05. Ausgabe

Eine Eine Zeitung Zeitung von von Bürgern Bürgern für für Bürger Bürger
DER BÄNNJERRÜCKBOTE
BÄNNJERRÜCKBOTE
Unabhängige Stadtteilzeitung Bännjerrück I Karl-Pfaff-Siedlung I Kaiserslautern
Blumenpracht auf der Verkehrsinsel Hohenecker Straße / Rauschenweg
Dieses Projekt wird im Rahmen des INTERREG IV B Programms aus Mitteln
des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.
5. Ausgabe, Juni 2009, ISSN 1867-1950

02 DER BÄNNJERRÜCKBOTE Vorwort der Redaktion
Auf einen Blick
Bereits zum zehnten Mal traf
sich der Arbeitskreis Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
unter
der Federführung von Gerhard
Heinelt vom Referat Soziales
und Gerhard Degen sowie
Werner Rech vom Referat
Stadtentwicklung, um über
Anregungen der Verwaltung
wie auch über Eingaben der
Bürgerinnen und Bürger zu
beraten.
Das Ergebnis ist durchaus
vorzeigbar.
Neben der erfolgreichen Bewerbung
um eine Aufnahme in
das Pilotprojekt „Städte im
Gleichgewicht“, der Herausgabe
einer Stadtteilzeitung, einer
Bürgerrunde, die als Zukunftswerkstatt
Ideen der Bürgerinnen
und Bürger sammelt,
ist das eröffnete Stadtteilbüro
in der Leipziger Straße das
Ergebnis dieses Projektes geworden.
Inzwischen haben die drei Projektgruppen
Soziales und Ehrenamt,
Kultur und Stadtteilmittelpunkt,
ihre Arbeit aufgenommen.
Die Weichen für den
Aufschwung sind gestellt, die
Gründungsversammlung für
den Bürgerverein Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
ist
vollzogen …
Dank der Versammlungsleitung
von Gerhard Heinelt wurde
sowohl die erarbeitete Satzung
angenommen, als auch
ein arbeitsfähiges Vorstandsteam
gefunden. Das Kredo
lautet „Packen wir’s an“. (hs)
Foto Titelseite: (kd)
Impressum Anschrift der Redaktion: Verantwortlicher Redaktionsteam:
Herausgeber: Der Bännjerrückbote Redakteur: Kurt Dick (kd)
Bürger des Bännjerrück Leipziger Straße 150 Heinz Stühn (hs) Jörg Harz (jh)
und der 67663 Kaiserslautern Stellvertreterin: Klaus Hochwärter (kh)
Karl-Pfaff-Siedlung Auflage 3000 Exemplare Dagmar Schendera (ds) Karin Kolb (kk)
Kerker Druck GmbH Brigitte Mees
ISSN 1867-1950 Hans-Geiger-Straße 4 Maria Pfeiffer
E-Mail-Adresse: baennjerrueckbote@web.de
Liebe Lese Leserin. Lese
rin. llieber
l ieber LLeser,
L ser,
wir haben einen Grund zum Feiern,
DER BÄNNJERRÜCKBOTE hat Geburtstag.
Erinnern Sie sich noch? Vor einem Jahr erschien er zum ersten
Mal. Doch wie kam es eigentlich dazu?
Im Rahmen des EU-Projektes „Cities in Balance“, an dem
Kaiserslautern mit dem Stadtteil Bännjerrück/Karl-Pfaff-
Siedlung beteiligt ist, war es vorgesehen, eine Stadtteilzeitung
herauszugeben, gestaltet von Bürgern dieses Stadtteils
für Bürger dieses Stadtteils.
Dazu trafen sich am 15. Februar 2008 Dagmar Schendera
und Heinz Stühn und besprachen, wie denn eine solche Zeitung
aussehen könnte. Welchen Namen soll sie erhalten, wie
soll die Grundfarbe sein, wie viele Seiten soll sie umfassen,
wie oft soll sie erscheinen … und … und …?
Nach und nach vergrößerte sich der Kreis derer die bereit
waren, in einem Redaktionsteam mitzuarbeiten.
Wir stellten Ihnen die Mitarbeiter des Teams in der Märzausgabe
vor.
Nachdem die ersten Berichte vorhanden waren gingen wir
daran, die Zeitung zu gestalten. Wertvolle technische Unterstützung
erhielten wir dabei von Alexander Pongracz vom
Stadtteilbüro West.
Da wir nun ein eigenes Stadtteilbüro haben und Herr Pongracz
aus dem Redaktionsteam ausgeschieden ist, möchten
wir uns an dieser Stelle bei ihm für seine Hilfe bedanken und
hoffen auf eine weitere Zusammenarbeit falls erforderlich.
Froh waren wir, als wir die erste Ausgabe fertig hatten – doch
so richtig gefallen hatte sie uns noch nicht. Mit jeder Ausgabe
versuchten wir, das Aussehen zu verbessern und Fehler abzustellen.
Doch immer wieder schlichen sich neue ein.
Nun, nachdem die ersten Geburtswehen vorbei sind, hätten
wir gerne von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, gerne gewusst,
was Sie von unserer – nein, von Ihrer Stadtteilzeitung
– halten.
Was gefällt Ihnen und was gefällt Ihnen nicht?
Was sollten wir ändern?
Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit. Schreiben Sie uns oder
rufen Sie uns an. Sie können Ihre Anregungen oder Ihre Kritik
auch persönlich vortragen. Jeden ersten Donnerstag im Monat
erreichen Sie uns im Stadteilbüro, Leipziger Straße 150,
in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. (kd)
Ihr Ihr Redaktionsteam Redaktionsteam
Redaktionsteam

Beratungshilfe DER BÄNNJERRÜCKBOTE 03
Unser Tipp: Wer muss als Rentner Steuern zahlen
Seit 01.01.2005 sind mehr Rentnerhaushalte steuerpflichtig. Nach der neuen Gesetzgebung muss
seitdem ein Teil der gesetzlichen Rente versteuert werden.
Betroffen sind Rentenempfänger, die als Alleinstehende im damaligen Jahr des Rentenbeginns
mehr als 1575 Euro und Ehepaare gemeinsam mehr als 3150 Euro monatliche Rente beziehen.
Die meisten Rentner bleiben mit ihrer Rente unter dem monatlich festgelegten Betrag, sie müssen
also auch jetzt keine Steuern zahlen.
Zu beachten ist, dass auch weitere Einkünfte, zum Beispiel Betriebsrente, Einnahmen aus Vermietungen,
Verpachtungen oder Kapitaleinkünfte, versteuert werden müssen.
Die zusätzlichen Einkünfte und der steuerpflichtige Teil der Rente werden zusammengezählt.
Übersteigt die Summe den Freibetrag von 7664 Euro im Jahr für Alleinstehende, bei Verheirateten
15 329 Euro, werden Steuern fällig.
Steigende Steuerpflicht für Neurentner
Für jedes spätere Jahr des Rentenbeginns steigt der zu besteuernde Rentenanteil um 2 Prozent.
So sind jeweils zum Einritt in den Rentenbeginn im Jahr 2006 52 %, 2007 54 %, 2008 56 % und
2009 58 % der Rente steuerpflichtig.
Der mit Rentenbeginn festgelegte Steuerfreibetrag bleibt lebenslänglich erhalten.
Man kann jedoch auch hier Steuern sparen
Rentner können außergewöhnliche Ausgaben wie Zahnersatz, Brillen, Medikamente, von der
Steuer absetzen. Auch Aufwendungen für eine Scheidung oder einen Todesfall können die Steuerlast
drücken.
Müssen Rentner unzumutbar viel für außergewöhnliche Ausgaben zuzahlen, drückt auch dies das
steuerpflichtige Einkommen.
Daher unser Tipp: Wird in einem Kalenderjahr viel ausgegeben, ist die Grenze der Zumutbarkeit
schnell erreicht. Aber: Ein Arzt muss die Notwendigkeit bescheinigen. Dann können auch beispielsweise
die Kosten für eine Kur beim Finanzamt eingereicht werden.
Wichtig: Alle Ausgaben müssen mit einer Quittung belegt werden.
Für besondere außergewöhnliche Belastungen können Rentner Pauschalbeträge absetzen. Zum
Beispiel wegen Behinderung bis zu 3700 Euro, Aufwendungen für Hinterbliebene bis zu 370 Euro,
für eine Haushaltshilfe wegen Pflegebedürftigkeit bis zu 624 Euro oder pauschal wegen Pflegebedürftigkeit
924 Euro.
Der Seniorenbeirat der Stadt Kaiserslautern berät Sie im Stadtteilbüro Leipziger Straße 150
jeden ersten Dienstag im Monat von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr.
Patientenverfügung. Für den Ernstfall gerüstet sein, mit einer Patientenverfügung den eigenen
Willen rechtzeitig festhalten. Wir haben eine deutlich längere Lebenserwartung als unsere Großeltern.
Die moderne Intensivmedizin ermöglicht eine lebensverlängernde Behandlung auch im
schwersten Krankheitsfall. Damit rücken neue Fragen in den Blickpunkt, die sich mit Grenzsituationen
des Lebens beschäftigen. Dieses Thema geht uns alle an.
Eine Patientenverfügung schreibt den eigenen Willen fest und gibt den behandelnden Ärzten eine
bindende Entscheidungsgrundlage an die Hand. Wichtig ist, dass der eigene Wille rechtzeitig und
formal einwandfrei in einer Patientenverfügung festgehalten wird. (hs)

04 DER BÄNNJERRÜCKBOTE Wir stellen uns vor
Die Stresemannschule
von Ingrid Blass
Im WM-Jahr 2006 feierte unsere Schule ihren 50. Geburtstag!
Vieles hat sich in diesen fünf Jahrzehnten verändert. Geblieben ist die Lage des großzügig
geplanten Gebäudes in einer grünen Umgebung.
Als Volksschule wurde die Stresemannschule 1956 eröffnet, heute ist sie eine zweizügige
Grundschule, die von rund 200 Kindern besucht wird.
Seit einigen Jahren gibt es auch ein Betreuungsangebot nach dem Unterricht. Vor wenigen
Wochen erst wurde dafür ein neuer, großzügiger Betreuungsraum eingeweiht. Fünf
Betreuungskräfte kümmern sich in 2er- Teams abwechselnd um die Kinder.
An der Stresemannschule wird neben dem Lernen auch sehr viel Wert auf ein aktives
Schulleben gelegt. Arbeitsgemeinschaften, Projekttage, Schulfeste, Sportereignisse, Ausflüge
und Unterrichtsgänge, Theaterbesuche, Chorkonzerte und die Teilnahme an Wettbewerben
sind nur ein kleiner Auszug aus dem Programm.
Nicht unerwähnt bleiben darf unser Förderverein „Freunde der Stresemannschule“, der
seit dem Jahr 1996 unsere Erziehungs- und Bildungsarbeit ideell und materiell unterstützt.
Wer sich über aktuelle Geschehnisse an der Schule informieren möchte, kann dies auf der
Homepage der Schule unter www.gs-stresemann.region-kl.de tun.

Stadtratswahlen 2009 DER BÄNNJERRÜCKBOTE 05
Stadtratswahlen in Kaiserslautern
Am 7. Juni 2009 wählten die Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Kaiserslautern einen neuen Stadtrat.
Auch Frauen und Männer aus dem Stadtteil Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
haben sich um ein Ratsmandat
beworben.
Der BÄNNJERRÜCKBOTE gratuliert und wünscht allen gewählten
Personen viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit, zum
Wohle unserer Stadt. (kd)
Karin Kolb Jörg Harz Christian Adam
CDU SPD CDU
Heidi Flockerzie Gabi Schellhammer-Trauth Andreas Jacob
CDU GRÜNE FWG
Stimmenverteilung Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
Angaben in Prozent; Vergleichszahlen 2004 in Klammern; Quelle: Rheinpfalz
SPD
35,0
(34,0)
CDU FDP Grüne FBU FWG Linke
34,0 7,3 8,3 2,3 6,8 6,4
(37,7) (7,9) (6,4) (4,1) (9,9) -

Bürgerverein DER BÄNNJERRÜCKBOTE 06
Bürgerverein Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung e. V. von Helmut Schmidt
Im Zuge der fortschreitenden Projektentwicklung „Wohnen
und Leben auf dem Bännjerrück“ hatte das CIB-Team die
Bürgerinnen und Bürger für Donnerstag, 26.03.2009, zu einer
Vereinsgründungsversammlung in den Gemeindesaal
der Versöhnungskirche eingeladen.
Auf der Tagesordnung standen die Verabschiedung der Vereinssatzung,
die Festlegung des Mitgliederbeitrags und die
Wahl eines Gründungsvorstandes.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 20,00 € im Jahr.
Von den 22 Gründungsmitgliedern wurden folgende Personen gewählt:
1. Vorsitzender Helmut Schmidt, die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Esther Stark und Hans
Herrgen, Schatzmeister Jürgen Lorenz und Schriftführerin Irmgard Kompa. Kassenprüferinnen
sind Maria Pfeiffer und Monika Stegmann.
Laut Satzung besteht der Zweck des Vereins in der „Wahrnehmung der allgemeinen örtlichen Interessen
der Bewohnerinnen und Bewohner im Stadtgebiet Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung. Er engagiert
sich insbesondere in der Förderung des Gemeinwesens, der Kultur, der Völkerverständigung
und der Lebensqualität im Stadtgebiet Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung und wird unter anderem
umgesetzt durch Maßnahmen der Information zur Zukunftsentwicklung des Stadtgebietes und
zur Motivierung der Bewohnerinnen und Bewohner hinsichtlich einer aktiven Mitgestaltung, sowie
sonstige zum Erreichen des Vereinszwecks geeignete Aktivitäten.“
Der Verein ist parteipolitisch und konfessionell neutral.
Am 30.03.2009 nahm der Vorstand seine Arbeit auf. Es war eine Herausforderung, unverzüglich in
eine neue Vereinstätigkeit einzusteigen und ein Aktionsprogramm zu entwickeln.
Dank der vorab geleisteten Arbeit des Projektteams in der sog. „Zukunftswerkstatt“ vom
14.02.2009 konnten wir aufgrund der Arbeitsergebnisse ein Konzept erarbeiten, das uns die Richtung
vorgibt, in der wir in Zukunft tätig werden wollen:
Die Schlüsselbegriffe sind:
Lebensqualität – Mitverantwortung – Gemeinwohl – Engagement.
Nähere Informationen enthält ein diesbezügliches Faltblatt, das auch im Stadtteilbüro ausliegt.
Der Bürgerverein freut sich über jedes neue Mitglied.
Info/Satzung und Anmeldung im Stadtteilbüro, Leipziger Str. 150
Kontakt: Helmut Schmidt, 1. Vorsitzender, Karl-Pfaff-Siedlung 123, Tel: 3 54 91 24
Der Vorstand, von links:
Jürgen Lorenz, Irmgard Kompa,
Helmut Schmidt, Esther Stark,
Hans Herrgen

Stadtteilbüro DER BÄNNJERRÜCKBOTE 07
Das Stadtteilbüro Bännjerrück / Karl-Pfaff-Siedlung
Am 06.03.2009 öffnete das Stadtteilbüro unter reger Teilnahme von Bewohnern und Vertretern
der zahlreichen am Projekt „Cities in Balance“ beteiligten Partnern. Seitdem finden
regelmäßige Sprechzeiten statt, in denen die BewohnerInnen des Bännjerrück/Karl-Pfaff-
Siedlung mit unterschiedlichen Anliegen, Wünschen und Anregungen zu uns gekommen
sind.
Neben dem Kontakt mit den BürgerInnen wurde auch die Arbeit mit den Themengruppen
aus der Zukunftswerkstatt Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung aufgenommen.
Dazu fand im April das erste Treffen der Arbeitsgruppe „Angebote für Jugendliche“ im
Caritas-Altenzentrum St. Hedwig statt. Resultat daraus war, dass die MitarbeiterInnen des
Stadtteilbüros zusammen mit Frau Wasenmüller eine Umfrage unter den Jugendlichen im
Stadtteil starten. Frau Wasenmüller als kommunaler Jugendscout (sie bietet in den Räumlichkeiten
des Stadtteilbüros auch Sprechstunden an), entwickelte einen Fragebogen, der
als Grundlage für diese Umfrage dient. Die Ergebnisse werden als Fundament für das
weitere Vorgehen genutzt.
Die Arbeitsgruppe „Ehrenamt und Soziales“ traf sich im Mai ebenfalls im Caritas-Altenzentrum
St. Hedwig. Für das weitere Vorgehen kam die Gruppe zu dem Entschluss, mit einem
Plakat für konkrete Ehrenämter zu werben.
Am 17.06.2009 traf sich die Arbeitsgruppe „Stadtteilkern“ im Caritas-Altenzentrum St. Hedwig.
Hierzu waren alle interessierten BürgerInnen mit ihren Ideen und Vorstellungen herzlich
eingeladen.
Im Mai fand das katholische Pfarramtfest statt. Hier war das Stadtteilbüro in Kooperation
mit dem Bürgerverein vertreten. Bei diesem gelungenen Fest wurden weitere Kontakte zu
den Anwohnern geknüpft.
TIP!!! Nicht verpassen!!! TIP!!! Nicht verpassen!!! TIP!!! Nicht verpassen!!! TIP!!!
Ab sofort treffen sich jeden Dienstag um 11.00 Uhr am Stadtteilbüro BürgerInnen zu einem
Spaziergang ins Grüne rund um Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung.
Im Anschluss ist eine gemütliche Einkehr in der Cafeteria von St. Hedwig möglich.
Wenn Sie weiteren Ideen, Anregungen oder Wünsche haben, so melden Sie sich bitte im
Stadtteilbüro, Leipziger Straße 150 (Mo, Mi, Do 15:00 – 18:00 und Di, Fr 8:00 – 11:00 Uhr)
oder unter Telefon 350 60 83.
Ihre Anuschka Molter und Rigo Groß

08 DER BÄNNJERRÜCKBOTE Leserseite
Wie wir vor mehr als 30 Jahren auf den Bännjerrück kamen...
von Karl Adolf Pfahl
Wenn eine Familie mit zwei kleinen Kindern in einer sehr schönen Altbauwohnung in der Parkstraße
in Kaiserslautern wohnt, muss sie sich nicht unbedingt woanders eine Bleibe suchen. Wir
waren daher geschockt, als eines Tages die Vermieterin uns erklärte, dass sie uns wegen Eigenbedarf
leider den Mietvertrag kündigen muss. Ihr Schwiegersohn war tödlich verunglückt und ihre
Tochter mit den Kindern wollte gerne nahe bei der Mutter sein.
Foto: Pfahl
Die Wohnungssucherei ging also
wieder los. Jetzt wollten wir nach
Möglichkeit ein Haus mieten oder
kaufen, in dem sowohl die Wohnung
als auch die Büroräume untergebracht
werden konnten. Nach langer
Suche fanden wir endlich ein sehr
schönes Haus auf dem Bännjerrück.
Der Reparaturstau war dem Haus
von außen anzusehen und auch die
Nutzung stimmte uns nicht sehr
fröhlich: Elf verschiedene Parteien
wohnten in diesem Haus. Es war
sozusagen das Nachtlager zu Granada.
Als dann ein ehemaliger Mitarbeiter
dem Vorstand vom Gusswerk
sagte: „Wenn unser alter Chef
wüsste, was Sie mit seiner schönen
Villa gemacht haben, würde er sich
im Grab rumdrehen ..."
Da war das Maß des Herrn vom Vorstand voll: „Aus, Schluss, vorbei. Jetzt wird der Schuppen verkauft
..." Da der künftige Hauseigentümer sich jedoch erst mal mit elf Mietparteien rumschlagen
musste, war der Kaufpreis sehr moderat.
Die eigentliche Überraschung kam erst beim Notar: Der Verkäufer fragte mich, ob ich das Geld bei
mir habe. Der Notar und ich schauten uns fassungslos an. Auf meine Rückfrage, ob er das Geld
bar haben wolle, meinte der Verkäufer: „Ja, bar. Oder per Scheck ..." Meine beruhigende Feststellung:
„... also zu treuen Händen dem Notar ..." quittierte er mit den Worten: „Wenn Sie das Geld
nicht dabei haben, wir müssen ja nicht verkaufen, dann kann ich ja wieder gehen ..." In der
Zwischenzeit hatten wir die Villa lieb gewonnen. Auf jeden Fall sollte die Beurkundung klappen.
Dem Notar kam der rettende Einfall: „Rufen Sie doch Ihre Bank an und fragen Sie, ob Sie mit einem
Scheck bezahlen können." Gesagt, getan. Zum Glück war Herr Direktor Hellmann von der
Stadtsparkasse anwesend und sagte: „Schreiben Sie doch einfach einen Euro-Scheck aus, ich
zeichne ihn ab, da ich die Finanzierung bereits zugesagt habe." „Leider habe ich keinen Euro-
Scheck dabei ..." Herr Hellmann: „Die Notare sind verpflichtet, bei allen ortsansässigen
Bankinstituten ein Konto zu unterhalten. Sagen Sie einfach dem Notar, er soll Ihnen ein
Scheckformular leihen, dann streichen Sie die Kontonummer durch und fügen Ihre eigene Nummer
ein. Es kann nichts passieren, ich weiß ja Bescheid." Gesagt, getan, der Notar gab mir seinen
Scheck, ich füllte ihn entsprechend aus, der Verkäufer nahm den Scheck in Empfang, das Geschäft
war gemacht.
Inzwischen sind schon viele Feste mit der Familie und Freunden in der Villa Billand gefeiert worden.

Wir stellen vor … DER BÄNNJERRÜCKBOTE 09
Katholische Kindertagesstätte Heilig Kreuz von den Erzieherinnen
Unsere Kindertagesstätte kann 50 Kindern wahlweise einen Teil- oder einen Ganzzeitplatz bieten.
20 Kinder können im Ganztagsbetrieb von 7.00 bis 17.00 Uhr, 30 Kinder in Teilzeit von 7.00 bis
14.00 Uhr betreut werden.
In unserer Einrichtung gibt es eine Bären- und eine Ameisengruppe, die in zwei geöffneten Gruppen
(19 + 6) eingeteilt sind. Dies bedeutet, dass jeweils 6 Kinder pro Gruppe ab 2 Jahren aufgenommen
werden.
Die sieben Erzieherinnen arbeiten situationsorientiert und gruppenübergreifend. Dadurch lernen
sich alle Kinder untereinander kennen und bekommen so auch einen guten Bezug zu allen Erzieherinnen.
Durch unsere kindorientierten pädagogischen Projekte haben die Kinder jährlich sowohl
wiederkehrende als auch wechselnde Aktivitäten im Laufe ihrer Kitazeit. Das kindgerechte, lichtdurchflutete
Gebäude sowie das großzügige Außengelände vor beziehungsweise hinter der Einrichtung,
bieten den Kindern eine Wohlfühlatmosphäre. Sie haben außerordentlich viele Möglichkeiten,
sich auf dem Gelände in der frischen Luft zu bewegen. Als Kind kann man sehr viel Freude
und Spaß in unserer Tagesstätte haben, aber vielleicht machen Sie sich selbst ein Bild davon, was
die Kinder an ihrer Tagesstätte lieben und schätzen.
Dino spielen auf den Bewegungselementen im Schlafraum. Das Spielen mit Freunden im Spielhaus.
Die Bewegungsstunde im Turnraum. Das Bausteinespiel in der Bauecke. Höhle bauen im
Lichterraum. Gemeinsames Essen mit anderen Freunden im Essraum. Gemeinsames Singen im
Stuhlkreis. Spielen im Bällchenbad. Im Leseraum mit der Ritterburg spielen. Das Basteln und Malen
von Mandalas im Malraum. Das Sprachtrainingsprogramm mit den Vorschulkindern. Tischspiele
mit Kindern und Erziehern. Im Flur Puppen im Kinderwagen fahren. Auf dem Wasserspielplatz
außen matschen. Das Bepflanzen und Ernten im Garten. Das Feiern von Festen.
Unsere Ziele: Förderung und Weiterentwicklung des Sozialverhaltens und der Persönlichkeit,
Übernehmen und Erkennen von Verantwortung sowie Entwicklung der Kritikfähigkeit, Vermittlung
von Werten und religiöse Früherziehung, Förderung der kognitiven Fähigkeiten, Förderung der
Fein- und Grobmotorik, ganzheitliche Vorbereitung auf die Schule.
Projekte sind zum Beispiel: Zusammenarbeit mit Schulen, religiöse und jahreszeitlich bedingte
Feste feiern, Würzburger Sprachtraining, mathematische Förderung, Turnangebote für alle Kinder,
Aktivitäten außerhalb der Einrichtung etc.
Kindergartenkinder
auf dem Pfarrfest 2009

10 DER BÄNNJERRÜCKBOTE Kirchenseite
Feiern Sie mit unserer Gemeinde,
Sie sind herzlich eingeladen
Freitag, 10. Juli, 10.30 Uhr
Ökumenischer Schuljahresschlussgottesdienst
mit der Stresemannschule
Donnerstag, 03. September, 8.30 Uhr
Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst
mit der Grundschule Bännjerrück
Sonntag, 04. Oktober, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl zum
Erntedankfest in der reich geschmückten
Kirche
Sonntag, 25. Oktober, 10.00 Uhr
Salbungsgottesdienst „Heil werden“ mit
der Prädikantin und Heilpraktikerin Angelika
von Mallinckrodt und Pfarrer Frank
Schuster
Entdecken Sie mit der Salbung mit einem
wohlriechenden Öl auf Handflächen und
Stirn ein altes urchristliches Ritual, eine
individuelle Form der Segnung – spüren
und erleben Sie: Gott tut gut
Samstag, 31.Oktober, 9.00 – 12.00 Uhr
Kinder-Kleider-Basar im Gemeindesaal
Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr
Pfarrer Frank Schuster
Protestantisches Pfarramt
Versöhnungskirche
Leipziger Straße 5
67663 Kaiserslautern
Telefon 52348
www.kirchen-in-kl.de
Versoehnungskirche.KL@t-online.de
Katholische Pfarrgemeinde Heilig Kreuz
„Himmlisch gut“
war das am Sonntag, 17. Mai, gemeinsam
vom Kindergarten und der katholischen
Pfarrgemeinde Heilig Kreuz veranstaltete
Pfarrfest.
Der Gottesdienst wurde von der Jungen
Kantorei Sankt Maria und den Kindern unseres
Kindergartens mitgestaltet.
Unterhaltung boten die Kolpingkapelle Erfenbach
und der „choeur des tropiques“.
Gegrilltes und die traditionelle Erbsensuppe
stärkten die zahlreichen Gäste.
Die Frauengemeinschaft (kfd) servierte
Kaffee und Kuchen und die Messdiener boten
selbst gebackene Waffeln an.
Die Kinder gestalteten und webten Freundschaftsbänder,
vergnügten sich in der
großen Schaukel, oder ließen sich phantasievolle
Figuren aus Luftballons drehen.
Erntedankfest 2009
Sonntag, 04. Oktober, 10.30 Uhr
Danken für die Gaben der Schöpfung, die
uns ernähren und erfreuen und die Verantwortung
bedenken für die Bewahrung unserer
Erde – das steht im Mittelpunkt unseres
Gottesdienstes zum Erntedank, den wir
gemeinsam mit dem Kindergarten feiern.
Pfarrer Edmund Janson
Pastoralreferent Werner Gehrlein
Katholisches Pfarramt Heilig Kreuz
Leipziger Straße 6, Telefon 3503315
Das Pfarrbüro ist geöffnet dienstags von
09.00 – 11.30 Uhr sowie mittwochs und
donnerstags von 14.30 – 17.00 Uhr
heilig-kreuz.kl@t-online.de

Wohin gehen wir DER BÄNNJERRÜCKBOTE 11
Wann ? Was ? Wer ? Wo ?
28.06. ab 10.00 Uhr Gemeindefest Prot. Kirchengem. Versöhnungskirche
02.07. 09.00 Uhr Tagesausflug m. Bus kfd – Heilig Kreuz Abfahrt Kita Hl. Kreuz
04.07. – 31.08. Mischtechnik/Pastell Bärbel Heinrich-Brown Altenzentr. St. Hedwig
Jeden 1. So. im Monat
11.00 Uhr
Frühschoppen CDU-Ortsverband Cafe Schäfer
Jeden 3. So. im Monat
10.30 Uhr
Bürgersprechstunde SPD-Ortsverein Cafe Schäfer
Jeden 1. Dienstag Sprechstunde Seniorenbeirat der Stadtteilbüro
9.00 – 11.00 Uhr
Stadt Kaiserslautern Leipziger Str. 150
Jeden Mittwoch Sprechstunde Bau AG Stadtteilbüro
10.00 – 11.00 Uhr
Leipziger Str. 150
Jeden Donnerstag Tanzkreis kfd – Heilig Kreuz Mehrzweckraum unter
17.00 – 18.30 Uhr
2. u. 4. Do. / Monat
18.30 – 19.30 Uhr
Aus unserem Stadtteil
Bürgersprechstunde CDU-Ortsverband
der Kita Hl. Kreuz
Leipziger Straße 13
Preis für die Fritz-Walter-Schule. Eine Delegation der Schule nahm in Berlin aus den
Händen von Bundespräsident Horst Köhler den dritten Preis im Rahmen des bundesdeutschen
Wettbewerbs „Starke Schulen“ entgegen.
Wir können stolz auf diese Schule in unserer Stadt sein.
Fridolin Rössel feiert im Friseursalon „Birgit’s Haarmoden“, Leipziger Straße 15, sein
55-jähriges Berufsjubiläum. Seit Beginn der Fertigstellung der Ladenzeile in der Leipziger
Straße im Jahre 1965 erfreut und informiert er während des Haarschneidens seine treuen
männlichen Kunden mit den neuesten Nachrichten über den FCK. Wer etwas wissen will,
oder wer wann Geburtstag hat, sein Motto: Nicht verzagen, Rössel fragen.
Pfarrer Frank Schuster wurde zum Senior des Kirchenbezirks Kaiserslautern und damit
zum Stellvertreter von Dekanin Angelika Keller gewählt.
Günther Weber, Sickinger Straße, wurde in der bulgarischen Botschaft in Berlin der Orden
„Reiter von Madara“ verliehen. Der bulgarische Botschafter Ivo Petrov würdigte damit
das langjährige humanitäre Engagement für die Menschen in Slavjanovo und unserer
Partnerstadt Pleven, besonders in den Zeiten des politischen Umbruchs im Jahre 1991.
Die Redaktion Der Bännjerrückbote gratuliert.
Gabi Schellhammer, wohnhaft Am Rabenfels, Geschäftsführerin der „Neuen Arbeit
Westpfalz“, wurde am 9. Mai in die Landessynode der Evangelischen Kirche der Pfalz gewählt.
Sie vertritt damit den Kirchenbezirk Kaiserslautern in den nächsten sechs Jahren.
St. Hedwig lädt ein. Am 04. Juli wird die Sommerausstellung „Spaziergang der Fantasie“
der Freischaffenden Berliner Malerin und Textdesignerin Bärbel Heinrich-Brown im
Caritas-Altenzentrum St. Hedwig mit einer Vernissage eröffnet. Präsentiert wird das gesamte
Spektrum einer bildhaften Fantasiewelt, in denen Gedanken spazieren gehen, getragen
von poetischen Gefühlen, dargestellt in Mischtechnik und Pastell.

12 DER BÄNNJERRÜCKBOTE Stresemannstraße
Stresemannstraße
Die Straße zweigt vom Rauschenweg ab und verläuft bis zur Versöhnungskirche auf dem Bännjerrück.
Sie erhielt ihren Namen nach dem ehemaligen kurzzeitigen Reichskanzler und Reichsaußenminister
(von 1923 – 1929) der Weimarer Republik Gustav Stresemann.
Stresemann, geboren am 10. Mai 1878 in Berlin, wurde bereits in jungen Jahren begeisterter Anhänger
von Friedrich Naumann, der als geistiger Vater des Sozialliberalismus bezeichnet wird.
Naumann verfasste am 12. Dezember 1888 einen Brief über die Sozialdemokraten, die „Innere
Mission“ und den Arbeiterkatechismus.
Im neuen Kabinett wurde Stresemann Außenminister.
Am 16. August 1924 ereichte er
beim Dawes-Plan eine Revision des Versailler
Vertrages. Am 8. September wurde Deutschland
in den Völkerbund aufgenommen.
Die Bemühungen Stresemanns und des französischen
Außenministers Aristide Briand um
einen Frieden zwischen beiden Nationen, fanden
eine eindrucksvolle Bestätigung. Gustav
Stresemann und Aristide Briand erhielten den
Friedensnobelpreis.
Fotos: (kd)
Bereits 1918 fasste Stresemann den rechten Flügel
der Nationalliberalen in der Deutschen Volkspartei
zusammen. Am 20. Juni 1919 trat Reichskanzler
Scheidemann zurück weil er nicht bereit
war, den Friedensvertrag mit den Alliierten zu unterschreiben.
Nach dem Rücktritt von Reichskanzler
Cuno bildete Stresemann eine große Koalition
aus SPD, Zentrum und Deutscher Volkspartei.
Er verkündete am 26. September 1923 den Abbruch
des passiven Widerstandes im Ruhrgebiet.
Er unterdrückte kommunistische Unruhen in Sachsen,
Thüringen und Hamburg. Am 23. November
1923 trat das Kabinett Stresemann nach einem
von der SPD gestellten Misstrauensantrag zurück.
1929 erreichte Stresemann erneut eine Reduzierung
der Reparationsleistungen. Bis zu seinem
Tod am 3. Oktober 1929 blieb Stresemann
Außenminister der Weimarer Republik.
Gustav Stresemann wurde am 6. Oktober 1929
mit einem Staatsbegräbnis in Berlin beigesetzt.
Der Stadtrat der Stadt Kaiserslautern würdigte
1955 Stresemanns Verdienste und gab einer
Straße in unserem Stadtteil seinen Namen. (hs)