Holzkirchner - Holzkirchen

Juli 2009 

Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Holzkirchen 

Holzkirchner 

Gemeindeblatt 

Sa, 01. August 2009, 14.30 Uhr, Bahnhofsareal Holzkirchen

2 

07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt

inhaltsverzeichnis 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 

Inhaltsverzeichnis Juli 2009 

EditoRiAl 4 

infoRmAtionEn 6 

Amtl. Bekanntmachungen der Marktgemeinde Holzkirchen 6 

Bildung und KultuR 26 

Gemeindebücherei 26 

Volkshochschule Holzkirchen – Otterfing 27 

VERAnstAltungsKAlEndER – juli 2009 30 

KindER und jugEnd 32 

KiRchEn 36 

VEREinE 40 

gEsundhEit 54 

Medizinisches Verzeichnis 58 

Notdienste 64 

sERVicE Von A-Z 66 

Impressum 70 

Manuskripte zur Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe unseres Gemeindeblattes bitten 

wir bis spätestens 12. Juli 2009 im Rathaus, Zimmer 223, auf Datenträger abzugeben 

oder per E-Mail an webers@holzkirchen.de zu übersenden. Verspätet eingegangene 

Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Der Markt behält sich vor, die Beiträge zu 

kürzen oder zu ändern. 

Weitere Termine für das Holzkirchner Gemeindeblatt 

Ausgabe Erscheinungstermin Redaktionsschluss gewerbl. Anzeigenschluss 

August 01.08. / 02.08. 12.07. 14.07. 

September 29.08. / 30.08. 09.08. 12.08. 

Oktober 03.10. / 04.10. 13.09. 16.09. 

3

4 

07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

ein weiterer wichtiger Baustein zur Infrastruktur 

in unserer Marktgemeinde ist hinzugekommen. 

Nach der erfolgreichen Straßenbaumaßnahme 

Abbiegespur Rosenheimer Straße zur 

Münchner Straße (B13) am Oskar-von-Miller- 

Platz gehört nunmehr ein weiteres Nadelöhr der 

Vergangenheit an. 

Ich meine den neuen Kreisverkehr an der Industriestraße 

/ Rosenheimer Straße. Die rasante 

Zunahme des Verkehrs zu und aus dem Gewerbegebiet 

machte diesen vorgenannten Knotenpunkt 

zum Problem. Nach dem Beschluss vor 2 

Jahren im Gemeinderat verging einige Zeit bis 

zur Genehmigung und Planreife, so dass dann 

im vergangenen Jahr mit dem Bau begonnen 

werden konnte. Nach einem lang anhaltenden 

Winter musste eine fünfmonatige Zwangspause 

eingelegt werden; nach Ostern d. J. gingen 

die Baumaßnahmen weiter und so konnte diese 

wichtige Kreisverkehrsanlage Ende Juni endgültig 

ihrer Bestimmung übergeben werden. 

Somit ist der Verkehrsstau auf der Industriestraße 

einbiegend in die Rosenheimer Straße 

passé. Ausreichend Fußgängerquerungshilfen 

an jedem Anschluss an den Kreisverkehr sind 

vorhanden. Eine gute Ausleuchtung gerade an 

den vorgenannten Querungshilfen bringt auch 

nachts die nötige Sicherheit. 

editorial 

Ein herzliches Dankeschön sage ich den Anwohnern 

– die oftmals am Rande der Verzweiflung 

waren – für ihr Verständnis; ebenso geht 

ein Dank an die Personen, die Sperrungen und 

Umwege in Kauf nehmen mussten. 

Ihr 

Josef Höß, 1. Bürgermeister

Träume 

kann man 

sich erfüllen 

Sonnenbrillen 

große Auswahl 

neuer Modelle 

Kluges 

soll man 

sich gönnen 

Zweitbrille 

für den Fall 

der Fälle 

Münchner Str. 56a | 83607 Holzkirchen | T 08024 3033-1035 

Mo-Fr durchgehend geöffnet von 9-19 und am Sa von 10-13 Uhr 

www.augenoptik-im-atrium.de 

07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 5 

Wir bauen um, 

für Sie ... 

und belohnen Sie ... 

mit tollen Angeboten. 

%

6 


Amtliche Bekanntmachung 

der Marktgemeinde Holzkirchen 

Aufhebung von Klarstellungs-, Ortsabrundungs- 

und Einbeziehungssatzungen 

• Bekanntgabe der Aufhebungsbeschlüsse 

(§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB) 

• öffentliche Auslegung gemäß § 13 Abs. 

2 Satz 1 Nr. 2 BauGB 

Der Bauausschuss der Marktgemeinde Holzkirchen 

hat am 02.04.2009 beschlossen, die 

nachstehend aufgeführten Satzungen aufzuheben. 

Begründung: 

Der Markt Holzkirchen hat in den vergangenen 

Jahren in verschiedenen Ortsbereichen auf 

der Grundlage des § 34 Abs. 2 Bundesbaugesetz 

(BBauG) bzw. § 34 Abs. 4 (Satz 1) Nr. 1 

und 3 Baugesetzbuch (BauGB) und § 4 Abs. 

2a des Maßnahmengesetzes zum Baugesetzbuch 

(BauGB-MaßnG) sog. Klarstellungssatzungen, 

meist in Verbindung mit Ortsabrundungssatzungen 

bzw. später sog. 

Einbeziehungssatzungen, erlassen. 

Ein Großteil der erlassenen Satzungen – so 

auch die nachstehenden Satzungen – haben 

ihren Regelungszweck, Grundstücke oder Außenbereichsflächen 

in den Innenbereich ein- 

Jetzt auch mit 

Pollenschutzgewebe! 

informationen 

zubeziehen, erfüllt. Mit der jeweils erfolgten 

Abrundung des Innenbereichs bzw. Einbeziehung 

in den Innenbereich und der sich hieran 

anschließenden Bebauung wurden die Grundstücke 

Bestandteil des Innenbereichs mit der 

Folge, dass hierfür kraft Gesetzes die Zulässigkeitsbestimmungen 

des § 34 BauGB Anwendung 

finden. Da die einbezogenen Grundstücke 

eine Prägung durch den angrenzenden 

Innenbereich aufweisen, reicht der Zulässigkeitsrahmen 

des § 34 BauGB aus, um nicht in 

die Umgebung sich einfügende Fehlentwicklungen 

abzuwenden. 

Weil kein fortbestehender Regelungsbedarf 

mehr gegeben ist und Ziel und Funktion der 

Satzungen entfallen sind, hat der Bauausschuss 

beschlossen, ein Aufhebungsverfahren 

einzuleiten. 

Die vom Bauamt/Verwaltung ausgearbeiteten 

Entwürfe der Aufhebungssatzungen in der jeweils 

nachstehend angeführten Fassung mit 

Begründung liegen in der Zeit vom 22.05.2009 

bis 22.06.2009 in den Amtsräumen des Bauamtes 

(Rathaus, 2. Stock) öffentlich aus. 

AF HuberInsekten-Pollenfilter-1.3q:SA Während 10.02.2009 der Auslegungsfrist 11:08 Uhr Seite können 1 Stel-

informationen 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 7 

lungnahmen abgegeben werden. Nicht fristgemäß 

abgegebene Stellungnahmen können 

bei der Beschlussfassung über die Aufhebungssatzungen 

unberücksichtigt bleiben. 

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag 

nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) 

zur Einleitung einer Normenkontrolle unzulässig 

ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend 

gemacht werden, die vom Antragsteller im 

Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend 

gemacht werden können. 

Hinweis: 

Umweltbezogene Informationen stehen nicht 

zur Verfügung. 

1. Satzung über die Festlegung der Grenzen 

und die Abrundung eines im Zusammenhang 

bebauten Ortsteiles für das Gebiet 

westlich der Erlkamer Straße (Klarstellungs- 

und Ortsabrundungssatzung) - § 34 

Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB 

Geltungsbereich: (Klarstellungsbereich – siehe 

Lageplan), Abrundungsbereich: Flst. 3987/2, 

3987/4, 4013/7 Gemarkung Hartpenning 

Anzeigeverfahren: Schr. LRA. v. 06.07.1992 

III/2 610-4/5(20) pl/za 

In Kraft getreten: am 11.02.1992 

Aktueller Lageplan 

Lageplan zur Satzung 

Volltanken und 

Heizkosten sparen 

bitte!!! 

Volltanken und Heizkosten sparen 

bitte !!! 

Sonne 

€ 0,00 

Holz-Pellets 

€ 0,36 

Heizöl 

€ 0,65 

Gas 

€ 0,66 

83607 Holzkirchen - Tölzer Str. 14 

Tel.: Tölzer 0 80 24 Str. / 9 14 28 30 

info@freudenstein-heizung.de 

www.freudenstein-heizung.de

8 


informationen 

Besondere Regelungen: Festlegung von öffentlichen Verkehrsflächen 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da Abrundung mit Bebauung der einbezogenen Grundstücke 

vollzogen ist und die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig 

erkennbar sind. Die festgelegten Erschließungsflächen befinden sich im Gemeindebesitz. 

2. Satzung über die Abrundung eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles für das Gebiet 

westlich der Erlkamer Straße (Erweiterung der Ortsabrundungssatzung) - § 34 Abs. 4 

Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB, § 4 Abs. 2 a BauGB-MaßnG 

Geltungsbereich: Abrundungsbereich: Flst. 3987, 3987/3, 3987/5, 3987/6, 4013(2T, 4013/6T 

Gemarkung Hartpenning 

Aktueller Lageplan Lageplan zur Satzung 

Anzeigeverfahren: Schr. LRA. v. 06.07.1992 

III/2 610-4/5(20) pl/za 


Besondere Regelungen: Maß der baulichen 

Nutzung, Baugrenzen, Gestaltung, nur Einzelhäuser 

und Doppelhäuser zulässig, Beschränkung 

der Zahl der zulässigen Wohneinheiten, 

Festlegung von öffentlichen Verkehrsflächen, 

Ortsrandeingrünung 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da Abrundung 

mit Bebauung der einbezogenen 

Grundstücke vollzogen ist und die Grenzen 

des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen 

Bebauung eindeutig erkennbar sind. § 34 BauGB 

stellt ausreichenden Ersatz für sonstige planungs- 

Siesta 

Bettenstudio 

Schlafen wie auf Wolken 

Das 

· Wasserbetten 

kompetente 

· Matratzen 

Fachgeschäft für 

· Luftbetten 

Ihren gesunden 

· Bettgestelle Schlaf. 

· Seniorenbetten 

· Bettfedernreinigung 

· Alles fürs Bett von A–Z 

Holzkirchen/Oberlaindern • Gewerbegebiet-Marschallfeld 

Fraunhoferstr. 3 • Tel. 08024 - 4 71 28 

www.bettenstudio-siesta.de

HILFE! - Wir wachsen! Finanzkrise? - Wir bilden weiter aus! 

Als traditionelles Ausbildungsunternehmen suchen wir – eine der 

größten und erfolgreichsten Agenturen der Generali Versicherungen – 

zum 01.09.2009 und 01.09.2010 eine/n 

Auszubildende/n zur/zum 

Kauffrau/Kaufmann für Versicherungen und Finanzen. 

Wir bieten Ihnen ein professionelles Ausbildungsprogramm. Wenn Sie Abitur/FOS 

oder Mittlere Reife haben und den richtigen Weg in die Zukunft suchen, 

reichen Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ein. 

Bezirksdirektion 

Horst Schuchmann 

Schönstraße 35, 81543 München 

Tel. 089 / 44 47 88-0, Fax 089 / 44 47 88-88 

www.heute-wechseln.de 


Schutz unter den Flügeln des Löwen 

Schränke · Schiebetüren · Büro- und Objekteinrichtung · individuelles Wohnen 

Hofoldinger Str.16 a · 82054 Sauerlach 

Tel. 08104 /61441 

www.innenausbau-separee.de 

Die AWO Seniorenzentren 

Aying 

Schieferweg 29 

85653 Aying 

Tel. 08095/87 56 - 0 

Sauerlach 

Andreasstraße 18 

82054 Sauerlach 

Tel. 08104/88 93 - 0 

www.awo-obb.de 

Unsere Ausstellung ist geöffnet: 

Do 13 –19 Uhr, Fr 8 –18 Uhr, Sa 10 –14 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Ein Stück Heimat – 

Die AWO Seniorenzentren Aying und Sauerlach 

• Gerontopsychiatrische Wohngruppen und Tagespflege 

für Menschen mit Demenz 

• Vollstationäre Pflege + Kurzzeitpflege 

• Individuelle Gestaltung des Zimmers möglich 

• Zahlreiche aktivierende Angebote, z. B. Malen, Singen, Gymnastik 

• Individuelle Betreuung für jeden Bewohner 

• Freundliche und gemütliche Atmosphäre 

• Professionelle ganzheitliche Pflege 

• Beratungsservice 

Bezirksverband 

Oberbayern e. V.

10 


informationen 

rechtliche Festsetzungen dar. Erschließung ist ausreichend geregelt – fehlender Straßengrundbesitz 

wird Gegenstand von Festlegungen im Rahmen einer künftigen Baulandausweisung für Flst. 4013/6. 

3. Satzung zur Änderung der Einbeziehungssatzung für das Gebiet am Oberfeld - § 34 Abs. 

4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB 

Geltungsbereich: Abrundungsbereich: Flst. 3987, 3987/3, 3987/5, 3987/6, 4013(2T, 4013/6T 

Gemarkung Hartpenning 

Aktueller Lageplan und Lageplan zur Satzung wie oben unter Ziffer 2 

Anzeigeverfahren: -/- 


Besondere Regelungen: in der Satzung aus dem Jahr 1992 (siehe Ziffer 7.a) wird die Beschränkung 

der Zahl der zulässigen Wohneinheiten aufgehoben. 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da Abrundung mit Bebauung der einbezogenen Grundstücke 

vollzogen ist und die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig erkennbar 

sind. § 34 BauGB stellt ausreichenden Ersatz für sonstige planungsrechtliche Festsetzungen dar. 

4. Abgrenzungs- und Einbeziehungssatzung für den Ortsbereich Fellach 

§ 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB 

Geltungsbereich: Gebiet westlich der Sollacher Straße – Flst.Nr. 1029/2-/4 Gemarkung Föching 


Genehmigung/Anzeigenverfahren: -/- 


Besondere Regelungen: Bebauungstiefe, Gestaltung, Ortsrandeingrünung 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die Abrundung mit erfolgter Bebauung vollzogen ist und 

die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig erkennbar sind. 

5. Abgrenzungs- und Einbeziehungssatzung für ein Gebiet an der Schmiedstraße in Föching 

§ 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB 

Geltungsbereich: Gebiet östlich der Schmiedstraße – Flst.Nr.19/7-/8, 19/13-/15, 19/20-/23 Gemarkung 

Föching (= Einbeziehungsbereich), Flst. 19/9 und /16 = Abgrenzungsbereich

Auf dem Huberhof 

mit 500m 2 Verkaufsfl äche 

Dorfstr. 6 · 83607 Kleinhartpenning bei Holzkirchen 

Telefon 0 8024/4734 33 

Erweiterte Öffnungszeiten 

vom 3.8. bis 2.10 

Mo-Fr 10 – 19 Uhr 

Sa 10 – 16 Uhr 

Verkauf nur 

Do. 10 –19 Uhr 

Fr. 10 –19 Uhr 

Sa. 10 –16 Uhr 


Angebote aus 

unserer laufenden Trachten-Redl-Kollektion: 

• Damen-Dirndl (BW) ab nur € 79,90 

• Damen-Mieder 

(in vielen Farben) ab nur € 94,90 

• Herren-Westen (Samt oder Loden), viele 

versch. Modelle und Farben ab nur € 79,90 

• Plattlerhose grün bestickt (Laponia) 

ab nur € 289,90 

• Herren-Kniebundhose (Wildbock) 

inkl. Träger ab nur € 149,90 

• Herren-»Kurze« (Wildbock) 

inkl.Träger ab nur € 129,90 

• Kinder-Dirndl ab nur € 45,– 

• Ki-Lederhose (Gr. 86-164) ab nur € 64,90 

• Weiter im Angebot! 

Herren-Trachten-Set: Bundhose oder 

»Kurze« mit Trägern, Hemd, Strümpfen 

und Haferlschuhen für nur € 199,90 

!! Weiter im Angebot !! 

Damen-Trachten-Set: Dirndl mit Schürze und Bluse, 

alle Farben in verschiedenen Längen für nur € 99,90 

Unsere begehrten Modelle fi nden Sie auch in: 

Weltenburger Str. 17 

81677 München-Ost 

Telefon 089/919559 

Gut Gerharding 

85652 Landsham 

Tel. 089/90969685 

Ein Besuch auf www.trachten-redl.de zahlt sich für Sie aus.

12 



informationen 

Genehmigung/Anzeigenverfahren: -/- 


Besondere Regelungen: Bauweise, Gestaltung, Ortsrandeingrünung 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die Abrundung mit weitgehend erfolgter Bebauung 

vollzogen ist und die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig 

erkennbar sind. Für die sonstigen planungsrechtlichen Festsetzungen stellt § 34 BauGB eine 

ausreichende Ersatzregelung dar. 

6. Einbeziehungssatzung für ein Gebiet an der Flurstraße in Föching - § 34 Abs. 4 Satz 

1 Nr. 3 BauGB 

Geltungsbereich: Flst.Nr.3936T und 3968T Gemarkung Föching 




Genehmigungs-/Anzeigenverfahren: -/- 


Besondere Regelungen: Gestaltung, Ortsrandeingrünung 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die Einbeziehung mit erfolgter Bebauung vollzogen ist 

und die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig erkennbar 

sind. Für die sonstigen planungsrechtlichen Festsetzungen stellt § 34 BauGB eine ausreichende 

Ersatzregelung dar.


7. Abgrenzungs- und Abrundungssatzung Erlkam - § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB 

Geltungsbereich: Flst.Nr.3936T und 3968T Gemarkung Hartpenning (Abrundungsbereich), 

zum Abgrenzungsbereich siehe Lageplan 



Anzeigenverfahren: Schr. LRA v. 27.08.1996 32.1 610-4/5(20)Sp 


Besondere Regelungen: Art der baulichen Nutzung, Maß der baulichen Nutzung, öffentliche Verkehrsfläche, 

Gestaltung, Grünordnung 

Heutiger Regelungsbedarf: nein - Die Satzung trifft Festsetzungen nicht nur für den Abrundungsbereich 

sondern auch für den Abgrenzungsbereich. Die Festsetzungen haben zudem eine über die 

Funktion der Satzung hinausgehende, für einen Bebauungsplan übliche Regelungsdichte. Inhaltlich 

wird die Satzung damit nicht mehr von der Ermächtigungsgrundlage gedeckt. Für den Fortbestand der 

Satzung besteht insbesondere im Hinblick auf die erfolgte Bebauung, welche mit der Abrundung bezweckt 

war, kein Bedarf. Wenn ein Erfordernis zur Steuerung einer weiteren baulichen Entwicklung in 

dem Ortsteil gesehen wird, wäre über die Aufstellung eines Bebauungsplanes nachzudenken. 

8. Abgrenzungs- und Abrundungssatzung für ein Gebiet im Ortsteil Marschall - § 34 

Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB 

Geltungsbereich: Gebiet zwischen der Kapelle und der B 318 Flst.Nr.4376/1 Gemarkung Holzkirchen 

(Abrundungsbereich), zum Abgrenzungsbereich siehe Lageplan 

Aktueller Lageplan Lageplan zur Satzung

14 


informationen 

Anzeigeverfahren: Schr. LRA v. 15.05.1997 32.1 610-4/5(20)Pl/bö 


Besondere Regelungen: Maß der baulichen Nutzung, überbaubare Grundstücksfläche, nur 

Wohngebäude zulässig, Grünordnung 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die Abrundung mit erfolgter Bebauung vollzogen ist 


sind. Für die sonstigen planungsrechtlichen Festsetzungen stellt § 34 BauGB eine ausreichende 

Ersatzregelung dar. Die mit der „Klarstellungssatzung“ verfolgte Grenzziehung zwischen Innen- 

und Außenbereich ist aufgrund einer Entscheidung über das Bebauungsrecht auf Flst. 4221 

überholt. 

9. Satzung über die Festlegung der Grenzen eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles 

in Kleinhartpenning (Ortsabrundungs- und Klarstellungssatzung) - § 34 Abs. 2 

BBauG 

Geltungsbereich: Gebiet nördlich der Marktfeldstraße und östlich der Dorfstraße – Flst.Nr. 

2526T, 2528-2528/5, 2530, 2531, 2532, 2534m 2534/1 u. 2599/T Gemarkung Hartpenning 


Genehmigung des LRA : Besch. v. 29.12.1982 III/2 610-4/82(6) 


Besondere Regelungen: keine 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die Abrundung mit erfolgter Bebauung vollzogen ist 


sind. 

10. Einbeziehungssatzung für ein Gebiet im Westen des Ortsteils Kleinhartpenning - 

§ 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB 

Geltungsbereich: nördlich Sonnleiten 

Flst.Nr.2544T, 2546/1, 2546/2 Gemarkung Hartpenning

Oskar-von-Miller-Platz 2 

83607 Holzkirchen 

Telefon (0 80 24)9 17 19 

Telefax (0 80 24)9 16 19 

Info@Juwelier-Ernst.de 

www.Juwelier-ernst.de 

Mo.-Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

durchgehend 

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

5039157 5039157 2 spaltig 2 spaltig 90 x 185 90 mm 5039157 x 185 5039157 4c mm 4c 2 spaltig 2 spaltig 90 90 x 185 x 185 mm mm 4c 4c 


Warum er SO beliebt ist? 

Weil Warum er er gut SO ankommt. beliebt ist? 

Weil er gut ankommt. 





Der Fiat Panda lässt die meisten Konkurrenten weit hinter sich und zeigt, 

dass Der Fiat er Panda bei der lässt Zuverlässigkeit die meisten einer Konkurrenten der Größten weit ist. hinter Weitere sich und Informa- zeigt, 

tionen: dass er www.fiat.de bei der Zuverlässigkeit und www.adac.de einer der Größten ist. Weitere Informa- 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

1 tionen: Quelle: ADACmotorwelt www.fiat.de 05/2009 und www.adac.de 

1 Quelle: ADACmotorwelt 05/2009 

Der Fiat PanDa. Dritter bei 

Der aDaC-Pannenstatistik 2008 

in Der kategorie kleinstwagen. 1 




Der Fiat Panda lässt die meisten Konkurrenten weit hinter sich und zeigt, 

dass er bei der Zuverlässigkeit einer der Größten ist. Weitere Informa- 

in Der kategorie kleinstwagen. tionen: www.fiat.de und www.adac.de 

Der 1 Fiat Panda lässt die meisten Konkurrenten weit hinter sich und zeigt, 

Quelle: ADACmotorwelt 05/2009 

dass er bei der Zuverlässigkeit einer der Größten ist. Weitere Informationen: 

www.fiat.de und www.adac.de 

1 Quelle: ADACmotorwelt 05/2009 

1 

Ihr Fiat Händler: 


Ab 9 690,– Euro 

Ihr Fiat Händler: zzgl. Überführungskosten. 








Fraunhofer Str. 5 

83626 Valley / Oberlaindern 

Tel.: 0 80 24 / 47 72 5 - 0 

Fax: 0 80 24 / 47 72 5 - 29 



Hier könne 

Ihr 

Hier 

Angebo 

könne 

Ihr Angebo 

Bitte beac 

Angeboten 

Bitte beac 

zur 

Angeboten 

Motori 

Kennzeich 

zur Motori 

Kraftstoffv 

Kennzeich 

CO 

Kraftstoffv 

2-Auss 

CO 

im FIS unt 

2-Auss 

PKW 

im FIS 

EnVK 

unt 

PKW EnVK 

Hier kön 

Ihr Ange 

Hier Bitte könn be 

Ihr Angebo Angeb 

zur Moto 

Bitte Kennzei beac 

Angebote Kraftsto 

zur COMotor 2-Aus 

Kennzeich im FIS u 

Kraftstoffv PKW En 

CO2-Auss im FIS un 

PKW EnV

16 



informationen 

Genehmigungs-/Anzeigeverfahren: -/- 


Besondere Regelungen: Gestaltung, Ortsrandeingrünung 

Heutiger Regelungsbedarf: nein – da die Abrundung mit erfolgter Bebauung vollzogen ist und die 

Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig erkennbar sind. Für die 

weitere bauliche Entwicklung stellt § 34 BauGB einen ausreichenden Rahmen dar. 

11. Satzung über die Festlegung der Grenzen eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles 

in Großhartpenning (Klarstellungssatzung) - § 34 Abs. 2 BBauG 

Geltungsbereich: Gebiet an der Tölzer Straße, an der Moosstraße, am Herzbergweg – Flst.Nr. 186, 

188, 188/2, 190T, 194, 196 -196/3, 198T, 968T, 968/1 Gemarkung Hartpenning 


Genehmigung des LRA : Besch. v. 09.09.1983 III/2 610-4/83(6) 


Besondere Regelungen: keine 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen 

Bebauung eindeutig erkennbar.

informationen 

12. Satzung über die Festlegung der Grenzen 

und die Abrundung des im Zusammenhang 

bebauten Ortsteiles im Bereich 

der Sommeraustraße, an der Kiesgrube, 

Herzbergweg, Tölzer Straße, Moosstraße, 

Kleinhartpenninger Straße und Martinstraße 

- § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB 

(Klarstellungs- und Abrundungssatzung) 

Geltungsbereich: Flst.Nr.95/7, 171/3 und /4, 

965/2-/4 Gemarkung Hartpenning (Abrundungsbereich), 

zum Abgrenzungsbereich 

siehe Lageplan 



RestauRatoRentage 

9. bis 11. Juli 2009 

Öffnungszeiten während der 

Restauratorentage 

Do. und Fr. 9.00 - 18.00 uhr 

Sa. 10.00 - 16.00 Uhr 

85649 Brunnthal • Otterloher Str. 6 

telefon 08102 / 1440 

www.galerie-kersten.de

18 



informationen 

Anzeigeverfahren: Schr.. LRA vom 26.06.1996 

III.2 /610-4/5(20)Pl/bö 


Besondere Regelungen: Maß der baulichen 

Nutzung, überbaubare Grundstücksfläche, Gestaltung, 

Grünordnung, Verkehrsfläche 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die 

Abrundungen mit erfolgter Bebauung vollzogen 

sind und die Grenzen des Innenbereichs 

aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig 

erkennbar sind; die Grünflächenfestsetzung 

im Bereich des Herzbergweges wurde 

durch den Bebauungsplan Nr. 94 

übernommen; festgelegte Verkehrsflächen 

befinden sich im Grundbesitz der Gemeinde 

oder sind dinglich gesichert 

13. Erweiterung der Ortsabrundungssatzung für den Bereich der Sommeraustraße, an der Kiesgrube, 

Herzbergweg, Tölzer Straße, Moosstraße, Kleinhartpenninger Straße und Martinstraße 

- § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB, & 4 Abs. 2a BauGB-MaßnG (Abrundungssatzung) 

Geltungsbereich: östlich der Sommeraustraße Flst.Nr.508/10 Gemarkung Hartpenning 


Anzeigeverfahren: Schr. LRA vom 11.03.1998 32.1 610-4/5(20)Pl/bö 


Besondere Regelungen: Maß der baulichen Nutzung, überbaubare Grundstücksfläche, Gestaltung, 

Grünordnung,

informationen 


Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die Abrundung mit erfolgter Bebauung vollzogen ist und 

die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig erkennbar sind; ein 

weiterer Regelungsbedarf besteht im Hinblick auf den hier ausreichenden Zulässigkeitsrahmen des § 

34 BauGB nicht. 

14. Erweiterung der Ortsabrundungssatzung für den Bereich der Sommeraustraße, an der 

Kiesgrube, Herzbergweg, Tölzer Straße, Moosstraße, Kleinhartpenninger Straße und Martinstraße 

- § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB (Abrundungssatzung) 

Geltungsbereich: nördlich der Moostraße und nördlich der Kleinhartpenninger Straße 

Flst.Nr.969-969/8 und 167T, 1010/2, 1013/4T, 1013/7-/11 Gemarkung Hartpenning 

Genehmigungsverfahren: Besch. LRA vom 08.12.1998 32.1 610-4/5(20)Pl/za 


TV - Kanalinspektion · Druckprüfung 

Abwassertechnik und Sanierung 

Lageplan 1 

zur Satzung 

Lageplan 2 

zur Satzung 

Rohrreinigung 

Hebeanlagen 

Dichtigkeitsprüfung 

19

20 


informationen 

Besondere Regelungen: Grünordnung, 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die mit der Abrundung bezweckte Bebauung weitgehend 

vollzogen ist und die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung 

eindeutig erkennbar sind; ein weiterer Regelungsbedarf besteht auch für die verbliebenen 

Baulücken im Hinblick auf den hier ausreichenden Zulässigkeitsrahmen des § 34 BauGB nicht. 

15. Satzung über die Einbeziehung einer Außenbereichsfläche in den im Zusammenhang 

bebauten Ortsteil für ein Gebiet an der Sufferloher Straße - § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB 

(Einbeziehungssatzung) 

Geltungsbereich: Flst.Nr.215/2 Gemarkung Hartpenning 


Genehmigungs-/Anzeigeverfahren: -/- 


Besondere Regelungen: Gestaltung, Grünordnung 

Heutiger Regelungsbedarf: entfällt, da die mit der Abrundung bezweckte Bebauung vollzogen 

ist und die Grenzen des Innenbereichs aufgrund der vorhandenen Bebauung eindeutig 

erkennbar sind; ein weiterer Regelungsbedarf besteht im Hinblick auf den hier ausreichenden 

Zulässigkeitsrahmen des § 34 BauGB nicht. 

16. Satzung über die Festlegung der Grenzen und die Abrundung des im Zusammenhang 

bebauten Ortsteils westlich der Kirchbergstraße und südlich der Martinstraße - § 34 Abs. 

4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB (Klarstellungs- und Abrundungssatzung) 

Geltungsbereich: Flst.Nr.1063/1 - /5 Gemarkung Hartpenning (Abrundungsbereich), zum Abgrenzungsbereich 

siehe Lageplan 

Anzeigeverfahren: Schr. LRA vom 23.04.1992 III/2 610-4/5 (20)pl/sp 


Besondere Regelungen: -/- 



erkennbar sind; ein weiterer Regelungsbedarf besteht im Hinblick auf den hier ausreichenden

informationen 




17. Satzung über die Einbeziehung einer Außenbereichsfläche in den im Zusammenhang 

bebauten Ortsteil für ein Gebiet an der Kleinhartpenninger Straße - § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 

3 BauGB (Einbeziehungssatzung) 

Geltungsbereich: Flst.Nr.165T Gemarkung Hartpenning 


Genehmigungsverfahren: Besch. LRA vom 27.05.2002 32.1/ 610-4/5 (20)pl/za 


Besondere Regelungen: Maß der baulichen Nutzung, Gestaltung, Ortsrandeingrünung 



erkennbar sind; ein weiterer Regelungsbedarf besteht im Hinblick auf den hier ausreichenden 


21

22 




Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. 89 für 

ein Gebiet an der Hauptstraße in Föching 

• öffentliche Auslegung gemäß § 3 

Abs. 2 BauGB 

Der Bauausschuss der Marktgemeinde Holzkirchen 

hat in seiner Sitzung am 12.03.2009 

beschlossen, den obigen Bebauungsplan aufzuheben. 

Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr.89/bestehende 

Bebauung 

Begründung: 

Der Markt Holzkirchen hat in den Jahren 1995/96 

für das zwischen der Hauptstraße, dem Anwesen 

Hs.Nr. 18, der Bahnlinie Holzkirchen-Rosenheim 

und der Kirche gelegene Gebiet einen Bebauungsplan 

aufgestellt. 

Anlass der Planung war die Absicht der Grundstückseigentümer, 

das Missstände und Mängel 

aufweisende Wohngebäude Hauptstraße 8 sowie 

die vormals landwirtschaftlichen Anwesen 

Hauptstr. 10 und 12 (nach Aufgabe der landwirtschaftlichen 

bzw. gewerblichen Nutzung) abzubrechen. 

Nach Auffassung des Marktgemeinderates sollten 

im Rahmen der mit den Gebäudeabbrüchen anstehen-den 

Neubebauung der Grundstücke insbesondere 

folgende städtebauliche Zielvorstel- 

informationen 

lungen mit Hilfe bauleitplanerischer Festsetzungen 

durchgesetzt werden: 

• Erhaltung des gewachsenen dörflich 

geprägten Ortskerns 

• Vermeidung einseitiger Siedlungsstrukturen 

• Zulassung und Förderung zusätzlicher 

Arbeitsstätten und Einkaufsmöglichkeiten 

• Erhaltung vorhandener Baustrukturen – 

Vermeidung kleinteiliger Siedlungsformen. 

Der Bebauungsplan in der Fassung vom 

23.04.1996 ist am 18.12.1996 in Kraft getreten und 

hat in der Folgezeit drei Änderungen erfahren. 

Anlass für die Einleitung des Aufhebungsverfahrens 

ist jetzt der Antrag eines Bauherrn, die planungs-rechtlichen 

Zulässigkeitsvoraussetzungen 

für einen Wintergartenanbau durch erneute Änderung 

des Bebauungsplanes zu schaffen. 

Nachdem die bauliche Entwicklung in dem vom 

Bebauungsplan umfassten Gebiet mittlerweile 

weitgehend entsprechend den Festsetzungen 

des Bebauungsplanes abgeschlossen ist, hat 

der Bebauungsplan seine originäre Aufgabe, die 

Vorbereitung und Leitung der baulichen und 

sonstigen Nutzung zu ordnen und zu entwickeln, 

erfüllt. 

Für das vorhandene Siedlungsgebiet bietet das 

Einfügungs- und Rücksichtnahmegebot des § 

34 BauGB eine ausreichende Regelung für die 

weitere bauliche Nutzung. Weil städtebaulich 

nicht erwünschte Entwicklungen auf dieser 

Grundlage nicht zu erwarten sind erscheint es 

zweckmäßig, den Bebauungsplan aufzuheben. 

Die vom Markt Holzkirchen – Bauamt/Verwaltung 

– ausgearbeitete Aufhebungssatzung in 

der Fassung vom 12.03.2009 mit Begründung 

und Umweltbericht liegt in der Zeit vom 

02.06.2009 bis 01.07.2009 in den Amtsräumen 

des Bauamtes (Rathaus, 2. Stock) öffentlich aus. 

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen 

abgegeben werden. Nicht fristgemäß 

abgegebene Stellungnahmen können bei der


Beschlussfassung über die Aufhebungssatzung 





ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht 

werden, die vom Antragsteller im Rah- 



Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 81 (Satzung zur Regelung der 

Zulässigkeit und Gestaltung von Stellplätzen, 

Garagen und Fahrradabstellplätzen); 

• Bekanntgabe des Änderungsbeschlusses 


• öffentliche Auslegung gemäß § 13 

Abs. 2 Nr. 2 BauGB 

Der Bauausschuss der Marktgemeinde hat beschlossen, 

für den eingangs genannten Bebauungsplan 

ein Verfahren zur vereinfachten Änderung 

einzuleiten (Ziel und Zweck der Änderung: 

Mit der Änderung sollen die Regelungen über die 

Zahl der notwendigen Stellplätze und die Höhe 

der Stellplatzablöse durch Anpassung an die 

Währungsänderung von DM in Euro neu gefasst 

und die Bußgeldregelung aufgehoben werden). 

Der vom Markt Holzkirchen –Bauamt/Verwaltung- 

ausgearbeitete Änderungsbebauungsplan 

in der Fassung vom 02.04.2009 mit Begründung 

liegt in der Zeit vom 16.06.2009 bis 

16.07.2009 in den Amtsräumen des Bauamtes 

(Rathaus, 2. Stock, Zi.Nrn. 210 u. 218) öffentlich 

aus. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen 

abgegeben werden. Nicht fristgemäß 

abgegebene Stellungnahmen können bei 

der Beschlussfassung über den Bebauungsplan 


men der Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

Informationen zu den Schutzgütern Boden, 

Wasser, Klima/Luft, Landschaft, Kultur und 

sonstige Sachgüter ergeben sich aus der Begründung 

und dem Umweltbericht. 





werden, die vom Antragsteller im Rahmen 

der Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

Hinweis: 

Die Bebauungsplanänderung wird im vereinfachten 

Verfahren durchgeführt. Von einer Umweltprüfung 

wird deshalb abgesehen. Umweltbezogene 

Informationen stehen zu dieser 

Bebauungsplanänderung nicht zur Verfügung. 

Textilreinigung 

Heidi Rygol 

Umweltbewußt arbeitender Fachbetrieb • TÜV geprüft 

Textilreinigung Heidi Rygol 

Bahnhofweg 14, 83607 Holzkirchen 

Tel. 0 80 24/9029 577, Fax 0 80 24/9029 588 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 –18.00 

Sa. 8.00 – 12.00 

direkt am 

Bahnhof !

24 




5. (vereinfachte) Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 24 

für das Gebiet an der Krankenhausstraße, 

Marxbauerstraße, Josef-Kammerloher- 

Straße und Franz-Obermayer-Straße 

• Bekanntgabe des Änderungsbeschlusses 


• öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 

2 BauGB 

Der Bauausschuss der Marktgemeinde hat beschlossen, 

für das eingangs genannte Gebiet 

den Bebauungsplan im vereinfachten Verfahren 

zu ändern (Ziel und Zweck der Planung: Abweichend 

von den Gestaltungsvorschriften des Bebauungsplanes 

sollen Solaranlagen auf Dachflächen, 

Solarfassaden, geneigt vor die Fassade 

vorgesetzte Solarflächen sowie Solarflächen auf 

Balkon- und Terrassenüberdachungen zugelassen 

werden). 

Der vom Markt Holzkirchen – Bauamt/Veraltung 

– ausgearbeitete Änderungsbebauungsplan in 

der Fassung vom 14.05.2009 mit Begründung 

liegt in der Zeit vom 16.06.2009 bis 16.07.2009 

in den Amtsräumen des Bauverwaltungsamtes 

(Rathaus, 2. Stock) öffentlich aus. Während der 

Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben 

werden. Nicht fristgemäß abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfas- 



2. Änderung des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes Nr. 113 für das Gebiet 

zwischen der Industriestraße und der 

Robert-Bosch-Straße (Lidl); 

• Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses 

gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch 

(BauGB) 

informationen 

sung über den Bebauungsplan unberücksichtigt 

bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass 

ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) zur Einleitung einer Normenkontrolle 

unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen 

geltend gemacht werden, die vom 

Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht 

oder verspätet geltend gemacht wurden, aber 

hätten geltend gemacht werden können. 

Hinweis: 

Die Bebauungsplanänderung wird im vereinfachten 

Verfahren durchgeführt. Von einer 

Umweltprüfung wird deshalb abgesehen. 

Umweltbezogene Informationen stehen zu 

dieser Bebauungsplanänderung nicht zur 

Verfügung. 

• Beschleunigtes Verfahren nach § 13 a 

BauGB – hier: Öffentlichkeitsbeteiligung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Bauausschuss der Marktgemeinde 

Holzkirchen hat in seiner Sitzung am 

14.05.2009 beschlossen, den vorhaben-

informationen 

bezogenen Bebauungsplan Nr. 113 für den 

Lidl-Markt (Industriestraße 31, Flst. 354/7) 

zu ändern (Ziel und Zweck der Änderung: 

Die Fa. Lidl beabsichtigt, die Verkaufsfläche 

ihres Lebensmittelmarktes durch interne 

Umbaumaßnahmen um ca. 178 qm auf 

dann insgesamt ca. 997 qm Verkaufsfläche 

zu erweitern. Dies erfordert hinsichtlich 

der Art der baulichen Nutzung eine 

Änderung des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes. 

Im Zuge der Bebauungsplanänderung 

wird im Norden des Grundstückes – entlang der 

Industriestraße – ein 1,50 m breiter Grundstücksstreifen 

für den Ausbau des bestehenden 

Gehweges zu einem Geh- und Radweg ausgewiesen). 

Der vorhabenbezogene Bebauungsplan (2. Änderung) 

wird im beschleunigten Verfahren ohne 

Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 

Abs. 4 BauGB aufgestellt. 

Der von dem Architekturbüro mitschelen & 

gerstl, Passau, ausgearbeitete Entwurf des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes i.d.F. vom 

24.10.2008 mit Begründung, liegt in der Zeit 

vom 16.06.2009 bis 16.07.2009 in den Amtsräumen 

des Bauamtes (Rathaus Holzkirchen, 

Marktplatz 2, 2. Stock) während der allgemeinen 

Dienststunden öffentlich aus. Während der 


Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben 

werden. Nicht fristgemäß abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt 

bleiben. 





werden, die vom Antragsteller im Rahmen 

der Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht wurden, aber hätten geltend 

gemacht werden können. 

Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 

Nr. 113 

Wichtiger Hinweis zu Bekanntmachungen der Marktgemeinde Holzkirchen 

Bekanntmachungen im Gemeindeblatt zu Bauleitplanverfahren haben nur ergänzenden 

informellen Charakter. Die nach den baurechtlichen Bestimmungen erforderliche ortsübliche 

Bekanntmachung einzelner Verfahrensschritte im Bauleitplanverfahren erfolgt durch 

Anschlag an den Amtstafeln in Holzkirchen, Großhartpenning und Föching. Nur durch 

diesen Anschlag an den Amtstafeln werden Fristen in Gang gesetzt. Den Gemeindebürgern 

wird deshalb zur Wahrung ihrer Interessen empfohlen, sich regelmäßig an den 

Amtstafeln über aktuelle Bauleitplanverfahren zu informieren. 

25

26 


Die Gemeindebücherei gibt bekannt: 

Auch wenn noch ein ganzer Schulmonat vor 

den Kindern liegt, die Sommerferien kommen 

gewiss und die langen sechs Wochen wollen 

gut verbracht werden. Die Bücherei hat ein 

paar Vorschläge: 

Für die ganz Kleinen von 3 bis 6 Jahren ist 

das Bilderbuchkino geeignet, das fünf mal 

mittwochs in den Ferien von 15.30 Uhr bis 

16.30 Uhr stattfindet. 

Kinder ab 6 Jahren werden zu einer Zeitreise 

mit Büchern eingeladen. Jeden Donnerstag 

von 15.00 bis 16.00 Uhr wird vorgelesen, gemalt 

oder gebastelt: Von der Steinzeit bis zur 

Zukunft können alle Zeiten bereist werden. 

Beide Veranstaltungsreihen sind Teil des Holzkirchner 

Ferienprogramms. Unter www.holzkirchen.de/ferienprogramm 

oder unter der 

Tel. 08024/933 75 erfahren Sie Termine, 

Kosten und Anmeldemöglichkeiten (Anmeldeschluss 

ist der 31.07.) 

Wer zu groß fürs Vorlesen und lieber selbst aktiv 

ist, sollte Mitglied im Sommerferien-Leseclub 

werden. Jugendliche von 11 bis 14 Jahren 

können sich für diesen Club direkt bei uns anmelden, 

die Teilnahme ist kostenlos. 

Die Auftaktveranstaltung: Bock auf Buch 

Der Sommerferien-Leseclub findet am 27. Juli 

um 19.00 Uhr in der Gemeindebücherei statt. 

bildung und kultur 

Wir sind für Sie da: 

Di 14:30 bis 17:30 Uhr 

Mi 9:00 bis 12:00 Uhr 

Do 17:00 bis 20:00 Uhr 

Fr 14:30 bis 17:30 Uhr 

Sa 9:00 bis 12:00 Uhr 

und 14:30 bis 17:30 Uhr 

Für Rückfragen erreichen Sie uns unter 

Tel. 20 90. 

An diesem Abend erfahrt Ihr Genaueres über 

den Club, erhaltet Eure Ausweise, mit denen 

Ihr während der gesamten Ferienzeit exclusiven 

Zugriff auf die Clublektüre haben werdet. 

Dafür wurden viele, z. T. ganz neu erschienene 

Bücher für Euch angeschafft. Nach dem Lesen 

füllt Ihr Bewertungskarten aus und gebt sie in 

der Bücherei ab. Wer mindestens 3 Bücher gelesen 

hat, erhält auf der Abschlussparty nach 

den Ferien eine Urkunde und jeder, der eine 

Bewertungskarte abgegeben hat, kann einen 

Preis gewinnen. 

Die monatliche Vorlesestunde für Kinder ab 5 

Jahren findet am Donnerstag, den 9. Juli von 

15.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Die Veranstaltung 

ist kostenlos, es ist keine Anmeldung nötig.

ildung und kultur 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 27 

vhs Holzkirchen-Otterfing 

www.vhs-holzkirchen-otterfing.de 

Zahlen Sie Ihren Kurs in bequemen Raten 

Ab einem Betrag von 60.- Euro können Sie die Kursgebühr in 4 Monatsraten bezahlen. Es wird eine 

zusätzliche Bearbeitungsgebühr i.H.v. 5.- Euro fällig. Einfach bei Anmeldung die Zahlweise angeben. 

Hartz IV BezieherInnen zahlen bei uns keine Kursgebühren! 

Allerdings nur, wenn der Deckungsgrad des Kurses erreicht ist. Fragen Sie bei der Anmeldung 

nach. Ansonsten gilt der Ermäßigungssatz i.H.v. 25%. 

Einzelveranstaltungen 

K52801 holzkirchen 

Konzert modern klezmer 

quartet, lieder aus jüdischer 

Volkspoesie 

21.07.09, 20.00 Uhr 

bis 21.30 Uhr 

K51192 vhs 

das neue unterhaltsgesetz 

02.07.09, 20.00 Uhr 

bis 21.30 Uhr 

K51527 vhs 

orientierung in der natur mit 

gPs, technik - geräte - 

Anwendungen 

03.07., 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

04.07., 09.00 Uhr bis13.00 Uhr 

K51531 

Volkssternwarte münchen 

sternenhimmel im sommer 

04.07.09, 19.00 Uhr 

bis 22.00 Uhr 

VHS Holzkirchen-Otterfing 

Max-Heimbucher-Straße 


Tel. 08024/80 24 • Fax: 08024/48 441 

geschäftszeiten: 

Mo, Mi, Fr 09.00 – 12.00 Uhr 

Di, Do 15.00 – 19.00 Uhr 

K51002 vhs 

schlafstörungen und ihre Behandlung, 

in der homöopathie 

07.07.09, 18.30 Uhr 

bis 21.00 Uhr 

Beruf 

K51639 vhs 

EdV-grundlagen mit internet, 

Windows XP/Vista 

07.07.09, 18.30 Uhr bis 

21.30 Uhr, Die. u. Do., 4x 

K51660 vhs 

textverarbeitung mit Winword 

2003/2007, Basis, Wochenendkurs 

18.07., 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

19.07., 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

führungen 

K51452 münchen 

münchen auf münchnerisch 

23.07.09, 17.30 Uhr bis 

19.00 Uhr 

Leiter: Thomas Mandl 

K51343 münchen 

Kunsthalle hypo Kulturstiftung 

jean dubuffet: Ein leben im 

laufschritt, 07.07.09, 

18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

sprachen 

K51758 vhs 

italienisch intensiv, 

grundstufe iii A1 

13.07.09, 15.00 Uhr bis 

18.00 Uhr, Mo bis Fr. 

Kreatives 

K51813 vhs 

landschaftsmalerei in der 

natur, im freien arbeiten! 

08.07.09, 9.00 - 12.00 Uhr, 4x 

gesundheit 

K51026 vhs 

Autogenes training - Aufbaukurs, 

01.07.09, Mit., 4x 

20.00 Uhr bis 21.30 Uhr 

vhs im internet! – Die vhs Holzkirchen-Otterfing ist für Sie rund um die Uhr geöffnet: 

www.vhs-holzkirchen-otterfing.de 

Information, Anmeldung: 

Anneliese Mayr, Irmgard Kühnel, 

Patrizia Goldammer 

Berufliche Weiterbildung: 

Gerhard Arndt

28 


Fools-Theater Holzkirchen e.V. 

KULTUR IM JULI 2009 

Anlässlich des 5. Geburtstags der Tanzfiliale: 

kapitän spinlock und der 

schatz der klabautermänner 

Ein Kindertanztheater von und mit Stephanie 

Groß und den Kindern der Tanzfiliale. 

„Kapitän Spinlock und der Schatz der Klabauter“ 

ist eine Coproduktion der Tanzfiliale 

und des Fools-Theaters Holzkirchen. 

freitag, 10.07.2009, 17.00 uhr 

samstag, 11.07.2009, 17.00 uhr 

sonntag, 12.07.2009, 17.00 uhr 

Eintritt: 4,00 Euro 

Kartenreservierung nur über 

Tel.: 089/69797873 ab 15.06.2009 

informationsabend 

Einen informationsabend für neugierige 

Eltern bietet die tanzfiliale am 17. juli um 

20.00 uhr im café des fools-theaters. 

Stephanie Groß | Tanzpädagogin, Tänzerin | 0179 – 6 96 15 66 

www.tanzfi liale.de 

kreativer und moderner Tanz in Holzkirchen 

Tanzen & Spielen | Zeitgenössischer Tanz für Jugendliche 

Let´s fetz! – extra für Jungs | Kreativer Kindertanz 

Moderne Tanztechnik | Modernes Ballett für Erwachsene … 

bildung und kultur 

Eine Veranstaltung im Rahmen der Agora 

brückenschlag: das modern 

klezmer Quartet spielt 

schostakowitsch 

„lieder aus jüdischer Volkspoesie“ (op.79) 

Neugierig auf neue Wege im Klezmer? Das modern 

klezmer quartet geht weit über den traditionellen 

Klezmer hinaus und sucht in der Auseinandersetzung 

mit der Moderne neue Wege. 

dienstag, 21.07.2009, 20.00 uhr 

Eintritt: 15,00 Euro 

Kartenbestellung über 

www.fools-theater-holzkirchen.de 

oder über tel.: 08024 / 478505 

Holzkirchen 

Ende juli (voraussichtliche termine: 

24.07. und 28.07.09) 

(Karten nur über die hauptschule holzkirchen) 

abschlussvorstellung der 

hauptschule holzkirchen 

Projektarbeit „Bewegungskünste“ und „Schultheater“ 

der Ganztagsklassen 5 und 6 im 

Fools-Theater. 

Fools-Theater Holzkirchen e.V. • 

Judith Huber • 1. Vorsitzende • 

Münchner Straße 22 • Holzkirchen 

Karten unter Tel. 08024/478505 

Oder über: www.fools-theater-holzkirchen.de

Heizung – Lüftung – Sanitär 

Haas und Partner Haustechnik GmbH 

Haas + Partner 

Haustechnik GmbH 

Ihr Spezialist seit 1979 

Heizung Sanitär 

Lüftung 

Von der Planung bis zur Ausführung 

sind wir Ihr kompetenter und zuverlässiger 

Partner! 

Wir beraten Sie gerne. 

Birkerfeld 34 • 83627 Warngau 

Telefon 08024/91722 

Telefax 08024/91605 

www.haasundpartner.de 

info@haasundpartner.de 

Geschäftsführer: 

Dipl. Ing. (FH) Michael Haas 

N E U E R Ö F F N U N G ! 

in der Tölzer Straße 12 (hinter der Engelapotheke) 


Orgel=Kirchenmusik? 

Nein, die Königin der Instrumente 

ist vielseitiger. 

Konzert 

Orgel + virtuoses Alphorn 

Orgel + zwei Trompeten 

Orgel + Operntenor 

Sa., 01.08.2009 um 17 00 und 20 00 Uhr 

Zollinger Halle, Orgelzentrum Valley 

Eintritt: € 18,00 (Vorverkauf Hummelberger) 

Unikatschmuck aus handgedrehten Glasperlen: 

- Trachtenschmuck - Silberschmuck - Modeschmuck - Kinderschmuck - Herrenschmuck 

- Sonderanfertigungen für jeden Anlass - Große Auswahl an Perlen und Fädelmaterialen 

- Workshops - Kinderferienkurse - Kaffeebar - Kinderspielecke - Geschenkgutscheine - u.v.m. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 09:30 - 13:00 und 15:00 - 18:00 Uhr • Di.-Vormittag geschlossen • Sa. 09:30 - 13:00 Uhr 

Tölzer Straße 12 (hinter der Engelapotheke) • Holzkirchen • Telefon 0 80 24/60 80 520

30 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 

Veranstaltungskalender JULI 2009 

do 

sa 

so 

di 

mi 

fr 

sa 

so 

mo 

di 

mi 

do 

fr 

kalender 

20:00 

2Gemeinderatssitzung Markt Holzkirchen 

Vortrag ”Geheimnisvolles Ägypten„ ev. Kirche 

Rathaus 

ev. Kirche 

Kammerkonzert Symphoniker 

Firmung 

Ausweichtermin Johannifeier 

4 Schutzblechcup 

Pfarrverband 

Burschenverein Fö. 

Burschen Hartp. 

Föching 

Sportheim Hartp. 

Kath. Kirche Neuwirt 

20:00 

7:30 

do20:00 

5Patrozinium 6Montagstreffen 8Fahrt 9 

”Ein 

10 

11 

12 

Kath. Frauenbund Anna-Stüberl 

nach Füssen Kath. Frauenbund Herdergarten 

erbarmender Gott„ Vortrag Treffpunkt ev. Kirche 

Aktivenpreisplatteln Trachtenverein Fö. Oberwarngau 

18:00 

Koglfest 

Waldfest 

FFW Ho. 

Veteranenverein Fö. 

Kogl 

Föching-Aberg 

Ausweichtermin Koglfest FFW Ho. Kogl 

13 Einzelmeisterschaft 

am 13., 15. und 17.07. 

Stockschützen Hartp. Sportheim Hartp. 

Hauptausschußsitzung Markt Holzkirchen Rathaus 

19:00 Dämmerschifffahrt am Tegernsee Kolping Treffp. Marktpl. 

14:00 

9:00 

Pastoralreferentin Thanbichler 

berichtet 

14 Frauentreff am Vormittag 

Senioren 

ev. Kirche 

Kath. Pfarrsaal 

ev. Kirche 

Einzelmeisterschaft Stockschützen Hartp. Sportheim Hartp. 

15 

Bauausschußsitzung Markt Holzkirchen Rathaus 

14:30 Exkursion Seniorenkreis 

20:00 Vortrag ”Geheimnisvolles Ägypten„ ev. Kirche ev. Kirche 

19:30 Treffen Vesperleiter und 

Kath. Kirche Pfarrsaal 

Wortgottesdienstleiter 

20:15 Treffen Lektoren u. 

16 Kommunionhelfer 

Kath. Kirche Pfarrsaal 

Einzelmeisterschaft Stockschützen Hartp. Sportheim Hartp. 

15:30 Kindersommerfest Kinderkrippe Holzk. Flinspach-Spielpl. 

18:00 Besuch Weiherfestspiele Markt 

Schwaben 

Frauenbund Herdergarten 

18:00 Grillfeier KAB 

17

kalender 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 31 

di 

sa 

mo 

di 

do 

Marktplatzfest Kulturverein Marktplatz 

9:30 

Vereins Cup 

Waldfest Ausweichtermin 

18 1. Konfirmandentag 2009/2010 

FC Holzkirchen 

Veteranenverein Fö. 

ev. Kirche 

Föching-Aberg 

ev. Kirche 

Dorffest Dorfgemeinschaft Roggersdorf 

12:00 

Vereinsfest 

19 Kids & Youngster Trophy 

Roggersdorf 

FC Holzkirchen 

RSLC 

Sportpl. Haidstr. 

Kogl 

Verkehrsausschußsitzung Markt Holzkirchen Rathaus 

14:00 Besuch Franz Marc Museum Ökumen. Gesprächs- Treffp. Segenskirche 

Kochel 

kreis 

19:30 Aktiventreffen ADFC Da Tosto 

sa 15:00 

so 10:30 

do20:00 

fr 19:30 

21 

23 

24 

25 

Vortrag ”Geheimnisvolles Ägypten„ ev. Kirche ev. Kirche 

Serenade im Innenhof Caritas St. Anna St. Anna Haus 

Ausweichtermin Marktplatzfest Kulturverein Marktplatz 

Ortsturnier Asphalt TSV Hartp. Sportheim Hartp. 

15:00 Grillfeier VdK Hallenbadstüberl 

St. Anna Fest Caritas St. Anna St. Anna Haus 

Basar zugusten der Altenheimbewohner 

Caritas St. Anna St. Anna Haus 

11:00 

Gaufest 

26 Almfest 

Trachtenvereine Agatharied 

Ochsenalm 

14:30 Treffen KAB Cafe Kraml 

so 10:30 

27 

28 

30 

31 

9:00 

19:00 

Frauentreff am Vormittag 

Bleiblattl´n mit Grillen 

ev. Kirche 

Kolping 

ev. Kirche 

Roggersdorf 

Gemeinderatssitzung Markt Holzkirchen Rathaus 

fr 14:00 

Holzkirchner Radsportnacht RSLC Valley 

Vorschau Veranstaltungskalender AUGUST 2009 

sa14:00 

so11:00 

1Holzkirchner Radsportnacht RSLC Holzkirchen 

Trachtenverein Ho. Trachtenhütte 

2 Gartenfest

32 


Sommerfest am 12. Juli im Waldkindergarten 

Die Trommeln und Rauchzeichen der 

„kleinen Wölfe“ des Waldkindergartens 

Holzkirchen haben gesprochen und verkünden 

folgende Botschaft: 

Am Sonntag, den 12. Juli, treffen sich von 

14.00 Uhr - 18.00 Uhr am Bauwagen Rothäute 

und Bleichgesichter zum Indianer-Sommerfest. 

Feuerstellen zur Grillfleischversorgung 

und Kuchen-Wigwams werden errichtet. 

Märchenerzähler, Bastelsquaws, Waffenmeister 

und Indianerausstatter sorgen für einen 

fröhlichen, kunterbunten Nachmittag. 

Alle Einwohner der umliegenden Siedlungen 

und Pueblos sind herzlich eingeladen. 

Zugang für Stahlrösser möglich, die Blechkutschen 

können am Parkplatz gegenüber der 

großen Tränke (OMV-Tankstelle) abgestellt 

werden. 

Sollte der Regengott uneinsichtig sein, treffen 

wir uns am Sonntag, 19. Juli. 

Christian Probst 

kinder und Jugend 

Dipl. Sozialpädagoge (FH) u. staatlich anerk. Erzieher 

Marktplatz 20, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024 / 47 40 95, Mobil: 0179 / 294 86 86 

E-Mail: christian.probst@lernstube.de 

- Erziehungsberatung 

- Sozialpädagogische Familienhilfen 

- Trauerberatung u. Begleitung

kinder und Jugend 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 33 

Die „Kinderkrippe Holzkirchen e.V.“ lädt ein 

zum großen Kinder-Sommerfest am 17. Juli 

Die „Kinderkrippe Holzkirchen e.V.“ 

lädt ein zum großen Kinder-Sommerfest 

am Flinspach-Spielplatz 

am Freitag, den 17.7.09 

von 15.30 bis 17.30 Uhr 

Auf dem Programm stehen Ponyreiten, Karussell 

fahren und vieles mehr. Am Buffet kann 

man sich mit Würstel, Kuchen und Getränken 

stärken. 

Wir freuen uns auf euch!! 

AF Sittenauer-0907-1.3q:SA 11.06.09 20:18 Seite 1 

Unsere Angebote 

im Juli: 

Wolfratshauser Straße 11 · 83623 Dietramszell 

Tel.: (08027) 9035 - 0 · Fax: (08027) 9035 - 40 

e-Mail: info@sittenauer.de 

www.sittenauer.de 

Ballettschule 

Jutta Knippschild-Mähr (Dipl. Ballettpädagogin) 

seit 30 Jahren 

Unterricht für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

in Holzkirchen 

Neuanmeldungen unter Telefon (089) 79 26 68 

Radltage in der WACHAU 4. 7. 5 Tage 548,– 

Wandertage im ENGADIN 12. 7. 6 Tage 548,– 

PRAG – Sommer in der Stadt 23. 7. 4 Tage 368,– 

Opernfestspiele VERONA 23. 7./18. 8. 3 Tage ab 298,–

34 


EINLADUNG auf eine rasante Schlauchbootfahrt 

Habt Ihr Lust auf eine rasante Schlauchbootfahrt? 

Am Mittwoch, den 22. Juli 

2009 ab 10:00 Uhr fährt das Schlauchboot 

„Hoppetosse“ nur für behinderte 

und schwerkranke Kinder auf dem Tegernsee. 

Wings for handicapped e.V. und Freunde 

möchten Kinder zusammen mit ihren Eltern 

oder Betreuern zu einem kostenfreien und 

sorglosen Ausflug auf dem Tegernsee einladen. 

Dieser soll zum Schauplatz eines gemeinsamen 

Abenteuers werden. Egal wie 

stark oder schwach der Einzelne ist, bei dieser 

Aktion kommen alle Teilnehmer gleich 

schnell voran. Die Kinder können erfahren, 

dass Grenzen überwunden werden können, 

dadurch ihr Selbstwertgefühl stärken und natürlich 

viel Spaß dabei haben. 

Die Hoppetosse wurde nach dem Schiff von 

Pippi Langstrumpf, der berühmten Kinderbuchfigur 

Astrid Lindgrens, benannt. Pippi 

Langstrumpf, das „stärkste Mädchen der 

Welt“ schreckt vor Nichts und Niemandem 

zurück und macht das Unmögliche möglich. 

Unter der Homepage www.w4h.de könnt Ihr 

wissenswertes über den Verein - Wings for 

handicapped e.V. - erfahren. 

Für die Brotzeit sorgt das Tegernseer Bräustüberl, 

die Getränke stiftet das Herzogliche Brauhaus 

und die Adelholzener Alpenquellen. 

Für ein tolles Rahmenprogramm ist gesorgt, 

lasst Euch überraschen. 

Der Veranstaltungsort ist der Yacht Club 

Bad Wiessee, (neben Strandbad) Peter Kathan 

vom BMW Autohaus Kathan und die 

Mitglieder des Yachtclubs unterstützen unsere 

Aktion. 

kinder und Jugend 

Anmeldung telefonisch oder per E-Mail an 

Anton Grafwallner 

tel. 08022/75 900 

E-mail Anton.grafwallner@t-online.de 

Eine Rundfahrt dauert circa eine halbe Stunde 

inklusive ein- und aussteigen. 

Wir beginnen um 10:00 Uhr, damit die Wartezeiten 

nicht zu lang werden. Teilt mir bitte mit, 

wann Ihr mit dem Schiff fahren möchtet, ich 

teile Euch dann Eure Abfahrtszeiten mit. An- 

und Abreise muss selbst organisiert werden. 

Auf dem Schiff besteht Versicherungsschutz. 

Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten. 

Mast- und Schottbruch 

wünscht das Team von 

“Wings for handicapped e.V.” 

der Behindertenbeauftragte 

des landkreises miesbach 

Anton Grafwallner 

Miesbacher Str.50, 83703 Gmund – Festenbach 

tel. 08022 / 70 57 88, Fax 08022 / 664 98 11 

E-mail anton.grafwallner@t-online.de 

sprechzeiten 

Dienstag 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 

16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

www.behindertenkompass.de 

Jetzt Weichen stellen 

Jetzt für Weichen MiniLernkreis 

bessere stellen Noten 

macht für bessere Lernen Noten klar 

Oberhaching 

Oberhaching 


Laufend neue Kurse 

Mathe Physik Laufend neue Englisch Kurse 

Mathe 

Sommer-Intensivkurse 

Deutsch Physik Übertrittskurs Englisch 

„FIT FÜR DIE NÄCHSTE RUNDE“ 

Alle Deutsch Fächer,alle Übertrittskurs Schularten 

Nachprüfungsvorbereitung 

Alle Konzentrationsförderung 

Fächer,alle Schularten 

Anmeldung und Info Konzentrationsförderung 

alle Fächer, Mini-Gruppen 

alle Schularten 

Konzentrationsförderung 

089 Anmeldung – 613 und und 33 Info Info 32 unter 

Mini-Gruppen 

www.minilernkreis-oha.de 

089 01803 – 613 – 6 22 33 444 32 

� www.minilernkreis-oha.de 

www.minilernkreis-oha.de 

�

kinder und Jugend 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 35 

Name der Veranstaltung Bayerische seentour 

Schirmherr ministerpräsident horst seehofer 

Termin vom 20. bis 24. juli 2009, jeweils ca. 10.00 uhr bis 16.00 uhr 

Anzahl der Fahrten abhängig von der Anzahl der Kinder, ca. 5 - 10 fahrten täglich 

Orte 20. juli 2009 seebruck am chiemsee, Yachthafen 

Zweck 

Veranstalter 

21. juli 2009 Prien am chiemsee, schwimmsteg halbinsel 

22. juli 2009 Bad Wiessee am tegernsee, Yachthafen 

23. juli 2009 Bernried am starnberger see, 

Bootswerft stephan fischer 

24. juli 2009 utting am Ammersee, Bootswerft steinlechner 

schlauchboot - Rundfahrten für behinderte und 

schwerkranke Kinder 

Wings for handicapped e.V., Kirschbergstraße 11, 

35447 Reiskirchen 

jörg leonhardt, tel: 0178/83 55 193, mail@w4h.de 

Ansprechpartner vor Ort manfred mühlthaler, tel: 0160/97 00 09 90, info@veloseal.com

36 


kirchen 

Kath. Pfarramt 

Pfarrweg 3, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/99 57-0, Fax 08024/99 57-30 

E-Mail: pv-holzkirchen@erzbistummuenchen.de 

www.kath-kirche-holzkirchen.de 

Bürozeiten: Mo - Fr 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Fr 15.00 Uhr – 17.00 Uhr 

unsere gottesdienste 

Kirche st. josef 

so 9:00 uhr Pfarrgottesdienst 

(nähe Bahnhof): 

so 10:30 uhr Heilige Messe 

1.–3. do 18:30 uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit 

19:00 uhr Heilige Messe 

fr 19:00 uhr Abendlob 

(Beichtgespräche nach Vereinbarung) 

Kirche st. laurentius 

di 8:15 uhr Morgenlob (Laudes) 

(marktplatz): 

mi 19:00 uhr Hl. Messe 

fr 8:00 uhr Hl. Messe 

sa 18:25 uhr Rosenkranz, Beichtgelegenheit 

19:00 uhr Hl. Messe 

so 19:00 uhr Feierliche Vesper 

4. so 19:00 uhr Hl. Messe 

Kirche Roggersdorf: 4. do/monat 19:00 uhr 

Altenheim st. Anna haus: so 10:15 uhr Hl. Messe bzw. 

3. sa 16:00 uhr Vorabendmesse 

Kirche großhartpenning: 1., 3., 4. so 9:00 uhr Hl. Messe 

2. so 19:00 uhr Hl. Messe 

1. do 19:00 uhr Hl. Messe 

Kirche Kleinhartpenning: 3. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe 

Kirche fellach: 1. di/monat 19:00 uhr Hl. Messe 

Kapelle Regens Wagner Erlkam: so 10:15 uhr Hl. Messe 

Kirche föching: 1. so 19:00 uhr Hl. Messe 

2.–4. so 9:00 uhr Hl. Messe 

2.–4. di 19:00 uhr Hl. Messe 

Kirche sufferloh: 2. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe 

Kirche thann: 4. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe 

Achtung! An den Sonntagabenden findet im Pfarrverband abwechselnd regelmäßig eine Abendmesse 

statt. Bitte informieren Sie sich im aktuellen Kirchenanzeiger, den Aushängen, im Internet (www.kath-kircheholzkirchen.de) 

oder in der Lokalzeitung über die Gottesdienstzeiten.

kirchen 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 37 

Helga Manger 

Bestattungstradition seit über 160 Jahren 

Immobilien G m bH 

WIR HELFEN WEITER 

• individuelle Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer Wünsche 

• fi nanzielle Absicherungsmöglichkeiten zur Entlastung der Hinterbliebenen 

• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen 

• Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und Todesanzeigen 

Holzkirchen | Oskar-von-Miller-Platz 1 | 08024 / 91 01 70 

Sauerlach | F.W.Raiffeisenstraße 2 | 08104 / 89 12 40 

• Vermittlung von 

Kauf und Verkauf 

• objektive Wertschätzung 

• Finanzierungsvermittlung 

• Vermietung von Wohnobjekten 

• diskrete Abwicklung 

Kurt-Koch-Straße 4 • 83607 Holzkirchen • Tel. 08024/914 48 • Fax 913 49 

Mobil 0171/ 214 00 60 • www.ml-immobilien.de • info@ml-immobilien.de 

www.trauerhilfe-denk.de 

www.trauervorsorge.de 

Tag & Nacht 

für Sie 

erreichbar 

BESTATTUNGEN & VORSORGE & ÜBERFÜHRUNGEN

38 


Evangelisch-lutherische Gemeinde Holzkirchen 

Jahreslosung 2009 

Was bei den Menschen unmöglich ist, 

das ist bei Gott möglich. 

Lk 18,27 

Monatsspruch für Juli 

Freut euch in dem Herrn! 

Phil 3,1 

kirchen 

i. Pfarrstelle, zuständig für Holzkirchen und Valley 

Pfarrbüro: Haidstr. 3, Holzkirchen, Tel. 08024/929 29 - Fax 08024/929 30, 

pfarramt@holzkirchen-evangelisch.de 

Bürozeiten: Mo bis Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Do von 15:30 – 18:00 Uhr 

Pfrin. tina greitemann, zuständig für Holzkirchen-Ost und Warngau, 

Tel. 08024/608 06 98, greitemann@holzkirchen-evangelisch.de 

GOTTESDIENSTE im Juli 2009 

In dringenden seelsorgerlichen Fällen: Tel. 0170/89 08 902 

Aktuelle Informationen im Internet: www.holzkirchen-evangelisch.de 

Holzkirchen: Segenskirche, Haidstraße 3: Gottesdienste sonntags um 9:45 Uhr; 

St. Anna Haus-Kapelle, Krankenhausstraße 10: Ev. Gottesdienst sonntags um 10:15 Uhr 

Altenheim - Landhaus in der Au, Austraße 21: Ev. Gottesdienst jeden 3. Sonntag im Monat, 11:15 Uhr 

so 05. juli 4. sonntag nach trinitatis 

09:45 Uhr Holzkirchen Familiengottesdienst – Tina Greitemann 

anschließend Gemeindefest 


9:45 Uhr Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Birgit Mattausch 

10:15 Uhr Holzk./St. Anna Sakramentsgottesdienst – Henning Herbig, Prädikant 

11:15 Uhr Holzkirchen Krabbelgottesdienst – Team 


9:45 Uhr Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Peer Mickeluhn, 

Birgit Weinberger, Simone Döbereiner 

Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und 

Konfirmanden 

11:15 Uhr Holzkirchen/Landhaus 

i.d. Au 

Sakramentsgottesdienst – Peer Mickeluhn 

sa 25. juli 

20:00 Uhr Holzkirchen Segnungsgottesdienst – Team 

so 26. juli 7. sonntag nach trinitatis (Abendmahl m. traubensaft) 

9.45 Uhr Holzkirchen 



Sakramentsgottesdienst – Tina Greitemann 

KidsGo! – Team 

Kindergottesdienst mit Plenum und Kleingruppen 

Taufgottesdienst – Tina Greitemann

kirchen 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 39 

Gemeinsame Veranstaltungen der ev. und kath. Gemeinde 

Ökumenische Hausbibelkreise: 

Maierhofer Tel.: 22 38 

Springer Tel.: 28 04 

Ökumene vor Ort 

Programm Juli 2009 

Franz Marc und die Moderne 

Am dienstag, 21. juli 2009 lädt der Ökumenische 

gesprächskreis zu einem Besuch 

des franz marc museums nach Kochel. 

Vorgesehen ist eine Führung durch die Ausstellung. 

Treffpunkt ist um 14.00 Uhr an der 

Segenskirche, um möglichst Fahrgemeinschaften 

zu bilden. Wer selbst hinfahren möchte, 

z.B. um vorher noch einen schönen Tag am 

Kochelsee zu verbringen, wird um 15.00 Uhr 

in Kochel am Museum erwartet. Um eine Anmeldung 

im ev. Pfarrbüro unter 08024/929 29 

wird bis zum 20. Juli gebeten. 

Am 22. Juni 2008 wurde das neue Franz 

Marc Museum in Kochel eröffnet. 

Neben dem bisherigen Museumsgebäude 

entstand ein markanter Neubau, der nicht nur 

die Kunstbestände des bisherigen Franz Marc 

Museums zeigt, sondern darüber hinaus die 

bedeutende Sammlung moderner Kunst des 

20. Jahrhunderts von Etta und Otto Stangl 

beherbergt. 

Franz Marc, der zeitweise in Kochel lebte, gilt 

als einer der bedeutendsten Maler des 20. 

Jahrhunderts. Das moderne Museum enthält 

auch Werke seiner Freunde und Zeitgenossen 

Wassily Kandinsky, Paul Klee und August 

Macke. 

Bibelfrühstück für Frauen, Otterfing: 

Bitterle Tel.: 23 83 

Bibelkreis für junge Erwachsene: 

Gerwig Tel.: 48 99 67 

Franz Marc ist in Kochel gemeinsam mit seiner 

Frau begraben. 

Lothar Fischer 

Rechtsanwalt 

• Allgemeines Zivilrecht 

• Verkehrsrecht 

• Mietrecht 

• Strafrecht 

Münchner Straße 3 

Telefon 08024/47 67 36 


Telefax 08024/47 67 37 

e-mail: ra.lothar.fischer@t-online.de


Katholischer Frauenbund Holzkirchen 

Zweigverein Holzkirchen 

montag, 06. juli, 20:00 Uhr, Anna-Stüberl 

Montagstreffen 

mittwoch, 08. juli, 07:30 Uhr, 

Abfahrt Herdergarten und Bahnhof (Bus) 

Fahrt nach Füssen 

Stadtführung und Mittagessen in Füssen; 

BRK Kleiderladen 

Zu fairen Preisen kann im Kleiderladen 

jedermann einkaufen! 

Personen mit geringem Einkommen können 

im Kleiderladen einen Ausweis beantragen, 

um dann auf die ausgezeichnete Ware 50% 

zu erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises 

werden Nachweise über das monatliche 

Einkommen (ALG, Rentenbescheid, Gehaltsabrechnung, 

Unterhalt, Kindergeld u.ä.) 

und der Ausgaben (Miete + Nebenkosten) 

benötigt, damit die Berechtigung errechnet 

werden kann. 

Intakte, gewaschene und tragbare Kleiderspenden 

werden zu den Öffnungszeiten gerne 

entgegengenommen. 

Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen 

Die Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen lädt alle Interessierten 

ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen 

ein: 

- Kinder- und Jugendgruppen zur Vermittlung 

von Tugenden und Werten 

- Andachten 

- Studienkreise 

vereine 

Weiterfahrt zum Forgen- oder Weißensee. 

Anmeldung bei Rita Geyer 

Tel. 089/669027 oder 0170/4810280 


Dienstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Freitag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Jeder 3. Samstag im Monat 

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

„gutes aus zweiter hand“ 

Münchener Str. 31, 83607 Holzkirchen 

Ansprechpartner: Frau Gisela Hermann 

Tel.: 08024/470 10-95 

Näheres zu den Veranstaltungen und über die 

Bahá’í-Religion im Allgemeinen erfahren Sie 

unter Tel. 08024/49716 (Familie Smith); 

holzkirchen@bahai.de, 

www.bahai.de

vereine 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 41 

Freie Evangelische Brasilianische Gemeinde 

Assembléia de Deus – Holzkirchen 

Assembléia de Deus – Holzkirchen, 

Bahnhofplatz 3 

Wir laden Sie ein zu unseren Gottesdiensten: 

Mi: Siegesgottesdienst 19:00 Uhr 

Fr : Lehregottesdienst 19:00 Uhr 

So: Familiengottesdienst 16:00 Uhr 

Sind Sie depressiv? 

Haben Sie Probleme in der Ehe? 

Haben Sie keine Hoffnung mehr? 

Jesus Christus ist die Lösung! 

Unsere Gottesdienste sind in deutsch- 

brasilianisch. 

Kommen Sie und freuen Sie sich mit uns! 

Sie sind herzlich Willkommen! 

Kontakt: 

Pastor Sérgio Paulo Maciel 

sergiomaciel20@yahoo.com.br 

Tel. 08024/468 81 94 

Missionarin Lou Schlederer 

pramarielourdes@hotmail.de 

Tel. 08024/484 62 oder 0176/616 13 06 2 

“Kommt her zu mir, alle ihr Mühseligen und 

Beladenen”! Und ich werde euch Ruhe 

geben.” matthäus 11:28


Informationen der Feuerwehr Holzkirchen 

Grillen - bei jedermann sehr beliebt - aber nicht ganz ungefährlich. 

Die Tage werden länger und die Temperaturen 

steigen. Die lauen Sommernächte 

stehen praktisch schon vor der Haustüre. 

Höchste Zeit, die Gartengarnituren 

auszupacken und den Grill aufzustellen. 

Damit auch Sie schöne Nachmittage oder 

Abende im Garten oder auf dem Balkon 

verleben können, möchten wir Ihnen ein 

paar Tipps zum sicheren Grillen geben. 

• Vor Inbetriebnahme des Gasgrills prüfen Sie 

bitte die Anschlüsse sorgfältig auf Undichtigkeiten 

oder Porosität. Beim Elektrogrill ist es ratsam, die 

Isolierungen der Kabel auf Beschädigungen zu 

prüfen. Sollten Defekte auffallen, lassen Sie diese 

reparieren oder von einem Fachmann überprüfen, 

bevor Sie mit dem Grillen starten. 

• Stellen Sie sicher, dass der Grill auf festem 

und ebenem Untergrund steht, so kann er nicht 

kippen oder schwanken. 

• Vermeiden Sie es, mit einem Kohlegrill nach 

langer Trockenheit in der Wiese oder in der Nähe 

von trockenem Gras zu grillen. Die Gefahr eines 

Bodenbrandes - der sich rasch zu einem Flächenbrand 

ausbreiten könnte - wäre zu groß. Im 

schlimmsten Fall reicht schon Funkenflug aus, 

um die Umgebung zum Glimmen zu bringen. 

• Achten Sie darauf, dass der Grill nicht unter einer 

Überdachung oder unter einem Baum steht 

- die Brandgefahr wäre zu hoch. 

vereine 

• Vermeiden Sie die Benutzung von brennbaren 

Flüssigkeiten, wie z.B. Spiritus. Schwere Verbrennungen 

durch eine Rückzündung können 

somit vermieden werden. 

• Halten Sie spielende Kinder oder freilaufende 

Tiere von der Brennstelle fern. 

• Stellen Sie vorsorglich einen Eimer Wasser 

bereit. 

• Bei Beendigung des Grillens sollte man die 

glühenden Kohlen bzw. die heiße Asche vollständig 

auskühlen lassen. Es ist auch Sorge 

dafür zu tragen, dass der Wind die Asche nicht 

fortwehen kann. Entsorgen Sie die Rückstände 

erst, wenn Sie vollständig erkaltet sind. So 

vermeiden Sie z.B. einen Schmorbrand in Ihrer 

Mülltonne. Stellen Sie niemals einen Kohlegrill 

zum Abkühlen in die Wohnung oder ins Haus. 

Durch das Abkühlen der Kohle entsteht lebensgefährliches 

Kohlenmonoxid. Dieses ist weder 

sicht- noch riechbar, aber beim Einatmen über 

einen längeren Zeitraum absolut tödlich. 

Ihre Feuerwehr Holzkirchen wünscht 

Ihnen einen schönen und sicheren Grill- 

Sommer! 

Ich bin Feuerwehrler weil… 

… ich gerne anderen Menschen helfe und in einer starken Truppe 

etwas bewegen kann. 

name: thomas Vellage 

Beruf: schornsteinfeger 

dienstgrad: oberfeuerwehrmann 

im dienst seit: 2001 

Aufgaben: stellvertretender Atemschutzleiter, 

Atemschutzgeräteträger


Kolping Holzkirchen


Der 50plus Verein e.V. 

Aktuelle Veranstaltungen Juli 2009 

Veranstaltungen 

jd. Mi 8:30 – 9:30 uhr Wirbelsäulengymnastik und 

10:30 – 11:00 uhr Osteoporose-Kurs mit Frau Richter 

1. Di / 

Monat 

10-er- Karte = 

60,- Euro 

17:00 – 18:00 uhr Wohnraumberatung-Renovierung oder Umbau 

„ Fragen Sie uns“ monatlich oder nach Vereinbarung 

vereine 

jd. Di 20:00 – 21:00 uhr Lach Yoga mit Ute Liebhard – Die Heilkraft des Lachens 

jd. Mi 10:00 – 11:30 uhr Italienisch für Fortgeschrittene!!! Ci sono ancora liberi posti!!! 

jd. Do 9:00 – 11:00 uhr Treffpunktcafe „Lernen Sie uns kennen, Gäste sind herzlich 

willkommen“. Mit anschließendem Spaziergang. 

jd. Do 9:00 – 10:00 uhr Nordic Walking mit Klaus Haesner, auch für Einsteiger 

Einmalige Veranstaltungen im Juli 

Do. 

14 Tage 

14:30 - 16:00 Treffen für Pflegende und Betreuer für Erwachsene (Do. 

02.07.09, 16.07.09 und 30.07.09) im Haus der Generationen Anmeldung 

Tel.08024/902660 

Mo. 20.07.. 17:30 uhr Stammtisch 

(Achtung neue Anfangszeiten) 

noch offen noch offen Im Juli findet an einem Freitag (Termin noch offen) ein Ausflug 

mit Wanderung (gegebenenfalls Fahrgelegenheit) zum Schliersee 

statt. Für weitere Informationen können Sie uns telefonisch 

erreichen. Kontakt-Telefon 08024/912 46. 

für alle Veranstaltungen und Kurse bitten wir um Anmeldung!!!

vereine 

Grillfest des VdK Ortsverband-Holzkirchen 

Am Samstag, den 25. Juli 2009 

Der VdK- Ortsverband Holzkirchen veranstaltet 

am Samstag, den 25. Juli 2009 

ab 15:00 Uhr sein beliebtes Grillfest im 

Hallenbadstüberl.. 

Alle Mitglieder mit Angehörigen (auch Neumitglieder) 

erwartet ein schmackhaftes Angebot 

an verschiedenen Grill- und Salatspezialitäten. 

Außerdem besteht hier noch die Möglichkeit 

(wegen großer Nachfrage wurde ein Zusatzbus 

organisiert) zur Teilnahme am VdK-Tagesausflug 

in die niederbayrische Regierungshauptstadt 

Landshut (5. September 2009). 


Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die 

Vorstandschaft. Die Veranstaltung findet bei 

jedem Wetter statt. 

Wenn Sie dazu noch Fragen haben oder sich 

generell über den VdK und Ihren Ortsverband 

informieren möchten, wenden Sie sich bitte 

an: 

VdK Ortsverband-Holzkirchen 

Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender 

Lärchenstr. 10a Holzkirchen 

Tel. 08024/34 76 

Waldfest des Veteranen- und Kriegsvereins Föching e.V. 

Am Samstag, den 11. Juli 2009 ab 18.00 Uhr 

Einladung zum Waldfest 

am Aberg in Föching 

am Samstag, den 11. Juli 

Beginn: 18.00 uhr 

Zur Unterhaltung spielt die Otterfinger 

Blaskapelle 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Verlosung von 5 Preisen (1. Preis 30 l Bier) 

Raiffeisenstr.16 • 83607 Holzkirchen 

Tel.: 0 80 24-33 40 • Fax: 0 80 24-33 42 

Mobil: 0172-83 54 726 

E-mail: josef.sappl@VR-Web.de 

■ Malerarbeiten aller Art 

■ eigenes Gerüst und Hebebühne 

■ Vollwärmeschutz 

Rahmenprogramm 

Kutschfahrten für Kinder und Einlagen der 

Kindergruppe des Trachtenvereins 

Der Veteranen- und Kriegerverein Föching 

e. V. freut sich auf Ihren Besuch. 

Eintritt frei 

■ Illusionsmalerei 

■ Dekorationsmalerei 

■ Wandgestaltung 

45


vereine

vereine 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 

47


Großen Fußballturnier der Holzkirchner Ortsvereine 

Am Samstag, den 18.07.2009 

laden ein zum 1. großen Fußballturnier 

der Holzkirchner Ortsvereine 

(auch firmen- und hobbymannschaften sind herzlich willkommen) 

am Samstag 18.07.2009, 11.00 Uhr – 18.00 Uhr 

am Fußballplatz in Holzkirchen (Haidroad) 

gespielt wird auf Kleinfeld mit 7er mannschaften 

das startgeld beträgt 20,- Euro 

für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

für Anmeldungen und Rückfragen wenden sie sich bitte an: 

josef sappl sen., handy-nr. 0172/8354726 

Ein großer Spaß für Teilnehmer und Zuschauer 

(findet bei jedem Wetter statt) 

Gartenfest des Trachtenvereins Holzkirchen 

Am 02. August 2009 an der Trachtenhütte 

Der Trachtenverein Holzkirchen lädt ein 

zum Gartenfest an der Trachtenhütte, 

Kohlstattstraße 7, 

am 02. August 2009, ab 11 uhr 

(Ausweichtermin 09.08.2009) 

Es spielt die Blasmusik des 

Holzkirchner Musikzuges. 

Für Unterhaltung und leibliches Wohl (Steckerlfisch, 

Grillspezialitäten u.a.) ist gesorgt! 

Für die Kinder wird eine Hüpfburg aufgebaut! 

EintRitt fREi 

vereine


St. Anna - Fest 

Freitag, den 24. Juli und Sonntag, den 26. Juli 2009 

HERZLICHE EINLADUNG 

zum St. ANNA-FEST 

Freitag, 24. Juli 2009, 19:30 Uhr 

Serenade im Innenhof 

Chorkonzert „Kein schöner Land“ 

mit „cantica nova holzkirchen“ 

Sonntag, 26. Juli 2009, 10:30 Uhr 

Festgottesdienst 

Sommerfest 

mit Blasmusik, Essen und Trinken und 

Unterhaltung im Garten 

caritas st. Anna haus, 

Krankenhausstraße 10, holzkirchen 

St. Anna - Fest 

Basar zugunsten der Altenheimbewohner 

Das diesjährige St.-Anna-Fest am Sonntag, 

den 26. Juli 2009 nehmen wir zum Anlass für 

einen Basar zugunsten der Altenheimbewohner. 

Wir wollen ihnen eine Freude machen 

und ihnen zeigen, dass wir Anteil nehmen an 

ihrem Leben. Diesem Zweck entsprechend 

sammeln wir kleine Kostbarkeiten: Schmuck, 

Vasen, religiöse Gegenstände, Bilder, Bücher, 

Tischdecken usw.. Wenn Sie sich an dieser 

Aktion beteiligen und etwas Geeignete beitragen 

wollen, können Sie es bei folgenden 

Stellen abgeben: Altenheim st. Anna, 

Krankenhausstr. 10, holzkirchen 

Elisabeth dillig (tel. 3217) oder 

helga hainz (tel. 2308), 

miesbacher str. 7 

holzkirchen 

fruchthaus Brieger 

dietramszeller str. 14 

otterfing 

Die Sommer-Hits 

• Zitroneneis mit Basilikum 

• Caramel-Pfirsich-Eistee 

• Holzkirchner Eis 

Tel. 08024 / 60 87 836 

Münchner Str. 7 • 83607 Holzkirchen


7. Holzkirchner Radsport-Nacht 

Sechstage-Atmosphäre auf dem Bahnhofsareal 

Rasante Radrennen für Hobbyfahrer und 

Profis, Einradwettbewerbe, dazu ein unterhaltsames 

Rahmenprogramm mit Musik und 

Showeinlagen und zum Abschluss ein großes 

Feuerwerk – die Holzkirchner Radsport-Nacht 

ist auch in diesem Jahr das Sommer-Event im 

Oberland. Zum siebten Mal verwandelt sich 

das Areal vor dem Bahnhof am Samstag, 1. 

August, in eine riesige Sportarena. Auf dem 

– für die Zuschauer wieder kostenlosen – 

Programm stehen sieben Radrennen von den 

Schülern bis zu den Profis. Dazu veranstaltet 

der RSLC Holzkirchen zusammen mit dem 

TuS Holzkirchen die 1. Offene Einrad Landkreismeisterschaft 

Miesbach. 

Die Radsport-Nacht ist nicht nur eine hochkarätige 

Sportveranstaltung, sondern ein Bürger- 

und Gemeindefest für die ganze Familie. 

„Freude an Sport und Spiel“, lautet das Motto 

der Organisatoren vom Radsport- und Laufclub 

(RSLC) Holzkirchen e.V. 

Während die Radrennfahrer auf der Piste um 

Punkte und Prämien sprinten, können die Zuschauer 

im Innenraum der Arena allerlei kulinarische 

Köstlichkeiten geniessen, sich vom 

Unterhaltungsprogramm auf der Showbühne 

mitreißen lassen, sich im Funpark aktiv betätigen 

oder die packenden Sprintszenen auf der 

Videowand hautnah miterleben. Sechstage- 

Atmosphäre in Holzkirchen! 

Weitere Information sowie eine detaillierte 

Übersicht über das Wettkampfprogramm der 

7. Holzkirchner Radsport-Nacht geben die 

Internet-Seiten des RSLC unter 

www.rslc-holzkirchen.de 

Rahmenprogramm im Funpark 

und auf der Showbühne 

vereine 

das unterhaltungsprogramm im funpark bietet 

Freerunning und Freestyle-Akrobatik Workshop 

mit Breaker-Andi 

Rettungshundestaffel – Kletter- und Schnüffel- 

Künste der Vierbeiner 

Kinderschminken – Spieglein, Spieglein an der 

Wand, wer ist die Schönste... ? 

Kinderkarussel – Hier geht’s rund und rund 

und rund...! 

Hüpfburg – Hier toben sich die Bambini aus! 

Fußball-Torwand – Wer trifft am besten? 

Penaltyschießen der Eishockeyspieler – 

Allein gegen den Torwart 

Geschicklichkeits-Parcours für MTBs 

Auftritte auf der showbühne 

Freerunning-Show von Breaker-Andi & Co – 

Der neue Trend auf den Straßen 

Tanzshows – Hip-Hop, Klassik- und 

Lateintänze, Aerobic-Jazztanz 

Clownereien mit den Klinikclowns 

Vorführungen des Fools Theaters 

Taekwondo-Vorführungen – Exakte Katas und 

harte Handkantenschläge 

Vorführungen ortsansässiger Vereine 

Großes Feuerwerk zum Abschluß des 

Profirennens 

und weil so viel Action hungrig und durstig 

macht – hier haben wir die gegenmittel: 

gegen den durst 

Bier vom Fass, heiße und kalte Getränke, Wein 

und Prosecco, Cocktails… 

Wenn der magen knurrt 

Grillspezialitäten, Kuchen-Buffet, Eis, original französische 

Crêpes, italienische Antipasti und Wein…


Wettkampfprogramm RSN 2009 

Samstag, 1. August 2009, Beginn: 14:30 Uhr 

Eröffnung der 7. RSN durch den Schirmherren, 1. Bürgermeister Josef Höß 

Start Zeit Wettbewerb Runden Strecke 

14:45 TÜV-Süd-Cup, Radrennen 1. Schritt 

5 bis 6 jahre 2 1,2 km 



15:00 Holzkirchner Einrad-Cup 2009 

1. offene Einrad 

landkreismeisterschaft miesbach - 

dreikampf: obstacle - hindernisrennen 

funpark 

15:05 Opel-Steingraber-Cup 

11 bis 12 jahre 10 6 km 


15:50 Mercedes-Schmid-Cup 


team-Rennen hobbyklasse ab 15 j. 20 12 km 

16:40 Sparkasse-Miesbach-Tegernsee-Cup 

jugend u19 mit lizenz 50 30 km 

17:00 Holzkirchner Einrad-Cup 2009 

1. offene Einrad landkreismeisterschaft 

miesbach - dreikampf: langsam fahren 

funpark 

10 m 

17:45 Oberbräu-Cup 

Paralympics handbike „Bavaria“ 40 24 km 

18:30 Holzkirchner Einrad Cup 2009 

1. offene Einrad landkreismeisterschaft 

miesbach - dreikampf: sprint 

75 km 

19:15 Bayerische-Oberlandbahn-Cup 

hobbyklasse ab 17 jahre 40 24 km 

20:15 Sparkasse-Miesbach-Tegernsee-Cup 

Elite Kt und männer A, B, c 120 72 km 

22:10 Feuerwerk


ADFC – Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club 

Kreisverband Miesbach 

Wer Lust hat, etwas für seine Gesundheit zu 

tun, wer die nähere Umgebung erfahren und 

mit anderen zusammen Rad fahren will, für 

den bietet der ADFC Radltouren an. Vorausgesetzt 

wird ein verkehrstüchtiges Fahrrad für 

asphaltierte Straßen und für Forst- und Feldwege. 

Eine Anmeldung für die Tour ist nicht 

erforderlich, Kosten fallen in der Regel keine 

an. Das gesamte Programm steht auf unserer 

Webseite www.adfc-mb.de zum Herunterladen 

bereit. Dort gibt es auch immer aktuelle 

Informationen. 

Vormittagstouren am Mittwoch 

An jedem Mittwoch startet um 9:00 Uhr am 

Rathaus in Holzkirchen eine Vormittagstour 

unter dem Motto „mit Sitzkissen und Brotzeit“. 

Die Tour endet in der Regel gegen 12:30 Uhr. 

Geplant sind die folgenden Touren: 

1. juli Kogler Weiher 

8. juli Arget/Webstuhlbesichtigung 

15. juli hohendilching/grub 

22. juli Rund um holzkirchen 

29. juli Weyarner lindl 

Achtung: Bei schlechtem Wetter finden die 

Touren nicht statt! 

Radltour „Frauenbründl“ am Samstag, 

den 11. Juli 2009 

tourenbeschreibung/streckenverlauf: 

Wir fahren über Föching und Kreuzstraße 

Wanderfreunde aufgepaßt! 

Am Samstag, den 4. Juli 2009, Wanderung im Teufelsgraben 

Am 04.07.09 wandern die Wanderfreunde 

im Teufelsgraben. Wir treffen uns um 17.00 

uhr am Bahnhof holzkirchen und wandern 

zu unserem Mitglied in das Teufelsgraben- 

Stüberl, um ein paar gemütliche Stunden miteinander 

zu verbringen. 

vereine 

nach Helfendorf und weiter über Unterlaus 

zur Kapelle Frauenbründl. Nach Besichtigung 

derselben fahren wir über Piusheim der Glonn 

entlang nach Glonn. Dort kann die 100-jährige 

Technik der Stegmühle bewundert werden 

mit anschließender Einkehr in einem 

Biergarten. Nach dieser Stärkung fahren wir 

den Kupferbach entlang nach Frauenreuth 

und weiter über Peiß durch den Hofoldinger 

Forst nach Otterfing und Holzkirchen. 

organisation: Der Start ist um 9:15 Uhr am 

Bahnhof in Holzkirchen, das Ende wird gegen 

18:00 Uhr in Holzkirchen sein. 

Die leichte bis mittelschwere Strecke geht 

über 55 km auf überwiegend asphaltierten 

Straßen und Forstwegen. Eine Rast erfolgt 

nach Absprache in Glonn. 

Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei der 

Tour fallen keine Kosten an. 

Aktiventreffen am Dienstag, 

den 21. Juli 2009 

Zum Erfahrungsaustausch und zum Ratschen 

treffen sich die Aktiven des ADFC in 

Holzkirchen im Nebenraum des Ristorante 

Pizzeria „da Tosto“ in der Münchener Straße 

44. Der Beginn ist am Dienstag, den 21. Juli 

2009 um 19:30 Uhr 

Die Wanderung findet bei jeder Witterung 

statt. Wir hoffen auf viele Teilnehmer. 

Gott zum Gruß – Gut zu Fuß 

Der Vorstand 

Liesl Stockinger


TUS Holzkirchen 

Mädchenturnen 

motiviert zu neuen Zielen 

Mit neuen Trainingszielen fuhren die 28 Holzkirchner 

Turnerinnen Ende Mai vom Gauwettkampf 

in der schweren Klasse aus Bad 

Tölz nach Hause. Trotz zufrieden stellender 

Leistungen hatte es nicht für Stockerlplätze 

gereicht. Am besten schnitt die Gruppe der 

Jahrgänge 2000 und jünger ab. Dort erreichte 

Eva Brandenburg den 4. und Hanna Blüm den 

5. Platz. Im Jahrgang 1998 schaffte Denise 

Koytek ebenfalls Rang fünf. 

Dabei hatten sich die Mädchen gegen sehr 

starke Konkurrenz, insbesondere des Gastge- 

Die Holzkirchener Turnerinnen beim 

Gauwettkampf in Tölz mit den Trainerinnen 

Tanja Frick und 

Kathrin Schöffmann (von rechts). 

83624 Otterfing · Gewerbering 11 

Büro: Tel.: 08024 / 45 38 · Fax 08024 / 471 04 

Kieswerk Otterfing Am Markweg Tel.: 0172 / 820 45 38 

Kieswerk Thalham Gemd. Dietramszell Tel.: 08024 / 29 51 

Öffnungszeiten 

Kieswerk Thalham: Mo - Do 7 - 17 Uhr, Fr 7 - 16 Uhr 

Kieswerk Otterfing: Mo - Fr 7 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr 

Von April bis November Sa 8 - 12 Uhr (nur Werk Otterfing) 

bers TV Bad Tölz zu behaupten. Insgesamt 

waren rund 100 Turnerinnen aus sieben Vereinen 

angetreten. Teilweise war das Wertungsfeld 

extrem eng und Zehntel entschieden 

über höhere Platzierungen. Für viele der Jüngeren 

war es überdies der erste Wettkampf 

in der schweren Klasse. Da ließen manchmal 

Konzentration und Nervenstärke zu wünschen 

übrig. Die Trainerinnen Kathrin Schöffmann 

und Tanja Frick zeigten sich jedoch insgesamt 

zufrieden und gehen mit den Mädchen motiviert 

an die neuen Wettkämpfe im Herbst.

54 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt gesundheit 

Training in der 2. Lebenshälfte 

„die erste hälfte des lebens opfern wir die 

gesundheit um geld zu bekommen. 

die zweite hälfte verbringen wir dann damit, 

unser geld zu investieren um unsere gesundheit 

zurück zu bekommen.“ dieses Zitat 

von Voltaire trifft den nerv des gesundheitsverhaltens 

unserer gesellschaft. 

Jeder ist genauso jung, wie er sich fühlt! 

Manche versuchen vergeblich dem absolut 

natürlichen Alterungsprozess mit allen möglichen 

Tricks ein Schnäppchen zu schlagen. 

Ein wirkungsvoller Weg ist der, sein eigenes 

Alter einfach zu akzeptieren. Anstatt sich 

im ständigen Kampf mit der eigenen biologischen 

Uhr aufzureiben, ist es viel sinnvoller 

und schöner, jedes Lebensalter mit all seinen 

Möglichkeiten zu genießen. Das bedeutet allerdings 

nicht, sich „gehen“ zu lassen, sondern 

selbst zu gehen bzw. sich zu bewegen. 

Regelmäßiges Training beeinflusst den Alterungsprozess 

positiv. Sie haben es also doch 

ein Stück weit selbst in der Hand wie Sie sich 

körperlich und auch mental fühlen. 

Ausdauer, Kraft, Koordination und Beweglichkeit, 

alles Begriffe bei denen wir automatisch 

an junge, leistungsfähige Menschen denken. 

Das Alter bringt in unserer modernen Gesellschaft 

normalerweise einen Rückgang dieser 

jugendlichen Tugenden mit sich. Heute 

wissen wir jedoch aus zahlreichen Studien, 

dass dies nicht unbedingt dramatisch sein 

muss. Regelmäßiges (Fitness)Training steuert 

diesem Prozess wirkungsvoll entgegen. 

Es vermindert den Rückgang der Muskulatur, 

kräftigt diese nachhaltig und schützt somit 

Gelenke, Knochen und Bänder vor schnellem 

Verschleiß. Vor allem schützt und stützt eine 

gute Muskulatur die Wirbelsäule. Älteren 

Menschen fällt dadurch der aufrechte Gang 

wieder viel leichter. Krafttraining kann so zu 

einem effektiven Mittel der Prävention gegen 

altersbedingte orthopädische Beschwerden 

werden. 

Mehr Informationen im Fitness Studio Rehmer 

in Holzkirchen oder Gmund, bzw. unter 

www.rehmerfitness.de. 

herbert Rehmer 

Fitnessfachwirt (IHK) 

Dipl. Kaufmann (FH) 

M.A. Personalentwicklung (Univ)


55


Rückenschmerz … ade 

Rückentraining steigert die Lebensqualität 

schmerz lass nach – neue impulse 

für den Rücken 

Rückenschmerzen sind nach wie vor Volkskrankheit 

Nr. 1. Jung und Alt sind inzwischen 

gleichermaßen davon betroffen. Stress, einseitige 

Belastung und Vernachlässigung der 

Rückenmuskulatur sind die Hauptursachen 

der Beschwerden. Mit der Zeit werden die 

Zustände chronisch und durch Schonverhalten 

noch weiter verstärkt. So beginnt der 

Teufelskreis, der die Betroffenen zunehmend 

verzweifeln lässt. 

Doch es gibt einen Ausweg: gezieltes 

Rückentraining! 

Ems training – Entlastung statt Belastung 

EMS Training (elektromuskuläre Stimulation) 

setzt dort an, wo herkömmliche Methoden 

versagen. Durch gezieltes, individuell steuerbares 

Training werden auch die tiefer liegenden 

Muskelgruppen aktiviert und gekräftigt, 

die mit konventionellem Training nicht 

oder nur schwer zu erreichen sind. Die Wirbelsäule 

gewinnt an Stabilität, der Rücken 

wird schon während der ersten Anwendung 

spürbar entlastet. Muskuläre Dysbalancen 

werden ausgeglichen und Schmerzzustände 

abgebaut – der ideale Weg zu einem gesunden, 

starken Rücken. 

stärkung auf allen Ebenen 

gesundheit 

Ob präventiv oder schon bei vorhanden Rückenbeschwerden 

– Studien belegen die 

Wirksamkeit dieser Trainingsform.* 

88% der Probanden konnten ihre Rückenschmerzen 

deutlich reduzieren. Häufigkeit 

und Dauer der Schmerzen fielen um bis zu 

80% niedriger aus. 

Klagten vor Untersuchungsbeginn noch 

über 40% der Teilnehmer über ständig 

vorhandene Rückenschmerzen, so waren es 

nach 6 Wochen Training nur noch 9%. 

Bei 44% der Patienten mit chronischen 

Beschwerden waren die Schmerzen völlig 

verschwunden. 

Die Ausdauer bei typischen Rückenbelastungen 

im Alltag (Heben schwerer Lasten, 

Bücken, Laufen, schwere körperliche Arbeit, 

Hausarbeit, Sport, Autofahren oder längeres 

Sitzen) verbesserte sich um bis zu 30%. 

Das sind Zahlen, die Hoffnung machen im 

Kampf gegen Rückenbeschwerden! 

Geben Sie Ihrem Rücken neue Impulse – 

starten Sie jetzt! 

Weitere Information unter 

Tel. 08024/3030467 oder 

www.sportpark-holzkirchen.de 

*Quelle: studien der universität Bayreuth 

(Boeck-Behrens/Vatter) 2003

• • 

“Perfektes Rückentraining 

auf Knopfdruck” 


4 gute Gründe jetzt 

bei uns mit Fitness zu 

beginnen 

Spaß haben 

Zeit für sich nehmen 

Figur gezielt formen 

Den Rücken stärken 

Keine Zeit für 

Fitness? 

Diese Ausrede 

gilt ab Heute 

nicht mehr! 

Industriestr. 9 · 83607 Holzkirchen · Tel. 08024/3030467 

www.sportpark-holzkirchen.de 

57


Ärzte 

ALLGEMEINMEDIZIN 

Dr. med. Irene Foff 

Allgemeinärztin, Hausärztin 

Gemeinschaftspraxis mit 

Dr. Schroth und Dr. Verhasselt 

Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 90 

Dr. med. Emmerich Fromm 

Allgemeinarztpraxis 

Wagnerbreite 5, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/62 42, www.allgemeinarzt-fromm.de 

Dr. med. Reinhard Gamisch 

Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, 

Sportmedizin 

Münchner Str. 41, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/13 15, www.dr-gamisch.de 

Dr. med. Renate Grötsch 

Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur 

Dr. med. Dagmar Heimer-Lang 

Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur, 

Naturheilverfahren 

Lehrpraxis d. LMU München 


Tel. 08024/932 32 

Dr. med. Wolfgang Huber 

Allgemeinmedizin, Sportmedizin 

Dr. med. Florian Siegmund 

Allgemeinmedizin, Reisemedizin 

Dr. med. Anja Liebisch 

Fachärztin für Innere Medizin, 

Ernährungsmedizin, Diabetologie 

HausArztpraxis, Lehrpraxis der 

L.M. Universität München 

Praxisbesonderheiten: Psychosomatik, 

Ganzheitsmedizin, Reisemedizin 


Tel. 08024/18 88, Fax 08024/491 66 

Graf-Arco-Str. 6d, 83626 Valley 

Tel. 08024/474 39 88 

www.doc-huber-online.de, doc-huber@web.de 

Dr. med. Gebhard Mayr 

Hausarzt, Facharzt für Allgemeinmedizin 

Tölzer Str. 6, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/932 28, privat 08024/63 09 

gesundheit 

Dr. med. Martin-Michael Schmid 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Münchner Str. 20, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/487 88, privat 08024/32 21 

Dr. Dagmar Schneider, Akupunktur 

Dr. Winfried Dresel, Internist, 

Psychotherapie, Sexualmedizin (ASM) 

Taubenbergstr. 25, 83627 Warngau 

Tel. 08021/12 81, Fax 08021/14 90 

Arztpraxis Petra Walter 

Ärztin für Naturheilverfahren, Sportmedizin, 

Ernährungsmedizin (DAEM) 

Raiffeisenstraße 14, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/75 05 

AUGENÄRZTE 

AugenGesundheitszentrum 

Überörtliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. Rasso Braig, Augenarzt, FEBO, FRCSC 

Dr. med. Behnas Opitz, Augenärztin 

Dr. Barbara Günther, Augenärztin 

Dr. med. Ute Matthies, Anästhesistin 

ambulante Operationen, Laserdiagnostik, 

Laserchirurgie, Angiographie, Sehschule, 

Makula-, Glaukom-, Kindersprechstunden 


Tel. 08024/99 88 77 

www.Auge-Zentrum.de 

Andreas Hueck 


Tel. 08024/12 71 

CHIRURGIE 

Zentrum für Orthopädie und Chirurgie 

D-Arztpraxis 

Dr. med. Rainer Pränger 

Dr. med. Paul Kneffel & Kollegen 


Tel. 08024/30 33-1100, Fax 30 33-1111 

www.atriumklinik.de

gesundheit 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 59 

Ärzte 

DERMATOLOGIE 

Dr. med. Hans Behrendt 

Privatpraxis für Dermatologie/Allergologie 

Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum 

Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/30 33 13 74 

info@ time-share-praxis.de 

www.time-share-praxis.de 

Prof. Dr. med. Viktor Meineke 

Privatpraxis für Dermatologie/Allergologie 

Kohlstattstr. 12a, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/99 34 13 

Dr. med. Marie-Theres Schildhauer 

Dermatologie, Venerologie, Allergologie 


Tel. 08024/92922 

www.hautarztpraxis-schildhauer.de 

FRAUENHEILKUNDE/ 

GEBURTSHILFE 

Dr. med. Lothar Klingsiek 


Tel. 08024/55 65, Fax 08024/38 20 

Dr. Christiane Näser 

Tegernseer Str. 1, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/14 55, Fax 08024/490 62 

chris.naeser@freenet.de 

Dr. med. Beatrix Seidenfus 

Privatpraxis für Frauenheilkunde 



Tel. 08024/30 33 13 74 



HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE 

Dr. med. Winfried Huber 

Allergologie, Stimm- und Sprachstörungen, 

Homöopathie 

Münchner Str. 7e, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/32 10 

www.hno-holzkirchen.de 

INNERE MEDIZIN 

Dr. med. Hans Dörrhöfer 

Internist-Hausarzt, 

in Gemeinschaftspraxis mit 

Dr. med. Josef Killer 

Internist-Hausarzt 

Endokrinologe, Diabetologe, Angiologe 

Diabetologische Schwerpunktpraxis 

Tölzer Strasse 1, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/5311, www.diabetes-holzkirchen.de 

Dr. med. Norbert Schroth 

FA für Innere Medizin, 

Hausarzt 

Gemeinschaftspraxis mit 

Dr. Foff und Dr. Verhasselt 


Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 90 

Dr. med. Thomas Verhasselt 

FA für Innere Medizin, Fachärztliche 

Versorgung 

Gemeinschaftspraxis mit Dr. Foff und Dr. Schroth 


Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 905 

KARDIOLOGIE 

Dr. med. Michael Scheininger 

(Privatpraxis) Time-Share-Praxis Im Atrium 

Gesundheitszentrum 


Tel. 08024/30 33 13 74 

Fax 08024/30 33 13 75 

info@time-share-praxis.de 


KINDERHEILKUNDE 

Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. Helke Weber 

Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde, 

Allergologie 

Dr. med. Annette Stratmann 

Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde 


Tel. 08024/24 88, Fax 08024/99 92 36


Ärzte 

ONKOLOGIE/HÄMATOLOGIE 

Peter Kohl Dr. med. Peter Sandor 

(Privat und alle Kassen) 



Tel. 08024/30 33 13 74 

Fax 08024/30 33 13 75 



Dr. med. Peter Sandor 

(Privat und alle Kassen) 


Münchner Straße 56a 


Tel. 08024/30 33 13 74 

Fax 08024/30 33 13 75 



ORTHOPÄDIE 

Zentrum für Orthopädie und Chirurgie 

D-Arztpraxis 

Dr. med. Rainer Pränger 

Dr. med. Paul Kneffel & Kollegen 


Tel. 30 33/1100, Fax 30 33/11 11 

www.atriumklinik.de 

PHYSIKALISCHE UND 

REHABILITATIVE MEDIZIN 

Dr. Helga Streibl 


Tel. 08024/608 87 55 

PSYCHOTHERAPIE 

Dr. päd. Dipl. Psych. Ehrhardt 

Privatpraxis 

Wilhelm-Leibl-Straße 4, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/99 39 0 

www.ehrhardt-coaching.de 

Angelika Neumaier 

Paar- und Familientherapeutin, 

Systemische Therapeutin 


Tel. 0177/887 30 32, praxis.neumaier@gmx.de 

RHEUMATOLOGIE 

gesundheit 

Dr. Helga Streibl 


Tel. 08024/608 87 55 

Fax 08024/608 87 56 oder /72 74 

UROLOGIE 

Dr. med. Günter Voigt 

Wagnerbreite 3, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/28 06, Fax 08024/48 97 06 

Katrin Schlee-Giehl 

Privat und alle Kassen 



Tel. 08024/30 33 13 74 



ZAHNMEDIZIN 

Dres. Neidlinger 

Alldentis, Zahnarztpraxis 

Badgasse 3, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/59 55 

www.alldentis.de 

Dr. med. dent. M. Bauer-Sturm 

Zahnarztpraxis 

Marktplatz 18 d, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/57 56 

Dr. Hans-Peter Flessa, Dr. Angela Albrecht 

Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde 


Tel. 08024/30 33 13 00 

Dr. med. dent. W. Hauber 

Zahnarzt 


Tel. 08024/73 45 

Dr. med. dent. Wolfgang Lang 


Tölzer Straße 14, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/23 21 

Dr. med. dent. Gunter H. Preis 


Oskar-v.-Miller Platz 6/II, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/41 81


Ärzte / Weitere Heilberufe 

TIERMEDIZIN 

Dr. Stephan Schebitz 

Sufferloher Str. 1, 83607 Großhartpenning 

Tel. 08024/928 98 

Dr. Birgit Warmbold 

Kleintierpraxis 

Bahnhofplatz 9, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/21 27 

www.tierarzt-holzkirchen.de 

ERGOTHERAPIE 

Praxis für Ergotherapie 

Hannelore Felzmann 

Münchner Straße 56a (Atrium) 


Tel. 08024/496 17 

Fax 08024/64 69 58 

info@Ergotherapie-Felzmann.de 

www.ergo-holzkirchen.de 

ERNÄHRUNGSBERATUNG 

metabolic balance – Stoffwechselprogramm 

Gruppen- und Einzelbetreuung 

Dr. med. Renate Grötsch 


Tel. 08024/932 32 

FUNKTIONALOPTOMETRIE 

VISUALTAINING 

Regina Kölbl 



Tel: 08024/30 33 13 74, www.time-share-praxis.de 

HEBAMMEN 

Antje Emmelmann 

Nachsorge/Schwangerenberatung 

Austr. 9, 83607 Holzkirchen, Tel. 08024/474 87 95 

Britta Hauber 

Hirschbergstr. 13, 83607 Holzkirchen 

Tel. 0162/642 54 75 

HEILPRAKTIKER 

Sabine Lutje 

Osteopathie, Trad. Chin. Medizin 

Schönlohstr. 29, 83607 Holzkirchen 

Tel. 0172/891 74 46 

Rupp‘s MediFit 

Im ATRIUM Gesundheitszentrum 

Osteopathische Heilpraxis Gabi Rupp 


Tel. 08024/30 33 12 00 

info@ruppsmedifit.de, www.ruppsmedifit.de 

Sigrid Scheffer 

Cranio-Sacral-Therapie, 

Manuelle Wirbelsäulentherapie 

Spatzenweg 9, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/27 14 

KINESIOLOGIE 

Ria Bialek 

Persönlichkeitsentwicklung – 

Lernberatung – Energiearbeit 

Münchner Straße 38, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/488 22 

KRANKENGYMNASTIK/ 

PHYSIOTHERAPIE 

Bayer Hausner Krankengymnastik 

Bobath, Hausbesuche 

Krankenhausstraße 12, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/27 44 

Richard Holzer 

Holzer‘s Physiotherapie 

Tölzer Straße 13, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/474 56 74, www.holzersphysiotherapie.de 

Rupp‘s MediFit 

Im ATRIUM Gesundheitszentrum 

Physiotherapie & Osteopathie 


Tel. 08024/30 33 12 00 

info@ruppsmedifit.de, www.ruppsmedifit.de 

Gisela Thoneick 

Physiotherapie 

Säggasse 3, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/35 50


Weitere Heilberufe 

LOGOPÄDIE 

Claudia Bernrieder – 

akademische Sprachtherapeutin 

Praxis für Sprachtherapie und Logopädie 

Manuela Luther – 

zertifizierte Legasthenietherapeutin 

Tel. 08024/913 43 oder 08020/13 75 

www.sprachtherapiepraxis.de 

Michaela Breu, Silke Haase, 

Maria Lell, Caroline Günther 

Praxis für Logopädie und 

klinische Lerntherapie 

Thanner Straße 63, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/922 41 

www.grad-holzkirchen.de 

gesundheit 

Praxis für Logopädie 

Erlkamer Straße 2, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/474 07 70, Fax: 474 07 71 

mail@logopaedie-geissler.de 

www.logopaedie-geissler.de 

MED. FUSSPFLEGE 

Sabina Kriege 

Praxis für Podologie - med. Fußpflegerin 

Spatzenweg 2, 83607 Holzkirchen 

Tel. 08024/47 86 60


Workshop Reiseassistenz für Menschen 

mit Körperbehinderung 

Jetzt anmelden! 

„Wie helfe ich einem Rollstuhlfahrer an einer 

hohen Bordsteinkante? Welche Pflege benötigt 

ein Querschnittsgelähmter auf Reisen? 

Welche unterschiedlichen Behinderungsarten 

gibt es überhaupt?“ Antworten auf diese 

Fragen und viele weiteren zum Thema Körperbehinderung 

und Reisen sollen im Workshop 

„Reiseassistenz“ des Bundesverbandes 

Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. gegeben 

werden. 

Die Teilnehmenden werden durch praktische 

Übungen in einem Wohnzentrum für behinderte 

Menschen, in den Werkstätten für Behinderte 

oder in der Ergotherapie in ihren Lernmöglichkeiten 

und ihrer Kreativität stimuliert. 

Für den Austausch der Teilnehmenden untereinander, 

sowie in Gesprächen mit erfahrenen 

Reiseassistenten und Reisenden mit Behinderung 

wird genügend Freiraum geschaffen. 

Durch diesen Workshop sollen die Teilnehmenden 

befähigt werden als Reiseassistenz 

Menschen mit Körperbehinderung zu begleiten. 

Durch die Reiseassistenz wird körperbehinderten 

Menschen Mobilität und barrierefreies 

Reisen ermöglicht. 

Die Reiseassistenz soll für den spezifischen 

Umgang mit Menschen mit Behinderung sensibilisiert 

werden. 

Badumbau 

nur vom 

Fachmann 

Der Workshop findet von 16. bis 22. November 

2009 in Krautheim/Baden-Württemberg, 

statt. Er richtet sich an Personen 

aus allen EU-Ländern, die mindestens 18 

Jahre alt, körperlich belastbar sind und 

Einfühlungsvermögen, Geduld und Ausdauer 

mitbringen. 

Da dieses Projekt mit Unterstützung der Europäischen 

Kommission finanziert wird, sind 

die Kosten für die einwöchige Veranstaltung 

inklusive Übernachtung und Verpflegung mit 

298 Euro für Inländer sehr günstig. Für Europäische 

Teilnehmer werden sämtliche Kosten 

nach Absprache durch die EU übernommen. 

Das detaillierte Programm und Anmeldeunterlagen 

erhalten Sie per Mail: reiseservice@ 

bsk-ev.org, oder auf der Webseite des Bundesverband 

Selbsthilfe Körperbehinderte e.V./ 

Reiseservice unter www.reisen-ohne-barrieren.eu 

BSK-Reiseservice, Altkrautheimer Str. 

20, 74238 Krautheim, Tel.: 06294/4281 50 

oder -51, Fax: 06294/4281 79. 

SANITÄR 

STEMMER 

Sanitär-Reparaturen-Badgestaltung 

Inh.: Roland Stemmer 

Alpenblickstr. 8 

D-83607 Holzkirchen 

Tel.: 08024/7327 

Fax: 08024/49571 

Mobil: 0171/7894844


Zahnärztlicher Notdienst im Juli 

Der Notdienst ist erreichbar von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr. 

4./5. Juli 

11./12. Juli 

18./19. Juli 

Dr. Neidlinger Pia 

83607 Holzkirchen • Badgasse 3 

Tel. 08024/5955 

Dr. Haidorf Wolfgang 

83666 Waakirchen • Schaftlacher 

Str. 13 • Tel. 08021/1050 

Dr. Neunhoeffer Horst 

83607 Holzkirchen • Erlkamer Str. 2 

Tel. 08024/7333 

Dr. Köhler Tobias 

83703 Gmund a.Teg. • Wiesseer Str. 3 

Tel. 08022/74466 

Dr. Pechtl Harald 

83735 Bayrischzell • Ursprungstr. 7 

Tel. 08023/778 

Dr. Marschall Klaus 

83700 Rottach-Egern • Ludwig- 

Thoma-Str. 3 • Tel. 08022/6967 

25./26. Juli 

1./2. August 

gesundheit 

Dr. Pioch Christiane 

83714 Miesbach • Marktplatz 17 

Tel. 08025/4535 

Dr. Rauscher Jürgen 

83684 Tegernsee • Rathausplatz 8 

Tel. 08022/4449 

Dr. Pioch Dieter 

83714 Miesbach • Marktplatz 17 

Tel. 08025/4535 

Dr. Dr. Schütz Hans-Joachim 

83700 Rottach-Egern • Nördliche 

Hauptstr. 18 • Tel. 08022/26611 

Photovoltaikanlagen 

www.sonne-ist-strom.de 

In die ZUKUNFT denken. 

Mit der SONNE rechnen. 

Reiter Antennenbau-Energietechnik GmbH 

Birkerfeld 22 • 83627 Warngau 

Telefon 08024-30420


Notdienst der Apotheken im Juli 

Der Apothekennotdienst beginnt morgens um 8:00 Uhr und endet um 8:00 Uhr am nächsten Morgen. 

Mi 01.07.2009 Marien-Apotheke 

Do 02.07.2009 Markt-Apotheke 

Fr 03.07.2009 Sonnen-Apotheke 

Sa 04.07.2009 Adler-Apotheke 

So 05.07.2009 Andreas-Apotheke 

Mo 06.07.2009 Engel-Apotheke 

Di 07.07.2009 Seemüller-Apotheke 

Mi 08.07.2009 Turm-Apotheke 

Do 09.07.2009 Marien-Apotheke 

Fr 10.07.2009 Markt-Apotheke 

Sa 11.07.2009 Sonnen-Apotheke 

So 12.07.2009 Adler-Apotheke 

Mo 13.07.2009 Andreas-Apotheke 

Di 14.07.2009 Engel-Apotheke 

Mi 15.07.2009 Seemüller-Apotheke 

Do 16.07.2009 Turm-Apotheke 

Fr 17.07.2009 Marien-Apotheke 

Sa 18.07.2009 Markt-Apotheke 

So 19.07.2009 Sonnen-Apotheke 

Mo 20.07.2009 Adler-Apotheke 

Di 21.07.2009 Andreas-Apotheke 

Mi 22.07.2009 Engel-Apotheke 

Do 23.07.2009 Seemüller-Apotheke 

Fr 24.07.2009 Turm-Apotheke 

Sa 25.07.2009 Marien-Apotheke 

So 26.07.2009 Markt-Apotheke 

Mo 27.07.2009 Sonnen-Apotheke 

Di 28.07.2009 Adler-Apotheke 

Mi 29.07.2009 Andreas-Apotheke 

Do 30.07.2009 Engel-Apotheke 

Fr 31.07.2009 Seemüller-Apotheke 

An jeder Apotheke ist die nächste dienstbereite 

Apotheke bekannt gemacht! 

Apotheken Anschrift/Telefonnr. 

Adler Apotheke Tel. 25 90 


Andreas-Apotheke Tel. 08104/97 88 

Sauerlach 


Engel-Apotheke Tel. 68 50 

Tölzer Straße 12 

Seemüller-Apotheke Tel. 30 33 10 90 

Münchner Straße 56 a 

Turm-Apotheke Tel. 08104/26 92 

Sauerlach 

Tegernseer Landstraße 8 

Marien-Apotheke Tel. 927 27 

Tegernseer Straße 1 

Markt-Apotheke Tel. 65 00 

Marktplatz 13 

Sonnen-Apotheke Tel. 487 49 

Otterfing 

Bahnhofstraße 16 

Qualität schafft 

Vertrauen. 

Vertrauen Sie 

auf OMV Heizöl. 

Wir liefern prompt und zuverlässig! 

Heizöl Feicht 


Tel. 0 80 24 / 18 08 

Weyarn 

Tel. 0 80 20 / 471 

OMV Heizöl 

OMV Diesel


A 

Ärztlicher notdienst / Apothekennotdienst 

Siehe vorangehende Seiten 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tel.: 01805/19 12 12 

erreichbar außerhalb der Sprechzeiten 

der Arztpraxen 

Abfallentsorgung 

Vivo Wertstoffzentrum 

Warngau 

www.vivowarngau.de 

Tel.: 08024/903 80 

Wertstoffsammelstelle thanner straße 

(gegenüber dem Eisstadion) 

Tel.: 08024/86 36 

Öffnungszeiten: Di – Do 9:00 – 12:00 Uhr 

und 14:00 – 17:00 Uhr 

Fr 14:00 – 18:00 Uhr 

Sa 8:00 – 12:00 Uhr 

Alten- und Pflegeheime 

caritas st. Anna haus 

Lebensgestaltung und Pflege für alte Menschen 

Tel.: 08024/997 70 

landhaus an der Au 

Tel.: 08024/906 90 

Amts- u. gerichtstage des Arbeitsgerichts münchen 

Rathaus Holzkirchen, Eingang Rückgebäude 

jeden 1. und 3. Mi des Monats 

von 9:00–12:00 Uhr und von 14:00–16:00 Uhr. 

Während dieser Zeit sind die Mitarbeiter des Arbeitsgerichts 

unter Tel. 08024/642 117 erreichbar. 

Die Gerichtstage finden mittwochs nach Bedarf statt. 

Arbeitsgericht München, Tel. 089/306 194 76. 

Alkoholabhängige menschen 

selbsthilfegruppe des Kreuzbundes 

Haus der Caritas, Tegernseer Str. 8, Holzkirchen, 

02. Stock, Donnerstag 20:00 Uhr 

B 

Babysittervermittlung 

Kolping, Tel.: 08024/608 80 61 

Barmer Ersatzkasse – sprechtag 

jeweils am 2. Di des Monats 10:00 – 11:00 Uhr 

Raiffeisenbank Holzkirchen, Marktplatz 11 

Bauhof 

Peter Heiß, Tel.: 64 24 44, Fax: 64 24 46 

bauhof@holzkirchen.de 

service von a–z 

Bay. Blinden- u. sehbehindertenbund e.V. 

Bezirksgruppe Obb., Innstr. 43, 83022 Rosenheim, 

Tel 08031/325 55 

Letzter Mittwoch im Monat 10:00 – 12:00 Uhr 

Beratung im Rathaus Holzkirchen, Marktplatz 2, Zi 6, 

Tel.: 08024/64 21 09 

Beratungsstellen 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und jugendliche 

Am Windfeld 32, 83714 Miesbach 

Tel.: 08025/286 20, Fax 08025/28 62 28 

info@beratungsstellle-miesbach.de 

Anmeldung werktags: 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:00 – 17:00 Uhr (Fr 15:00 Uhr) 

Außenstelle in Rottach-Egern 

gemeindliche Behindertenbeauftragte 

Helmut Grießer, Tel.: 08024/40 23 

Klaus Häfner, Tel.: 0179/500 90 95 

Behindertenbeauftragter des landkreises miesbach 

Anton Grafwallner, Tel.: 08022/70 57 88 

Email: Anton.Grafwallner@t-online.de 

Sprechzeiten: Mo – Do 9:00 – 12:00 Uhr und 

16:00 – 18:00 Uhr 

gemeindliche seniorenbeauftragte 

Maria Lippert, Tel.: 08024/72 71 

Günter Eisenrieder, Tel.: 08024/39 60 

Bernd Helwig, Tel.: 08024/31 50 

selbsthilfegruppe schlaganfallbetroffener 

Neurologische Klinik Bad Aibling 

Gerda Hellmiß, Tel.: 08061/90 34 57 

BRK fachstelle für Angehörigenarbeit 

Münchner Str. 73 

Tel.: 08024/47 45 607, Fax 08024/47 45 608 

info@kvmiesbach.brk.de, www.brk-miesbach.de 

Öffnungszeiten: Di 8 - 13 Uhr 

Weißer Ring e.V., hilfe für Kriminalopfer 

Außenstelle Miesbach 

Herr Untergruber, Tel.: 08024/608 43 70 

dt. Kinderschutzbund Kreisverband miesbach e.V. 

Wallenburgerstr. 25, 83714 Miesbach 

Tel.: 08025/44 44 

Sprechzeiten: Mo – Do 9:00 – 12:00 Uhr und 

Do 17:00 – 19:00 Uhr 

lebenshilfe für behinderte mitmenschen 

Kreisvereinigung miesbach e.V. 

Frühförderstelle der Lebenshilfe, Münchner Str. 81, 

Tel.: 08024/491 41 

Sprechzeiten: Mo – Do 8:00 Uhr – 17:00 Uhr

service von a–z 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 67 

frauen-notruf-Beratung 

Arbeitsgemeinschaft Frauenhilfe 

Ortsgruppe Holzkirchen 

Frau Pertold, Tel.: 08024/63 21 

Frau M. Sorich, Tel.: 08024/10 92 

schwangerschaftsberatung einschl. Konfliktberatung 

Landratsamt Miesbach, Abt. Gesundheit 

Wendelsteinstr. 1, 83714 Miesbach 

Herr Weisner, Tel.: 08025/70 44 29 

Frau Rasche, Tel.: 08025/70 44 30 

Sprechzeiten: Mo – Fr nach Vereinbarung 

Kath. Beratungsstelle für schwangerschaftsfragen 

in der hebammenpraxis „storchenschnabel“ 



Di 13:00 – 17:00 Uhr 

Anmeldung: Tel. 08821/966 72 40, Frau Duna 

Kinder- und jugendtelefon 

JUB-Jugendkrisentelefon der Ev. Diakonie 

Tel.: 08025/700 11 

Sprechzeiten: Di und Mi 16:00 – 19:00 Uhr 

Kreuzbund-selbsthilfe für suchtkranke und 

Angehörige 

Tegernseer Str. 8, Holzkirchen (Leinhof, in den 

Räumen d. Caritas), Do 20:00 Uhr 

Info für Jugendliche: 19:30 – 20:00 Uhr 

Ehe-, Partnerschafts- und familienberatung 

Krankenhausstr. 10-12, Seiteneingang, Holzkirchen 

Tel.: 08024/36 56, Fax 08024/47 5016 

Termine nach Vereinbarung 

Außenstelle in Miesbach, Tel.: 08025/28 06 40 

Verein für humane trennung und scheidung 

Marktplatz 20, Holzkirchen 

Tel.: 08024/48 93 55 

selbsthilfegruppe marcumar 

Frau M. Sommer, Tel.: 08024/47 82 90 

jeden 3. Mittwoch des Monats im ev. Gemeindehaus, 

Haidstr. 3, 1. Stock, Holzkirchen 

fachambulanz Außenstelle holzkirchen 

Beratung / Behandlung bei missbrauch und 

Abhängigkeit von Alkohol, medikamente und 

drogen; Essstörungen, mPu-Kurse, Raucherentwöhnung. 

termine nach Vereinbarung 

Orientierungsgruppe immer Dienstags 17:30 Uhr 

Herr Fricke, Frau Kirste 

Tegernseer Str. 8 

Tel.: 08024/ 477 47-0 

Angehörigengruppe 

Fachambulanz Außenstelle Holzkirchen 

jeden 1. Donnerstag im Monat 17:30 bis 18:30 Uhr 

Frau Kirste 

Tel. 08024/ 477 47-0 

oder 08025/28 06-60 

BoB 

Bahnhofplatz 1, Tel.: 08024/99 71 71 

BRK Kleiderladen „gutes aus zweiter hand“ 


Tel.: 08024/470 10 95, Fax 08024/470 10 96 

Öffnungszeiten: Di 9 –13 Uhr, Fr 14 –18 Uhr 

und jeden 3. Samstag im Monat 9 – 13 Uhr 

Ausweise für Kleiderladen und Tafel erhältlich. 

Bücherei 

gemeindebücherei holzkirchen 

Marktplatz 1, Marisol Sundermann 

Tel: 08024/20 90 + 47 33 23 

Fax: 08024/47 33 25 

E-Mail: buecherei@holzkirchen.de 

Öffnungszeiten: Di 14:30 - 17:30 Uhr 

Mi 9:00 - 12:00 Uhr 

Do 17:00 - 20:00 Uhr 

Fr 14:30 - 17:30 Uhr 

Sa 9:00 - 12:00 Uhr und 

14:30 - 17:30 Uhr 

c 

cARitAs fachambulanz für suchterkrankungen 

Außenstelle Tegernseer Str. 8 

Tel.: 08024/477 47-0 

oder 08025/28 06-60 

f 

feuerwehrgerätehaus holzkirchen 

(keine Feuermeldestelle), Alfons Griesberger 

Tel.: 75 84 oder 99 24 40 

Fax: 99 24 41 

feuerwehr-holzkirchen@holzkirchen.de 

feuerwehrgerätehaus föching 

(keine Feuermeldestelle), Tel.: 91 312 

feuerwehrgerätehaus hartpenning 

(keine Feuermeldestelle), Tel.: 473 93 60


g 

gemeinde markt holzkirchen 


Tel.: 08024/642-0 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

mo 8:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr 

di 8:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr 

mi 8:00–12:00 Uhr 

do 8:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr 

fr 8:00–12:00 Uhr 

gemeindewerke holzkirchen gmbh 

(Details siehe Jahresheft) 

Industriestraße 8, 83607 Holzkirchen 

Tel.: 08024/90 44 0, Fax: 08024/90 44 65 

störungsmeldestellen: 

Strom/Wasser/Fernwärme Tel.: 90 44-50 

Gas Tel.: 90 44-55 

Kanal Tel.: 99 97-0 

Verbrauchsabrechung/Vertrieb Tel.: 90 44-44 

h 

hallenbad 

Tel.: 08024/90 44 35 

Öffnungszeiten außerhalb der Schulferien: 

mo 7:30–9:30 Uhr 

di 14:00–21:30 Uhr 

mi 7:00–9:30 Uhr/14:00–21:30 Uhr 

do 7:00–9:30 Uhr 

do 14:00–21:30 Uhr = Warmbadetag: 

Wassertemperatur 30° Lufttemperatur 32° 

fr 7:30–9:30 Uhr/14:00–19:30 Uhr 

sa, so und feiertage 9:30–19:30 Uhr 

Öffnungszeiten während der Schulferien: 

mo 14:00–21:30 Uhr 

di 7:30–21:30 Uhr 

mi 9:30–21:30 Uhr 

do 9:30–21:30 Uhr 

fr 9:30–21:30 Uhr 

sa, so und feiertage 9:30–19:30 Uhr 

j 

jugendzentrum 

Marienstr. 4, 83607 Holzkirchen 

Ansprechpartner: Steffen Andres 

Büro Tel.: 08024/48 97 17 

Fax: 08024/48 96 57 

email: juz_holzkirchen@gmx.de 

Homepage: www.your-juz.de 

service von a–z 


di 16:00 – 18:00 Uhr Bürozeit 

18:00 – 19:00 Uhr Jugendleitersitzung 

(14 tägig) 

mi 15:00 – 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre 

do 15:00 – 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre 

fr 15:00 – 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre 

sa besondere Angebote wie Billard-, Kicker-, 

Playstationturniere, Filmnacht, Konzerte, Partys 

K 

Kindertagesstätten 

Kiga „frühlingsdorf“ Tel.: 08024/303 83 80 

Industriestr. 51 Fax: 08024/30 38 38 20 

Maria Korell 

fruehlingsdorf@holzkirchen.de 

Kinderkrippe „schneckenhaus“ 

Fö I, Hauptstr. 29 

Sabine Jüllich Tel.: 08024/24 20 

schneckenhaus@holzkirchen.de 

Kiga „Villa Kunterbunt“ 

Fö II, Schulstr. 4 Tel.: 08024/24 94 

Annemarie Schmirl Fax: 08024/47 77 19 

villa-kunterbunt@holzkirchen.de 

Kiga großhartpenning, Tölzer Str. 120 

Anna Orterer Tel.: 08024/23 49 

Fax: 08024/47 77 27 

kiga-hartpenning@holzkirchen.de 

Kinderhaus Baumgartenstraße 

Jutta Wolf Tel.: 08024/47 59 39 

kinderhaus@holzkirchen.de od. 47 59 43 

Kath. Kiga st. josef 

Uschi Urban Tel.: 08024/99 57 31 

st-josef.holzkirchen@kita. 

erzbistum-muenchen.de 

Evang. Kiga „hollerbusch“ 

Anette Husung Tel.: 08024/92 92 0 

montessori Kinderhaus 

Dagmar Stephan Tel.: 08024/83 85 

Kiga Waldorf Tel.: 08024/84 38 

Carola Kodlin Fax: 08024/84 38 

Kinderkrippe holzkirchen 

Kathrin Gebauer Tel. 08024/83 79 

Tölzerstr. 31 

www.kinderkrippe-holzkirchen.de 

Waldkindergarten 

Antje Schulte Tel.: 0173/169 29 48 

wakiga-holzkirchen@web.de 

Kinderkrippe „hexennest“ Tel.: 08024/47 67 17

service von a–z 07/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 69 

m 

heilpäd. tagesstätte „fuchsbau“ 

Tel.: 08024/48 94 70 

caritas 

Kinderhort / mittagsbetreuung 

Probst-Sigl-Straße Tel.: 08024/470 18 23 

Frühlingstraße Tel.: 08024/58 88 

Baumgartenstraße Tel.: 08024/47 94 22 

Kläranlage 

Markus Spallek Tel.: 99 97 0 

klaeranlage@holzkirchen.de Fax: 99 97 18 

Krankenhaus/Krankenpflege 

Kreiskrankenhaus 

Agatharied 

Tel.: 08026/39 30 

Amb. Krankenpflegeverein 

Tel.: 08024/906 90 

mutter/Kind Einrichtung 

EgAliA 

Soz. Päd. Betreutes Wohnen für 

junge Mütter mit Kind 

Claudia Mathà Tel.: 08024/75 47 

oder 84 25 

egalia@t-online.de 

n 

nachbarschaftshilfe 

Tel.: 08024/20 14 

notariat miesbach – Amtstage 

Do 16:00 - 18:00 Uhr, Rathaus Holzkirchen, 

Erdgeschoss, Zimmer 006. 

Anmeldung unter Tel. 08025/70 05-0 erforderlich 

notrufe 

Notrufnummer: 110 

Notarztdienst: 19 222 

ärztl. Bereitschaftsdienst Bayern: 01805/19 12 12 

Feuerwehr: 112 oder 907 40 

Polizei: 907 40 

Autobahnpolizei: 907 30 

P 

Pfarrämter 

Evang. Pfarramt Holzkirchen Tel.: 08024/929 29 

Kath. Pfarramt Föching Tel.: 08024/995 70 

Kath. Pfarrhaus Hartpenning Tel.: 08024/995 70 

Kath. Pfarramt Holzkirchen Tel.: 08024/995 70 

R 

RVo 

Regionalverkehr, Tegernsee Tel.: 08022/18 75 00 

s 

schulen 

grundschule Baumgartenstraße 

Ulrike Stockmeier Tel.: 08024/29 58 

Fax: 08024/58 69 

grundschule Probst-Sigl-Str. 5 

Anna Lang Tel.: 08024/47 01 0 

Fax: 08024/47 01 88 

hauptschule holzkirchen 

Eugen Preiß Tel.: 08024/74 71 

Fax: 08024/85 31 

Realschule Probst-Sigl-Str. 3 

Herr Gall Tel.: 08024/47 73 10 

Volksschule hartpenning Tel.: 08024/27 87 

Private Volksschule und Privatgymnasium 

Krankenhausstr. Tel.: 08024/303 08 88 

t 

taxi 

AST-Anruf-Sammeltaxi Tel.: 08025/99 99 82 

tierschutzverein Tel.: 08024/62 75 

V 

VdK ortsverband holzkirchen 

Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender 

Lärchenstr. 10a, 83607 Holzkirchen 

Telefon: 08024/34 76 

Volkshochschule 

Holzkirchen-Otterfing e.V. 

Max-Heimbucher-Straße 1, 83607 Holzkirchen 

Telefon: 08024/80 24, Fax: 08024/484 41 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 9:00 – 12:00 Uhr 

Di, Do: 15:00 – 19:00 Uhr 

W 

Website holzkirchen www.holzkirchen.de 

mit Live Kamera vom Marktplatz 

www.webcam-holzkirchen.de 

Wohnheim 

Regens-Wagner-stiftung Erlkam für geistig und 

mehrfach behinderte erwachsene Menschen 

Tel.: 08024/90 42 00 

Tagung und Erholung Tel.: 08024/90 41 00

70 


Private Kleinanzeigen 

Hier könnte Ihre private Kleinanzeige stehen! 

Private Kleinanzeigen aufgeben unter holzkirchen@flowconcept.de 

oder per Fax unter 089 - 638 93 110 (bitte Redaktionsschluß beachten!) 

Preis pro Zeile: 3,50 Euro 

Impressum 

Herausgeber Markt Holzkirchen 

Marktplatz 2 


Redaktion Markt Holzkirchen 

Tel.: 08024/64 23 23 

Fax: 08024/64 29 23 

webers@holzkirchen.de 

Konzept und flowconcept 

Gestaltung Kommunikation & Design GmbH 

Am Rain 2, 82041 Oberhaching 

Tel.: 089/638 93 10 

holzkirchen@flowconcept.de 

Anzeigenkontakt Tel.: 089/638 93 112 

Fax: 089/638 93 110 

holzkirchen@flowconcept.de 

kleinanzeigen 

Druck Druck & Medien Schreiber 

Oberhaching 

Auflage 7.000 Stück 

Verteilung Werbe Reiser, Oberhaching 

Kostenlos an alle Haushalte 

der Gemeinde 

Hotline Tel.: 089/638 93 133 für nicht zuge- 

stelltes Holzkirchner Gemeindeblatt 

Die Entscheidung über die Veröffentlichung eingereichter 

Beiträge und Fotos liegt ausschließlich bei der 

Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet, 

um eine angepasste journalistische Form zu erhalten. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung der Redaktion.

„Für die schönsten 

Wochen des Jahres 

ausgestattet sein!“ 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

Eine umfassende Urlaubsvorbereitung ist Gold wert. 

�� 

Wir bieten Ihnen die Rund-um-Versorgung �� für die schönsten Wochen des Jahres: 

� �� 

� �� 

� �� 

Neu 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

www.rb-holzkirchen-otterfing.de 

�� 

��

KRAFT 

Einrichtung 

Raumausstattung 

für alle! 

KRAFT Einrichtung – 

textile Einrichtungskonzepte 

für jeden Raum. 

Analyse, Planung und Ausführung – 

alles aus einer Hand. 

KRAFT 

Einrichtung 

Handwerkliche 

Dienstleistungen… 

Raumausstattung im 

klassischen Sinn. 

Eigene Werkstätten Werkstätten 

für 

Polsterarbeiten 

Vorhänge und 

Verlegung von 

Teppichböden 

Ich freue mich auf 

Ihren Ihren Besuch! Besuch! 

Ihre Beate Kraft 

GF. Innenarchitektin 

� Raumausstattung � Planung & Design � Einrichtungsstudio 

Tegernseer Str. 5 83607 Holzkirchen 

� Tel. 08024 - 2316 � www.kraft-einrichtung.de 

� Durchgehend geöffnet 

Montag bis Freitag 9-18 Uhr und Samstag 9.30-13 Uhr

Holzkirchner - Holzkirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?