70-Vorländer, Karl - Geschichte der Philosophie - anova

1906. Ein großes Quellen-Sammelwerk sind die
von M. Müller herausgegebenen »Heiligen Bücher
des Ostens« (Sacred Books of the East, Oxford,
1879-1904 in 50 Lexikonbänden). - Der Einführung
in die chinesische Philosophie dient die
Sammlung: ›Die Religion und Philosophie Chinas‹,
übersetzt und eingeleitet von Richard Wilhelm,
(bis 1914 deutschem Pfarrer in Tsingtau),
von denen bis jetzt Kungfutses »Gespräche« und
drei taoistische (s. S. 12), bei Diederichs (Jena) erschienen
sind.
Die Geschichte der Philosophie ist weder Religions
- noch Sittengeschichte, die Philosophie selbst besteht
weder in theologischer Spekulation noch in praktischer
Sittenlehre. Von einer orientalischen »Philosophie«
kann man unter solchen Voraussetzungen nur in
bedingtem Sinne reden. Der Hauptgrund aber, weshalb
wir mit fast sämtlichen Darstellungen der allgemeinen
Geschichte der Philosophie von einem näheren
Eingehen Abstand nehmen, ist der, daß sie zu dem
gesamten europäischen Denken in zu entfernter Beziehung
steht. Die einzige unter ihnen aber, die einen
wirklich philosophischen Charakter trägt, die tiefsinnige
Spekulation der Inder, ist viel zu umfangreich,
um Nichtspezialisten eine auf selbständigem Quellenstudium
beruhende Darstellung zu gestatten.