09.09.2013 Aufrufe

ab-in-den-urlaub.de Reisemagazin #10/2013

Im neuen ab-in-den-urlaub.de Magazin können Sie sich über alles informieren, was die Urlaubswelt zu bieten hat. Spannende Reportagen und Berichte über tolle Reiseziele sowie Tipps, Tricks und Tests für eine umfassende Urlaubsplanung machen Ihren kommenden Urlaub zu einem Traum! Schauen Sie ins Heft und lassen Sie sich inspirieren!

Im neuen ab-in-den-urlaub.de Magazin können Sie sich über alles informieren, was die Urlaubswelt zu bieten hat. Spannende Reportagen und Berichte über tolle Reiseziele sowie Tipps, Tricks und Tests für eine umfassende Urlaubsplanung machen Ihren kommenden Urlaub zu einem Traum! Schauen Sie ins Heft und lassen Sie sich inspirieren!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

TOP 20 | CHINESISCHE MAUER<br />

Der Simatai-Abschnitt gehört zu <strong><strong>de</strong>n</strong> ursprünglichsten <strong>de</strong>r Mauer...<br />

Fotos © Ronnie Macdonald CC BY, J<strong>in</strong>gshal<strong>in</strong>g to Simatai<br />

Ste<strong>in</strong>bruch fürs eigene Häuschen<br />

In <strong>de</strong>r ch<strong>in</strong>esischen Übersetzung ist die Mauer die »10.000 Li lange Mauer«.<br />

E<strong>in</strong> Li ist e<strong>in</strong>e Maße<strong>in</strong>heit und entspricht ungefähr 575 Metern.<br />

Da im Ch<strong>in</strong>esischen die Zahl 10.000 für unendlich steht, kann die<br />

Übersetzung auch als »unendlich lange Mauer« <strong>in</strong>terpretiert wer<strong><strong>de</strong>n</strong>.<br />

Die von <strong>de</strong>r UNESCO zum Weltkulturerbe ernannte Mauer kann<br />

heutzutage nur noch 513 gut erhaltene Kilometer von sich vorweisen.<br />

Der Rest ist verfallen, zerstört, beschmiert o<strong>de</strong>r von ch<strong>in</strong>esischen<br />

Bürgern <strong>ab</strong>getragen wor<strong><strong>de</strong>n</strong>. Vor allem <strong>in</strong> ländlichen Wohngegen<strong><strong>de</strong>n</strong><br />

<strong>in</strong>tegrieren die Bewohner Teile <strong>de</strong>r Mauer als Baumaterial <strong>in</strong> eigene<br />

Bauvorh<strong>ab</strong>en.<br />

Die besterhaltenen, weil restaurierten Stellen s<strong>in</strong>d meist um die<br />

Touristenzentren wie Pek<strong>in</strong>g herum zu f<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>n</strong> und leicht mit Reisebussen<br />

zu erreichen. In Ch<strong>in</strong>a s<strong>in</strong>d die Taxifahrten so billig, dass<br />

du dir von Pek<strong>in</strong>g aus e<strong>in</strong>e zweistündige Fahrt mit <strong>de</strong>m Taxi leisten<br />

kannst. Mit <strong>de</strong>m Fahrer solltest du e<strong>in</strong>en Festpreis aushan<strong>de</strong>ln,<br />

mehr als 20 Euro dürfte <strong>de</strong>r Weg zur Mauer <strong>ab</strong>er nicht kosten.<br />

54 NR. 10/<strong>2013</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!