen 

Luftröhrenschnitt und will Journalistin 

werden. „Ich lasse mich durch nichts 

von meinem großen Ziel abbringen. 

Selbst mein Handicap kann mich nicht 

bremsen.“ Katharina Kirch möchte 

Fernsehjournalistin werden. Ihr spezielles 

Thema: „Behinderung na und?“ 

So heißt auch die Sendung, die sie beim 

Offenen Kanal Merseburg entwickelt 

hat und betreut. Doch nicht nur praktisch 

schult sich das junge Mädchen, 

das aufgrund einer Stoffwechselerkrankung 

körperlich mehrfach behindert 

ist, auch theoretisch schafft sie Grundlagen 

für ihren Traumjob. Katharina 

Kirch studiert Kultur- und Medienpädagogik. 

Momentan schreibt die 25-Jährige 

ihre Bachelor-Arbeit zum Thema 

„Behinderung im Bürgerfernsehen in 

Sachsen und Sachsen-Anhalt“. 

Martin Zierold ist 26, taubstumm 

und will die Welt verändern. Auf Plattformen 

wie youtube kämpft er für seine 

Sache, in seiner Sprache - der Gebärde. 

„Nicht Menschen mit Behinderung 

sollen sich an die Gesellschaft anpassen, 

sondern umgekehrt.“ Zierold will, 

dass taube Jugendliche in ihrer Muttersprache 

das Abitur machen können, was 

ihm selbst nicht gelungen ist. „Es ist ein 

unmöglicher Zustand, dass an Gehörlosenschulen 

viele Lehrer gar nicht gebärden 

können.“ Deshalb ist der gebürtige 

Sachse in die Politik gegangen. In 

der Bezirksverordnetenversammlung 

von Berlin-Mitte ist er der erste gehörlose 

Parlamentarier Deutschlands. 

Den SonntagsFragen stellt sich diesmal 

Dieter Nuhr. Ist der Comedian 

immer politisch korrekt oder witzelt er 

auch über Menschen mit Handicap!? 

„Hoffentlich“, sagt Jennifer Sonntag, 

„das baut Berührungsängste ab. Nur 

intelligent gewitzelt soll es sein. Ich 

habe auch in meiner besonderen Lebenssituation 

durchaus sehr komische 

Momente. Ich lache gern, auch über 

mich. Ich bin manchmal fröhlich und 

manchmal traurig, so wie jeder Sehende 

auch.“ 

Diese und andere Beobachtungen zu 

einem neuen Selbstbewusstsein junger 

Menschen zeigt Martin Fromme im März.

Alle Veranstaltungen finden im Netzwerk 

statt – Ausnahmen werden angekündigt. 

Rechtzeitige Anmeldung ist für alle Veranstaltungen 

erforderlich. 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen 

finden Sie auf unserer Internetseite 

www.netzwerk-behinderter-frauen-berlin. 

de 

■ Selbsthilfegruppe für Frauen mit 

Multipler Sklerose 

Bärbel Schweitzer, Psychologin und 

selbst MS-betroffen, begleitet die 

Gruppe. 

D Mi. 7.3., 16.30-18.30 Uhr 

Bei Interesse bitte vorab anrufen. 

q Theater Charlottchen, 

Droysenstr. 1 / 10629 Berlin, 

Tel.: 030 / 324 47 17, 

Fax: 030 / 32 70 22 31 

Eintrittspreise: 

Abendprogramm: 

11 Euro /ermäßigt: 8,50 Euro 

(Hekticket: 5,50 Euro) 

Kindertheater: 

(Erwachsene & Kinder): 5 Euro 

KINDERPROGRAMM 

Theater Mobil: 

„Die Glückssucher“ ( ab 3 J.) 

Am Sa. 03.03. um 15.30 / So. 04.03. 

um 11.30 & 15.30 / Mi. 07.03. um 10.30 

& 16.00 Uhr 

Zwei Freunde machen sich auf 

den weiten Weg, zu Wasser und 

zu Land und suchen das Glück. 

Sie lernen auch, dass es immer jemanden 

gibt, der es einem weg- 

a n z e i g e 

■ Kostenlose Rechtsberatung 

zu allen Fragen rund um die Behinderung 

bietet Rechtsanwältin Ines Braun. 

(nur nach vorheriger Terminvereinbarung 

unter Tel. 617 09-167/-168). 

D Mi. 14.3., 16.00–18.00 Uhr 

■ Gesprächskreis für Frauen mit Lernschwierigkeiten 

Leitung: Monika Schwendt 

Do. 8.3. und 22.3., 18.30-20.00 Uhr 

■ Info-Café 

D Fr. 9.3., 16.00-18.00 Uhr 

Kosten: 2,- Euro 

Anmeldeschluss: Mittwoch davor 

■ Müttergruppe 

Habt ihr Lust, euch über das Muttersein 

mit allen Freuden und allem 

Frust auszutauschen? Nach wie vor 

gibt es keinen Rechtsanspruch auf 

Elternassistenz. Wo und wie finden 

wir die nötige Unterstützung? Zu 

diesen und anderen Themen wollen 

wir uns austauschen. 

D Sa. 10.3., 15.00-17.00 Uhr 

■ Offener Sonntagstreff 

Für alle, die den Tag lieber in Ge- 

nehmen will. Aber was ist denn 

nun das größte Glück dieser Erde? 

Puppenspiel mit Figuren nach Janosch 

Theater Kaleidoskop: 

„Die Fischprinzessin“ ( ab 2,5 J.) 

Am Sa. 10.03. um 15.30 und So. 11.03. 

um 11.30 & 15.30 Uhr 

Ein kleines Fischlein wird von 

einem jungen Burschen aus der 

Donau gefischt und beginnt zu sprechen. 

Einen sprechenden Fisch kann 

man doch nicht essen. Der Bursche 

nimmt das Fischlein mit nach Hause, 

wo sich herausstellt, daß es eine verwunschene 

Prinzessin ist. Durch 

einen Kuß wird sie erlöst und von nun 

an lebten sie glücklich miteinander. 

Mobile Märchenbühne: 

„Die Prinzessin mit dem goldenen 

Stern“ (ab 3 J.) 

Am Di. 13.03. um 10.30 & Sa. 17.03. 

um 15.30 Uhr 

Prinzessin Lada muss aus ihrem 

böhmischen Königreich fliehen, da 

der böse König Störenfried sie hei- 

Te r m i n e 

Netzwerk behinderter Frauen Berlin e.V. 

q Netzwerk behinderter 

Frauen Berlin e.V., 

Leinestr. 51 • 12049 Berlin 

Tel.: 030/ 617 09 167/ -8 

Fax : 030/ 617 09 167 

E-Mail: info@netzwerk-behinderterfrauen-berlin.dewww.netzwerk-behinderter-frauenberlin.de 

D 

■ 

D 

■ 

meinschaft verbringen: Komm zu 

uns, wir treffen uns in der dunkleren 

Jahreszeit zum Klönen, Spielen? 

Basteln?? Oder wozu hast Du 

Lust??? 

Infos bei Almuth (Tel. 89 72 40 76 

oder E-Mail: almuth.beyer@web.de 

So. 18.3., 16.00-18.00 Uhr 

Gruppe für Frauen mit psychischen 

Gesundheitsproblemen 

Die Gruppe trifft sich zum Erfahrungsaustausch 

und freut sich auf 

weitere Teilnehmerinnen. Bei Interesse 

bitte im Netzwerk melden. 

Mi. 28.3., 18.00-20.00 Uhr 

Kultursonntag in der Villa Donnersmarck* 

- Ausstellungseröffnung 

Im Rahmen des Kultursonntags 

wird in der Villa Donnersmarck eine 

Gemeinschaftsausstellung eröffnet. 

Die Vernetzungsgruppe behinderter 

Lesben, eine Kooperation der Lesbenberatung 

Berlin e. V., des RuT – Rad 

und Tat e.V. und des Netzwerks behinderter 

Frauen Berlin e.V., hatten im 

November 2011 den Kunstworkshop 

„Auf den Spuren großer Künstlerin- 

raten will. Nach langer Wanderung 

findet sie schließlich Zuflucht in einer 

königlichen Küche. Dort... 

Theater Vagabunt: 

„Der kleine Rabe – Alles meins!“ 

( ab 3 J.) 

Am Mi. 14.03. um 10.30 & 16.00 Uhr 

Da hält er sich doch tatsächlich für 

das schlaueste aller Tiere dieser nette 

kleine Rabe und das nur, weil er alle 

Tricks kennt wie man seinen Freunden 

die Spielsachen abschwatzt. Mit 

Jammern, Schmeicheln, Betteln, 

miesmachen kriegt er einfach alles 

was er will, aber ist er wirklich so 

schlau? Das fragt er sich dann auch, 

als er plötzlich nur noch alleine spielen 

kann. 

Mobile Märchenbühne: 

„ Die Abenteuer der Ratte Signore 

Constantino“ (ab 3 J.) 

Am So. 18.03. um 11.30 & 15.30 Uhr 

Signore Constantino lebt in einem 

Koffer, denn er ist eine Wanderratte. 

Eines Tages wird er von einem erfolglosen 

Märchendichter entdeckt und 

Constantino erzählt ihm Märchen 

von Schafen, tapferen Mäusejungen 

und von der Teufelskatze. 

Theater Logo: 

„Ach du dickes Ei!“ (ab 3 J.) 

Am Mi. 21.03. um 10.30 & 16.00 / Sa. 

24.03. um 15.30 und So. 25.03. um 

11.30 & 15.30 Uhr 

Am Südpol finden die befreundeten 

Pinguine, Patsch und und Pingusch, 

ein gestohlenes Pinguinei. Sie 


nen“ unter Leitung von Monika Bolte 

angeboten. Die dort entstandenen 

Arbeiten werden jetzt in der Villa 

Donnersmarck präsentiert. 

Angeregt durch Werke und Techniken 

der Künstlerinnen Niki de Saint-Phalle, 

Uliane Borchert, Frida Kahlo, Hannah 

Höch und anderen hatten sich 

die Teilnehmerinnen des Workshops 

hauptsächlich dem Thema „Selbstdarstellung“ 

gewidmet. 

Beginnend mit Scherenschnitten 

über Drucktechniken, Collagen bis zur 

Acrylmalerei sind interessante Bilder 

entstanden. Wir freuen uns sehr, 

unsere Ergebnisse nun der Öffentlichkeit 

vorstellen zu können. 

Einen Dank der Villa Donnersmarck 

für die Möglichkeit der Präsentation 

und Kooperation. 

D Termin: Sonntag, 11. März 2012, 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Ort: Villa Donnersmarck, Schädestraße 

9-13, 14165 Berlin 

Anfahrt: S1 bis S-Bahnhof 

Zehlendorf, Bus X10, 285 bis Schönower 

Park 

versteidigen „ihr“ Ei! 

Theater Lingulino: 

„Kanin Kurzohr“ (ab 3 J.) 

Am Mi. 28.03. um 10.30 Uhr 

Alle Kaninchen haben lange Ohren 

– Kanin Kurzohr nicht. Und darum 

mögen die Geschwister nicht mit ihm 

spielen, ja, sie lachen ihn sogar aus. 

Doch eines Tages ist die Mama verschwunden... 

Theater Mobil: 

„Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren“ 

(ab 4 J.) 

Am Mi. 28.03. um 16.00 Uhr 

Sa. 31.03. um 15.30 

Theater Lingulino : 

„Mascha & Mischka“ 

Schostakowitschs Kompositionen 

für Kinder (ab 4 J.) werden durch eine 

liebevolle und einfache Geschichte 

fasslich und spannend. 

In der Holzkiste auf dem Dachboden 

träumen die alten Spielzeuge 

und des Nachts erwachen sie: auch 

die Puppe Mascha und der Teddybär 

Mischka. Doch auch bei den Spielzeugen 

gibt es Störenfriede und Besserwissser 

und so beschließen Mascha 

und Mischka zu fliehen, ob ihnen das 

gelingt? Und wo werden sie hingelangen? 

Schostakowitschs Kompositionen 

für Kinder werden durch eine 

liebevolle und einfache Geschichte 

fasslich und spannend.


I M P R E S S U M 

Berliner Behinderten-Zeitung BBZ 

Herausgeber: 

Berliner 

Behindertenverband e.V. 

Anschrift der Redaktion: 

c/o BBV e.V., Jägerstr. 63 D, 

10117 Berlin-Mitte, 

Tel.: 030/ 2 04 38 47 

Fax: 030/ 20 45 00 67 

Verantw. Redakteurin (V.i.S.d.P.): 

Sandy Krohn 

Redaktion: 

berliner-behindertenzeitung@berlin.de 

skr-bbv@t-online.de 

Sport-Redaktion: 

Uwe Gieche, 

uwe.gieche@freenet.de 

Tel.: 0177/2942 922 

Abonnentenanfragen: 

Kathleen Schmidt 

Tel.: 030/447 65 95 

kathleen-schmidt@gmx.de 

Anzeigenaufträge: 


Satz und Layout: 

©ANA TOMIA gfx, 

Thilo Jiptner • 030/ 61 40 21 23 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck, 

www.berliner-zeitungsdruck.de 


erscheint monatlich, mindestens 

10 x im Jahr. Der Jahresabopreis beträgt 

15,- EUR. Für Mitglieder des 

BBV ist der Bezug im Mitgliedsbeitrag 

enthalten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Zeichnungen und Fotos 

werden keine Haftung übernommen. 

Die Redaktion behält sich das 

Recht vor, Artikel zu kürzen. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben 

nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Abdruck von Beiträgen (mit Quellenangabe) 

ist erwünscht. Belegexemplare 

bitte an die Redaktion 

schicken. 

Auflage dieser Ausgabe: 10.000 

Adressen & Sprechzeiten 

Berliner Behindertenzeitung c/o BBV 

Jägerstr. 63 D • 10117 Berlin 

Tel.: 030/2 04 38 47 

Fax: 030/20 45 00 67 

Homepage im Internet: 


E-Mail: 


Homepage des BBV e.V.: 

www.bbv-ev.de 

E-Mail: bbvev.b@berlin.de 

Geschäftsstelle des 

Beschäftigungswerkes des BBV e.V. 

Bizetstraße 51-55 • 13088 Berlin 

Tel.: 030/9 24 00 50, Fax: 92 40 05 24 

Wohnung gesucht 

Familie: 2 Personen suchen eine Behindertengerechte 

2 - 2,5 Zimmerwohnung 

mit Duschbad (ebenerdiger 

Dusche), Balkon und Fahrstuhl sowie 

nette Nachbarn. Wohnungsgröße ca. 

60-65 qm, Mietpreis bis 650,- Euro 

Warmmiete 

q Bitte melden unter: 

Tel./Fax: 030.40 30 33 51 oder 

E-Mail: lang.hammer@web.de. 

SUCHEN BewohnerIn 

Wir suchen einen RollstuhlfahrerIn 

für eine bestehende behindertenfreundliche 

Wohnung. In der Wohnung 

wird eine Rund um die Uhr Betreuung 

gewährleistet. 

q Bei Interesse wenden Sie 

sich bitte an Herrn Kohl 

unter 030/ 339 78 78-0. 

ER sucht SIE 

Zu vermieten: 

Kleines Herz, so gut wie neu, 

warm und geräumig, 

nur in allerbeste Hände... 

Na, Interesse? 

Ich heiße Steffen 

und bin 38 Jahre alt. 

q Alles weitere bei schriftlichen 

Kontakt unter: 

Estevan72@web.de 

Ich möchte die Berliner Behindertenzeitung abonnieren (Bitte ankreuzen!) 

Abonnement für 15 EURO im Jahr 

Förderabonnement für 25 EUR/Jahr oder 50 EUR/Jahr oder . . . . . . . EUR/Jahr 

Solidar-Abo für ALG II-Empfänger-, Kleinrentner-, StudentInnen auf Anfrage möglich 

Die Berliner Behindertenzeitung erscheint 10x im Jahr. 

Konto-Nummer: 7083705021 

BLZ: 10090000 Berliner Volksbank eG 

Werden Sie Mitglied im BBV! 

Name/Vorname des Abonnenten Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort 

Datum/Unterschrift des Abonnenten 

Senden Sie bitte dieses Formular an die Redaktion der BBZ, c/o BBV, Jägerstr. 63 D, 10117 Berlin 

Abo-Abschluss ist nur schriftlich möglich! 

Sie können auch ein Abonnement der Berliner Behindertenzeitung für ein Jahr verschenken. 

Geschenk-Abo für 

D i e s & Das 

ER sucht SIE 

Ich heiße Mike, bin 47 Jahre alt 

und 1,56 cm groß und suche eine 

Freundin fürs zusammenleben oder 

späteres heiraten. Sie möchte etwas 

mollig sein, zwischen 40-50 Jahre alt 

und 1,60 -1,64 cm groß sein. Gelockte 

lange Haare haben. Haarschmuck, 

Piercing und Modeschmuck, lackierte 

Fingernägel tragen können. Freud 

und Leid teilen, lustig sein. Modische 

Kleidung tragen, Lack, Leder, PVC- 

Stoffe tragen können und High Heels 

tragen. Und in Berlin wohnen, ein 

Auto zum Fahren haben, unternehmungslustig 

sein. Ich möchte dass 

Du mir Deine Adresse und Foto der 

Bild mitschickst. 

Mit freundlichem Gruß Mike, 

Chiffre mike 02/2012 

ER sucht SIE 

Ich heiße Clemens, bin 48 Jahre alt 

und suche eine Freundin zwecks Freizeitgestaltung. 

Meine Hobbys sind 

schwimmen gehen, Musik hören, 

Fahrrad fahren und ins Café oder ins 

Kino geben. Freue mich über Post 

von Dir. Grüße Clemens, Bitte melde 

Dich unten Chiffre clemens 03/2012. 

SUCHE Assistenz 

Ich bin Rollstuhlfahrerin, suche in 

der Nähe v. Theodor-Heuss-Platz 

eine nette und kräftige Frau für Haushalt, 

Begleitung und leichte Pflege. Sie 

soll mir assistieren aber auch selbstständig 

und gründlich arbeiten können. 

Stelle auch als Minijob möglich. 

10 Euro/St. Tel. 0151-22 88 59 58 oder 

Mail an mimyasindal@yahoo.com. 

Berliner Behindertenverband e.V. Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin 

Sie erreichen den BBV unter der Telefon-Nr.: 2 04 38 47, Fax: 20 45 00 67. Das Büro ist 

mittwochs von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Andere Besuchszeiten nach telf. Vereinbarung. 

Konto-Nummer des BBV: 7083705005, BLZ: 10090000 Berliner Volksbank eG 

www.pfandgeben.de 

Kein Platz mehr in der Küche, Abstellkammer 

oder auf dem Balkon, 

weil sich Pfandflaschen stapeln? 

Oder nach einer großen Party, keine 

Zeit, Lust oder Möglichkeit die Flaschen 

selbst fortzuschaffen? 

q 

Es gibt einen neuen (alten) Service 

in der Stadt: www.pfandgeben.de 

Einfach anrufen und die Flaschen 

werden abgeholt. Die Flaschen, egal 

wie viele, 10 bis 15 sollten es schon 

sein. Es gibt je Bezirk mehrere „Flaschen-Sammler“. 

Sie kommen nach 

Anruf schnell und kurzfristig vorbei 

und „befreien“ jeden von den Flaschen. 

Das Pfand gehört Ihnen – 

also den „Flaschen-Sammlern“ Ihr 

„Lohn“. 

Es ist ein super soziales Angebot, 

von denen beide Seiten profitieren. 

(Denken wir mal an die letzten 

Winter, wenn Leute mit Rolli nicht 

raus kommen) 

Bedarf? Dann ran an`s Internet, den 

Wohn-Bezirk raussuchen, Flaschenmenge 

angeben – und los geht`s! 

Name/Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort 

Ihre BBZ Redaktion

Ein Projekt von Albatros gGmbH 

von Sven Przibilla 

Er hatte viele Namen in seiner 

langen Geschichte. Im 13. Jahrhundert 

war er nur der Platz vor dem 

Georgentor, eins der wichtigsten 

Stadttore von Berlin. Ob er damals 

Georgenplatz genannt wurde, konnte 

ich nicht herausfinden. Hier liefen die 

wichtigsten Handelsstraßen der nördlichen 

Regionen zusammen. Durch 

das Georgentor, benannt nach dem 

Spital „Heiliger Georg“, welches sich 

in unmittelbarer Nähe befand, kamen 

die meisten Waren, die Berlin 

brauchte. 

Der erste Name ist 1681 verbürgt, 

und zwar „Ochsenmarkt“ oder auch 

„Ochsenplatz“. Da die Viehhaltung 

und die Schweinemast innerhalb der 

Mauern von Berlin verboten waren, 

wurde dieser Platz vor der Stadt als 

Viehmarkt genutzt. 

1701 wieder ein neuer Name. Er 

wurde in „Königsplatz“ unbenannt. 

Grund: König Friedrich I. zog nach 

seiner Krönung in Königsberg über 

ihn durch das Tor in Berlin ein. 

Damals gab es schon über 600 Häuser 

rund um den Platz. Der unaufhaltsame 

Aufstieg begann. Auf dem „Königsplatz“ 

fand nicht nur die wichtigste 

Wollmesse Deutschlands statt, 

sondern auch sein südlicher Teil war 

für das Militär reserviert worden, 

denn hier konnten die Soldaten des 

Soldatenkönigs gut paradieren. 

Auf diesem Paradeplatz wurde auch 

am 25. Oktober 1805 sein Namensgeber 

mit Prunk und Pomp empfangen - 

Zar Alexander I. von Russland. Dieser 

musste König Friedrich Wilhelm II. 

mächtig beeindruckt haben, denn am 

2. November 1805 verordnete er dem 

„Königsplatz“ seinen neuen Namen. 

Von nun an hieß er „Alexanderplatz“. 

Der Name war dem Berliner viel zu 

lang. Er machte daraus ganz schnell 

den „Alex“. 

Knapp 80 Jahre später hatte sich 

der „Alex“ zum wichtigsten Verkehrsknotenpunkt 

Berlins entwickelt. Be- 

a n z e i g e 

unterwegs 

sonders nachdem 1882 der Bahnhof 

Alexanderplatz für die neu entstehende 

Stadtbahn gebaut wurde. Jetzt 

ging es richtig los. Ein Grand Hotel 

wurde gebaut, die wichtigsten Kaufhäuser 

wie „Tietz“ und „Wertheim“ 

eröffneten hier Dependancen. Auch 

kam 1911 C&A aus Holland an den 

„Alexanderplatz“. Das Unternehmen 

eröffnete hier seine erste deutsche Filiale. 

Sie befand fast am gleichen Platz 

wo auch heute C&A zu finden ist. 

Als die „Goldenen Zwanziger“ 

ins Haus standen wurde der „Alex“ 

neben der Friedrichstrasse und dem 

Potsdamer Platz der Treffpunkt für 

die genusssüchtigen Berliner und 

deren Gäste aus aller Welt. 

Dem „Alex“ drohte der Verkehrskollaps. 

Ende der 20-ziger Jahre 

bekam der Architekt Peter Behrens 

den Auftrag, ein neues Konzept für 

den Platz zu entwickeln. 

Er entwarf die Grundstruktur für 

den Platz, die wir auch heute kennen. 

In der Mitte sollte ein großer Platz 

entstehen über den dann der Verkehr 

mit Straßenbahnen, Autos, Bussen 

usw. fließen konnte. Umrahmt sollte 

er von achtstöckigen Häusern werden. 

Ganz im Stil der damaligen Zeit. 

Doch alles blieb im Ansatz stecken. 

Nur zwei Häuser wurden gebaut - 

das „Alexanderhaus“ und das „Berolinahaus“. 

Beide Bauten kann man auch 

noch heute bewundern. Sie geben uns 

heute eine kleine Vorstellung vom 

Plan Behrens für den „Alex“. 

Es kamen die Nazis und der Krieg. 

1945 gab es nur noch Ruinen, Schutt 

und Asche am „Alexanderplatz“. 

Doch der „Alex“ war nicht tot. Im 

Gegenteil! Er lebte schon kurz nach 

Kriegsende wieder auf. Zwischen den 

Trümmern entwickelte sich einer 

der bekanntesten Schwarzmärkte im 

Nachkriegsberlin. 

In den 50-zigern wurde der „Alex“ 

enttrümmert. Er war der wichtigste 

Platz für Ostberlin. 

So verwundert es auch nicht, dass 

Hier könnte IHRE Werbung stehen! 

Die Werbefläche ist neu zu vergeben. 

Dieser Anzeigenplatz ist durch seine 

exponierte Lage gut und deutlich sichtbar und daher sehr begehrt. 

Interesse? Dann informieren Sie sich unter: 


über unsere Mediadaten und wenden Sie sich an uns. 

Vielen Dank. Ihre BBZ Redaktion 

Orte 

zum 20. Jahrestag der DDR die Regierung 

„ihrem“ Volk einen neuen 

„Alexanderplatz“ mit sozialistischem 

Angesicht „schenkte“. 

Neben der „Urania-Weltzeituhr“, 

gab es den bunten „Brunnen der Völkerfreundschaft“ 

und das „Centrum- 

Warenhaus“ (heute Galeria Kaufhof) 

mit der markanten Rautenfassade. 

Nicht zu vergessen das heutige „Hotel 

Park Inn“, damals „Interhotel Stadt 

Berlin“ mit seinen 39 Stockwerken, 

die Kongresshalle und das „Haus des 

Lehrers“. 

Diese Bauten waren für die Welt 

die Skyline von Ostberlin. 

Öffnungszeiten 

Mo - Mi : 09:30 - 20:00 Uhr 

Do - Sa : 09:30 - 22:00 Uhr 

Besondere Merkmale 

Ansprechperson im Eingangsbereich 

vorhanden 

Türen und Durchgänge schwellenlos 

Eingangsbereich übersichtlich gestaltet 

und bei Sinnesbeeinträchtigungen 

als geeignet eingeschätzt 

Hinweise in bildhafter Sprache 

vorhanden 

Vorhandene Glastüren kontrastreich 

markiert 

Wegweiser/Orientierungshilfen 

vorhanden 

Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich 

Bemerkung 

2 weitere identische Seiteneingänge 

vorhanden, Rolltreppe 

vorhanden. 

Einkaufsbegleitung für Sehbehinderte 

durch geschultes Personal. 

Parken 

Parkmöglichkeit vorhanden 

Sonderparkplatz für 

Postvertriebsstück A 11 803 


Ein Platz mit vielen Namen 

Der Alexanderplatz, genannt „Alex“, in Berlin Mitte 

Der „Alex“ zählte nie zu den 

schönsten Plätzen von Berlin, auch 

heute nicht mit den Neubauten. Aber 

ich mag ihn irgendwie ganz gerne. Er 

hat etwas das wenige Plätze in unserer 

Stadt haben. Er hat Charakter. 

Das finden auch die vielen Besucher 

auf dem „Alex“. Stellen sie sich mal 

eine halbe Stunde einfach irgendwo 

auf den Alex und zählen die Sprachen, 

die an ihnen vorüber ziehen. 

„Ne janze Menge“! Und da können 

wir Berliner ja froh sein, dass wir 

neben Deutsch immer „ooch noch 

eene zweete Sprache sprechen“, wir 

berlinern einfach. 

q Galeria Kaufhof Alexanderplatz Schwerbehinderte 

Alexanderplatz 9 

Parkhaus/Tiefgarage 

10178 Berlin (Mitte) 

Sanitär/WC für Behinderte 

Etage: EG - 5 OG 

Typ: geschlechtsneutral 

Tel: 030 - 247 43 - 0 

Etage: 5 OG 

Fax: 030 - 242 47-03 

Aufzug für Rollstuhlfahrer erforder- 

Internet: www.galeria-kaufhof.de 

lich Türbreite in cm: 107 

Anfahrt 

S-Bahn 

Haltestelle: Alexanderplatz 

Linien: S5, S7, S75, S9 

U-Bahn 

Haltestelle: Alexanderplatz 

Aufzug vorhanden Linien: U2, U5 

Bus 

Haltestelle: S+U Alexanderplatz 

Linien: M48, TXL, 100, 

Tram 

Haltestelle: S+U Alexanderplatz 

Linien: M2, M4, M5, M6 

Bemerkungen: teilweise barrierefrei 

zugänglich, Fahrplan 

beachten 

Mobidat 

D Informationsdienst 

Albatros gGmbH 

zur Barrierefreiheit öffentlich 

zugänglicher Gebäude in Berlin, 

Langhansstraße 64, 13086 Berlin, 

(Mo - Fr: 9 - 16 Uhr) 

Tel.: 030/ 74 77 71 15, 

Fax: 030/ 74 77 71 20, 

www.mobidat.net, 

kontakt@mobidat.net 

Berliner Behindertenverband e.V., Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin 

Berliner Behindertenverband e.V.: 

– Ihre Interessenvertretung in Berlin! –

könnte IHRE Werbung stehen! - Berliner Behindertenzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?