Ein kontextueller Ansatz zur lexikalischen Semantik ...

✬
✫
10 Semantische Konstituenten
Eine bedeutungstragende Konstituente eines Satzes, welche sich mit den Bedeutungen der
anderen Konstituenten des Satzes zur Gesamtbedeutung des Satzes kombiniert, wird
semantische Konstituente genannt. Eine semantische Konstituente, die nicht weiter in
elementarere semantische Konstituenten zerlegt werden kann, wird minimale semantische
Konstituente genannt. Eine semantische Konstituente ist ein Form-Bedeutungs-Paar mit
einer festgelegten grammatischen Funktion. Ein diagnostischer Test für semantische
Konstituenz liegt im Auffinden (mindestens) eines rekurrenten semantischen Kontrastes.
• cat/dog (The sat on the mat) = cat/dog (We bought a )
• -at/-oss (The cat sat on the m ) = -at/-oss (The m is wet)
Ein Teil X eines grammatisch wohlgeformten und semantisch normalen Satzes S1 ist eine
semantische Konstituente von S1 wenn
1. X weglassbar ist oder durch ein anderes Element Y ersetzt werden kann, wobei ein
grammatisch wohlgeformter und semantisch normaler Satz S2 entsteht, der syntaktisch
identisch zu S1, aber bedeutungsverschieden zu S1 ist; UND
2. es mindestens einen weiteren grammatisch wohlgeformten und semantisch normalen Satz S3
gibt, der X enthält, aber sonst keine anderen Elemente in parallelen Positionen mit S1
gemeinsam hat, in dem X ebenso weglassbar oder durch Y ersetzbar ist, wobei ein
syntaktisch indentischer aber semantisch distinkter Satz S4 entsteht; UND
3. der semantische Kontrast zwischen S1 und S2 demjenigen zwischen S3 und S4 entspricht.
Ein kontextueller Ansatz zur lexikalischen Semantik 12
✩
✪