Lovibond Water Testing Pool

Füllwasser
Selbst die wirksamste Schwimmbeckenwasser-Aufbereitungsanlage kann nicht
verhindern, dass sich das im Kreislauf geführte Schwimmbeckenwasser während
des Betriebes mit Störstoffen, meistens Salze, anreichert (siehe Tabelle, Seite
13), die sich wegen ihrer Wasserlöslichkeit den Flockungs- und Filtrationsmaßnahmen
entziehen. Es ist daher notwendig, pro Badegast und Tag mindestens
30 Liter Füllwasser gegen Beckenwasser auszutauschen und diese Menge
gegebenenfalls dann zu erhöhen, wenn die Anforderungen an das Schwimmbeckenwasser
anderweitig nicht eingehalten werden können.
Die geforderte Füllwasserzugabe ergibt sich zum Teil zwangsläufig durch die Notwendigkeit
der regelmäßigen Rückspülung der Filteranlagen mit Beckenwasser.
Bei dem Begriff "Füllwasser"wird zwischen primärem und sekundärem Füllwasser
unterschieden.
Primäres Füllwasser ist das Wasser, das dem Bad direkt zugeführt wird, also in
der Regel Wasser aus der kommunalen Trinkwasserversorgung.
Primäres Füllwasser muss seuchen- und allgemeinhygienische Trinkwassereigenschaften
aufweisen. Eine Aufbereitung des zur Füllung verwendeten Wassers in
einer getrennten Anlage ist besonders zu erwägen bei:
• erhöhter Konzentration an Huminstoffen
• erhöhter Konzentration an organisch gebundenem Kohlenstoff (DOC)
• Überschreiten folgender Werte:
- Eisen 0,10 mg/l
- Mangan 0,05 mg/l
- Ammonium 0,50 mg/l
Sekundäres Füllwasser ist speziell zur Verwendung als Füllwasser gewonnenes
Betriebswasser, also in der Regel aufbereitetes Spülwasser der Filteranlage.
Sekundäres Füllwasser muss seuchen- und allgemeinhygienisch, insbesondere
mikrobiologisch, Trinkwassereigenschaften aufweisen und muss die Anforderung
an Betriebswasser Typ 1 nach DIN 19645 erfüllen.
Sekundäres Füllwasser darf bis zu 80 % des Füllwassers ausmachen.
12 Pool & Spa Wasseraufbereitung und Analytik 06/2013