Briefmarkenausgabe 1. Oktober/19. November 2007 - Philatelie ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Der Weg zum neuen Auftritt der Philatelie Liechtenstein Als Ende 2005 die Postwertzeichenstelle und das Amt für Briefmarkengestaltung der liechtensteinischen Regierung zur Philatelie Liechtenstein und damit ein Teil der Liechtensteinischen Post AG wurde, dachte man auch das erste Mal darüber nach, wie dieser Umbruch auch optisch gegen aussen kommuniziert werden könnte. Schnell wurde klar, dass die Philatelie Liechtenstein einen eigenen Auftritt erhalten soll und somit nicht im Erscheinungsbild der Liechtensteinischen Post AG auftreten wird. Der erste Schritt zu diesem neuen Auftritt war ein neues Logo, also ein Markensignet. Vom alten Logo, welches bereits seit Jahrzehnten im Einsatz war, wollte man sich nicht komplett entfernen. Es sollte zeitgemässer und eleganter werden und doch musste gewährleistet bleiben, dass auf Anhieb die Philatelie Liechtenstein erkannt wird. Klar war von Anfang an, dass das liechtensteinische Staatswappen erhalten bleiben soll. Schliesslich steht es für starke Werte wie Herkunft, Tradition und Qualität. Die moderne Typografie soll die neue Frische der Liechtensteinischen Post AG zeigen und die Mehrsprachigkeit symbolisiert das internationale Um- Une nouvelle identité pour le service «Philatelie Liechtenstein» Lorsqu’en 2005 le service des timbresposte et l’Office pour la création des timbres-poste du gouvernement liechtensteinois devint Philatelie Liechtenstein et ainsi l’un des services de la Liechtensteinische Post AG, on commença pour la première fois à réfléchir à la façon de rendre ce changement visuellement reconnaissable de l’extérieur. Très vite il fallut se rendre à l’évidence que Philatelie Liechtenstein avait besoin de sa propre identité afin de ne plus avoir à rester dans l’ombre de la Liechtenstei nische Post AG. La première démarche vers cette nouvelle identité devait être un nouveau logo, une image de marque pour ainsi dire. Sans vouloir se distancer complètement de l'ancien logo utilisé depuis des décennies, il fallait lui redonner un look plus actuel et plus élégant tout en continuant d’assurer que Philatelie Liechtenstein serait reconnaissable à première vue. Dès le départ, il était clair que les armoiries de l’Etat Liechtensteinois devaient être conservées comme garant d’origine, de tradition et de qualité. Le graphisme moderne devait attester du rajeunissement de la Liechtensteinische Post AG, et le multilinguisme The Way to “Philatelie Liechtenstein’s” New Look When in 2005 the Liechtenstein Government’s Official Philatelic Service and the Office for Postage Stamp Design became Philatelie Liechtenstein and thus part of Liechtensteinische Post AG, thought was given for the first time to how this major change might be communicated to the outside world visually too. It soon became clear that Philatelie Liechtenstein was to be given its own look and will thus not appear in the livery of Liechtensteinische Post AG. The first step towards this new look was a new logo, i.e. a proprietary emblem. There was no wish to depart entirely from the old logo, which had been in service for decades. It was to be made more contemporary and elegant, and yet Philatelie Liechtenstein had to remain immediately and reliably recognisable. It was clear from the outset that the Liechtenstein state coat-of-arms must be retained. After all, it stands for strong values such as origin, tradition and quality. The modern typography is intended to illustrate the new freshness of Liechtensteinische Post AG and the availability of different language versions symbolises the international environment in which Philatelie 2
2 Der neue Auftritt Une nouvelle identité The New Look 6 Liechtensteiner Landschaften Paysages Liechtensteinois Liechtenstein’s Landscapes 10 Weihnachten 2007 Noël 2007 Christmas 2007 14 Naturphänomene Phénomènes naturels Natural Phenomena 18 Alte Bauten und Ortsbildschutz Eschen Anciens édifices et protection du site villageois d’Eschen Old buildings and preservation of picturesque environment in Eschen 22 Zeitgenössische Architektur Architecture contemporaire Contemporary architecture 26 Jahrbuch 2007 28 SEPAC Folder 29 Stempel 30 Sammlervereine 30 Neues von der Liechtenstein Post AG 31 Neues von der Philatelie Liechtenstein 32 Termine Impressum Verleger: © Liechtensteinische Post AG · Redaktion: Philatelie Liechtenstein · Texte: Alexandra Ospelt, Stefan Erne Gestaltung und Satz: Gassner. Grafische Anstalt, Vaduz Druck: BVD Druck und Verlag AG, Schaan
Seite 1: BRIEFMARKEN- AUSGABE 1. OKTOBER / 1
Seite 5 und 6: 5 Der Weg zum neuen Auftritt der Ph
Seite 7 und 8: MK 275 FDC 7
Seite 9 und 10: TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Liechten
Seite 11 und 12: MK 276 FDC 11
Seite 13 und 14: TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Weihnach
Seite 15 und 16: TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Naturph
Seite 17 und 18: MK 277 17 FDC
Seite 21 und 22: TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Alte Bau
Seite 23 und 24: TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Zeitgen
Seite 28 und 29: Schöne Winkel Europas Charmants pa
Seite 30 und 31: Neues von der Liechtensteinischen P
Seite 32: Termine · Agenda · Diary Dates 30

Briefmarkenausgabe 1. Oktober/19. November 2007 - Philatelie ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?