15.950,- F - bei Webdivision24

IHR DIREKTER DRAHT: 

Anzeigen: 

48599 Gronau ·Ochtruper Str. 47 

Tel. 02562-96 42-0 ·Fax 96 42-42 

anzeigen@gwp-gronau.de 

Verteilung: 

48599 Gronau ·Ochtruper Str. 47 

Tel. 02562-9642-25 ·Fax 96 42-24 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Redaktion: 

48455 Bad Bentheim 

Bismarckplatz 5a 

Tel. 05922-990 144 ·Fax 99 01 66 

hps-presseservice@t-online.de 

Gronau von einer anderen Seite sehen 

Neun neue Gästeführer laden Einheimische 

und Besucher der Dinkelstadt zu Rundgängen 

durch Gronau und dessen Geschichte ein. 

Nr. 34-25. Jahrgang Donnerstag, 26. August 2010 Auflage: 45.000 Exemplare 

INSPEKTION 

(GE)FÄLLIG? 

Bei uns 

ab 39.- 

Kamps 

Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 02561/41400 

Ochtruper Str. 80-82 • Gronau · Tel. 02562/9 33 30 

30% 70% 40% 

BAUSTELLENPREISE! 

3- und 4-Rad-Buggy 

sehr klein u. kompakt faltbar, 

Rückenlehne verstellbar, 

abnehmbarer Bauchbügel 

statt 139,95 jetzt99, 95 � 

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 

150m vom eoc 

Haushaltsauflösungen 

• Entrümpelungen 

• Hausverwaltungen 

Lambertiweg 17 

• Alle Nebenarbeiten 

• Verkauf v. Farben 48607 Ochtrup 

und Tapeten Fax 02553/ 97 38 69 

Telefon 02553-29 89 

WERKSTATTSERVICE 

ABSCHLEPPDIENST 

...wäre nur alles so günstig 

wie ein Auto von Smit... 

Seite 5 

Horrido-auf denneuenStadtkaiser 

Großes Stadtschützenfest der Gronauer und Eper Schützenvereine auf dem Festplatz im Park 

Nach dem großen Festumzug findet das Kaiserschießen statt, an dem sich alle Gronauer und Eper 

Schützenvereine beteiligen. 

Brems Dich 

Schule hat begonnen 

Autofahrer werden zur Vorsicht aufgerufen 

GRENZLAND. Knapp 3.900 Mädchen 

und Jungen aus dem Kreis Borken werden 

am 31. August eingeschult. Vondiesem 

Tagannehmen viele der Schulanfängerinnen 

und -anfänger auch 

regelmäßig allein am Straßenverkehr teil. 

„Für diese Kinder ist die Straße noch 

Lern- und Erfahrungsraum“, erklärt der 

Leiter des Fachbereichs Verkehr beim 

Kreis Borken, Ludger Stienen. 

„Sie sind noch unerfahren und müssen 

richtiges Verhalten im Straßenverkehr 

erst lernen“, bittet er besonders in den 

ersten Wochen des neuen Schuljahres 

um Rücksicht. 

Denn auf dem Wegzum Unterricht oder 

auf dem Heimweg passieren immer wieder 

Unfälle. Im Kreis Borken waren es im 

vergangenen Jahr 43. Beteiligt waren allein 

37 junge Radfahrerinnen und Radfahrer. 

Um solche Unfälle möglichst zu vermeiden, 

machen Spannbänder mit der Aufschrift 

„BREMS DICH! Schule hat begonnen“ 

an den Ausfallstraßen auf die 

ABC-Schützen aufmerksam. 

GRONAU-EPE. Am kommenden 

Samstag, 28. August, findet das 

3. Gronauer Stadtschützenfest 

auf dem Festplatz im Eper Park 

statt. Die zehn Gronauer und Eper 

Schützenvereine ermitteln, nach 

2000 und 2005, ihren neuen 

Stadtkaiser. 

Gastgeber und Ausrichter ist in 

diesem Jahr die Bürgerschützengilde 

St. Georgi e.V.Epe. Für den 

derzeitigen Stadtkaiser Karsten 

Stienemann (Bürgerschützengilde 

Gronau) endet damit seine 

fünfjährige Amtszeit. 

Besonders alle Gronauer Kaiser- 

Aspiranten liebäugeln damit, einmal 

den Stadtkaiser in Epe zu 

machen. 

Und die Eperaner wollen nach 

zwei Gronauer Stadtkaisernendlich 

auch mal zum Zuge kommen. 

So bleibt es in jedem Fall ein 

spannender Wettkampf unter der 

Vogelstange. Seite 6, 7und 8 

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt für die ABC- 

Schützen, die nicht nur in der Schule, sondern 

auch im Straßenverkehr gefordert werden. 

Mehr als 2000 Besucher erlebten bei einer lauen Sommernacht die 7. Auflage des Open-Air-Festivals „Auf die 

Ohren“ am Gronauer rock’n’popmuseum. Das Line-Up stimmte und mit der Berliner Band „The BossHoss“ (Bild) als Headliner des Abends 

haben die Veranstalter richtig gesetzt. Die Besucher des Gronauer Festivals waren von diesem Abend jedenfalls sichtlich begeistert. 

PARAAT SUPERMARKT 

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel 

Junger Gouda.................................. 1 kg am Stück 4.99 � 

Brezeln Riesentüte...................................600 g 1.99 � 

Weingummis Riesenbeutel .................... 1 kg 2.99 � 

TCHIBO Feine Milde Pads ........ Tüte 100 Pads 7.99 � 

TCHIBO ESPRESSO GUSTO Bohnen.......... 1 kg 5.99 � 

ANGEBOTE DER WOCHE 

EDUSCHO 

Naturmild à la Carte g1. 500 

MELITTA KAFFEE 

alle Sorten g2. 500 

79 � 

19 � 

Angebote gültig vom 26.08.2010 - 01.09.2010 

WERKSTATTSERVICE! Alle Marken · Opelstr. 14 · Gronau · Tel.: 02562/965336 

Volkswagen Polo 

V 1.4 Highline 

Neuwagen 63 kW 

(86 PS), beh. A-Sp., 

Colorglas, LM-Felgen, 

NSW, ESP, Lederlenkrad, 4x eFH, Tempomat 

Kraftstoffverbr. kombiniert 

5,9 l/100km 

CO2-Emissionen komb.: 139 g/km 

16.900,-- 

MB C 180 

BlueEFFICIENCY 

AUTOMATIK 

115 kW (156 PS), Automatik, 

Klimaautom., 

ABS, Einparkhilfe, 

eFH, WFS, ESP, LM-Felgen, Servo, Sitzhzg. 

23.950,-- 

Opel Meriva 1.7 

CDTI 

74 kW (101 PS), Klimaanlage, 

el. WFS, Servo, 

ABS, ESP, ZV m. 

FB, NSW, CD-Radio, el. A-Sp., eFH 

10.950,-- 

Ford Fiesta 

1.25 Trend 

Neuwagen 44 kW 

(60 PS), ABS, beh. A- 

Sp., eFH, Klima, CD- 

MP3-Radio, Servo, ZV 

m. FB, Audio-Paket, Met., Gepäckraumabd. 

Kraftstoffverbr. kombiniert 

5,5 l/100km 

CO2-Emissionen komb.: 127 g/km 

11.950,-- 

VW Golf VI 1.4 5trg. 

EU-NEUFAHRZEUG 

AUF LAGER!!! 

Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung 

KONTAKTLINSEN* 

�� 6 Monatslinsen 

Monatslinsen 

�� 1 Pflegemittel Pflegemittel + Behälter Behälter 

�� 1 Sonnenbrille Sonnenbrille ohne ohne Stärke Stärke 

(*sph -1,0 bis -6,0 dpt.) 

Komplettpreis: 

Komplettpreis: 

19. 95 19. � 

95 � 

Gildehauser Straße 4 • 48599 Gronau • � 0 25 62 / 68 15 

Oststraße 14 • 48599 Gronau • � 0 25 62 / 71 99 

Holz im Garten – Lagerware „KDI“ 

z. B.: Zäune, Schaukeln, Kanthölzer, Bretter, Sandkästen, 

Spielgeräte ... und vieles mehr 

abzgl. 22 % Rabatt – Bar-Abholpreise 

jedoch nur solange der Vorrat reicht! 

Am Bahndamm 1Tel.: 0 59 22/98 73-0 

Bad Bentheim Fax.: 0 59 22/98 73-16 

Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

15.950,- � 

MwSt. ausweisbar 

Ausstattung: 

• 59 kW (80 PS) • 5-trg. 

• Umweltplakette 4 (grün) 

• Klimaanlage 

• elektrische Fensterheber 

• elektrische Wegfahrsperre 

• ESP • ABS 

• Radio RCD210 mit MP3-Funktion 

u.v.m. 

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,5, 

außerorts 5,1, kombiniert 6,4, Co 2 -Emission kombiniert 

149 g/km (Messverfahren gem. RL/1268/EWG). 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN! Ochtruper Str. 89 · Gronau · www.autohaus-smit.de · Tel.: 02562/5490 + 50 78

Seite 2 A U S D E M G R E N Z L A N D 

GWP 26. August 2010 

KURZ NOTIERT 

Sommerschlussverkauf 

im CVJM-Kleiderbasar 

GRONAU. Ab Dienstag, 31. August, findet der Sommerschlussverkauf 

des CVJM Kleiderbasar im Walter-Thiemann-Haus, 

1. Etage, an der ev. Stadtkirche statt. 

An folgenden Terminen ist der Kleiderbasar geöffnet: Dienstag 

bis Donnerstag von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr. Samstags 

ist von 10 bis 13 Uhr ein Sonderverkauf. In der darauf folgenden 

Woche findet der Herbstkleiderbasar von Montag bis Mittwoch 

von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr und Donnerstag von 10 bis 

12 und von 14 bis 17 Uhr statt. 

Gut erhaltene Damen-, Herren-, und Kinderkleidung sowie Textilien 

aller Art und Schuhe werden zu günstigen Preisen angeboten. 

Darüber hinaus kann an allen Tagen Sammelgut abgegeben 

werden. Der nächste Kleiderbasar beginnt am 2. November. 

Oase-Feuer 

mit Pfarrer Brokfeld 

GRONAU. Am Freitag, 27. August, laden die Organisatoren des 

Oase-Feuers auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau 

um 19 Uhr zu einer weiteren Veranstaltung auf das Gelände 

der Oase in Gronau ein. 

Pfarrer Brokfeld, der ehemalige Pfarrer der Erlösergemeinde, 

wird über einen Pilgerweg im Mindener Land berichten. 

Der Sigwardsweg wurde September 2009 eröffnet und führt von 

Minden nach Idensen oder kann auch als Rundweg gegangen 

werden. Pfarrer Brokfeld wird nähere Informationen zu diesem 

Pilgerweg geben. 

Ministerpräsident 

bei der Ortsfeuerwehr 

GILDEHAUS. Der neue niedersächsische Ministerpräsident DavidMcAllisterhat 

denDienstder freiwilligen Feuerwehrenfür das 

Gemeinwesen gewürdigt. 

Bei einem Fest aus Anlass des 75-jährigen Bestehens der Freiwilligen 

Feuerwehr Gildehaus trug der Politiker sich in das Goldene 

Buch der Stadt Bad Bentheim ein und suchte das Gespräch 

mit Bürgerinnen und Bürgern. Begrüßt wurde er unter 

anderem von Ortsbrandmeister Günter Spalink und dem Landtagsabgeordneten 

Reinhold Hilbers. 

Der niedersächsische Ministerpräsident McAllister (2.v.li.) 

besuchte am Sonntag die Ortsfeuerwehr Gildehaus und gratulierte 

zum 75-jährigen Bestehen. 

•arbeitsschutz •textilbestickung • textilbeflockung 

schürblick 12 

48599 Gronau 

ruf 02562/98197 

fax 02562/98199 

www.diamant-hemming.de 

28. August 2010 

Kinderflohmarkt 

Trecker-Treck in Samern: Ein riesiger Strohtrecker und ein großes, handgemaltes 

Plakat weisen direkt gegenüber von Arnolds Bauernhof Café in Samern auf eine Großveranstaltung 

der Landjugend hin. Angesagt ist der 6. Grafschafter Trecker-Treck am 11. und 12. September 

mit einem großen Rahmenprogramm. Die Veranstaltung beginnt am Samstag um 15 Uhr und am Sonntag 

um 10.30 Uhr. Anmeldeschluss für interessierte Teilnehmer ist am 3. September. Mehr zu diesem 

Event im Internet unter www.grafschafter-trecker-treck.de 

Kolpingsfamilie Schöppingen 

gibtTermine bekannt 

„Tag der Treue“ am 16. September 

SCHÖPPINGEN. Die Kolpingsfamilie 

weist auf folgende Termine 

im Zeitraum August bis Oktober 

hin: Am Samstag, 28. 

August, findet an der Kolpingsunterkunft 

ein Grillabend statt. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Am 5. September findet in Wessum 

ein Familientag auf Bezirks- 

ebene statt. Weitere Informationen 

dazu folgen. Am 12. September 

nimmt der Kolping an der 

Gemeindewallfahrt nach Eggerode 

teil. 

Der Tagder Treue für alle „Mittfünfziger“ 

Seniorinnen und Senioren 

und deren Partner wirdam 

16. September von der Kolpings- 

familie Lünten ausgerichtet. Am 

25. September findet die Kreiswallfahrt 

in Eggerode und das 

Friedensgebet am 2. Oktober in 

Heek statt. Weitere Termine: Rosenkranzandacht 

am 13. Oktober 

um 19 Uhr in der Brictiuskirche 

und Kirchenführung am 

Mittwoch, 20. Oktober. 

TV Gronau weitet 

Kursangebot erheblichaus 

GRONAU. Step-Aerobic, Fitness-Circle,Wirbelsäulengymnastik 

- seit Jahren sind dies 

Dauerbrenner im Kursprogramm 

„Gesundheit &Fitness“ des TV 

Gronau. „Wahrgenommen werden 

diese Angebote vor allem 

von Frauen, auch wenn es für 

Männer sicher ebenso wichtig 

ist, etwas für die Fitness zu tun, 

oder die Zahl der älteren Menschen, 

die auch Bedarf an sportlichen 

Angeboten haben, stetig 

zunimmt“, berichteten der Vorsitzende 

des TVG, Bernd Arentzen, 

und das Kursleiterteam jetzt bei 

der Vorstellung des neuen Programms. 

Dieses Programm enthält nicht 

nur neue Angebote im Bereich 

„Gesundheit &Fitness“ speziell 

für Männer oder ältere Menschen, 

es wurde auch insgesamt 

erheblich ausgeweitet. „Die Kinder 

stellen seit eh und je den 

größten Teil unserer Mitglieder 

und auch der Bereich Tanzen ist 

eine große Abteilung im TVG“, erläutert 

Bernd Arentzen. „Und gerade 

hier gilt es mit immer wieder 

neuen, interessanten Angeboten 

die Kinder und Jugendlichen bei 

der Stange zu halten“, so Arentzen. 

Und daher man hat für Kids 

&Teens und beim Tanzen neue 

Angebote in Kursform geschaffen, 

bei denen man Neues für ei- 

Anmeldungen sind ab sofort möglich 

ne begrenzte Zeit gezielt ausprobieren 

kann. 

„Man-Power-Workout“, „After- 

Work(out) für Mann und Frau“, 

„Fit bis ins hohe Alter“, „Power- 

Walking“, „Nordic Walking + 

X.CO-Walking“ sind neue Kurse 

im Bereich „Gesundheit & Fitness“, 

erläutert Birgit Brünen, 

weiterhin als Abteilungsleiterin 

schwerpunktmäßig verantwortlich 

für diesen Bereich im TVG. 

Wie gehabt finden die Angebote 

„Gesundheit & Fitness“ in Kooperation 

mit der Volkshochschule 

Gronau statt und werden 

als qualitätszertifizierte Kurse auf 

Antrag durch die Krankenkassen 

bezuschusst. 

Daniela Friedrich, zuletzt verantwortlich 

für die „Tanzträume 

2010“ beim TVG, bietet gleich 

drei neue Kurse „Styles of Dance“ 

an, bei denen Kinder und Jugendliche 

ab acht Jahren einfach 

mal in verschiedene moderne 

Tanzstile hereinschnuppern können. 

Auch bei ihrem Kurs „Dance-Workout“ 

gibt es coole Musik, 

moderne Rhythmen, viel 

Action und damit effektives Fitnesstraining. 

Wer esklassischer 

mag, kann seine Tanzkenntnisse 

zum Beispiel beim Foxtrott oder 

Walzer in geselliger Runde auffrischen 

und vertiefen. Der professionelle 

Tanzlehrer Gert Rickhoff 

Motiviert gehen die Kursleiterinnen des TV-Gronau an ihre Arbeit. 

bittet nämlich zum Kurs „Gesellschaftstanz: 

Darf ich bitten…?“. 

Eine ganz neue Mischung stellt 

der Kurs „Step & Drums for 

Teens“ dar. Susanne Stiene vermittelt 

hier zunächst einige 

Grundschritte des Step-Aerobic, 

um diese dann mit pulsierenden 

Trommelrhythmen auf Pezzi-Bällen 

zu verbinden. „Spiel, Spaß 

und Action, ob drinnen oder 

draußen, ob mit oder ohne Ball“, 

so erläutert Daniela Friedrich, 

heißt es beim Kurs „Sports &Games 

ab zwölf Jahren“, den sie 

ebenfalls im neuen Kursprogramm 

anbietet. Und schließlich 

gibt es auch einen neuen Kurs für 

die ganz Kleinen ab zwei Jahren. 

„Spielen, tanzen, basteln mit 

Schlupp dem Frosch, Till dem 

Marienkäfer, mit Riesen und 

Zwergen“, dazu lädt Heike Sierp, 

Erzieherin und Fachübungsleiterin 

Kinder- und Jugendturnen 

ein. 

„An zahlreichen Stellen liegen die 

neuen vierfarbigen Kursflyer zum 

Mitnehmen aus“, lädt Bernd 

Arentzen dazu, sich umfassend 

über das neue Kursprogramm zu 

informieren. Informations- und 

Anmeldemöglichkeiten bestehen 

natürlich auch in der Geschäftsstelle 

des TV Gronau, Telefon 

02562/21155 und im Internet 

unter www.tv-gronau.de. 

Ochtruper Str.4•Bad Bentheim 

Tel. 05922-90 49 49 

www.restaurant-zapata.com 

Heiße Ware 

Polizei-Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Gift-Notruf 030 19240 

Wochenpost 02562/96420 

ÄRZTE 

Gronau und Epe: 

Sa., 28. 8. und So., 29. 8. 

Notdienstpraxis am 

St. Antonius-Hospital Gronau 

Telefon 02562/915 18 81 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 

17-18 Uhr 

Kinderärztliche Notdienstpraxis 

am St. Vincenz-Hospital 

Coesfeld, Südring 41 

Telefon 02541/19292 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 

16-18 Uhr 

Schöppingen: 

Sa., 28. 8. und So., 29. 8. 

Notdienstpraxis im St. Marien- 

Krankenhaus Ahaus 

Wüllener Str. 101, Ahaus 

Telefon 02561/991799 

Schüttorf, Bad Bentheim 

und Gildehaus: 

Sa., 28. 8. und So., 29. 8. 

Bereitschaftsdienstpraxis der 

Euregio-Klinik an der Albert- 

Schweitzer-Straße, Nordhorn 

Sprechzeiten 9bis 13 Uhr und 

von 16 bis 23 Uhr. 

Telefon 05921/841000 

Ochtrup und Metelen: 

Samstag, 28. 8. 

Dr. Kleine-Rüschkamp 

Schürkamp 11, Ochtrup 

Telefon 02553/2595 

Sonntag, 29. 8. 

Dr. Asbeck 

Kirchstr. 7,Metelen 

Telefon 02556/216 

Sonntag von 9bis 13 Uhr 

Frühstücks- 

Frühstücks- 

Buffet Buffet 

NOTDIENSTE 

p.P. 8,90 � 

Damit der Sonntag zum Erlebnis wird 

Flohmarkt 

Sa., d. 29.8.2010, in Lingen, Hafenfest („Alter Hafen“/ 

Nähe Emsdlandhallen). 

Info: Tel. 05406/4041 und 

www.nordmanns-troedelmaerkte.de 

Käsebrötchen 2 Stück 0,75 � 

Denken Sie an freitags ! 

2 Brote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur 2,59 � 

DAUERTIEFPREIS: 2 Laugenstangen 0,59 � 

www.hollyback.eu 

Prescott Benzin-Antriebsmäher 

PB 460 S 

Heckenschere 

46 cm Schnittbreite,4-Takt OHV-Benzinmotor mit 139 ccm 

Hubraum 4,75N.Leistung lt. Prescott 2,6 kW bei 2.800 U/min/4.75 

Typ: HS8545 

179. geringes Gewicht für kräfteschonendes Arbeiten; 

bis zu 50% mehr Reichweite durch patentiertes Metabo 

Griffsystem; Schnittstärke: 20 mm; Schnittlänge: 460 mm; 

Messerlänge: 450 mm, Schnittzahl bei Leerlauf 

3.100 U/min.; Gewicht ohne Netzkabel 3,8 kg 

00 

HP,Handstart mit Primerunterstützung,Sicherheitsschaltung: 

Motorstopp,Kraftstoff: Benzin bleifrei, 1-Gang Radantrieb, 

Soft-Grip-Führungsholm, Stahlblechgehäuse aus 1,6 mm Stahl, 

nur 

Räder vorn178, hinter 178 mm, doppelt, kugelgelagert, zentrale 

Schnitthöhenverstellung,5-fach(28-63 mm) 3-in-1: Heckauswurf, 

Fangen, Mulchen serienmäßig,60Liter Gewebefangsackmit 

Hard-Top,Garantie 2Jahre 

299,- E219,-E 

Bahnhofstr. 88·48683 Ahaus 

Fon 02561/24 52 ·www.bettingsmuehle.de 

Öffnungsz.: Mo.- Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-18.00 Uhr 

Unser Knüller! 

Wettringen und 

Neuenkirchen 


Dr. Hoang 

Hauptstr. 12, 

Neuenkirchen 

Telefon 05973/2772 


Dr. Förg 

Kaisersweg 12, 

Neuenkirchen 

Telefon 05973/3496 

APOTHEKEN 

Gronau und Epe: 

149. 00 

150 kostenlose 

Parkplätze direkt 

vor der Tür! 


Sonnen-Apotheke 

Enscheder Str. 140, Gronau 

Telefon 02562/9393-0 


Marien-Apotheke 

Ochtruper Str. 79, Gronau 

Telefon 02562/4227 

Ochtrup, Schöppingen, 

Metelen, Wettringen: 


Wigbold Apotheke 

Emsdettener Str. 12, 

Neuenkirchen 

Telefon 05973/3690 


DocMorris-Apotheke 

Teckleburger Str. 30, Steinfurt 

Telefon 02551/182937-0 

Schüttorf, Bad Bentheim 

und Gildehaus: 


Vechte Apotheke 

Windstr. 10, Schüttorf 

Telefon 05923/95080 

Sie 

sparen 

30 € 


Die Kur Apotheke 

Bahnhofstr. 6A,Bad Bentheim 

Telefon 05922/6006

GWP 26. August 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D 

Seite 3 

K U R Z N O T I E R T 

Rock am Bad 

wird verlegt 

SCHÖPPINGEN. Aufgrund 

der sich für diese Woche abzeichnenden 

Wetterlage wird 

das diesjährige Rock am Bad 

Open Air im Einvernehmen 

mit den Künstlernvom Gelände 

am Vechtebad in die alte 

Druckerei verlegt. 

Karten für das diesjährige 

Rock am Bad inklusive Aftershowparty 

gibt es weiterhin 

bei allen Vorverkaufsstellen. 

Predigt beim 

Gemeindefest 

GRONAU. Am 29. August 

predigt im Rahmen des Gemeindefestes 

Paul-Gerhardt- 

Heim um 10.30 Uhr aus 

Anlass des 130-jährigen Bestehens 

des CVJM Gronau 

Pastorin Hildegardvom Baur, 

Generalsekretärin des CVJM- 

Westbund, Wuppertal. 

www.penny.de 

Infos: www.penny.de 

Honigmelone 

Spanien, Kl.I 

Stück 

Grillfackeln 

Ausdem Schweinebauch, 

mariniert 

500-g 

1kg= 

6.38 

3. 19 

3. 44 3. 3 

DANONE Activia* 

Versch. 

Sorten 

8x115-g- 

Packung 

1kg=2.41 

0. 87 

1. 69 

49%0. 

Schinkenfleischwurst 

Spitzenqualität, 

versch. Sorten 

100-g-Pckg. 

0. 89 

22%0. 

0. 69 69 

2. 22 

Gewinner auf beiden Seiten: Bei einem Loseinsatz von nur 1,20 Euro bei der Sparlotterie der Sparkassen 

fiel in diesem Monat wieder ein Hauptgewinn auf die Sparer der Sparkasse Gronau. Ein Geldgewinn über 2500 Euro sorgte für glückliche 

Gesichter bei den Eheleuten Habenicht. Außerdem konnten sich fünf weitere Sparer über einen Geldsegen in Höhe von 500 Euro freuen. 

Aber nicht nur diese sechs Loskäufer zählen zu den glücklichen Gewinnern. Auch die Gronauer Bürger profitieren bei jedem Loskauf, denn 

ein Betrag in Höhe von 0,30 Euro pro Los kommt als Spende den heimischen Vereinen und sozialen Einrichtungen zugute. Allein in 2009 

sind dadurch über 130 000 in diese Einrichtungengeflossen. Unser Bild zeigt v.re.Wilhelm Nassmacher (Sparkasse), Gewinner Alfons Pauly 

500 Euro, Gewinner Gerhard Vöcking 500 Euro, Gewinner Hans-Joachim Habenicht 2.500 Euro, Mechthild Agten (Geschäftsstellenleiterin), 

Hannelore Habenicht und Ilse Haier (Filialdirektorin). 

Weinregal* 

•Mit 4Ablageebenen für 

insgesamt24Flaschen 

Mit Tablett! 

49. 99 

Stück 

6+2gratis! 

ANGEBOTE,INFOS, REISEN ... unter www.penny.de 

Salami 

Verschiedene Sorten 

100-g-Packung 

1. 09 0. 18% 

MÜLLER Reine 

Buttermilch 

500-g-Becher 

1kg=0.58 

•Maße ca. 

H86xB65xT33cm 

Karotten 

Deutschland/Spanien, Kl.I 

1-kg-Packung 

0. 99 

35%0. 

0. 64 

Hamburger* 

AusRindfleisch 

200-g-Pckg. 

100 g=0.56 

1. 11 

0. 89 89 

0. 29 

0. 49 

40%0. 

Textil-Kleiderschrank PORTO* 

•Metallgestell mit atmungsaktivemVliesstoff 

•Maße aufgebaut ca. H150 xB75xT50cm 

Stück 

29. 99 

RITTER SPORT 

Schokolade 

Versch. Sorten 

100-g-Tafel 

Erhöhtes Stauvolumen 

durch 

Vakuumtaschen! 

KELLOGG’S Cerealien 

Versch. Sorten 

450-550-g- 

Pckg. 

1kg= 

3.62- 2. 

26%1. 

4.42 

69 

NIVEA Dusche 


250-ml-Flasche 

100 ml =0.52 

1. 29 

1. 75 

26%1. 

0. 69 

0. 850. 

18% 

1. 99 

Allzweckwagen* 

NESCAFÉ Gold 

Löslicher Bohnenkaffee, 

verschiedene Sorten 

200-g-Glas 

100 g=3.48 

7. 99 

34. KW vom26.08.10 -28.08.10 -WS/WN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 

9. 99 

Stück 

6. 95 

13% 6. 

Vertrauen Sie dem Fachmann! 

Ihr Altgold ist 

Geld wert! 

Alter Schmuck, 

Zahngold auch mit Zähnen 

Alles was Gold, Silber 

oder Platin enthält. 

Barankauf 

Sprechen Sie mit uns... 

...bevor Sie verkaufen! 

Freitag, 27.08.2010 

von 9.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr! 

Neustraße 19 · GRONAU 

JIM BEAM 

Kentucky 

Straight 

Bourbon 

Whiskey* 

40%Vol. 

0,7-Liter- 

Flasche 

1Liter = 

14.27 

Zweiohrküken* 

DVD 

Exklusiv bei PENNY: 

Inkl.Schlüsselanhänger 

zum Film! 

12. 99 

12. 

Stück 

Extravaganter Chrysanthemen-Busch* 

3verschiedene Farben 

in einemTopf,Busch 

ca. 25 cm Ø, 

im 14-cm- 

Kulturtopf 

2. Stück 49 

Jubiläumsselection! 

9. 

PUNICAMehrfruchtgetränk 


1,5-Liter- 

Flasche 

1Liter = 

0.63 

1. 49 1. 

n 

Pfandfrei! 

1,5 Liter! 

9. 99 

36%0. 

95 

0. 95 

AB DONNERSTAG VOM 26.– 28. AUGUST 2010 

*BegrenzteVorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortimentund nichtinallen Filialen erhältlich. Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitteanunseren 

Filialleiter.Hilfe erhalten Sie auch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min, inkl.19% MWst., aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) oder per e-mail: info@pennyservice.de. DienächsteFiliale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.



KURZ NOTIERT 

Schnupperkurs 

für Bauchtänzerinnen 

OCHTRUP. Ab dem 9. September,startet von 18.30 bis 20 Uhr 

ein Anfängerkurs für Orientalischen Tanz. Dieser findet statt im 

Vitalis Sportstudio in Ochtrup, Bahnhofstr. 35. 

Alle interessierten Frauen und Mädchen sind zum Schnuppern 

eingeladen. Die Kursleitung Barbara Mahlberg bittet darum bequeme 

Sportkleidung und ein Tuch für die Hüfte mitzubringen. 

Rückfragen sind an die Kursleitung unter der Rufnummer 

02553/972616zurichten. 

Neuer 

PC-Einführungskurs 

GRONAU. Am 31. August beginnt der PC-Kurs „Einführung in 

Windows und Word“. In diesem Kurs für Anfänger oder Teilnehmer 

mit wenigen Kenntnissen werden die wichtigsten Funktionen 

der Textverarbeitung Word gezeigt. 

Am Ende des Kurses sind die TeilnehmerInnen in der Lage, Texte 

einzugeben, zu bearbeiten, auf dem Computer zu speichern, sowie 

zu drucken. Es wird den Teilnehmer möglich sein nach diesem 

Kurs selbständig Texte zu formatieren -also optisch aufzubereiten. 

Der Kurs, jeweils am Dienstag und Donnerstag, 

umfasst 8Abende mit je 2UE Beginn jeweils um 18.30 Uhr im 

CVJM-Jugendtreff am Paul-Gerhardt-Heim. 

Dieser Kurs vermittelt das Basiswissen des PC-Nutzers für 

weitere Nachfolgekurse wie Einführung ins Internet, Excel, 

Multimedia und Access Anmeldungen und Infos unter Gronau 

02562/5364. 

KAB St. Josef Metelen 

fährt nach Berlin 

METELEN. Die Leaderregion Steinfurter und Tecklenburger 

Land präsentieren sich auf der grünen Woche vom 21. bis 28. Januar 

in Berlin. Zur Eröffnung mit einem Bühnenprogramm und 

zum anschließenden Abendprogramm in der NRW-Landesvertretung 

mit einem Büfett und offener Begegnung ist die ganze 

Gemeinde herzlich eingeladen. 

Die Fahrt findet vom 21. bis 23. Januar 2011 statt und wird von 

der KAB St. Josef Metelen organisiert. Dazu steht jeweils am 

Samstag in Berlin und am Sonntag in Potsdamm eine Stadtrundfahrt 

auf dem Programm. 

Für die Fahrt in einem modernen Reisebus, zwei Übernachtungen 

im zentral gelegenen drei Sterne Hotel „Holiday Inn Express 

City Centre“, mit reichhaltigem Frühstück, Eintritt zur grünen 

Woche und dem Abendprogramm in der NRWLandesvertretung 

sowie die Stadtrundfahrten, betragen die Kosten 160 Euro pro 

Person. Einzelzimmerzuschlag auf Nachfrage. Die begrenzte 

Teilnehmerzahl erfordert eine umgehend Anmeldung und 60 

Euro Anzahlung bei Josef Kupetz, Telefon 75 75, oder Werner 

Bever, Telefon 98787, bzw. info@kab-metelen.de 

Lotto Hohensee 

Gildehauser Str. 138, 48599 Gronau, Tel. 02562/5145 

Mo.-Mi. 8.00-12.30 und 14.30-18.30 Uhr 

Do.-Fr. 8.00-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr 

Wir zahlen bis z.B. 23, 80 �/g Feingold, 

Zahngold z.B. 10, 80 � pro Gramm 

Das Foto zeigt (v.li.) Sandra Cichon (Fachdienstleiterin Sicherheit u. Ordnung), Bürgermeister Karl- 

Heinz Holtwisch, Dietmar Schomburg (Feuer-u.Rettungswache Gronau), Kerstin Scherbartt, Herbert 

Schröter, Berthold Deitermann (Fachdienstleiter Personal), Petra Böing, Ralf Busch (Fachdienstleiter 

Standesamt), Detlev Hollenborg und Annette Rudde (Mitglied des Personalrates). 

Langjährige Mitarbeiter geehrt 

GRONAU. Die langjährige 

Dienstzeit von gleich vier Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der 

Stadtverwaltung Gronau würdigte 

Bürgermeister Holtwisch jetzt 

im Rahmen einer kleinen Feierstunde. 

Standesbeamtin Petra Böing begann 

1970 ihre Ausbildung zur 

Verwaltungsangestellten bei der 

Stadt Gronau und konnte jetzt ihr 

40-jähriges Dienstjubiläum 

feiern. Nach Einsätzen in den 

unterschiedlichsten Fachdiensten 

der Stadtverwaltung ist Petra 

Böing nunmehr seit Februar 

1999 als Standesbeamtin tätig. 

Kerstin Scherbartt, Detlev Hollenborg 

und Herbert Schröter 

konnten jeweils auf einen 25-jährigen 

Einsatz im Dienst der Stadt 

Gronau zurückblicken. Kerstin 

GRONAU. Am Montag, 6. September, 

startet ein neuer Kurs 

„Autogenes Training“ der VHS 

Gronau im Eper Amtshaus. Das 

Autogene Training ist eine bewährte 

und anerkannte Methode 

zur körperlichen, geistigen und 

seelischen Entspannung. 

Es ermöglicht bei einigen Minuten 

täglichen Übens mehr Gelassenheit 

im Umgang mit Stress 

und alltäglichen Anforderungen, 

Ärztin betreut drei Söhne 

Die Eheleute - beide Ärzte - 

schlossen 1990 die Ehe, aus der 

drei Söhne hervorgegangen sind, 

die jetzt 18, 17 und 11 Jahre alt 

sind. Alle drei leben bei der Mutter. 

Die Scheidung war im Februar 

2008. 

Die Mutter verlangt Unterhalt mit 

der Begründung, sie betreue die 

Kinder und könne daher nicht 

vollschichtig als Ärztin arbeiten. 

Nach der Geburt des ersten Kindes 

pausierte sie sechs Monate, 

um dann anschließend wieder eine 

Halbtagstätigkeit aufzunehmen. 

Später reduzierte sie in die Arbeit 

wieder und ist seit Oktober 2006 

wieder halbtags tätig. Die Vorinstanzen 

verurteilten den Ehemann 

zu Unterhaltszahlungen an 

die Ehefrau. Diese Urteile wurden 

jetzt durch den Bundesgerichtshof 

aufgehoben. 

Auszugehen ist davon, dass es 

für den kinderbetreuenden Ehegatten 

ein gestufter Übergang bis 

zur Vollzeittätigkeit möglich ist. 

Grundsätzlich muss der unterhaltsberechtigte 

Elternteil bewei- 

Bürgermeister dankte für das Engagement 

Scherbartt begann 1985 ihre 

Ausbildung zur Bürogehilfin. Von 

1991 bis 1993 belegte Scherbartt 

den Angestelltenlehrgang I, den 

sie mit Erfolg abschloss. Seit 

1997 ist die Verwaltungsfachangestellte 

- nach Stationen in 

unterschiedlichen Ämtern der 

Stadt Gronau -imWohnungsund 

Rentenservice tätig. 

Detlev Hollenborg wechselte 

nach seiner Ausbildung für den 

gehobenen Vollzugs- und Verwaltungsdienst 

und Einsatz in 

der JVABielefeld-Brackwede Iim 

Mai 1992 zur Stadt Gronau. Dort 

erfüllte er Aufgaben in unterschiedlichen 

Fachdiensten der 

Stadtverwaltung. Seit August 

2002 ist Hollenborg im Fachdienst 

Innere Verwaltung tätig, 

dessen Leitung er inzwischen 

AutogenesTraining 

Völlige Ruhe und Entspannung erreichen 

die sich häufig in Kopf- oder Magenschmerzen, 

Nervosität, Ängsten 

oder Schlaflosigkeit äußern 

und in Krankheiten aller Art manifestieren. 

Autogenes Training 

hilft zudem, die Konzentrationsfähigkeit 

zu steigern. 

Geübt wirdhauptsächlich im Liegen 

mit dem Ziel, völlige Ruhe 

und Entspannung zu erreichen, 

sich vorübergehend von den Anforderungen 

des Alltags zu erho- 

L E S E R S E R V I C E 

sen, dass der Unterhaltsanspruch 

über das Alter von drei 

Jahren für das jüngste Kind hinaus 

besteht. Grundsätzlich ist es 

so, dass nach dem dritten Lebensjahr 

keine Notwendigkeit einer 

persönlichen Betreuung des 

Kindes mehr besteht. Insgesamt 

kommt es aber darauf an, ob und 

in welchem Umfang die begabungs- 

und entwicklungsgerechte 

Betreuung des Kindes auf andere 

Weise in kindgerechten 

Einrichtungen gesichert werden 

kann, dass konkrete Betreuungsangebot 

ist stets zu berücksichtigen. 

Die Vorinstanzen hatten zu dem 

konkreten Betreuungsbedarf der 

Kinder keine Feststellungen getroffen. 

Die Kindesmutter hatte 

vorgetragen, zwischen ihr und 

dem geschiedenen Ehemann sei 

ursprünglich vereinbart gewesen, 

übernahm. 

Nach seiner Ausbildung zum 

Schlosser und dem Besuch der 

Fachoberschule für Technik in 

Ahaus begann Herbert Schröter, 

der bereits seit Januar 1970 Mitglied 

der Freiwilligen Feuerwehr 

ist, im August 1985 eine Ausbildung 

als Feuerwehrmannanwärter 

bei der Stadt Gronau. Oberbrandmeister 

Schröter 

absolvierte im Jahr 1989 einen 

Fachlehrgang im Rettungsdienst 

(Rettungssanitäter) und ist seit 

April 1991 Rettungsassistent. 

Bürgermeister Holtwisch gratulierte 

den Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern zu ihren Jubiläen, 

dankte ihnen für ihr Engagement 

sowie die langjährige gute Zusammenarbeit 

und wünschte 

auch für die Zukunft alles Gute. 

len und die Sorgen und Nöte loszulassen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Mitzubringen sind eine 

Wolldecke, ein kleines Kissen, 

Wollsocken und bequeme Kleidung. 

Der Kurs läuft insgesamt 

zwölfmal immer montags von 18 

bis 19.30 Uhr. Die Gebühr beträgt 

52 Euro. Anmeldungen sind 

unter der Telefonnummer 02562/ 

12 666 möglich. 

Klaus Metzner 

Fachanwalt für Familienrecht 

Schüttorf, Tel.: 05923-9664-0 

informiert an dieser Stelle 

regelmäßig über interessante Rechtsfragen zum 

Thema Scheidung, Unterhalt und mehr ... 

In regelmäßigen Abständen 

informieren an dieser Stelle 

Fachanwälte über 

Familienrecht 

Verkehrsrecht 

Arbeitsrecht 

und Steuerrecht. 

die Kinder vor allem sportlich so 

gut wie möglich zu fördern. Ob 

und in welchem Umfang die Kindesmutter 

die drei Söhne tatsächlich 

zu den diversen Trainingsstunden 

fuhr, wurde jedoch 

vom Gericht nicht aufgeklärt. 

Mithin konnte sich die Ärztin auch 

nicht darauf berufen, dass eine 

derartige Rollenverteilung bei 

Eingehung der Ehe vereinbart 

worden sei und sie hierauf vertrauen 

durfte. Die Berechtigung 

eines Elternteils die Kinder 

weiterhin persönlich zu betreuen 

besteht nämlich nur solange, wie 

dies tatsächlich auch praktiziert 

wird. 

Der Kindesvater hatte hier bestritten, 

dass die Mutter die Kinder 

regelmäßig zu den Trainingseinheiten 

fahre. Auch die 

Zubereitung der Mahlzeiten und 

die Betreuung bei den Schularbeiten 

wurde von der Kindesmutter 

nicht differenziert dargelegt, 

ebenso wenig wie die konkrete 

sportliche Förderung. Daher wurde 

das Ausgangsurteil aufgehoben 

und zur erneuten Verhandlung 

an das Oberlandesgericht 

zurückverwiesen. 

Alles aus einer Hand 

•Bauknecht Waschvollautomat 

6 kg Fassungsvermögen, 

Restzeit-Anzeige 

Energieeff. Kl. A 

� 399,– 

•Einbau-Kühlschrank 

123 cm Nische, mit od. 

ohne Gefrierfach 

Energieeff. Kl. A+ 

� 399,– 

•Panasonic 

Bodenstaubsauger 

1800 Watt, 

Teleskoprohr � 69,– 

Gebrauchte und überholte Räder 

in allen Größen und Preislagen vorrätig! 

Brügger 2-Rad 

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20 

ÜBERSETZUNGSBÜRO KAHLEN 

Fabrikstraße 3 

48599 Gronau 

Tel.: 0 25 62 / 2 24 39 

Fax: 0 25 62 / 8 03 38 

E-Mail: info@kahlen.com 

www.kahlen.com 

ÜBERSETZEN-DOLMETSCHEN-BÜROSERVICE 

AFRIKA NATURSTEIN 

Exklusive Innen- und Außengestaltung 

Außengestaltung 

ständig Top-Angebote! 

Top-Angebote! 

Z. B. Eichentisch mit Natursteinplatte 725. 00 

Natursteine ab m² 22. 50 

Z. B. Eichentisch mit Natursteinplatte 725. 00 

Natursteine ab m² 22. 50 

Luxemburgerstraße 15 · 48455 Bad Bentheim 

Tel. 0 59 24/78 Tel. 25 0 59 31 24/78 · Termine 25 nach 31 Absprache 

www.afrikanaturstein.de · info@afrikanaturstein.de 

Seit 10 Jahren für Sie da ! 

Wir machen IHRE Glasträume wahr! 

GLASEREI 

Segbers 

• Reparatur- & Neuverglasungen aller Art • Ganzglasanlagen 

• Ganzglastüren • Duschtüren • Duschkabinen 

• Schaufensterverglasung • Spiegelverglasung • Sandstrahlarbeiten 

• Bleiverglasung • Dachverglasung 

Mobil (01 70) 8 05 16 03 

Unser Service: 24 Stunden Notdienst 

Wir nehmen Ihr 

Altgerät zurück! 

Eigener 

Kundendienst 

Mühlenstiege 7 · 48599 Gronau-Epe 

Telefon ( 0 25 65) 21 18 · Fax (0 25 65) 40 48 94 

info@glaserei-segbers.de · www.glaserei-segbers.de 

Wir pflegen Ihren Garten 

Ob groß oder klein, inkl. Grünabfuhr! 

AB JETZT: 

STRAUCH- UND HECKENSCHNITT 

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301 

Telefon 0 25 62 / 17 90 · Fax 81 92 84 

...schnell 

– kreativ 

und 

zuverlässig!


Seite 5 

KURZ NOTIERT 

Schadstoffmobil kommt 

morgen nach Epe 

GRONAU-EPE. Für einen Tagkommt das Schadstoffmobil der 

Entsorgungs-Gesellschaft Westmünsterland jetzt nach Gronau- 

Epe. 

Am morgigen Freitag, 27. August, steht es von 9bis 10 Uhr am 

Parkplatz am Friedhof. Anschließend steht das Schadstoffmobil 

von 10.30 bis 11.30 Uhr an der Ecke Schillerstraße /Dorotheenstraße 

und von 12 bis 13 Uhr an der Ecke Föhrenkamp /St. Georg-Platz 

auf dem Parkstreifen und von 14 bis 15 Uhr an der Ecke 

Lange- Seite-Straße /Drostenwoort. 

Am Schadstoffmobil können Farben und Lacke, Lösungsmittel, 

Altmedikamente und Säuren sowie anderer häuslicher Problemabfall 

kostenlos abgegeben werden. Flüssigstoffe werden allerdings 

nur in geschlossenen Behälternangenommen. Es kann am 

Schadstoffmobil auch Elektronikschrott wie alte Kaffeemaschinen, 

Radios und Computer abgegeben werden. Ausgeschlossen 

sind Fernseher und Monitore. 

Größter Kinderflohmarkt 

Deutschlands 

GRENZLAND. Am Samstag, 28. August 2010 findet in der Rheiner 

Innenstadt wieder der größte Kinderflohmarkt Deutschlands 

statt. An über 1.200 Ständen preisen Händler ihre Waren an. 

Die gesamte Fußgängerzone ist mit Verkaufsständen belegt, 

ebenso die Uferseiten der Ems im Bereich der Innenstadt. Eine 

Ausnahme bildet der Borneplatz, der wegen des Wochenmarktes 

von Flohmarktständen frei bleibt. 

Dieses Großereignis ist mittlerweile zur Kultveranstaltung in der 

gesamten Region avanciert. Für viele Besucher aus dem Münsterland, 

den Niederlanden und dem Ruhrgebiet ist der Termin 

ein fester Bestandteil in ihrer Jahresplanung. 

Offizieller Beginn des Mega-Events, das erfahrungsgemäß zehntausende 

Besucher anlocken wird, ist um 8Uhr. 

Immer ein Besuchermagnet: Kinderflohmarkt in Rheine. 

Bad Bentheim im Wahlfieber 

BAD BENTHEIM. Ab Donnnerstag, 

26. August, kann in vielen 

ausgeschilderten Geschäften 

und Gastronomiebetrieben der 

Burgstadt Bad Bentheim die 

neue Weinkönigin 2010/11 gewählt 

werden. 

Wie die Bad Bentheimer Interessengemeinschaft 

Handel, Handwerk 

Industrie & Gastronomie 

(BBI) als Veranstalter des inzwischen 

weit über die Grenzen der 

Grafschaft bekannten Weinfestes 

mitteilt, haben sich in diesem 

Jahr insgesamt vier Frauen für 

dieses Amt beworben. Die Wahl 

GRONAU. Im Februar diesen 

Jahres startete das Kooperationsangebot 

des Stadtmarketing 

Gronau und der VHS unter 

der Leitung von Kyra Lupitzki und 

Doris Ströing. 

„Neue Gästeführer braucht die 

Stadt“. Dieses Motto nahmen die 

Zwei zum Anlass ein Programm 

zusammenzustellen, das über 

mehr als ein halbes Jahr interessierte 

Frauen und Männer zu 

Gästeführern ausbilden sollte. 

Nun ist es endlich soweit. Im vergangenen 

Monat haben sich alle 

Teilnehmer/innen noch einmal in 

Form von selbst geplanten Touren, 

wie diese auch in Zukunft 

angeboten werden sollen, bewiesen. 

Von der klassischen Stadtführung 

über Themenrundgänge wie 

zum Beispiel zu den „Gronauer 

Grünflächen“, „Juden in Gronau“, 

„Stadtführung für Kids“ 

und auch die „Gronauer Stadtentwicklung“ 

gab es viel zu hören 

und zu sehen. 

Dazu wurden Gästegruppen als 

Zuhörer zusammengestellt, die 

jeden Rundgang und die ent- 

Weinkönigin kann ab heute gewählt werden 

erfolgt anonym anhand von 

Stimmzetteln, auf denen die Bewerberinnen 

ohne Angaben von 

Namen, Alter und Beruf anhand 

eines Fotos aus der Kindergartenzeit 

abgebildet sind. 

Die Stimmzettel können entgegen 

den Gepflogenheiten bei politischen 

Wahlen mit der Adresse 

versehen werden und nehmen 

dann zugleich an einer Auslosung 

teil, bei der es für die Absender 

interessante Preise zu gewinnen 

gibt. 

Stimmabgaben für die neue 

Weinkönigin, die am 20. Septem- 

sprechende Leistung bewertet 

haben. Die Informationen haben 

sich die Teilnehmer/innen aus 

den Vorträgen der eingesetzten 

Dozenten, aber größtenteils 

durch eigene Recherche zusammengestellt. 

Am Dienstag Abend wurde den 

neun neuen Gästeführern, im 

Rahmen eines gemütlichen Abschlusses 

im Hause Determann, 

neben den Bewertungen jeweils 

ein Zertifikat ausgehändigt. 

„Eine prima Gruppe. Unterschiedlichste 

Charaktere und 

Neigungen tragen dazu bei, dass 

das Angebot für Stadtführungen 

und Themenrundgänge erweiternwerden 

kann. Alle haben tolle 

Ideen, können Gelerntes und 

vor allem selbst Erarbeitetes 

weitergeben. 

Aber viel mehr freut es uns, dass 

die Gruppe gemeinsam weiter 

zusammen arbeiten möchte und 

wir für die Wintermonate noch 

den ein oder anderen Vortragsabend 

planen, um in schon bekannte 

Themen intensiver einsteigen 

zu können.“ Das „Früher“ 

und „Heute“ spannend verpackt. 

Nationalmannschaften fühlten sich wohl: Im Rahmen des 

Trainingslagers der englischen und deutschen Nationalmannschaften im Frauen-Wasserball wohnten 

beide Teams im Hotel Bergesbuer.Das Foto zeigt die Wasserballerinnen aus England und Deutschland 

sowie Chefkoch Michael Gesing und Restaurant-Leiter Alex Westphal. 

RVM leitet Busse 

wegen Bauarbeiten um 

GRONAU. Vom 23. August bis 

voraussichtlich Oktober ist die 

Konrad-Adenauer-Straße in Höhe 

der Dinkelbrücke gesperrt. 

Die RVM Regionalverkehr Münsterland 

GmbH muss daher ihre 

Buslinien umleiten. 

Betroffen sind der StadtBus C2, 

C3 und T5, der RegioBus die Linien 

R77 und der NachtBus N14. 

Die Haltestelle Hertie kann im genannten 

Zeitraum nicht angefahren 

werden. 

Fahrgäste werden gebeten, die 

jeweils benachbarten Haltestellen 

zu nutzen. 

Darüberhinaus bittet die RVMihre 

Fahrgäste um Entschuldigung 

für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten. 

Für weitere Informationen steht 

die Schlaue Nummer unter Tele- 

ber beim 12. Bad Bentheimer 

Weinfest die amtierende Weinkönigin 

Sonja I. ablösen wird, sind 

bis einschließlich Donnerstag, 8. 

September, möglich. 

Das Weindorf an der Südseite 

der Bentheimer Burg, wo sich 

einst die Weinberge der Fürsten 

und Grafen befanden, öffnet am 

Freitag, 17. September, 17Uhr, 

seine Pforten. Dann ist in der 

Burgstadt für drei Tage wieder 

Winzerfeststimmung angesagt, 

wie sie an Rhein und Mosel nicht 

besser sein könnte. Und das mit 

einer neuen Weinkönigin. 

Gronau hat neun neue Gästeführer 

Auch für Einheimische gibt es in ihrer Stadt laufend etwas Neues zu entdecken 

Auch für Gronauer gibt es immer 

wieder Neues, Unbekanntes zu 

entdecken. 

Wer Interesse an einer Stadtfüh- 

Haltestelle Hertie kann nicht angefahren werden 

fon 0180 3/504030(9ct/Min. 

aus dem Festnetz, Mobilfunk 

Anmeldung 

für Spielgruppe 

Eltern können Kontakte knüpfen 

SCHÖPPINGEN. In der Spielgruppe 

für Kinder bis zum Kindergartenalter 

des kbw haben Elterndie 

Möglichkeit, Kontakte zu 

knüpfen und praktische Anregungen 

für die Beschäftigung mit 

ihrem Kind in Form von neuen 

Spielen, Liedern und musisch 

kreativen Angeboten zu erhalten. 

Die Spielgruppe soll den Kindern 

Spaß und Freude am Zusammensein 

vermitteln, als Vor- 

rung hat, oder gern einen themenbezogenen 

Rundgang mitmachen 

oder sich einfach informieren 

möchte, kann sich 

max. 42 ct/Min.) zur Verfügung. 

Internet: www.rvm-online.de. 

Wegen Bauarbeiten in Höhe der Dinkelbrücke kann die Haltestelle 

Hertie (Bild) nicht von den Bussen angefahren werden. 

bereitung auf den Kindergarten. 

Interessenten aus allen Ortsteilen 

und Nachbarorten sind willkommen. 

Der Kurs beginnt am Dienstag, 

7.September,um10Uhr,imPfarrheim 

St. Marien in Eggerode. 

Anmeldungen sind möglich unter 

02547/ 517 bei der Kursleiterin 

Sigrid van Deenen oder unter 

Telefon 02545/934077bei 

Andrea Averesch. 

jederzeit beim Touristik-Service 

Gronau, Bahnhofstraße 45, unter 

der Rufnummer 02562/99006 

melden. 

Neun neue Gästeführer bieten ab sofort in Gronau für Gäste und Einheimische eine reichhaltige 

Palette von der klassischen Stadtführung bis hin zu Themenrundgängen. 

Zum Schulstart: 

Schultaschen, Rucksäcke 

und Etuis von 

Ein Siegerauto 

zumHammerpreis. 

DerOpel Corsa Limited –das ist der 

Hammer! 

•Der Opel Corsa erreichte beim 

DEKRA-Report2010 die besteEinzelwertungaller 

getesteten Fahrzeuge. 1 

•Sichern Sie sich jetztden Opel Corsa 

als Opel Corsa Limited ab 8.990,–€³. 

Vereinbaren Sie jetztIhreProbefahrt! 

UnverbindlicheHersteller-Preisempfehlung 

fürden Opel Corsa Limited Edition,3-türig mit1.2 

TWINPORT ® ecoFLEX, 51 kW 

! 

Nur für kurze Zeit 

mit einem 

Preisvorteil von 

2.410,–€² 

schon ab 8.990,– € 

Kraftstoffverbrauchinl/100 km Opel Corsa Limited Edition, 

3-türig 1.2 TWINPORT ® ecoFLEX, 51 kW,innerorts: 6,9, 

außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3;CO2-Emissionen, kombiniert: 

124,0 g/km (gemäß 1999/100/EG). 

1 Champion im DEKRA-Report 2010 in der Kategorie Kleinwagen, www.dekra.de. 

2 Preisvorteil fürden Opel Corsa Limited gegenüber dem bisherigen Basismodell Opel Corsa 

Selection. 

Seit Seit 1632 

1632 

SCHUHHAUS 

SCHUHHAUS 

RAHMS 

RAHMS 

& Lederwaren - Fußpflege 

Schuhreparaturen 

Einlagen für alle Krankenkassen 

48624 Schöppingen 

Hauptstraße 53 

Tel. (0 25 55) 80 79 / 98 40 76 

SPORT- 

& 

UND 

Lederwaren - Fußpflege 


Einlagen für alle Krankenkassen RAHMS 

48624 Schöppingen 48624 Schöppingen 


Amtsstraße 2 

Tel. (0 25 55) 80 79 / 98 40 76 

SPORT- 

& 

UND 






Amtsstraße 2 

Tel. (0 25 55) 80 79 / 98 40 76 

SPORT- 

& 

UND 






Amtsstraße 2 

Tel. (0 25 55) 80 79 / 98 40 76 

SPORT- 

& 

UND 






Amtsstraße 2 

Tel. (0 25 55) 80 79 / 98 40 76 

SPORT- 

UND 

RAHMS 

48624 Schöppingen 

Amtsstraße 2 

LEDERWAREN 

LEDERWAREN 

3 Unverbindliche Preisempfehlungder Adam Opel GmbH, zzgl. Überführungskosten. 

und 

in großer 

Auswahl! 

Für einen gelungenen Auftritt: 

Die neue Herbstmode ist da! 

Möbel-Outlet NOH GmbH 

Markenmöbel zu Niedrigpreisen 

Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide 

Tel. 05921-8193185od. 0151-56580000 

KOMMEN •KAUFEN •MITNEHMEN 

Bei uns sparen Sie nicht an der Qualität, sondernamPreis! 

Aktuelle Neuwareeingetroffen! 

www.moebel-nordhorn.de ·Auf alle Möbel aus unserem Verkaufshaus 

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von10.00 bis 18.00 Uhr 

Größe 

56-188 

und größer 

Ochtruper Str. 20 · Tel. 0 25 62 / 992657 

Zum Schulbeginn coole Outfits 

für Kids + Teens! 

Sommerware stark reduziert! 

... einfach mal reinschauen ... im kleinen Laden mit der großen Auswahl! 

WeitereInformationenbei Ihrem teilnehmenden Opel Partner.Angebotgültig bis 31.08.2010. 

Stand: 01.07.2010. 

Steinfurt -Saerbeck -Greven 

Wettringer Str. 64 IbbenbürenerStr.19-23 Zum Wasserwerk 9 

02551-704700 02574-870 02571-91950 

www. Opel-Berkemeier.de

48599 Gronau-Epe · Hauskamp 11 

Telefon 02565/14 77 · www.holz-wigbels.de 

Zimmertüren, u.a. von 

Mo.-Fr. 8. 00 - 18. 30 Uhr 

Sa. 8. 00 - 13. 00 Uhr 

Buche Dekor schon ab119,90 � (o. Abb.) 

Auch 

Montage 

möglich... 

...inklusive Entsorgung 

ihrer alten Türen! 

Aktiv und mobil ein 

Leben lang! 

Schon viele zufriedene Kunden 

profitieren von unseren Elektromobilen. 

Und damit Sie eine 

ganz sichere Entscheidung treffen, 

zeigen wir Ihnen gern, wie 

leicht und bequem Sie Ihr neues 

Trendmobil bedienen können. 

2010 

K + U Automobile 

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus & Kurt Heim 

Tel.: 0 25 62/9 08 25 75 · Fax: 0 25 62/9 08 25 77 

info@automobile-motorsport.de 

Wankelstr. 3 · (Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau 

Als Lieferant zu allen Kassen und orthopädischen 

Beschaffungsstellen zugelassen 

Oststraße 22 · 48599 Gronau-Epe · Tel. 0 25 65 / 9 77 13 

Fax 9 77 14 · www.kramer-orthopaedie.de 

Horrido -auf den neuen Stadtkaiser 

Stadtschützenfest am kommenden Samstag im Eper Park 

GRONAU-EPE.Beim Stadtschützenfest am kommenden Samstag im Eper Park wird 

nach 2000 und 2005 der neue Stadtkaiser ermittelt. Die Veranstaltung, an der sich alle 

Schützenvereine aus Gronau und Epe beteiligen, verspricht in jedem Fall einen spannenden 

Wettkampf unter der Vogelstange, der nach dem großen Festumzug und der 

Ansprache des Bürgermeisters auf dem neu gestalteten Festplatz an der Ahauser 

Straße stattfindet. 

Der „Kaiservogel 2010“ ist nicht einfach nur so ein Holzklotz mit Kopf, Schwanz und 

Flügeln. Willi Thörner aus Epe ist der Erbauer des zähen Federviehs und hat in seiner 

über 15-jährigen Vogelbaukarriere mehr als 30 Schützenvögel gefertigt. 

Willi Thörner,selbst aktives Mitglied der St. Georgi Gilde, hat sein „Betriebsgeheimnis“ 

gelüftet. Grundmaterial für einen Schützenvogel ist trockene Fichte oder Tanne. Die einzelnen 

Holzschichten sind versperrt verleimt. Flügel und der Schwanz werden eingesägt 

und neu verleimt, dadurch werden sie „zäher“. 

Damit ein solcher Vogel nicht beim ersten Schuss auseinander fällt und mindestens 300 

Schuss aushält, wird er durch Dübel, die seitlich in den Vogelkörper eingeleimt werden, 

stabilisiert. 

Antreten der Schützen, Musikkapellen und Spielmannszüge ist um 13.30 Uhr auf dem Schulhof der Sophie-Scholl-Schule und dem Vorplatz der Sporthalle an der Gasstraße. 

Gegen 14 Uhr wird sich der große Festumzug durch den Eper Ortskern inBewegung setzen. Zugweg siehe Infokasten! Die Bewirtung übernimmt in diesem Jahr der Wirteverein 

Epe, der auch nach dem Kaiserschuss die Live-Band „Splash“ engagiert hat. Schirmherr des Tages ist zum dritten Mal hintereinander Bürgermeister Karl-Heinz Holtwisch. 

Für den musikalischen Rahmen während des Festes sorgen die beteiligten Musikkapellen und Spielmannszüge (siehe Info-Kasten). Seit Beginn des Stadtschützenfestes vor 

zehn Jahren sind sie fester Bestandteil an diesem Tag. Schon zur Tradition geworden ist auch, dass die Schützen und Musiker den finanziellen Überschuss des Stadtschützenfestes 

einem guten Zweck zuführen. In diesem Jahr profitieren sogar gleich zwei Institutionen. Die eine Hälfte geht an die Lebenshilfe (Stichwort „Wandervogel“) und der 

zweite Teil geht an die Albert-Engbers-Stiftung. 

Kurzvorstellung der teilnehmenden Schützenvereine 

Die Reihenfolge ist willkürlich gewählt 

Wer sich gerne den Festumzug zum 3. Stadtschützenfest 

am 28. August im Eper Ortskern ansehen möchte, 

ist an folgender Umzugsstrecke ganz nah dran am Geschehen: 

Gasstraße, Steinfurter Straße, Agathastraße, Gronauer Straße, 

Oststraße, Kardinal-von-Galen-Ring, Ahauser Straße 

bis zum Festplatz. 

Die Eper Werbegemeinschaft (EWG) 

wünscht allen Schützen gutes Wetter 

und beim Kaiserschuss eine ruhige Hand! 

Den Besuchern des Stadtschützenfestes 

wünschen wir viel Spaß 

und einen angenehmen Aufenthalt 

in unserem schönen Epe! 

Das Stadtschützenfest geht seit dem Millenniumsjahr 2000 

in die dritte Auflage. 

Mit dabei die Majestäten und Schützen 

der zehn Gronauer und Eper Schützenvereine. 

Der Stadtverband für Musikkapellen und Spielmannszüge 

ist mit folgenden Musikern dabei: 

Musikverein Epe, Spielmannszug KAB Epe, Stadtkapelle Gronau, 

Ev. Posaunenchor von 1886 Gronau, 

Ev. Posaunenchor und Spielmannszug der Erlöserkirche Gronau. 

Schützengesellschaft 

Brook-Spechtholtshook 1924 e. V. Gronau 

Die Gründerväter der Schützengesellschaft Brook-Spechtholtshook versammelten 

sich am 21. Juni 1924 im Gronauer Stadtwesten erstmals in der Gaststätte Baring 

an der Losserstraße. Erst seit 1959 wird bei den Brooker Schützen im Festzelt gefeiert. 

Das Gesicht des Vereinsbezirks hat sich sehr verändert. Damals gaben die 

Textilfabriken wie Spinnerei Deutschland oder die BSG den Tonan. Heute sind es 

die neuen Baugebiete rund um die Schieferkuhle. Das Ehrenmal des Vereins befindet 

sich seit 1969 am heutigen Vereinslokal Gasthaus Doetkotte. 

Thron der Schützengesellschaft Brook-Spechtholtshook v.l.n.r: General Karl- 

Heinz Tomm, Mundschenk Ralf Hageneier, Ehrendame Silvia Werink, Ehrenherr 

Thomas Stehr, Ehrendame Rosi Stehr, Ehrenherr Frank Werink, Königin Marion 

Schleiner,König Martin Last, Ehrendame Andrea Last, Ehrenherr Lothar Schleiner, 

Oberhofmarschall Hubert Greitenevert und Präsident Lothar Diek. 

Schützengilde St. Katharina, Gerdingseite, 

Füchte, Storkerhook e.V. Epe 1588 

Das Jahr 1588 wird als Gründungsjahr der Schützengilde angesehen. Aus diesem 

Jahr stammt das älteste Königsschild an der Schützenkette, ein silberner Vogel, der 

die Buchstaben HBD und die Jahreszahl 1588 eingraviert trägt. Als Gründer der Gilde 

wirdeine Bruderschaft vermutet, die in einem Protokoll aus dem Jahre1616 anlässlich 

einer Visitation der Kirche in Epe erwähnt wird. 

Thron der Schützengilde St. Katharina, Gerdingseite, 

Füchte, Storkerhook v.l.nr: Conny Mers, Hofmarschall Herbert Mers, Ehrendame 

Martina Große Frericks, Ehrenherr Franz Bücker, Königin Petra Bücker, König Ludger 

Kühlkamp, Ehrendame Hille Kühlkamp, Ehrenherr Ludger Große Frericks, Mundschenk 

Michael Heßling.

Die 

Eper 

Werbe- 

gemeinschaft 

wünscht 

allen Schützen 

und 

Besuchern 

viel Spaß! 

Herrlich schlafen – Himmlisch essen 

Ammertmann 

Hotel-Restaurant 

Nienborger Str.23 · 48599 Gronau-Epe 

Tel.: 02565/93370 · www.ammertmann.de 

DAS GASTHAUS 

Hindenburgring 34 · 48599 Gronau-Epe 

Tel.: 02565/13 08 

Gasthof Bösing 

Am Berge 51 · 48599 Gronau 

B54 Abfahrt Gronau Ost 

www.gasthof-boesing.de 

� (0 25 65) 28 77 

Hotel Kegelhof 

Bügener 

Gildehauser Damm 85 

Gronau-Epe 

Telefon 02565/12 07 

www.hotel-buegener.de 

Schützenverein Hubertus Epe e.V 1892 

Das Gebiet südlich und südwestlich der Dinkel mit den Bauernschaften Kottigerhook, 

Wieferthook, Brinkerhook, Lasterfeld und Sunderhook bilden den Bezirk des 

Schützenvereins Hubertus Epe, der noch um die Jahrhundertwende den Namen 

Schützenverein Epe, Kirchspiel Section III und IV trug und erst später den jetzigen 

Namen bekommen hat. Wann die eigentliche Vereinsgründung stattfand, lässt sich 

nicht mehr nachvollziehen. Einzige Dokumente sind die alte Königskette, deren älteste 

Plakette aus dem Jahre 1894 stammt, sowie die 22 Paragraphen umfassenden 

Statuten des Vereins vom 24. April 1910. 

Thron des Schützenvereins Hubertus-Epe v.l.n.r: General Günther Fromme, Generaladjudant 

Heinz Dinkelborg, Oberhofmarschall Aaron Weßeling, Ehrendame 

Martina Leuders, Ehrenherr Carl-Josef Detert, Königin Maria Detert, König Ludwig 

Niehues, Präsident Matthias Krotzek, Ehrendame Hildegard Niehues, Ehrenherr 

Martin Leuders, Mundschenk Michael Oing, Oberst Theo Uesbeck, Hauptmann 

Ludwig Kottig. 

Schützenverein Buterland-Beckerhook Gronau e.V. 1909 

VomSchützenwesen im Buterland in früherer Zeit berichtet ein plattdeutsches Gedicht, 

das wahrscheinlich im 18. oder 19. Jahrhundert entstanden ist. Die Vogelstange 

(Schüettrohr) stand nach diesem Lied „in Mesterskamp“. Hierbei handelt es 

sich wahrscheinlich um den in einer Karte von 1730 ausgewiesenen „Schulmeisters 

Kamp“, der heute beim Gronauer Grundbuchamt noch als „der Schulkamp“ verzeichnet 

ist. Ein Schützenverein Glanerbrücke ist durch ein Schriftstück aus dem 

Jahre 1861 nachweisbar. Esist nicht ausgeschlossen, dass dieser Verein mit dem 

Schützenverein Beckerhook identisch war, von dem lediglich bekannt ist, dass er 

um 1884 bei Hermann Gleis („Gleis Mans“) sein letztes eigenständiges Schützenfest 

feierte. 

Thron des Schützenvereins Buterland-Beckerhook v.l.n.r: Major Norbert Droste, 

Mundschenk Gerd Dornhege, Ehrendame Irmgard Verst, Ehrenherr Bernd 

Schmeing, Königin Agnes Schmeing, König und Präsident Heinz Verst, Ehrendame 

Marlies Dornhege, Ehrenherr Heinrich Thebelt, Oberhofmarschall Alois Verst, Vize- 

Präsident Gerd Duesmann, Oberst Michael Terhalle. 

Schützenverein Kloster e.V. 1878 Epe 

Mit Hilfe von Chroniken und Protokollen lässt sich die Geschichte des Kloster 

Schützenvereins seit dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts bis in die heutige Zeit 

verfolgen. Als erster Beweis für das Bestehen des Vereins dient das Königsschild 

des damaligen Königs Heinrich Brügger aus dem Jahre 1878. Dieses Schild bestimmt 

somit den Anfang der Vereinsgeschichte. 

Thron des Schützenvereins Kloster v.l.n.r: Vorstand und Thronbetreuer Ludger 

Huesmann, Oberst Johannes Niehoff, Hofmarschall Gabi Buss, Ehrendame Marita 

Hoffschlag, Ehrenherr Lino Tecce, Königin Anita Lepping, König Ludger Buss, Ehrendame 

Grit Tecce, Ehrenherr Hans- Jürgen Hoffschlag, Mundschenk Birgit Buss, 

Thronbetreuer Jürgen Lepping, Major Bernd Burike, Hauptmann Josef Huesmann, 

Präsident Willi Schultewolter, Vizepräsident Franz- Josef Verst. 

Bürgerschützengilde St. Georgi e.V. Epe 1628 

Die Bürgerschützengilde St. Georgi Epe ist eine der ältesten Schützenvereinigungen 

in ganz Westfalen. Als Gründungsjahr kann ohne Zweifel das Jahr 1628 angesehen 

werden, denn die Schützenkette enthält als ältestes Stück einen silbernen 

Vogel aus diesem Jahr mit einem Eintrag des Königs Hindrick Toerfüchte. Die 382jährige 

Vereinsgeschichte verweist auf eine tiefverwurzelte Tradition, die ihren Ursprung 

in den Wirren des Dreißigjährigen Krieges hat. Die Gilde diente zunächst dem 

Schutz und der Sicherheit der Bürger vor marodierenden Soldaten. Später übernahm 

sie weitgehend Aufgaben der Selbstverwaltung des örtlichen Gemeinwesens 

und kann durchaus als Vorläufer der staatlichen Aufgabenerfüllung gesehen werden. 

Thron der Bürgerschützengilde St. Georgi v.l.n.r: Ehrendame Uta Post, Ehrenherr 

Robert Büscher, Königin Saskia Büscher, König und Geschäftsführer Michael 

Schmitz, Ehrendame Hilde Schmitz, Ehrenherr Christian Post, Hofmarschalldame 

Beate Albers, Hofmarschall und Mundschenk Thomas Albers. 

Weitere Vereine siehe nächste Seite 

Der Wirteverein Epe wünscht allen 

Vereinen und Besuchern ein 

stimmungsvolles Schützenfest! HORRIDO!!! 

Biercafé-Bistro-Kneipe 

MEYER 

das alte Gasthaus 

Merschstraße 24 · 48599 Gronau-Epe 

Telefon 0 25 65/15 06 

Gronauer Str.16 · 48599 Gronau-Epe 

Tel. 0 25 65 / 59 92 · www.latuechte.de 

Ahauser Straße 1 · 48599 Gronau-Epe 

www.hotel-schepers.de 

Gronauer Straße 139 · 48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565/12 58 · Telefax 02565/66 70 

Elektro Räder – Voll im Trend 

Mobil mit elektrischer Unterstützung 

Fahren immer mit Rückenwind 

z.B. 

Victoria, Gazelle, Kettler,Greens 

und Union 

Fahrräder und Zubehör · Regenbekleidung · Mofa · Motorroller 

Testen Sie die neue Generation 

von Hörgeräten... 

nahezu unsichtbar! 

Hörgeräte WAGNER 

jetzt auch in Epe! 

Merschstr. 12 · Gronau-Epe · Tel. 0 25 65 / 4 06 29 22 

Mo. + Fr. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr 

Mi. 8.30 - 12.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Pädakustik – Tinnitus Retraining 

Wir verkaufen • Wir liefern • Wir reparieren 

Mitnahmepreis 

399.- 

Zweirad-Fachgeschäft 

Brügger 

Inh. Martin Pettrup 

Zweiradmechanikermeister 

Antoniusstr. 2, 48599 Gronau, Tel. 0 25 65 / 14 20, Fax 0 25 65 / 37 95 

P 1491 

Stand-Waschmaschine 

• Fassungsvermögen 6 kg 

• Energieeffizienzklasse A 

• Waschwirkungsklasse A 

• Schleuderwirkungsklasse B 

• 1400 U/Min. 

• Wasserverbrauch 54 l 

• Fuzzy-Logic 

Mengenautomatik 

• Stromverbrauch 1,14 kWh 

Radio Becker 

Merschstr. 23 • 48599 Gronau-Epe • Tel. 0 25 65/13 70 • Fax 0 25 65/57 00 

Fernsehen · HiFi-Video · SAT Anlage · Computer · Telekommunikation · Elektrogeräte 

Elektro-Installation · Antennenbau · Meisterbetrieb · Kundendienst

Berger Schützenverein Epe e.V. 1897 

Der Berger Schützenverein Epe wurde 1897 gegründet und feiert alle zwei Jahre das Schützenfest. In dem Jahr, indem 

kein Schützenfest stattfindet, feiert der Verein im Vereinslokal Bösing das jeweilige Sommerfest. 

Thron des Berger Schützenvereins 

Hintere Reihe v.l.n.r: Geschäftsführer 

Ludger Berges, General Ludger 

Brüggelambert, Präsident Heinz Bügener, 

Oberst Hubert Hörmann. 

VordereReihe v.l.n.r: Mundschenk Simon 

Amshoff, Ehrendame Monika 

Hewing, Ehrenherr Hermann-Josef 

Frieler, Königin Angelika Everding, 

König Stefan Bügener, Ehrendame 

Brigitte Grondmann, Ehrenherr Hermann-Josef 

Hörmann, Hofmarschall 

Wolfgang Schulze-Wilmert. 

Schützenverein Nachbarschaft Rentenburg Gronau e.V. 1965 

Die Gründung des Schützenvereines Nachbarschaft Rentenburg fand am 3. Oktober 1965 statt. 1968 wurde die erste 

Satzung verabschiedet und die erste Vereinsstandarte angeschafft. Erster Kaiser wird 1969 Heinrich Hüning. Eintragung 

ins Vereinsregister 1970. Gründung des Jungschützencorps 1972. Anschaffung einer neuen Fahne und Errichtung des 

Ehrenmals im Jahre 1983. 

Thron der Nachbarschaft 

Rentenburg v.l.n.r: Mundschenk Kathrin 

Ahrend, Oberhofmarschall Timo 

Janocha, Ehrendame Sandra Wolf, 

Ehrenherr Daniel Aydin, Königin Inga 

Grosfeld, König Martin Kleinfeld, Ehrendame 

Tanja Hasebrock, Ehrenherr 

Thorben Bröckel, Ehrendame Stefanie 

Sanders, Ehrenherr Michael Niehoff. 

Schützenverein Schöttelkotterhook-Tiekerhook-Eßseite 1925 e.V. Gronau 

Der Wunsch im Bereich Schöttelkotterhook-Tiekerhook-Eßseite einen Schützenverein zu gründen, bestand offenbar schon 

länger.Letztlich sahen sich aber die Herren Johann Wolbers, Johann Terbeck und GerdKolk veranlasst für den 03.07.1925 

eine „Gründungsversammlung“ einzuberufen. Annähernd 60 Personen aus dem großen, damals aber noch dünn besiedelten 

Gebiet, folgten diesem Aufruf. Bereits 1926 fand das erste offizielle Schützenfest in einem Festzelt an der Gaststätte 

„Schützenhof“ an der Feldstiege statt. 1952 erwarb der Verein das Gelände an der Kaiserstiege, auf dem seit dieser 

Zeit die Schützenfeste stattfinden. 

Thron des Schützenvereins 

Schöttelkotterhook Tiekerhook Eßseite 

Hintere Reihe stehend v.l.n.r: Oberst Ralf 

Timmermann, Königsadjudant Norbert 

Sibbing, Präsident Heinz Helling, Ehrenherr 

JörgNiehoff, Oberhofmarschall Dieter 

Roth, Ehrenherr Bernhard Peters, Ehrenherr 

Stephan Duesmann, Mundschenk 

Tankred Tibbe. General Udo Wennemer, 

Major Bernhard Bloom, Königsadjudant 

Matthias Duesmann. Vordere Reihe sitzend 

v.l.n.r: Ehrendame Ingrid Duesmann, 

Königin Wally Roth, König Reinhard Reimers, 

Ehrendame Ulla Reimers, Ehrendame 

Daggy Peters. 

Bürgerschützengilde Gronau e.V. 1822 

Die Bürgerschützengilde Gronau e. V. kann, nachweislich anhand eines alten 

Schildes der Königskette, heute mit Stolz auf ihren Gründungstag vor 188 Jahren 

zurückschauen. Die Inschrift lautet: „Anno 9. Juni 1822, H. Vorspel, Schützenkönig 

-Aleida Vorspel geb. Buermann, Königin zu Gronau“. Leider sind die 

meisten Dokumente durch die Kriegswirren und Hochwasserkatastrophen verloren 

gegangen. Um die Jahrhundertwende befand sich die Vogelstange zwischen 

Schützenstraße und Friedensweg. Nach dem 2. Weltkrieg fand -nach 

zehnjähriger Pause -1949 das erste Vogelschießen im Garten des Hotels zur 

Post, danach auf dem sog. Exerzierplatz imStadtpark statt. Da das Vogelschießen 

im Parknicht mehrzugelassenwurde, musste man sichein neues Zuhause 

suchen, das mit dem Dinkelhof gefunden wurde. 

Das Königspaar der Bürgerschützengilde Gronau (ein offizielles Thronfoto 

existiert noch nicht) König: Rob van de Louw, Königin: Susanne Fauth. Weitere 

Thronmitglieder: Ehrendame Maren Bürse-Hanning und Hofmarschall Georg 

Fauth, Ehrendame Maren Scheele van de Louw und Ehrenherr Bernd Smit, Ehrendame 

Ute Dolinar-Smit und Ehrenherr GerdOrth, Ehrendame Andrea Engels 

und Ehrenherr Michael Bürse-Hanning. 

Anzeige Anzeige 

Outdoor Event „Grüne Tage“ 

Kostenlose Parkmöglichkeiten ! 

am 28. und 29. August 2010 

Täglich finden 

Jagdgebrauchshunde- 

Vorführungen statt. 

12.00 Uhr Wasserarbeit, 

14.00 Uhr Feldarbeit, 

16.00 Uhr Wasserarbeit. 

Wir laden Sie herzlich ein, sich mit Ihrem 

Hund an der Feldarbeit zu beteiligen. Melden 

Sie sich einfach bei den verantwortlichen 

Hundeführer im Feld! 

Speziell für Feinschmecker hat sich Theus de 

Kok, allgemein bekannt als Meisterchef des 

Hotel Restaurant "De Echoput" in Apldoorn 

(NL), berühmt und bekannt für sein Können in 

der Wildküche, bereit erklärt, während der 

Messe täglich in unserer großen Studioküche, 

gemeinsam mit Albert Vink vom "Hampshire 

Parkhotel-Restaurant Moorhof" in Gronau, 

sein Können, zu demonstrieren, und zwar um: 

10.00 - 12.00 Uhr, 

13.00 - 14.30 Uhr, 

15.30 - 17.00 Uhr. 

Testen Sie Ihr jagdliches Wissen und machen 

Sie zwischendurch mit im Seminarzelt I beim 

" . . . großen Quiz Jägerwissen". Präsentiert 

und moderiert von Bernd Ewering, "Jagdschulen 

M+B Ewering". Es sind viele tolle 

Preise zu gewinnen! Lassen Sie sich von 

Gleichgesinnten herausfordern! 

Info-Tel. 00 31-62 39 87 570 

Am 28. und 29. August 

2010, bietet das außerordentlich 

attraktive Gelände 

im Außenbereich von 

Ochtrup wieder einmal den 

dekorativen Rahmen für 

das grenzüberschreitende 

Outdoor Event Grüne Tage. 

Jäger, Treiber, Pächter und Eigenjagdbesitzer 

kommen zusammen 

um Erfahrungen 

über ihre gemeinsame Passion 

auszutauschen und zu 

sammeln. Insbesondere auch 

unter dem Aspekt der kurz 

bevorstehenden nächsten 

Jagdsaison. Grüne Tage bietet 

eine Plattform für jeden, 

der Liebe zur Jagd, zur Natur, 

zum Naturschutz in sich trägt. 

Die Reaktionen der Besucher 

waren außerordentlich positiv. 

Das interaktive vielfältige 

Rahmenprogramm, bietet 

den Besuchern eine zusätzli- 

PROGRAMM SAMSTAG UND SONNTAG, 28. UND 29. AUGUST 2010 

ZELT I 

ZEIT NAME THEMA 

10.15 - 10.45 KLAUS WEISSKIRCHEN LOCKJAGD 

11.00 - 11.30 PASSIE VOOR GROEN FUCHSBEJAGUNG 

11.45 - 12.15 WAFFENTECHNIK THIEMANN NEUENTWICKLUNG MUNITION 

12.30 - 13.00 DETLEF RIECHERT FLINTENSCHIESSEN 

13.15 - 13.45 BERND GRUMBLIES JAGDUNFÄLLE 

14.00 - 14.30 KLAUS WEISSKIRCHEN LOCKJAGD 

14.45 - 15.15 WAFFENTECHNIK THIEMANN NEUENTWICKLUNG MUNITION 

15.30 - 16.00 PASSIE VOOR GROEN FUCHSBEJAGUNG 

16.15 - 16.45 DETLEF RIECHERT FLINTENSCHIESSEN 

17.00 - 17.30 

* NUR SA. BERND GRUMBLIES JAGDUNFÄLLE 

che Bereicherung. Grüne 

Tage ist damit ein "Muss" für 

jeden, der sich mit der Jagd 

beschäftigt. Hier einige Reaktionen 

von Teilnehmern und 

Besuchern vom vorigen Jahr: 

"Wir haben uns bei der Veranstaltung 

sehr wohlgefühlt 

und freuen uns schon auf das 

nächste Mal. Wir hoffen, dass 

dieses Event zu einer jährlich 

wiederkehrenden Veranstaltung 

werden wird". "Vielen 

Dank, für uns Aussteller war 

diese Veranstaltung ein erfolgreiches 

und positives Erlebnis. 

Diese Art, das "Sommerloch" 

auszufüllen ist eine sehr 

gute Idee. Ich und meine Ausstellerkollegen, 

soweit ich 

diese persönlich kenne, waren 

mehr als zufrieden". 

"Die Gestaltung der Messe, 

mit der lockeren Aufstellung 

der Zelte zwischen Bäumen 

www.groenedagen.nl 

und Sträuchern, macht Lust 

auf einen Rundgang. Keine 

wie an der Schnur aufgereihten 

Verkaufsstände. Hinter jeder 

Ecke wieder etwas Neues, 

etwas Anderes. Und mit fast 

Jedermann, der entgegenkommt 

ein kurzes Gespräch, 

sowohl bei den Zelten als 

auch auf der herrlich angelegten 

Terrasse". 

"Bier, Hamburger . . . Hamburger 

??? - ja, selbstverständlich, 

aber natürlich zubereitet 

von dem Wildbret von 

Rehwild, Rotwild, Wildschwein!!! 

Eine geräucherte 

Forelle, . . . eine Taubensuppe 

?! Aber? . . . kein aber. Ja richtig 

. . . ich glaube, ich bin auf 

einer Jagdmesse. Nun ja, 

wenn ich denn doch etwas 

essen muss: . . . dann bitte 

auch gut und passend zur Gelegenheit". 

EINTRITTSPREISE: 

Erwachsene 10,- � pro Tag 

Kinder bis 12 J. frei 

Zelt II 

ZEIT NAME ONDERWERP 

10.15 - 10.45 MARC SCHELLER TAUBEN- UND KRÄHENBEJAGUNG 

11.00 - 11.30 MODENSCHAU 

11.45 - 12.15 IMMO ORTLEPP HIRSCHRUFEN 

12.30 - 13.00 ERICH MAREK/ROVINCE ZECK-PROTEC 

13.15 - 13.45 HANS WUNDERLICH FANGJAGD/FALLENBAU 

14.00 - 14.30 MODENSCHAU 

14.45 - 15.15 MARC SCHELLER TAUBEN- UND KRÄHENBEJAGUNG 

15.30 - 16.00 ERICH MAREK/ROVINCE ZECK-PROTEC 

16.15 - 16.45 HANS WUNDERLICH FANGJAGD/FALLENBAU 

17.00 - 17.30 IMMO ORTLEPP HIRSCHRUFEN 

Vorbehaltlich Änderungen 

Der Messer + Scherenschleifer 

aus Solingen 

kommt nach Ochtrup! 

OTTER-Messer + 

Mercator Knife 

Rainer Morsbach 

Tel +49 212 337829 

www.otter-messer.de


Seite 9 

K U R Z N O T I E R T 

Grillfest bei 

Schlafapnoe 

GRONAU-EPE. Die Selbsthilfegruppe 

Schlafapnoe - 

Chronische Schlafstörungen 

e.V. trifft sich am 26. August 

um 18.30 Uhr zum gemütlichen 

Grillen auf dem Hof der 

Gaststätte Bösing am Berge 

in Gronau-Epe. 

Für kurzfristige Anmeldungen 

bitten wir die Mitglieder oder 

Interessenten sich noch 

bei Winfrid Schmidt, Telefon 

02562/818840, oder bei 

Horst Kwekkeboom, Telefon 

02562/21343, anzumelden. 

Blutspende 

in Ochtrup 

OCHTRUP. Erfahrene Blutspender 

und neugierige Neuspender 

sind in Ochtrup am 

Sonntag, 29. August, von 12 

bis 16 Uhr zur Blutspende im 

DRK-Zentrum, Piusstraße 10, 

herzlich eingeladen. Jeder 

Besucher erhält als Sommergeschenk 

eine leuchtend rote 

Taschenlampe. 

Schützenfest 

der Alten Herren 

OCHTRUP. Das Schützenfest 

der Alten Herren des FC 

Lau Brechte findet am 4. September 

(Samstag) ab 18 Uhr 

auf dem Hof Hermann Paslick, 

Wester 320, statt. Anmeldungen 

nimmt Hermann 

Paslick unter der Rufnummer 

02553/2871bis Sonntag 

(29. August) entgegen. 

Das blaue Team von der städtischen Janosch-Kindertagesstätte und das rote Team vom DRK- 

Familienzentrum „Zum Regenbogenland“ belegten beim Wikinger-Schiffsbauwettbewerb den 

ersten Platz. 

120 Kinder gewinnen Kinobesuch 

Zwei Kita-Sieger beim Wikinger-Schiffsbauwettwerb 

GRONAU. „Die Wikinger sind 

los“ hieß es am Wochenende auf 

dem Lagagelände in Gronau. Bereits 

am Freitag trafen sich 10 Väter 

und Kinder der Stadt. Janosch-Kita 

und zehn Väter und 

Kinder des DRK-Familienzentrums 

„Zum Regenbogenland“, 

um Wikingerschiffe zu bauen. 

Und so wurde bis spät am Abend 

im Flutlicht des THW´s gesägt, 

gehämmert, konstruiert und gemalt. 

Mit einem Wikingergrillen und 

Stockbrot am Lagerfeuer und 

dem Besuch von vier „echten“ 

Wikingern wurde der Abend abgerundet. 

Früh morgens ging es 

am Samstag nach einem gemeinsamen 

Frühstück mit dem 

Schiffsbau weiter.Möglich wurde 

das Camp durch die Volksbank 

Gronau-Ahaus eG und Mitarbeiter 

der Chance Gronau gemacht. 

Für die Familien stand ein attraktives 

Tagesprogramm bereit. Ob 

Wikingermasken basteln beim 

Stand des Familienzentrum der 

AWO, oder ein Schiff falten beim 

Kneipp Stand, oder sich zum Wikinger 

schminken lassen beim 

Schminkstand des DRK-Familienzentrums 

„Zum Regenbogenland“- 

Alle Aktionen drehten sich 

um die Wikinger.WeitereKooperationspartner 

boten Aktionen, 

wie Bogenschießen, Hindernisläufe 

oder Wikingersäfte an. 

Gegen 15.30 Uhr verkündigte die 

Jury auf der Bühne am Rockund 

Popmuseum die Gewinner 

des Schiffsbauwettbewerbes. 

Ein Kinobesuch für Kinder der 

ganzen Kindertagesstätte ging 

an beide Teams. So können sich 

75 Kinder der Janosch Kita und 

45 Kinder der DRK-Kita über einen 

Kinobesuch des Films „Wickie 

und die starken Männer“ im 

Gronauer Kino freuen. Nach der 

Preisverleihung und der Verlosung 

des Kindertages spielten 

die „Blindfische“ und beendeten 

den Familientag. 

Zur LAGA Bad Essen waren nun die Senioren der Stadtwerke Gronau unterwegs. Ihr „Stadtwerke-Jahrestreffen“ 

verbrachte die Gruppe auf dem Gelände um Schloss Ippenburg. Das Wetter war bestens, die Laune sowieso. Nach einer Parkführung mit 

Besichtigung der zahlreichen Themen- und Heckengärten gab es das obligatorische Kaffeetrinken in der Schlossparkwirtschaft mit ausreichend 

Zeit zum „Klönen“. Nicht nur eine Unterhaltung begann an diesem Nachmittag mit den Worten „Weißt du noch…?“. „Schloss Ippenburg 

ist auf jeden Fall einen Ausflug wert,“ lautete die einhellige Meinung der Teilnehmer, „Wir freuen uns schon auf unser Treffen im 

nächsten Jahr“. 

Informationsabend 

„Sehen ohne Brille - 

geht das?“ 

-Dr. Aris Farlopulos- 

Mittwoch,08.09.2010 um19:00 Uhr 

Informationsveranstaltung in derPraxis in Gronauüberdie 

moderne Augenlaser- und Linsenchirurgie mit 

kostenlosem Quick-Check! 

Das neue Programmheft ist da! 

www.kneippverein-gronau.de 

• Dienstag, 31.08.2010 

09.00-10.00 Uhr 

• Älter werden – 

Fit bleiben 

• Präventionsübungsleiterin 

Anja Steinacker 

• Halle I 

Laubstiege 

Augenärzte Gemeinschaftspraxis 

Standort Gronau 

Eper Str.8 

48599 Gronau 

02562/6059 

infoabend@augenpraxis.de 

Wirbitten um eine Anmeldung telefonischoderper Mail. 

Spaß-Gesundheit-Fitness-Kontakt-Erlebnis – Angebote für Menschen Kneipp 55plus 

• Dienstag, 31.08.2010 

16.00-17.00 Uhr 

• Tanzen für 

Kneipp 55plus 


Verena Walter 

• Seda Studio 

Enscheder Straße 73 

• Dienstag, 31.08.2010 

19.00-20.00 Uhr 

• Kneipp 55plus 

Gutes für den Rücken 

IKK-Versicherte frei 

• Gymnastiklehrer 

Mike Paustian 

• Physiozentrum Epe 

Beim Bungert 8 

Bürozeiten im Walter-Thiemann-Haus, Clubraum 1 OG · Mi. 14 - 18 Uhr und 9 - 12 Uhr · Tel. (0 25 52) 81 98 750 

Anmeldungen über IKK 0 25 62 / 93 61 - 18 13 oder per Mail über www.kneippverein-gronau.de 

AIGNER 

CARRERA 

CARTIER 

D+G 

FLAIR 

FOSSIL 

HUGO BOSS 

JUST CAVALLI 

LACOSTE 

MORE + MORE 

POLAROID 

PEPE 

PUMA 

REPLAY 

RODENSTOCK 

Internationaler Flohmarkt 

Samstag, 28.08.10, von 8 - 18 Uhr 

Schlosspark 

Bad Bentheim 

www.flohmarkt-bentheim.de 

• Dienstag, 31.08.2010 

20.00-21.00 Uhr 


Kneipp zeigt Herz 

• Gymnastiklehrer 

Mike Paustian 

• Physiozentrum Epe 

Beim Bungert 8 

2 SONNENGLÄSER 

– Einstärken nur 19,90 � 

– Bifocal nur 39,90 � 

– Gleitsicht nur 49,90 � 

Kunststoffgläser 100 % UV-Schutz 

grau, braun oder G-15 

• Donnerstag, 02.09.2010 

10.00-11.00 Uhr 


Das bewegte Gehirn 


Maria Blömer- 

Müller 

• Halle I 

Laubstiege 

Kurs 14 Einheiten, Mitglieder 28,- �, Nichtmitglieder 42,- �! 

Sprechen Sie mit Ihrer Krankenkasse über eine Zuschuss. 

Stärke 

egal !!! * 

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“ 

soweit technisch möglich ! 

Unser Medienpartner:



NEUERÖFFNUNG IN GRONAU 

(Industriegebiet „Alter Postweg“, bei Volvo Radink) 

ERÖFFNUNGSANGEBOTE: 

Gültig: Donnerstag, 26.8.2010 

Döner Kebap 2,00 � 

Türkische Pizza 2,50 � 

Montags - samstags von 10 - 22 Uhr 

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE 

So., 29.8.10, in Neuenhaus, Innenstadt 

So., 29.8.10, in Quakenbrück, Parkplatz Famila 

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de! 

Tel. 02581/44660 · Mobil 01 72 / 5 31 41 01 

Bei Urlaub an Impfschutz gegen 

Zeckenencephalitis (FSME)denken 

Fast 90 Prozent der für 2010 geplanten 

Urlaubsaufenthalte verbringen 

die Deutschen innerhalb 

des eigenen Landes oder im europäischen 

Ausland, wie eine Studie 

des ADAC zeigt. Anders als bei 

Fernreisen sind sich Europa-Urlauber 

oft wenig bewusst, dass es auch 

in ihrem Urlaub gesundheitliche 

Risiken gibt, vor denen sie sich 

schützen sollten. Gerade in Mittel-, 

Nord- und Osteuropa ist die 

Frühsommer-Meningoencephalitis 

(FSME) verbreitet, eine Infektionskrankheit, 

die beim Stich infizierter 

Zecken übertragen wird und bei der 

es zu einer Entzündung der Hirnhäute 

und des Gehirns kommen 

kann. Bekannte Risikogebiete in 

Europa sind neben den südlichen 

Bundesländern Deutschlands vor 

allem Regionen in Österreich, 

Ungarn, Kroatien, Slowenien, 

Tschechien, Slowakei, Polen und 

im Baltikum. Weniger bekannt ist, 

Wir bieten Ihnen 

einen kostenlosen 

Pflegeeinsatz zum 

Kennenlernen. 

Wir beraten Sie umfassend, 

individuell und ohne 

jede Verpflichtung 

zu allen Fragen der 

häuslichen Pflege und 

mehr... 

Sven Wenner 

�� (0 25 62) 9645905 

www.pflegedienst-bethesda.de 

Wir halten, was wir 

versprechen, garantiert. 

-Anzeige - 

dass man sich mit FSME auch in 

südlichen Landesteilen in Schweden, 

Finnland und Norwegen, auf 

den Inseln Bornholm und Seeland, 

im Elsass und in Bordeaux in 

Frankreich sowie in der Schweiz 

und Norditalien infizieren kann. 

All diese Gebiet sind besonders bei 

FSME-Viren 

Deutschen beliebte Urlaubsziele 

oftmals auch in Verbindung mit 

einem Zelt- oder Campingurlaub. 

Eine Impfung ist der effektivste 

Schutz vordieser potentiell gefährlichen 

Infektion. Wenn es schnell 

gehen muss gibt können alle drei 

Impfungen innerhalb von3Wochen 

verabreicht werden, um kurzfristig 

einen wirksamen Schutz aufzubauen. 

(mso) 

Erfolgreicher Start ins Ausbildungsjahr: Das Ochtruper Unternehmen 

Grünewald und Niesing hat auch in diesem Jahr einen ganzen Schwung von neuen Auszubildenden 

eingestellt. Mit den fünf neuen „Anfängern“ zählt das Unternehmen insgesamt acht Lern- und 

Erfolgsorientierte Lehrlinge die sich auf insgesamt fünf Zweigstellen des Unternehmens verteilen. Die 

Ausbildungsmöglichkeiten sind Bürokauffrau/-mann sowie Immobilienkauffrau/- mann. Nach einer ersten 

Einführungswoche freuen sich Auszubildende sowie Filialen auf eine erfolgreiche und interessante 

Ausbildungszeit. „Wir blicken sehr optimistisch in die Zukunft unserer Lehrlinge und versuchen sie 

auf den Weg indas Berufsleben so gut wie möglich vorzubereiten“, so Anton Grünewald, Geschäftsführer 

des Unternehmens. 

Musik, Spiel undTombola 

Kath. Kita St. Georg (Träger St. Agatha Epe) feiert 25-jähriges Jubiläum 

GRONAU-EPE. Nach Ablauf der 

Kita Ferien und Aufnahme der 

neuen Kinder, geben das Team 

der Einrichtung und der Elternrat 

nun bei der Organisation für die 

25-Jahrfeier Gas. Die letzten Vorbereitungen 

zum Fest laufen auf 

Hochtouren: Am Sonntag, den 

29. August startet das Jubelfest 

ab 10 Uhr mit einem Gottes- 

VdK Metelen 

feiert Schützenfest 

METELEN. Zu dem diesjährigen Schützenfest des VdK Ortsverbandes 

Metelen sind alle Mitglieder und Partner herzlichst eingeladen. 

Ort dieses Vorhabens ist die Gaststätte Elling, am 

Samstag, 11.September, um15Uhr. 

Der Kostenbeitrag beträgt zehn Euro pro Person.Für das leibliche 

Wohl ist mit Speisen und Getränken bestens gesorgt. 

Anmeldungen nehmen Peter Scholz, Telefon 02556/384 und 

Theo Bröker, Telefon 02665/7877, entgegen. 

Italienisch 

für Anfänger 

KURZ NOTIERT 

GRONAU. Der Kurs „Italienisch für Anfänger“ der Euregio-Volkshochschule 

Gronau startet am 7. September in der Hermann- 

Gmeiner-Hauptschule. Er läuft insgesamt 13 Mal immer dienstags 

von 19.30 bis 21 Uhr. Die Gebühr beträgt 42 Euro. 

Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 02562/12666 

oder über das Internet www.vhs-gronau.de möglich. 

Kinderkleiderund 

Spielzeugbörse 

GRONAU. Die Kindertagesstätte St. Antonius Gronau veranstaltet 

amSamstag, 25. September, in der Zeit von 14.30 bis 

16.20 Uhr eine attraktive Börse für Kinderkleidung und Spielzeug. 

Angeboten werden kann gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung 

sowie Ausstattungsgegenstände wie Kinderwagen Buggy 

und vieles andere mehr. Auch Spielsachen sind bei dieser Börse 

im Jugendheim an der Mühlenmathe 10 willkommen. Weralso 

einen übervollen Kleiderschrank oder noch viele Sachen im 

Kinderzimmer hat, aus denen die Kleinen rausgewachsen sind, 

sollte sich bei dieser Kinderkleider- und Spielzeugbörse einen 

Tisch für den Verkauf reservieren. 

Anmeldungen sind unter der Rufnummer 02562/22585 ab sofort 

möglich. Das Standgeld beträgt 10 Euro. 

Nachbarn feierten mit Kind und Kegel: Ein Nachbarschaftsfest feierten in Epe am Samstag vergangener Woche die Straßen Barsos 

Kotten und Pfarrer-Offers-Straße. Mit 20 Familien waren fast alle Anwohner erschienen um sich näher kennen zu lernen. Bei Sonnenschein, mit Kinderlachen, kühlen Getränken 

und Essen vom Grill wurde bis in die Nacht hinein gefeiert. 

Den größten ROLLER aller Zeiten neu entdecken 

GRONAU. Unter dem Motto 

„Größter ROLLER aller Zeiten“ 

demonstriert das Unternehmen 

erstmals seine Leistungsfähigkeit 

über vier Vertriebskanäle: 96 

Filialen, Online Shop, telefonische 

Bestellhotline sowie von 

unterwegs mit einem webfähigen 

Handy.Bequem einkaufen - 

von überall und jederzeit ist die 

Devise. In der groß angelegten 

Werbekampagne profitieren die 

Besucher ab Ende August von 

sensationellen Angeboten in 

Preis und Auswahl. 

Noch nie war ROLLER so leistungsfähig 

und kundenorientiert 

wie heute. Mit 96 Filialen ist man 

Deutschlands größter Möbel- 

Discounter, seit mehr als fünf 

Jahren gibt es den Online Shop 

und seit neuestem können Kunden 

auch über eine telefonische 

Bestellhotline oder mobil mit einem 

webfähigen Handy bei 

ROLLER Möbel und Einrichtungsaccessoires 

kaufen. 

Das ist Möbelkauf, wie es die 

Kunden wollen. Mit dieser Multi-Channel-Strategieverdeutlicht 

ROLLER, dass das Unternehmen 

den veränderten 

Kundenbedürfnissen gerecht 

wird, denn das Einkaufsverhal- 

dienst in der St. Georg Kirche zu 

Epe. 

Alle ehemals und derzeit Beteiligten 

sowie Freunde, Verwandte, 

Bekannte und Interessierte sind 

willkommen. Von 13bis 15 Uhr 

spielt die „Wald- und Wiesenkapelle“. 

Ein DJ, eine junge Band, 

viele Spaß und Spielangebote, 

eine Kaspervorstellung, eine 

2008, 2009 und 2010 als „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ ausgezeichnet 

ten der Menschen wird immer 

differenzierter. 

Dieses Kompetenz greift das 

Unternehmen in seiner Herbstkampagne 

„Größter ROLLER aller 

Zeiten“ auf und verdeutlicht: 

Eine solche Vielfalt an Möglichkeiten 

gibt es bei keinem anderen 

Möbelhändler in Deutschland. 

Im Rahmen der Herbstkampagne 

feiert ROLLER mit Angeboten 

zu außergewöhnlich günstigen 

Preisen gemeinsam mit 

seinen Kunden. Die „Mega-Kracher“ 

gibt es quer durch alle 

Sortimentsgruppen und über alle 

Vertriebskanäle. 

Da lohnt sich der Besuch im 

Markt oder auf der Website erst 

recht. In den 96 Märkten sowie 

im Online Shop unter www.roller.de 

wirdder „Größte ROLLER 

aller Zeiten“ unübersehbar sein. 

Zusätzlich zur Markt-, Prospektund 

Funkwerbung wird es zu 

dieser Aktion aufwendig produzierte 

TV-Spots geben, die in 

reichweitenstarken Senderngeschaltet 

werden. Das Unternehmen 

bietet jedem Kunden „seinen“ 

gewünschten Informationskanal. 

ROLLER ist da, ganz 

gleich wo, wann und wie man 

Tombola sowie leckeres Essen 

werden für ein schönes Ambiente 

sorgen. 

Unterstützt wird das Team auch 

durch die umliegenden Kitas. 

„Wir freuen uns mit allen Mitarbeitern 

auf viele Gäste, hoffentlich 

Sonnenschein und einen tollen 

Tag“, so Kita- Leiterin Anne 

Bayning. 

seine Möbel am liebsten einkaufen 

möchten. 

ROLLER unterstreicht damit seine 

Vorreiterrolle als dynamisches, 

kraftvolles und professionelles 

Unternehmen. Neben 

dem Ausbau des Online- und 

Versendergeschäftes wurden in 

den letzten 19 Monaten alleine 

zwölf neue Märkte eröffnet, die 

100. Filiale wirdbald folgen. 600 

neue Mitarbeiter haben in dieser 

Zeit einen zukunftssicheren Job 

bei einem verlässlichenund fördernden 

Arbeitgeber erhalten. 

Seit 1969 nimmtROLLER als erster 

und größter Möbeldiscounter 

eine Vorreiterrolle ein, die von 

über 30 Millionen Kunden im 

Jahr bestätigt wird. 

Zahlreiche Auszeichnungen 

sprechen für sich: Seit 2008 am- 

ANZEIGE 

tierendes SB-Konzept des Jahres. 

2009 zum besten Möbeldiscounter 

gewählt .2008, 2009 

und 2010 als „Kunden- und serviceorientiertes 

Möbelhaus“ 

ausgezeichnet. 

Die innovative Herbstkampagne 

zeigt, dass dieser Wegder konsequenten 

Ausrichtung an den 

Kundenbedürfnissen fortgesetzt 

wird.


Seite 11 

In diese Richtungen könnte demnächst der Bürgerbus rollen. 

METELEN. „Die Zahlen beweisen, 

dass die Metelener Interesse 

an einem Bürgerbus haben“. 

Sehr zufrieden mit dem Ergebnis 

der Haushaltsbefragung zum 

Thema Bürgerbus zeigten sich 

die beiden Initiatoren Wolfgang 

Ransmann und Raymond Schlieben. 

Gemeinsam mit Dr. Thomas 

Schwarze von der Universität 

Münster hatten sie einen Fragebogen 

entwickelt der an alle 

Haushalte in Metelen gemeinsam 

verschickt worden war. Das Ergebnis 

des Rücklaufs stellten 

SPD Ratsherr Wolfgang Ransmann 

und Raymond Schlieben 

gemeinsam mit dem Vorsitzenden 

der Metelener SPD Fraktion 

Andreas Sievert am Donnerstag 

der Öffentlichkeit vor. „Von den 

600 zurückgegebenen Fragebögen, 

so Wolfgang Ransmann, be- 

A U D I 

Ankauf v. PKW's, 

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od. 

später, auch Motorschaden, Unfall- u. 

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand 

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od. 

02562/71 98 85. 

B M W 

Gepflegter BMW 320! 

EZ 2004, 154.000 km, von Privat. VB 

7.900 ¥ ¤ 01 73 /594 52 83 

C I T R O E N 

Schreiner Jumper 33, 

2.2 HDi, Hochraumkasten/L3H2, 3,3 

to., EZ 6.2.08, 84.871 km, silber-graumet., 

AHK, Fahrtenschr., VB 13.900 ¥. 

¤ 01 62 /345 16 85 

Citroen Xantia Bj.1995 

grüne Plakette, 2J.TüV,4neue Reifen + 

Winterreifen, 170tkm, VB 1.200¥. 

¤ 01 76 /96392165. 

M A Z D A 

Mazda Premacy 

Bj. 12/2000 TÜV 7/11, 74 kW, AHK, ZV, 

eFH, 133 tkm, VB 4.500 ¥ ¤ 01577/ 

4022026 

Bürgerbus kommt an 

Initiatoren haben schon konkrete Pläne 

fürworten 82 Prozent die Einrichtung 

eines Bürgerbusses. Als 

sehr positives Signal wertete er in 

diesem Zusammenhang, dass 

sich davon 73 Bürgerinnen und 

Bürger vorstellen könnten, in einem 

Verein für den Bürgerbus 

mitzuarbeiten. 26 Personen wärenbereit, 

auch als Fahrer einzuspringen. 

„Das ist auch im Quervergleich 

mit anderen uns 

bekannten Orten ein sehr guter 

Wert und verdeutlicht, dass ehrenamtliches 

Engagement in Metelen 

groß geschrieben wird“, so 

Wolfgang Ransmann. 

Ein differenziertes Bild ergab die 

Abfrage der Streckennennungen. 

Von den angebotenen Alternativen 

wurde mit 38,6 Prozent die 

Strecke Metelen nach Ochtrup 

an Sonn- und Feiertagen am 

häufigsten genannt. Es folgt mit 

geringem Abstand mit 36,9 Pro- 

M E R C E D E S 

Mercedes-Sammler kauft 

alte Mercedes. ¤ 0176/9226203. 

O P E L 

Ihr Opel-Autohaus 

in Gronau für 

Verkauf und 

Service!!! 

Autohaus Wallmeier GmbH & Co. KG 

Gronauer Str. 182 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 65/40 54 10 · Fax 0 25 65/40 54 21 

ep-haupt@web.de 

Opel Corsa 1.2 

Bj. 95, blau, W+S-Reifen, CD-Bassröhre, 

175 tkm, 80 ¥Steuern/Jahr, Preis: 

1.000 ¥ ¤ 02562/819759 

Corsa B-Bj.1997 

1J.TüV,2.Hd., 120.000 KM, Sommerund 

Winterreifen, sehr gut gepflegt, 

VB 1.450¥. ¤ 02562/726 00 80. 

Ab 14.990,- EUR 

GmbH 

Suzuki Vertragshändler 

Alter Postweg 156 

48599 Gronau 

Tel. 02562/71830 

www.auto-effing.com 

zent die Route vom St. Ida Haus 

über den ZOB zum Anschluss an 

die Schnellbuslinie in Schöppingen. 

Bei den Auswertungen der 

Anmerkungen der Bürger war 

der häufigste Wunsch, die Anbindung 

an ein Schwimmbad. In 

diesem Zusammenhang sah Andreas 

Sievert die Möglichkeit den 

Bürgerbus mit dem von der UWG 

in den Haushaltsberatungen beantragten 

Bäderbus zu kombinieren. 

Raymond Schlieben machte 

deutlich, dass auch hinsichtlich 

des weiteren Fortlaufes des Projektes 

die beiden Initiatoren 

schon konkrete Pläne haben. 

„Wir werden auch weiterhin im 

Arbeitskreis zum Bürgerbus des 

Kreis Steinfurt mitarbeiten. Auch 

besteht ein guter Kontakt zu den 

Initiativen in Ochtrup und Wettringen.“ 

ASTRA F-CC EZ 7.12.93 

72tkm, schadstoffarm E2,grüne Plakette 

(4), TüV 10/10, AHK, Radio/el. Antenne, 

gepfl., VB 1.300¥. 

¤ 02562/25970. 

4Sommerreifen auf Felge 

für Opel Corsa B, 165/70 R13, ca. 

8.000 km gel., wie neu, und 2Winterräder 

ca. 2.500 km gel., neuw.165/70R13 

mit Felge. Preise VS. ¤ 02562 / 

81322 

Corsa C, 1,0 l 

gelb, Bj. 08/01, 60 PS, TÜV/AU 07/12, 

Servo, 4-Airbag, R-CD, Kopfstützen 

hinten, D4/Steuern 60¥,SD, ABS, Inspektion 

neu, 101tkm, 3.450 ¥. 

¤ 01 71 /435 88 95 

ZAFIRA -Bj. 11/06 

90.000 KM, Turbodiesel, 10.500¥. 

¤ 02553 / 973212 od. 

01 70/34 63 258. 

Opel Omega 2.0 16 V 

Bj.1994, TüV 01/2012, 148.000 KM, VB 

850¥. ¤ 01 63 /472 76 20. 

Opel Omega Kombi 

Bj. 98, 135 tkm, mit AHK, TÜV 09/11, 

2.200 ¥ ¤ 01 71 /523 09 40 

R E N A U L T 

Twingo Bj.1996 -schwarz 

2. Hd., Euro2,HU1,5 J., Doppelairbag, 

techn. in sehr gutem Zustand, Scheckheft, 

VB 550¥. ¤ 01 77 /346 45 69. 

S U Z U K I 

Völker &Peters 

GmbH 

48465 Isterberg · Am Südhang 7 

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de 

V W 

Golf III Mod. Joker 

Bj.1997, 129tkm, TüV neu, weinrotmet., 

gepfl., Sportfahrwerk, Aluf., el. 

SD, 2xAirb., ABS, Stahlf. m. Winterrädern, 

VB 2600¥. ¤ 01577/3302000. 

POLO Coupé „Sport“ 

Bj. 1992, guter Zustand, G-Kat., grüne 

Umweltplakette, 10 Mon. TüV,VB525¥. 

¤ 01 71 /846 78 82. 

Golf III, rot -Bj.1993 

TÜV bis 9/11, Preis VB 800 ¥. 

¤ 01 76 /69142289. 

Damen der 

Alten Herren radeln 

OCHTRUP. Am Freitag, 3. September, treffen sich die Damen 

der Alten Herren des SC Arminia Ochtrup zu einer Fahrradtour. 

Treffen ist um 17 Uhr auf dem Parkplatz bei Albers (EOC). Die Damen, 

die nicht mitradeln möchten, sind zu einem gemütlichen 

Beisammensein ab 19.30 Uhr in der Gaststätte Schwartbeck eingeladen. 

Anmeldungen nehmen Tine Kock (Telefon 02553/ 

888) oder Waltraud Tonke (Telefon 02553/4268) bis zum 29. 

August (Sonntag) entgegen. 

Fest der 

Jagdgenossen 

OCHTRUP. Die Jagdgenossen des Jagdbezirks Ochtrup III sind 

am 4. September (Samstag) ab 19.30 Uhr mit Familienangehörigen 

zum Jagdfest eingeladen. Gefeiert wirdauf dem Hof Heinz 

Altholtmann, Wester 333. Jagdpächter und Jagdvorstand laden 

zu dieser Veranstaltung ein. 

Tanzen für 

Kneippaktiv „55 plus“ 

GRONAU. Zum Tanzen für Kneipp „55 plus“ lädt der Kneipp-Verein 

mit seiner Präventionsübungsleiterin Verena Walter am 

Dienstag, 31. August, um 16 Uhr in das SEDA-Studio an der 

Enscheder Straße 73 ein. 

Über seine Funktion im Gesellschaftsleben und damit für die im 

Alter so wichtige soziale Kommunikation hinaus ist der Tanz ein 

Mittel für alle Älteren, die sich ins hohe Alter frisch und leistungsfähig 

erhalten und dabei ihreLebensqualität bewahren wollen. 

Anmeldungen zu diesem Kurs nimmt die IKK unter Telefon 

02562/ 93 61 18 13 entgegen. 

Englisch 

für Anfänger 

KURZ NOTIERT 

GRONAU. Am 6. September startet die Euregio-VHS einen Englischkurs 

für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse. Der Kurs 

läuft insgesamt 13Mal jeweils montags von 19 bis 20.30 Uhr in 

der Hermann-Gmeiner-Hauptschule, die Gebühr beträgt 42 

Euro. Anmeldungen unter der Telefonnummer 02562/12666 

oder www.vhs-gronau.de. 

A U T O M A R K T 

VW Golf IV, 

schwarz-met., Bj. 04/03, 105tkm, Klima, 

Sportsitze, Alufelgen, uvm., inkl. 

Winterreifen, top-gepflegt, 6.500 ¥. 

¤ 01 76 /62090845 

S O N S T I G E 

Autohandel Allousch 

Ankauf-Verkauf-Vermittlung von PKW + 

LKW aller Art. Einfach anrufen: 

¤ 02553/9189823 od. 0172/2704842. 

KFZ -Sachverständiger 

unabhängiger -KFZ -Meister 

Gerard Derkman. 

¤ 0171/7708917 od. 02562/98090. 

Ankauf für Export:PKW/LKW 

Busse, Geländewagen, Motorräder... 

aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten!!! 

Auch Unfall/hoher KM-Stand, 

Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar!! 

¤ 01 70 /1218228. 

HU- und AU- 

Abnahme 69.- � 

gültig v. 16.08.-30.09.2010 

• Kfz-Reparaturen • Kfz-Service/Wartung • Kfz-Veredelungen 

• Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 

An der Eßseite 225 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 2 31 41 · Fax 47 37 · www.kfz-ternowski.de 

Nino's Auto Service 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Gausebrink 68, 48607 Ochtrup. 

¤ 02553/9189935 od. 0172/6851185. 

Smart For TwoCDi, 

Passion, silber-met., EZ 07/2008, 26 

tkm, Satz Winterreifen auf Stahlfelge, 

7.950 ¥. ¤ 02561/825 74 

Suche gebrauchte PKW 

u. Bullis, Kastenwagen aller Art, jetzt 

od. später,auch m. Motorschaden, Unfall, 

alt/jung, mit/ohne TÜV, KM/Zustand 

egal. BAR!! ¤ 02562/20804. 

JASMIN AUTOHANDEL 

Wir suchen PKW, Nutzfahrzeuge u. 

LKW zum Ankauf. TÜV, KM-Stand, Zustand/Unfall 

egal. Wir sind 24 hzuerr. 

¤0173/4 36 94 10 o.02553/9 18 98 32. 

Ankauf für Ausland! 

Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand 

von Topbis Schrott. Alles anbieten: 

Unfall-/Motor-/Getriebesch./hohe 

KM/o.TÜV. Zahle faire Preise in BAR. 

¤ 01 62 /1564033(erreichbar 24h) 

Smart for two -Bj. 2005 

33.800 KM, TüV/AU 2012, silber-beige, 

Alufelge, Inspektion neu, Top-Zustand, 

5.600¥. ¤ 01 71 /655 03 50. 

Zahle mindestens 80 ¥ 

für jeden Altwagen bei kostenloser 

Abholung mit Verwertungsnachweis. 

Autoverwertung A. Fahnenbrauck. 

¤ 02564/398876. 

Suche älteren PKW/G-Kat. 

mit etwas TÜV, bis ca. 250¥. 

¤ 01 52 /03622236. 

SMART ForFour 

schwarz, EZ 9/2004, 67.200 KM, 

55 KW, TüV 9/2011, VB 5.500¥. 

¤ 01 51 /15606126. 

Ankauf v. PKW's, 

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od. 

später, auch Motorschaden, Unfall- u. 

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand 

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od. 

01 75/2 05 95 69. 

BAR-ANKAUF von PKW/LKW 

Busse u. Geländewagen aller Art, jung 

u. alt (alle Baujahre/alle Fabrikate). 

Abholung/Abmeldung garantiert. 

¤ 01 74 /7717580. 7Tg. 24 h. 

Kaufe PKW +Busse 

+ Geländewagen, auch Unfallwagen. 

Bitte alles anbieten! 

¤ 0172/2746227 od. 05921/308085. 

T O Y O T A 

TOYOTA AYGO 

Ausf. Cool, 3-trg., Klimaanlage, 

Schutzzierleisten seitlich, Audio-System 

mit CD-Player +RDS Radio, 4Lautsprecher,externer 

Audio-Eingang AUX, 

Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, Seitenairbag 

vorn, ABS m. elektr. Bremskraftverteilung, 

5-Gang-Getriebe, Rücksitz 

geteilt +klappbar, 2fach Kopfstützen 

hinten -höhenverstellb., Servo, Lenksäule 

höhenverstellbar, Außensp. + 

Türgriffe in Wagenfarbe lackiert, eFH, 

Seitenaufprallschutz +Aufprallenergie 

absorbierende Sicherheitskarosserie 

MICS, 3-fach bereift: Stahlfelgen mit 

Winterreifen, Alufelgen 165/60 14, 1 

Satz So.-Reifen, ZV m.FB, 3-Punkt-Automatikgurte, 

Gurtwarnsystem, Heckwischer 

mit Wisch-Wasch-Funktion, 

EURO 4 Norm, grüne Plakette, 

schwarz metallic, 7.100 km, Top gepflegt, 

KEIN Export-Fahrzeug, VB 

6.900 ¥von privat. ¤ 02562/983 85 

M O T O R R Ä D E R 

Motorrad/M-Roller 

gesucht. ¤ 02563/209 55 78 

UNSERE SOMMERANGEBOTE: 

Mercedes-Benz B 170 EZL: 01/2009, 22 tkm, 116 PS, Mountaingrau-Met, 

Partronic, Sitzheizung,Klima u.v.Extras inkl.MwSt. 19.990,00 € 

******************************************************************* 

Mercedes-Benz SLK 200 K Cabrio EZL: 03/2000, 148 tkm, 163PS, Schwarz, 

Klimaanlage,Sitzheizung, Leder-Sitze, LM-Felgen u.v.Extra 10.990,00 € 

******************************************************************* 

Mercdes-Benz E 200 CDI BlueEfficiency EZL: 10/2009, 25 tkm, 136 PS, Iridiumsilber-Met., 

Getriebe Automatik, APS 50 u.v.Extras inkl.MwSt. 35.990,00 € 

******************************************************************* 

Mercedes-Benz C200 T K Avantgarde EZL: 11/2008, 15 tkm, 184 PS, Iridiumsilber-Met., 

Comand-Aps,Sitzheizung, Klimaautmatik u.v.Extras 

inkl.MwSt. 28.990,00 € 

**Ständige Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen** 

Autohaus Holste & Wuff GmbH 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

48607 Ochtrup · Schützenstr. 131 

Tel.:02553/72638-0 · Fax: 72638-150 

48624 Schöppingen · Eggeroder Str. 2 

Tel.:02555/9390-0 · Fax: 9390-50 

Schöppingen SB-Tankstelle & Shop 

täglich von 7.00 - 21.00 Uhr geöffnet, 

LPG Gas tanken bei uns! 

Bahnhofstr. 88·48683 Ahaus 

Fon 02561/24 52 ·www.bettingsmuehle.de 

Öffnungsz.: Mo.- Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-18.00 Uhr 

Piaggio ZIP 50 

Motorroller 45 km/h mit Drosselung 25 

km/h, 3½Jahre, 2.000 km, NP: 1.350¥ 

für 850 ¥VB. ¤ 01 71 /279 97 54 

Ankauf aller Motorräder 

auch Unfall -seriöse Barabwicklung. 

¤ 02368/962464 od. 0177/8349317. 

Roller Pegasus 25kmh 

EZ 04/06, sehr guter Zustand, wg. Umzugs 

nach NL f. 395 ¥zuverkaufen (dt. 

Fahrerlaubnis). ¤ 0031/742783318. 

Biete gut erh. QUAD 

der Marke Herkules 150, TüV 2012, VB 

1.800¥. ¤ 01 60 /99137707. 

Honda CB 1000 for for 

EZ 15.2.93, 100 PS, TüV 3/12, 60tkm, 

Fb. schwarz-met., gt. Zust., Heizgriffe, 

VB 5.000¥. ¤ 01 51 /52081425. 

W O H N W A G E N 

Ww LMC Luxus 450-Bj.1995 

Heckküche, Nasszelle, festes Bett, Vorzelt 

+Sonnendach, Top-Zustand, VB 

4.600¥. ¤ 05923/5172. 

Ratschenzurrgurt 

5033/7,5 + 0,5 m 

Stück 12. 90 

MAKITA 

Hochdruckreiniger 

HW 101 69. 

Unser Knüller! 

BH 650 Benzinhäcksler 

4-Takt OHV-Benzinmotor,6,5 HP (4,8 kW). 

Hammerwerk mit 16 Schlagmessern auf 4Wellen. 

Häckselscheibe mit 2Messern. 

Heckenschere 

Aststärkebis 76 mm in im Häckselbetrieb mit Seitenrichter 

Typ: bis 10 HS8545 mm im Kompostierungsbetrieb über Hauptrichter. 00 

geringes StabilesGewicht Fahrwerk. für kräfteschonendes Arbeiten; 

nur 

bis zu 50% mehr Reichweite durch patentiertes Metabo 

Schutzbrille,Gehörschutz, 

Griffsystem; Schnittstärke: 20 mm; Schnittlänge: 460 mm; 

Arbeitshandschuhe und Fangsack 

Messerlänge: 450 mm, Schnittzahl bei Leerlauf 

3.100 

im Lieferumfang 

U/min.; Gewicht 

enthalten. 

ohne Netzkabel 3,8 kg 

Motorroller 50 ccm 

25/50, Papiere, ist gedrosselt, verk. wegen 

besonderer Umstände, nur 8Monate 

jung, 2.800 km +Garantie, 740 ¥ 

VB ¤ 02561/421 52 

MotorLand 

Preis 

599,- � 

149. 00 

Kaufe Wohnmobile. 

¤ 04830/409 

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 

03944 -36160 

www.wm-aw.de 

Su. günstige Wohnwagen 

u. PKW-Anhänger. Auch ohne TÜV. 

¤ 05924/785350 

Barankauf aller Wohnmobile 

und Wohnwagen. ¤ 0800/186 00 

00 (gebührenfrei) 

A N H Ä N G E R 

WAH Arends-Anhänger 

Verkauf -Verleih -Reparatur. 

¤ 0 2565/400600. 

Heisenbergstr. 2,Gronau-Epe 

www.w-arends.de 

S E A T 

Seat Toledo 

TÜV/AU neu, EZ 01/00, 100 PS, 5-trg., 

161tkm, blaumet., ABS, ZV Klimaanl. 

VB 3.100 ¥. ¤ 01 71 /922 04 07 

Uebler Fahrradträger 

Zu Top-Preisen 

für Sie 

vorrätig! 

Sie 

sparen 

30 € 

150 kostenlose 

Parkplätze direkt 

vor der Tür! 

Lord Münsterland 

Dominant 590 P, Tandemachse, Bj. 

1990, TÜV 5/12, guter Zustand, „Kinderzimmer“ 

VB 4.000 ¥ ¤ 02561 / 

37 36 

00

Seite 12 Fundgrube GWP 26. August 2010 

S T E L L E N A N G E B O T E 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

Näher/innen auf 400,- �-Basis. 

Arbeitszeit: 2 Tage à 8 Std. pro Woche 

Seilerei und Flechterei · Herstellung von Reitsportartikeln 

Josef Hölscher GmbH & Co.KG 

Am Bach 4 · D-48612 Horstmar-Leer 

Telefon 0 25 51/93 69 12 (8.30 - 12.00 Uhr) 

Wir suchen: 

Für unsere stationäre 

Altenhilfeeinrichtung 

eine Betreuungskraft nach § 87 b 

mit ensprechender Ausbildung 

25 Std./Woche 

und Pflegekräfte zur Aushilfe 

insbesondere am Wochenende 

zu sofort oder später. 

Bewerbung in schriftlicher Form an: 

Christa Brune 

Bethesda - Seniorenzentrum GmbH 

Zum Lukaskrankenhaus 3 

48599 Gronau · Tel. 0 25 62 / 7 19 20 

Pflege mit 

Für die 

Zustellung 

unserer 

Zeitung am 

Donnerstag 

suchen wir 

zuverlässige 

Verteiler 

(Schüler ab 13 Jahre) 

für die Orte: 

• Bad Bentheim 

• Gildehaus 

• Schüttorf 

Wir bieten feste 

Verteilgebiete und 

faire Bezahlung. 

Bei Interesse wenden 

Sie sich bitte an: 

und Verstand 

Telefon 02562/96 42-25 


Wochenpost Verlags- und 

Werbegesellschaft mbH & Co. KG 

Ochtruper Str. 47 · 48599 Gronau 

Wir suchen 

für die 

Direktverteilung 

von 

Prospekten 

am Wochenende 

zuverlässige 

Verteiler 

(Schüler ab 13 Jahre) 

für die Orte 

• Bad Bentheim 

• Gildehaus 

• Schüttorf 

• Langenhorst 

• Schöppingen 

Wir bieten feste 

Verteilbezirke und faire 

Bezahlung. Bei Interesse 

wenden Sie sich bitte 

ab Montag an: 

Telefon 02562/96 42-26 


Wochenpost Verlags- und 

Werbegesellschaft mbH & Co. KG 

Ochtruper Str. 47 · 48599 Gronau 

Wir suchen: 

Bäcker-Gesellen (m/w) 

Backstuben-Hilfen (m/w) 

Auszubildende (m/w) 

zum Bäcker 

BÄCKEREI · KONDITOREI 

Wilhelmstraße 82 · 48455 Bad Bentheim 

Telefon (0 59 22) 23 68 

K L E I N A N Z E I G E N C O U P O N 

Kleinanzeigen in diesem Anzeigenblatt bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich 

steht dieser Platz auch Ihrem Angebot zur Verfügung. Sie müssen nur den Coupon ausfüllen und 

per Post oder Fax an die Grenzland Wochenpost senden. 

Für unser Relations Team ist zu sofort je eine Stelle zu besetzen 

als 

Mitarbeiter/in Customer Relations 

und 

Mitarbeiter/in Partner Relations 

Als Mitarbeiter/in der Abteilung Customer Relations oder 

Partner Relations sind Sie für die Betreuung unserer Kunden, 

Interessenten und Partner per Telefon und eMail verantwortlich. 

Neben der Akquise neuer Kunden oder Partner fallen 

auch organisatorische Tätigkeiten wie das Erstellen von 

Testzugängen und die Verwaltung von Lizenzen und Wartungsverträgen 

in Ihr Tätigkeitsfeld. Weiterhin fällt das Präsentieren 

von Shopware auf Terminen und Veranstaltungen 

in Ihren Aufgabenbereich. 

Voraussetzungen: 

• Qualifizierte kaufmännische Ausbildung 

• Erfahrungen im vertrieblichen Bereich 

• sicheres Auftreten und Redegewandtheit 

• gutes technisches Verständnis 

• Teamfähigkeit 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

per eMail an info@shopware.de. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Fliesenleger (m/w) 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Timo Benker 

Fliesenlegermeister 

48683 Ahaus-Graes ·Graeser Brook 16 ·Telefon: 02565 /4 05 90-35 

Telefax: 02565/4 05 90-36 ·Mobil: 0171/5328125 ·info@fliesen-benker.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Termin für die Montage 

von Fenstern und Rolladen 

Fachkundige 

Monteure m/w 

Festanstellung 

Wenn eigenverantwortliches 

Arbeiten für Sie eine Selbstverständlichkeit 

ist, freuen 

wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Suche Aushilfe 

für Bühnenbau auf 400¥-Basis. 

¤ 01 51 /16914683. 

Einfacher geht es aber online unter www.gwp-gronau.de Anzeigenschluss: Dienstag 10 Uhr 

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. 

Jeden Donnerstag unter www.gwp-gronau.de 

Mit einer Kleinanzeige in der 

erreichen Sie Donnerstag für Donnerstag 

über 44 000 Haushalte im Grenzland. 

Und so können Sie Ihre 

Kleinanzeige aufgeben: 

Private Kleinanzeigen: 

Bis 4 Zeilen nur 

Jede weitere Zeile � 1,40 

Gewerbl. Kleinanzeigen: 

Bis 4 Zeilen nur 

Jede weitere Zeile � 2,20 

Grenzland Wochenpost 

Ochtruper Straße 47 

48599 Gronau 

0 25 62 / 96 42-0 

0 25 62 / 96 42 42 

www.gwp-gronau.de 

� 

� 

5.60 

8.80 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.dein-jobcenter.de 

Tel. 08 00 / 1 70 29 69 

M. Verst GmbH 

Moltsgoren 5 

48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 99 27 81 

Fax 0 25 62 / 99 27 82 

Mobil 01 70 / 9 31 75 86 

Café Niveau in Steinfurt 

sucht m/w: Thekenkraft, Servicekraft, 

Pizzabäcker,Koch, vorm./nachm./u. an 

Wochenenden, auf 400¥-Basis. 

¤ 02551/2081. 

Suche Kurierfahrer/in 

in Vollzeit mit Führerschein Kl. Bund Erfahrung 

zum 1.9.2010. 

¤ 01 76 /78045420. 

Mut zu neuen Aufgaben! 

Bieten Sie mit Ihrem PC (auch als 2. 

Standbein) einen wertvollen Firmenservice 

& verdienen dauerhaft bestens: 

www.clicks69.de - (Fa. Pan GmbH). 

Siggi's Imbiss- 

Restaurant sucht dringend Verstärkung! 

Nette Imbiss-Damen, 25-50 J. 

mit Erfahrung gesucht, 10 Min. Autofahrt. 

¤ 02566 / 934836 o . 

01 72 /2 82 84 41 

Großunternehmen sucht 

Mitarbeiter m/w haupt- und zweitberuflich, 

kfm. interessiert. 

INFO: ¤ 01 71 /217 74 61. 

Reinigungskräfte 

für ein Objekt in Ochtrup 

AZ: Mo.-Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

HCS Gebäudereinigung GmbH 

Greven, Telefon: 02571 / 99 79-0 

Email: info@hcs-gebaeudereinigung.de 

400¥ Neben-/Hauptjob 

Markt: Wellness, Sport, verschiedene 

Aufgaben. G. Bernsmann, ¤ 02 51 / 

3944970. 

Los Tres, Steakhouse & 

Tapas. Freundliche, erfahrene und selbständige 

Bedienung (m/w) zur Aushilfe 

gesucht. Voraussetzung: deutsche & 

niederländische Sprachkenntnisse. 

Enscheder Str. 365, Gronau (Glanerbrug). 

¤ 02562/9645916 

Mobiler Ernährungsberater 

sucht Testpersonen, die ernsthaft u. 

gesund abnehmen möchten. Anmeldung:¤02557/606 

o. 0178/8220760. 

Suchen Reinigungskraft 

für Ochtrup, Mo.-Fr. 5.30-8.00 Uhr. 

¤ 02556/996 50. 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.dein-jobcenter.de 

Tel. 08 00 / 1 70 29 69 

Aushilfe am Wochenende 

für die Abendstunden gesucht. Alter 

ab 18 Jahre. GIN &JUICE GRONAU 

¤ 01 51 /58775296. 

Continental Bakeries 

Deutschland GmbH, sucht Minijobber. 

Kontakt: ¤ 02562/7160 

Herr Althues, ausschließlich am 

27.08.2010 

Zuverl. Putzhilfe 

für Privathaushalt in Gronau gesucht, 

alle 2Wochen ca. 5Stunden. 

¤ 0171/4188139 ab 17.00 Uhr. 

S T E L L E N G E S U C H E 

Pflege stundenweise 

alte Menschen vorm. u. abends, auch 

einkaufen. Gronau: ¤ 0151/19409275. 

Brauchen Sie eine 

ERSATZOMA?? Ich springe gerne ein, 

um für IhreKinder zu sorgen. Bin selber 

60 Jahre alt und gebürtige Eperanerin. 

¤ 01 51 /21033554. 

Brauchen Sie Hilfe und 

Unterstützung im Haushalt? Ich fahre 

Sie auch gerne zu Ihren Verpflichtungen. 

Bin 60 J.alt und gebürtige Eperanerin. 

¤ 01 51 /21033554. 

Suche Stelle für Garten-/ 

Pflasterarbeiten am Wochenende. 

¤ 01 78 /602 15 89 nach 18.00 Uhr. 

Suche Stelle als 

Packerin od. Raumpflegerin (als Teilzeitkraft) 

in Gronau od. Epe. ¤ 01 51 / 

51 73 08 28 

Frau sucht ab sofort 

Putzstelle im Privathaushalt in Epe od. 

Gronau. ¤ 01 60 /652 90 63. 

Junges Unternehmen 

hat noch Termine frei! Fliesen legen, 

Boden legen, Holzvertäfelung, Anbringen 

+Streichen v. Rauhfasertapeten. 

kestermann-struwegbr.de.tl 

¤ 01 76 /51385432. 

U N T E R R I C H T 

Lehrgang LAGER/LOGISTIK 

01.09. - 26.11.10. Kostenübernahme 

möglich. Chance GmbH, Hr. Rose 

¤ 02565/406 0-50 

Nachhilfe gesucht! 

in Mathe +Englisch, 7. Kl. Gymnasium. 

¤ 01 60 /97750369. 

DIENSTLEISTUNGEN 

Haushaltsauflösungen 

machen wir schnell und diskret -auch in 

extremen Fällen. ¤ 0151 /55277052. 

Transportiere Couchgarnituren 

und Möbel zum Bauhof. 

¤ 01 73 /261 12 30 

Übernehme Pflasterarbeiten! 

Tel. 01 76 / 29 12 53 15 

Firma Klassen 

Garten- und Landschaftsbau 

hat noch Termine frei!! 

¤ 01 70 /556 30 13. 

Altbaudämmung! 

Einblasdämmung! 

Dachdeckerbetrieb Peter Eylering - 

Nordhorn. ¤ 05921/712 00 80. 

Umzüge nah und fern 

machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t- 

LKW. ¤ 01 51 /55277052. 

Rasenschnitt/ 

Heckenschnitt und Laubentsorgung 

zu fairen Preisen. ¤ 02554/919804 

oder 01 70/9 46 98 05. 

Impressum 

Verlag: 

Wochenpost 

Verlags-und Werbe-GmbH & Co.KG 

Ochtruper Str. 47 – 48599 Gronau/Westf. 

Postfach 1364 – 48574 Gronau/Westf. 

Tel. 02562/96 42-0 / Fax 96 42-42 

anzeigen@gwp-gronau.de 

Objektleitung: (verantwortlich) 

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17 

Anzeigenberater: 

Bärbel Tijhof, Tel. 02562/96 42-15 

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18 

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16 

Redaktion: 

H.-P. Semmelmeier (hps, Leitung) 

Postfach 1333 – 48444 Bad Bentheim 

hps-presseservice@t-online.de 

Tel. 05922/99 01 44 

Fax 05922/99 01 66 

Vertrieb / Verteilung: 

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25 

Fax 02562/96 42-24 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druckzentrum 

GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

Für die Herstellung der Grenzland 

Wochenpost wird Recycling-Papier 

verwendet. 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich donnerstags in den Orten: 

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, 

Ochtrup, Langenhorst, Welbergen, 

Schöppingen, Wettringen, Bilk, 

Bad Bentheim, Bad Bentheim-Gildehaus, 

Bardel, Schüttorf, Suddendorf, 

Samern und Ohne. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2010 

Copyright für alle Textbeiträge und 

von uns gestalteten Anzeigen beim 

Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte 

wird keine Gewähr übernommen. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialien 

des Autors gekennzeichnet sind, 

geben nicht immer die Meinung des 

Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit 

telefonisch aufgegebener Anzeigen 

oder Änderungen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

jeweils dienstags, 10 Uhr

GWP 26. August 2010 Fundgrube Seite 13 

76 ¬Wohnugn in Gronau, 

Buterland, incl. Küche, zu verm. 6¥/¬ 

+Nebenkosten. ¤ 02562/208 52 

Exkl. Wohnhaus in EPE 

ca. 250¬ Wfl., ca. 1400¬ Garten, großes 

Wohnzimmer-Parkett, Kaminzimmer, 

Büro, Küche incl. EBK, 2Terrassen, 

3 großzügige Schlafräume-Einbauschrank, 

Badezimmer-Dusche/- 

Wanne, sep. Dusche, Balkon, ½Keller 

ausgebaut, Abst.-raum, Doppelgarage, 

frei zu sofort, auf Anfrage. 

Immobilien Benkert ¤ 02565/4757. 

Ochtrup, Jugendstilvilla: 

Penthouse-Wohnung: 4 Zimmer, Einbauküche, 

Südbalkon, 2Bäder, Gäste- 

WC, Wfl. ca. 150 ¬zusätzl. Dachterrasse 

mit Top-Ausblick, Einbaumöbel 

nebst klimatisiertem Weinregal. Kaltmiete: 

750 ¥+1Garage +Nebenkosten, 

Panoramaaufzug vorhanden (auch 

als Wohn- u. Büroobjekt geeignet). Immobilien 

F.-J. Körner ¤ 02553 / 

99 30 80 

Wohnung in Ochtrup 

Kneippstr. 7, III. OG, Wohnberechtigungsschein 

erf., 80¬, 3Zi., Kü., Bad, 

Balkon, Kellerraum, z. 1.8.10 zu verm., 

Miete 330¥ +NK170¥ (ohne Strom/- 

Wasser/Abwasser). ¤ 02553/1297. 

Einzelgarage in Gronau 

Pommern-/Sudetenstraße zu vermieten. 

¤ 0177/4677313. 

Ochtrup, TOP Ladenlokal 

Stadtmitte, 130 ¬, KM 600¥+NK, sofort 

od. später zu vermieten. 

¤ 01 76/63 65 88 11. 

Ochtrup -WBS erforderlich 

2Zi.-Wohnung, ca. 63 ¬, ab sofort zu 

vermieten, KM 299,75 ¥+NK+HK. 

¤ 02562/97757 

Immobilien-Büro SAVCI, 

Herr Ibrahim Savci. 

EPE, Lange-Seite-Straße 

3-Zi.-Wohnung zu vermieten: 

3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, EG, 

84,28¬, Mietpreis: 349,20¥ + Betriebs- 

und Heizkosten. Anmietung zum 

1.10.10 od. früher möglich, WBS erforderlich. 

¤ 02562/4488 

WohnBau Westmünsterland 

www.wohnbau-wml.de 

Schüttorf: 4Zi./Kü./Bad 

m. Balkon, Garten, Garage, 120¬, ab 

450¥ Kaltmiete, zu vermieten. 

¤ 01 73 /459 60 06. 

Ochtrup-Langenhorst 

gemütl. Single-Whg, DG, 2ZKB, ca. 45 

¬, EBK vorh., 215 ¥ + NK zum 

01.10.10. Immob. J. Eilert ¤ 02553/ 

53 65. 

Suche Nachmieter 

ab sofort, 47¬, mit Balkon, WM 

253,50¥. ¤ 01 60 /209 87 28. 

Gronau, Ochtruper Straße 

2-Zi.-Whg. zu vermieten. 

2Zimmer,Küche, Diele, Bad, Balkon, 1. 

OG, 59,41 ¬, Mietpreis: 342,81 ¥+Betriebs- 

und Heizkosten, Anmietung zum 

1.11.10 möglich, WBS erforderlich. 

¤ 02562/4488 



Exclusive 3Zi.-Whg. mit 

Küche, Bad, Wintergarten, 2Abstellr., 

Keller,gr. Balkon, 100 ¬inzentraler Lage 

von Gronau. Aufzug u. PKW-Stellpl. 

vorhanden. Zum 01.09. zu verm., 700 ¥ 

KM +130 ¥NK. . ¤ 01 71 /175 73 72. 

Wohnung in Ochtrup/ 

Nienborger Damm 2: Jugendstil, 

115¬, 1. OG, 5Zi., Kü., Bad, Abstellr.+ 

Kellerraum, Miete 590¥ +NK75¥ (ohne 

Strom/Wasser/Abwasser/Gas), 

Kaution 1800¥. ¤ 02553/1297. 

Ochtrup: Innenstadt, 

neuere barrierefreie 3 Zimmer-Wohnung, 

Wohn-/Ess/Küchenraum mit Balkon 

zur Terrasse hin. 1. OG mit Aufzug, 

Keller, ideal für ältere Personen. KM 

412,15¥ +BK, Wfl. ca. 80 ¬. Immobilien 

F.-J. Körner ¤ 02553/993080 

Apartment in Ochtrup 

kurzfristig zu verm., 2. OG, Stadtnähe, 

52,55¬, 2ZKB, gr. Wohn-/Esszi., Küche, 

kl. Schlafzi., Bad, KM 275¥ +NK 

50¥, Stellpl. 11¥, 2MMKauttion. 

¤ 02553/973183 o. 0157/88281645. 

Student su. Mitbewohner 

für 70¬-Wohnung in Gronau (3 ZKB), 

kompl. renoviert, 5Min. zum Bahnhof, 

12 Min. bis Enschede, WM 250¥ incl. aller 

Kosten. ¤ 01 71 /4462475od. 

01577/9497207. 

Gronau: 96¬ Bürofläche 

Steinstr./bei Edeka, 550¥, zu vermieten. 

Praxisfläche für (Physio) Therapie, 

Arzt, Zahnarzt usw. Eigener Eingang. 

¤ 01 57 /75276910. 

Gronau-Zentrum 

2Zimmer-Wohnung, ca. 60 ¬, ab sofort 

zu vermieten, KM 290 ¥+NK+HK. 

¤ 02562/97757 

Immobilien-Büro SAVCI, 

Herr Ibrahim Savci. 

Ochtrup: Single-Wohnung 

ca. 50¬, zum 1.11.10 od. später günstig 

zu verm., gehobene Ausst., auf 

Wunsch Stellplatz od. Garage +Freisitz. 

¤ 02553/3792. 

Garage 

in der Innenstadt von 

Gronau zu vermieten. 

Tel. ab 17 Uhr - 0 25 62 / 2 02 76 

I M M O B I L I E N 

V E R M I E T U N G E N 

Steinfurt: In historischem 

Bahnwärterhäuschen: 1. OG, 4½ Zimmer, 

Küche, Diele, Bad (1. Raum mit 

Waschbecken im 2. OG) und Garten. 

Wfl. ca. 106 ¬, KM 450 ¥+Stellpl. 15 ¥ 

+ NK. Immobilien F.-J. Körner 

¤ 02553/993080 

Gronau: 3Zimmer, 

Küche, Diele , Bad, Abstellr., Albrechtstr.55, 

1. OG rechts: KM 343,20 ¥ 

+NK55¥,Stellpl. 10 ¥zum 01.10. ca. 

66 ¬mit Balkon. Immobilien F.-J. 

Körner ¤ 02553/993080 

Heek/Ahaus: 

EFH/2FH, 162¬ Wfl., 400¬ Grdst., 6- 

8ZKDB, Mietkauf 400 ¥monatl. +NK, 

KP 148.000 ¥, provisionsfrei! hmt Immobilien. 

¤ 02452/967360 

Pächter für Kneipe/ 

Gaststätte/Restaurant, ehemals 

„Kopietz“, in Schüttorf, ca. 300¬, incl. 

Inventar, zusofort gesucht. 

¤ 01 73 /459 60 06. 

Ochtrup: UG Marienstr. 14, 

eigener Eingang, 3½ Zimmer,Küche mit 

Einbaumöbeln, Diele, Bad/DU +Wanne, 

Terrasse, ca. 91 ¬. KM 425 ¥+NK 

70 ¥, Stellplatz 10 ¥. Immobilien F.-J. 

Körner ¤ 02553/993080 

EPE: HALLE, 300¬, 

mit Büro+WC, gr.Rolltor,m.Kühlhaus, 

ab 1.9.2010 zu vermieten. 

¤ 01 74 /370 80 86. 

Büroflächen, 

auch Einzelbüros, in repräsentativem 

Gebäude mit Service, wie z.B. großes 

Besprechungszimmer, Sozialräume, 

Empfang etc. zu vermieten. 

¤ 02565/935333 

Wohnung in Epe, ca. 65¬, 

2 Zimmer, Küche, Flur, Badezimmer- 

Dusche, PKW-Stellpl., frei zu sofort, 

KM 300¥ +NK50¥. Immobilien Benkert 

¤ 02565/4757. 

Ochtrup: Büro auf 2Ebenen 

in Neubau-Einfamilienhaus. WC, Kochnische, 

PKW-Stellplatz. Ca. 60 ¬. 

Warmmiete: 300 ¥. Immobilien F.-J. 

Körner ¤ 02553/993080 

Studio-Wohnung 

65 ¬inGronau-Epe, sof. zu verm., 

incl. Kücheneinrichtung. Miete incl. NK 

320 ¥. ¤ 01 71 /836 17 34 

Lagerhalle in Gronau-Epe 

270¬, unbeheizt, +Außenfläche ca. 

500¬, ab sofort zu vermieten. 

¤ 01577/5277761. 

Helle, freundl. 2ZKB-Woh. 

in EPE, 1. OG, 44¬, Kellerr., PKW- 

Stellpl., für 230¥ KM +NK100¥ +HK 

z. 1.10.10 zu verm. ¤ 0251/9742634. 

DHH in Gronau ab 1.9.10 

zu vermieten, KM 440¥ +NK, 4ZKB + 

Kamin +Keller. ¤ 0176/38148567. 

Schöppingen: DHH 

ca. 110 ¬Wfl., ruhige Lage, 5Zi., Kü., 

Bad, TOP-Zustand, Laminat, G-WC, 

HWR, Carport, Geräteraum, Garten m. 

Terrasse, niedrige Heizkosten, WBS 

erf., KM 472 ¥+NK+Kaution, ab sof. 

od. später zu verm. ¤ 02558/17 50. 

Nachmieter gesucht! 

Gronau, 2ZKB, 59¬, gr.Balkon, Kellerraum, 

KM 290¥ +NK. 

¤ 01 70 /206 99 37. 

Gronau, Vereinsstraße, 

2-Zi.-Whg. zu vermieten. 

2Zimmer, Küche, Diele, Bad, 1. OG, 

Balkon, Aufzug, seniorengerecht, 

68,55 ¬, Warmmiete: 599,58¥, Anmietung 

nach Vereinbarung, WBS erforderlich. 

¤ 02562/4488 



Ochtrup: Wohnung zu verm. 

2. OG, Balkon +Kellerraum, 4Zi., Kü., 

Bad, 84¬ Wfl., Miete 378¥ +NK142¥, 

Kaution 1.100¥ (ohne Strom/Wasser/- 

Abwaser). ¤ 02553/1297. 

Gewerbehalle in Gronau 

Stadtnähe, 250 ¬, großes Rolltor, Büro, 

WC. ¤ 01 76/63 65 88 11. 

Wohnung in Ochtrup 

an Handwerker zu vermieten. Weiteres: 

VS. ¤ 01 70 /555 20 18 

Gronau: 3ZKBB ab 1.10.10 

zu vermieten: 75¬, WM 430¥. 

¤ 01 51 /58773416od. 

¤ 01 60 /93811218. 

Ochtrup, Buchenstr. 4 

Wohnung, 1. OG, 3Zi., Kü., Bad, Kellerr., 

gr.Balkon, 72¬ Wfl., Miete 324¥ + 

NK 116¥, Kaution 970¥ (ohne Strom/- 

Wasser/Abwaser). ¤ 02553/1297. 

Ochtrup: Mehrere 2Zimmer- 

Wohnungen ab 260,-- ¥Kaltmiete, erkundigen 

Sie sich nach unseren Angeboten!! 

Immobilien F.-J. Körner 

¤ 02553/993080 

M I E T G E S U C H E 

Möbl. Zimmer od. kl. Woh. 

(evtl. zur Untermiete) in Gronau ab 

1.10.10 von Wochenendfahrerin zu 

mieten gesucht. ÿ GZ 6293 848 GWP, 

Postf. 1364, 48574 Gronau. 

SO GEHT BAUEN HEUTE 

www.oeffentliche-mittel-gronau.de 

FID FinanzInformationsDienst GmbH 

Am Königsweg 17 - 48599 Gronau-Epe - Tel: 0 25 65 / 93 53 28 

Jg. Mann (festes Einkom.) 

sucht in EPE (mögl. Ortsausgang Richtung 

Nienborg) kl. gepfl. Wohnung od. 

App., mögl. m. EBK, zum 1.10. od. später 

zu mieten, WM bis 300¥ incl. aller 

NK. ¤ 01 76 /86419843. 

Junge Lehrerin sucht 

kleine Wohnung in Ochtrup od. Umgebung, 

WM bis 400¥. 

¤ 01 70 /701 25 44. 

Suche für mich und 

meine 2Kinder eine 3-4-Zimmer-Wohnung 

in Gronau, ab 65¬. 

¤ 01 78 /180 56 36. 

Familie mit 2Kindern 

sucht 4Zi.-Wohnung in Gronau zu mieten. 

¤ 01 71 /347 93 50 

Haben Sie eine schöne 

Mietwohnung für unsere vorgemerkten 

Kunden? Bieten Sie uns IhreImmobilie 

an. Für den Vermieter entstehen 

keine Kosten. Holtmann Immobilien, 

Merschstr. 19a,48599 Gronau 

¤ 02565/976 95 

www.holtmannimmobilien.de 

Suche Wohnung in Gronau 

oder Epe m. Garten od. Terrasse (auch 

Einliegerwohnung), früh. z.1.10. od. 

später,Miete bis 425¥ incl. NK (Strom/- 

Heizung/WM ausgenommen). 

¤ 02562/608 86 51. 

Zwei Tagesmütter 

auf der Suche nach einer Wohnung 

zwecks Existenzgründung, mind. 60¬, 

im EG od. 1. Etage, m. Balkon, EBK 

muss vorh. sein. ¤ 0151/52172187. 

Suchen für Oma u. Opa 

2-Zi.-Woh. Nähe Josefskirche Gronau 

od. Epe/Zentrum, ca. 50-70¬, 1. OG 

od. EG, m. Balkon. ¤ 0170/2435119. 

A N K A U F 

Für deutsche &niederländ. 

INTERESSENTEN suchen wir Einfamilien-, 

Reihen-, Doppelhäuser, Eigentumswohnungen, 

Bauernhöfe u. 

Grundstücke. ¤ 02565 / 935333 - 

Theo Büscher Immobilien (Kooperationspartner 

niederländ. Makler). 

Neuw. Haus od. DHH 

in Gronau von Privat provisionsfrei zu 

kaufen gesucht. ¤ 02562 /1897340. 

Der Hollandmakler 

sucht dringend Immobilien aller Art. 

¤ 02562/719872. 

www.hollandmakler.de 

LBS-Stadtlohn: 

Wir suchen laufend Immobilien für vorgemerkte 

Kunden in Schöppingen. 

¤ 02563/937 00, Astrid Busen 

Wir suchen in Grenznähe 

Immobilien und Grundstücke 

für unsere 

holländischen Kunden. 

Bei Interesse bitte melden unter 

0031-6-21215909 

www.amelinkmakelaardij.nl 

Sie möchten Ihr 

Haus 

verkaufen? 

Wir verkaufen 

Ihr Haus 

sorgenfrei 

in Deutschland 

und in den 

Niederlanden. 

Gronausestraat 1104a 

7534 AR Enschede 

(Glanerbrug) 

Tel. 0031-53-461 78 58 

Fax 003153-461 78 59 

info@stuivenberg.nl 

www.stuivenberg.nl 

Wir su. für Kapitalanleger 

Renditeobjekte (MFH, WGH). 

Heike Hanke Immobilien 

¤ 02553/3160. 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden gebrauchte Immobilien und 

Grundstücke aller Art. Rufen Sie uns an. 

Für den Verkäufer entstehen keine Kosten! 

Holtmann Immobilien 

Merschstr. 19a, 48599 Gronau 

www.holtmannimmobilien.de 

¤ 02565/976 95. 

Suche EFH in EPE 

ab Bj. 2000 von Privat zu kaufen. 

¤ 01 71 /958 48 82. 

V E R K A U F 

Renovierungsbedürftiges 

Reihenhaus im Westen von Gronau 

4Zimmer,Küche, Bad, Gäste-WC, Teilkeller 

auf 206¬ Südgrundstück (Erbpacht 

p. Jahr 45¥), Kaufpreis: 60.000¥. 

Weitere Infos vom Finanzierungs- und 

Immobilienberater der LBS Eckhard 

Hewing, ¤ 01 75 /526 94 08. 

Ochtrup: Einfamilienhaus 

in ruhiger Wohnlage. In diesem Haus 

wohnen Sie bequem auf einer Ebene, 

Wfl. ca. 138¬, Grundstück ca. 800¬, 

mit Terrasse und Garage. Schauen Sie 

einfach mal rein, es lohnt sich. 

KP: 139.000 ¥. 

ImmobilienZentrum Emsdetten- 

•Ochtrup GmbH ¤ 02553/972577 

Freistehendes EFH 

in bevorzugter Wohnlage von Epe von 

Privat zu verkaufen. ¤ 01 51 / 

58 87 04 65 

www.wohnenimmünsterland.de 

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15 

Auszug aus unserem Immobilienangebot - 

wie immer zu fairen Preisen! 

Charmantes und preiswertes Einfamilienhaus in stadtnaher Wohnlage im 

Osten von Gronau 

Bauj.: ca. 1925, mehrfach renoviert 

Grundst.: 410 m²,Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 120 m². EG: Diele, Wohn/Esszimmer,Küche 

mit Einbauküche, Flur,Badezimmer,Schlafzimmer 

und Abstellraum. 

DG: 3 Zimmer,Flur,WC und hinterer Aufgang. 

Sonst.: Teilkeller,Gartenhaus 

KP: 105.000,-- € 

Gronau: Gepflegtes Einfamilienhaus mit ebenerdiger Hauptwohnung,großem 

Grundstück und Einliegerwohnung 

Bauj.: 1972.Das Haus wurde ständig unterhalten 

und instandgesetzt. So wurde 

u.a. das Dach in 1993/2003 neu erstellt 

(vormals Flachdach), die Bäder und die 

Innentüren erneuert. 

Grundst.: 1.235 m² angelegtes Eigentumsgrundstück. 

Wfl.: ca. 212 m². EG/Hauptwohnung: 

Diele, 2 Bäder, Wohnzimmer mit geschlossenem 

Innenkamin, Esszimmer, 

Büro mit sep.Eingang und 2 Schlafzimmer.EG/Einliegerwohnung:Flur,Badezimmer, 

Wohnzimmer mit offener Küche und Schlafzimmer. DG/Einliegerwohnung: Flur und 

2 Zimmer. KG: Flur und Heizungskeller. 

Sonst.: Doppelcarport ,Garage und Ausbaureserve. 

KP: 219.000,-- € 

Gronau: Gepflegter und sehr geräumiger Winkelbungalow mit sehr großem 

Grundstück,nahe der Grenze 

Bauj.: ca. 1968, mehrfach renoviert und 

erweitert. 

Grundst.: 1.500 m², Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 190 m². Diele, Gäste-WC, Wohn/ 

Esszimmer, Küche, 4 Zimmer und das 

Badezimmer. 

Sonstiges: 2 Garagen und Teilkeller 

KP: 244.500,-- € 

Gronau: Umfangreich renoviertes Einfamilienhaus mit Keller und Doppelgarage, 

nahe der Grenze 

Bauj.: 1958, mehrfach renoviert, letztmalig 

in 2008 

Grundst.: 621m², angelegtes Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 135 m² EG:Wohnzimmer mit Kaminofen, 

Esszimmer (Schlafzimmer), 

Küche, Diele, Badezimmer,Treppenhaus 

und Wintergarten. DG: Flur,drei Schlafzimmer,Bad 

und Balkon. Studio: Ein Studioraum. 

Sonst.: Vollkeller und Doppelgarage 

KP: 165.000,-- € 

Epe: Top-gepflegte, umfangreich modernisierte und renovierte Doppelhaushälfte 

mit Wintergarten 

Bauj.: 1974. Renovierungen/Erneuerungen1980 

Fenster, 1994 Innentreppe, 

2000 Wintergarten, 2002/ 2003 Gäste- 

WC & Badezimmer,2005 Carport, Innenkamin, 

teilw. Bodenfliesen und Heizkörper, 

2009, Solarunterstütze Heizungsanlage, 

neues Dach, Dämmung des 

Mauerwerks, neue Rollläden u.s.w. 

Grundst.: 270 m²,aufwendig angelegtes 

Eigentumsgrundstück 

Wfl.: 138 m², EG: Diele, Wohn/Esszimmer mit geschlossenem Innenkamin, Küche, 

Wintergarten mit elektrischer Beschattungsanlage,Abstellraum und Gäste-WC. DG: 

Flur,Bad und drei Schlafzimmer.Studio: Flur,Heizungs- und Abstellraum sowie ein 

Studioraum. 

Sonst.: Carport und Garage 

KP.: 164.500,-- € 

Vollerschlossenes Baugrundstück in Ochtrup,ca. 630 m² 

KP: 39.000,--€ 

Rufen Sie uns an – Gern geben wir Ihnen zu diesen und unseren weiteren 

Immobilienangeboten detaillierte Informationen. 

Diese und viele weitere Angebote unter: www.buescher-immobilien.de 

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 

Mit uns verkaufen 

Sie Ihr Haus 

ERFOLG-REICH 

in Holland und 

Deutschland 

Freistehendes EFH auf 

Top Erbpachtgrundstück 

in freier Natur 139.800,- � 

Neubauplanung in Gronau, 

ca. 100 m² Wohnfläche, Carport 

mit Geräteraum, Grundstücksgröße 

ca. 320 m², EP Zins 

3,- �/m²/Jahr. KP inklusive 

Erschließung. Fliesen in EG/Bad, 

Hausanschlüsse, Architektur 

und Baugenehmigung inklusive. 

Baukonzept 

Helga Winkler GmbH 

Tel. 0 25 62/96 45 713 

www.khw-immo.de 

Mehlitz Geräte- und 

Maschinenservice •Reparaturen an 

Wasserpumpen bzw. HWW •Neue und 

gebrauchte Qualitätspumpen. 

Gronau, Gronauer Str. 120 b. 

¤ 02565/907 27 00. 

Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe 

Telefon 0 25 65 - 93 53 - 33 

Fax 0 25 65 - 93 53 - 30 

www.buescher-immobilien.de 

Qualität ist unser Anspruch! 

Gronau-Zentrum 

Einfamilienwohnhaus 

Wohnfläche: ca. 146,28 m², 

Baujahr 1939, Grundstück: 

ca. 481 m², Vollkeller, 

EG: Wohn- und Esszimmer 

mit Kamin, Küche, 

Gäste/WC und Diele, 

OG: 3 Schlafzimmer, 

Bad/Dusche/WC und Flur, 

DG: Studio ist ausgebaut 

Kaufpreis: 229.000,- � VB 

Info: 

0 25 62 / 9 77 57 

www.immobilien-savci.de 

DHH für 52.900¥!!! 

GRONAU: Wfl. 100¬, leicht renovierungsbedürftig, 

aber Thermofenster, 

Gasheizung, Gä-WC, Garage. 

¤ 01 60 /99686778. 

Malerarbeiten 

machen wir schnell + kostengünstig. 

¤ 01 51 /55277052. 

www.postjr-gronau.de 

Tel. 0 25 62 / 81 65 20 

Repräsentativer Walmdach- 

Bungalow im Osten von Gronau 

mit großzügigem Raumprogramm auf 

ca. 200¬ Wohnfläch, Vollkeller,auf ca. 

600¬ schön angelegtem Grundstück. 

Kaufpreis: 285.000¥. WeitereInfos vom 

Finanzierungs- und Immobilienberater 

der LBS Eckhard Hewing, 

¤ 01 75 /526 94 08. 

www.buescher-immobilien.de 

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe - 

www.baukonzept-winkler.de 

0 25 62 / 9 64 57 13 

Ihr Partner für 

schlüsselfertiges 

Bauen 

Rohbau - Umbauten 

Verblendarbeiten 

Herzogstraße 148 

48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 9 13 19 66 

Fax 0 25 62 / 9 13 19 67 

Neuw. EFH Bj. 2006 

Holzrahmenbauweise (verputzt), m. 

Carport u. Geräteraum, Super-Wohnlage 

v. EPE, Eigengrdst. 420¬, m. 

überd. Terrasse, Gartenhäuschen, Wfl. 

160¬. EG: Wohn-/Esszi., Kü., Gä-WC, 

HWR, Büro/Gästezi., Fußbodenheiz., 

OG: 4Schlafzi., sep. Raum f. Waschmasch./Trockner, 

Badezimmer. VB 

249.000¥. ¤ 02565/97863 

od. 01 75 /524 03 69 

Verkauf: 

Schöppingen, Bj. 1969 

Reihendhaus, zentrumsnah 

zum Schnäppchenpreis. 

Ca. 110 qm, 5 Zimmer, 

Küche, Bad, Vollkeller 

99.900 € 

Gern vereinbaren wir einen 

Besichtigungstermin. 

Grundbau-Immobilien 

Gronau-Epe · Königsweg 5 

Tel. 0 25 65/40 68 001 

mail@grundbau-konzept.de 

Nutzen Sie das historische 

Zinstief!!! Infos zur Finanzierung von 

Kauf-, Modernisierungs-/ 

/Renovierungsmaßnahmen mit: 

-zinslosen Darlehen der NRW-Bank 

-KfW -Fördermaßnahmen 

-zinsgünstigen Wohnriester-Angeboten 

mit Steuervorteilen. 

Ihren persönlichen Finanzierungs- 

Check erhalten Sie unverbindlich bei 

Ihrem Finanzierungsfachmann der LBS 

EckhardHewing, ¤ 02562/91 00 od. 

¤ 01 75 /5269408. 

2Zi.-Eigentumswohnung 

in Gronau, Konrad-Adenauer Str., zu 

verk. Preis 46.000 ¥ ¤ 0151/40002342. 

IBIZA: Insidertipp auf der 

Sonneninsel in Spanien/Sta. Eulalia del 

Rio: Wunderschöne Villa vom deutschen 

Eigentümer errichtet und bewohnt. 

1 Haupthaus, 1 Appartement 

und 2 Studios am Pool mit romantischen 

Gartenanlagen, verschiedenen 

Terrassen und vielen Besonderheiten, 

Baujahr 1985, KP 1,5 Millionen ¥ + 

Courtage VB. Immobilien F.-J. Körner 

¤ 02553/993080 

Ochtrup: Reiheneckhaus; 

gut ausgestattet, ca. 95¬ Wfl., 3Zimmer, 

Küche, Diele und Bad. Gepflegtes 

Grundstück ca. 501¬, mit Gartenteich, 

ausgebauter Terrasse und Garage. Eigentümer 

eines Hauses zu werden ist 

leichter als Sie denken. Wir zeigen Ihnen, 

wie es geht. KP: 118.000 ¥. 

ImmobilienZentrum Emsdetten- 

•Ochtrup GmbH ¤ 02553/972577 

Im Osten v. Gronau: RH 

Bj.1980, v. Privat zu verk., 120¬ Wfl., 

Vollk., Garage, kl. Garten, Sackgasse, 

KP 119.000¥. ¤ 02562/22100 od. AB. 

Metelen Zentrale Lage 

1-2 Familienhaus mit ca. 150 m², 

Baujahr: 1910 (sanierungsbedürftig), 

Grundstück ca. 735 m², 

Garage mit Geräteraum, Wohnund 

Esszimmer, Küche, 

4 Schlafzimmer, 2 Bäder/WC. 

Kaufpreis: 79.000,- � VB 

Info: 

0 25 62 / 9 77 57 

www.immobilien-savci.de 

G R U N D S T Ü C K E 

Gronau-Epe, Postbrückenweg/Lärchenwinkel, 

Baugrundstück 

ca. 450 m² groß, direkt vom Eigentümer 

zu kaufen. ¤ 02565/935328. 

V E R K Ä U F E 

Mac Laren Zwillingsbuggy 

m. Winterfußsack, guter Zustand, VB 

150¥. ¤ 01 60 /96708740. 

Diverse Golf III-Teile 

günstig zu verkaufen: Stahlfelgen, 

Rückleuchten, Kühlergrill usw. 

¤ 02553/983 27. 

Gebr. Kunststofffenster 

gut erh., in versch. Größen und Terrassentüren 

1xin2,60 m; 1xin3,80 mLänge 

mit Rolläden und 2Haustüren in weiß 

1x1,70und 1x2,30 m. breit zu verk. 

¤ 02562/2 08 52 

Baumhaus an 

Selbstabholer günstig abzugeben. 

Größe: 2mx3m,mit Veranda. ¤ 01 70 

/320 77 84 

Lagerverkauf Büromöbel 

auf über 2500 m²: Überproduktionen, 

II. Wahl, Transportschäden, Konkursware-„auch 

für Privat“, Do.+Fr.13.00- 

17.00 Uhr, Sa. 10.00-12.30 Uhr. 

Alter Postweg 187, Gronau. 

www.hols-ab.de ¤ 02562/7060. 

Waschmaschine f. 60¥; 

Kühlschrank, Kaminofen, Truhe, Stereoanlage 

günstig zu verkaufen. 

¤ 01 60 /99214851. 

Kombi-Kinderwagen 

Hartan Racer, incl. Soft- + Wickeltasche; 

Chicco Rutsche, 5Stufen, BIG 

Rutsche, 3Stufen, Preise VS. 

¤ 01 76 /94410190. 

Orig. BMW Touring Bike, 

neu, aus Gewinn, Wert: 1.300 ¥, 

für 999¥ zu verkaufen. 

¤ 02562/226 76. 

Hobelmaschine -Abrichter, 

Gußausführung, 5Jahrealt, noch nicht 

gebr., NP 3.200 ¥f.1.950 ¥. 

Fa. S. Brüning ¤ 05973/745 

Verkaufe NEUE BOSCH 

Heckenschere AHS 55024 ST in OVP 

und ungeöffnet f. 125¥. 

¤ 01 77 /918 35 39. 

Waschm.Siemens, 

AEG, 1.400 U/Min, 6 J., je 140 ¥ 

¤ 02564 / 9 50 83 89 o. 

01 75 /1 20 17 19 

Achtung, Studienanfänger! 

Saxion Enschede! Alle Bücher für 

IBMS (in engl. Sprache) für das 1. Semester, 

NP350¥, jetzt VB 200¥. 

¤ 01577/6804534. 

Zustell-Küchenelement 

in Buche, 1,80 mL,mit Kühlschrank, 

Mikrowelle, Umluftbackofen u. Rollschrank, 

alle Geräte von Miele, Preis: 

1.800 ¥ ¤ 02562/208 52 

Motor, der Marke 

Hebeboy, mit Seilzug, gut geeignet für 

den Bau oder sonstiges. ¤ 02564/ 

34571 

Bandscheiben-Federkern- 

Matratzen, neu/ovp, 140x200, NP 

349¥, für 119¥ +2x90/100x200 für 

99¥. Bringen möglich. 

¤ 01 72 /7303755. 

In Ochtrup: Wohnzimmer 

Kirsche, guter Zustand, Schrank 3-tlg., 

H/T/B 220/42/50-82-50, Türen verglast, 

Tisch ï 90 cm, ausziehbar, 4 

Stühle, heller Bezug, Kommode 3-tlg., 

B/H/T 170/105/45, li. + re. verglast, 

Preis VS. ¤ 09131/5300343 abends. 

Damenfahrrad 28“ 

und Knabenfahrrad je 90 ¥. ¤ 02553/ 

59 24 

Buggy, dunkel-blau mit 

Teddymotiven, neuwertig, zusammenklappbar 

zu verkaufen. Preis VS. 

¤ 02562/5856 

Elektromobil gebraucht 

guter Zustand, 8km/h, VB 490¥. 

¤ 01 57 /88316462. 

Vogelkäfig neu, 40x60 

mit Zubehör; Schulkleidung Bardel Gr. 

146/152; Jungenfahrrad 26er m. 

Gangschaltung. ¤ 02562/972 10. 

Berg Kettcar m. Zweitsitz 

120¥; Trampolin 350 cm ï, mit Schutz 

100¥; Fahrradanhänger 10¥. 

¤ 02562/983 02. 

Zwei 26“ Jugendfahrräder 

schwarz/grau/gelb, 3-Gang, guter Zustand, 

je 30 ¥od. zus. 50 ¥. Anfängerschlagzeug 

schwarz, 95 ¥. ¤ 01 72 / 

2361537. 

SSV Garagen-Floh-u. Trödelmarkt! 

Alles muss raus!!! Am Samstag, 

28.8., von 10-18 Uhr, könnt Ihr uns in 

der Reginastr. 49/Gronau besuchen. 

Jungensachen Gr. 56-116 

sehr gut erhalten, ab 50 Cent proStück 

zu verkaufen; Fisher-Price Spielzeug 

Pr. VS. ¤ 02565/405 90 72. 

Ablufttrockner Bauknecht 

für VB 50¥ zu verkaufen. 

¤ 01 76 /94410190. 

Küchenzeile, gut erh., 

in kirschbaum mit Spüle, Spülmaschine, 

Ceranfeld und Abzugshaube 2.000 

¥, 3,55 mlang. ¤ 02562/208 52 

Miele Waschm., 

200 ¥; Spülm., 100 ¥ ¤ 02564 / 

9508389 

3Pferdeställe verzinkt, 

mit hartem Holz u. 13 Eichenbalken 

16x9 cm, 5 m lang zu verkaufen. 

¤ 02562/208 52 

Gartenhächsler Einhell 

40-LE-EH 2440 für 50¥ zu verkaufen. 

¤ 01 51 /55497546(Epe). 

Elektro-Fahrrad Sparta 

4J.alt, 10 AAkku, 3.000 km gel., Preis: 

975¥. ¤ 02562/4785. 

2weiße Heizkörper der 

Marke Bemm, B/H/T 70,5x21x15,2 cm 

zu verk. ¤ 02563/204740ab17Uhr 

Elektrofahrrad blau 

Top-Zustand, neu 1.845¥; günstig zu 

verkaufen. ¤ 05923/1246. 

Standherd m. Ceranfeld 

neuwertig, zu verkaufen, Preis VS. 

¤ 01520/6558155(Gronau). 

ALMA-Einbauküche U-Form 

m. E-Geräten für 750¥ zu verkaufen. 

¤ 02562/99 23 81 ab 18.00 Uhr.


V E R K Ä U F E 

Pizzeria-Einrichtung 

Einzelteile zu verkaufen. 

¤ 01 71 /361 01 39. 

HOCHZEITSKARTEN 

FENSTERGLASFOLIE 

als Sichtschutz oder Dekor 

An der Eßseite 183b •Gronau 

Wg. Todesfalls: Hülsta 

Luxus-Schrankwand Palisander, 

3,50x2,35m, kompl. Schlafzimmer 

Esche furniert, 2,50x2,20, Preise VS. 

¤ 01 71 /473 39 91. 

Auf unserer Seite 

www.action.de 

finden Sie täglich unsere 

100 NEUESTEN 

ARTIKEL 

JUNGEN-HERREN 

BOXER 

SHORT 

1x Uni und 1x Print 

elastisch 

Baumwolle/Elasthan 

Grösse XXS-XL 

SET/2 

WASHCAT 

LUFT 

ENTFEUCHTER 

Nachfüllpack 

3x450 Gramm 

(1kg =€1,25) 

SET/3 

1.69 

TUBE 

SILIKONEN 

KIT Transparant oder Weiss 

310ml 

(100ml =€0,48) 

DISNEY 

KINDER 

SOCKEN 

elastisch 


Grösse 23 bis 38 

Wohnzimmerschrankwand 

gebr., Eiche rustikal, 2Elemente à90 

cm Breite u. 1Element als Vitrine (beleuchtet), 

Höhe 2,18 m, VB 270¥; Fernsehtisch 

gebr., Eiche rust., 1Schublade, 

m. Rollen, VB 60¥. ¤ 02553/6966 

od. 0160/3848111. 

Gepfl. gebr. Hausgeräte 

Fohs, in Osterwick, COE-AH-BOR-ST. 

www.gebrauchte-waschmaschinen.de 

Hochw. Küche ½J.alt, 

Sw. Hochglanz/Zebrano, m. E-Geräten, 

super gepfl., VB 3.700¥. 

¤ 01 73 /685 91 91. 

Einachs-Schlepper 

Diesel, mit Pflug und Wagen für VB 800 

¥zuverkaufen. ¤ 05924/5085 

Metall-Hochbett 90x200 cm 

(ohne Matratze) incl. Treppe mit darunter 

liegendem Schreibtisch. L/B/H 

250x97x182 cm. NP 800 ¥, VB 200 ¥. 

¤ 02565/400753 

2.95 ANNE 

1.49 

0.65 

DAMEN 

UNTER 

WÄSCHE 

Polyester/Elasthan 

nahtlos 

Singlet: S/M 

Unterhemd: L/XL 

1.99 

ACTION OSNABRÜCK 

Mönkedieckstraße1 

MIKRO FLEECE 

LOUNGE 

DECKE 

verschiedene Farben 

Abm. 140x180cm 

3.49 

BASTEL DEINE EIGENEN 

GLÜCKWUNSCH 

KARTEN 

doppelte Karte mit Briefumschlag 


Abm. A6 oder 13x13cm 

SET/8 

TRAPEZBLECHE 

ab 5,- ¥/m², gebrauchte Kanthölzer. 

Dachpfannen-Profil, Umgebung Gronau. 

¤ 00 31- 535-38 58 46. 

Große Brutmaschine 

ohne Vernebler f. 40 ¥; Korallennattern, 

Fehlfarbe, Zuchtpaar mit großem Eck- 

Terrarium f. 200 ¥sowie Tauben, Portugiesen, 

Roller und Mischlinge 2¥/Stück 

zu verk. ¤ 01 73 /895 61 12 ab 16 Uhr 

Holzbühne 9x22m 

3,50 mhoch, zu verkaufen. 

An der Eßseite 209, 48599 Gronau 

INFOS: ¤ 02562/960220od. 

www.buehne.greftenhuis.de 

Außerdem Gazheizung m. 4Körpern 

zu verkaufen. Preis VS. 

H.O. ELECTRONIC EPE 

Gebr.Waschmaschinen ab 100¥. Spülmaschinen 

+ Kondenstrockner vorrätig. 

Auf alle Geräte 1Jahr Garantie. 

Vennstr. 26, Epe ¤ 02565/400822 o. 

0171/2463825. Öff. Mo-Fr. 10-18 Uhr. 

0.59 

PANTENE 

SHAMPOO oder 

HAARSPÜLUNG 

alle Sorten 

400ml 

(100ml =€0,39) 

1.59 

JEANS 5POCKET 

DAMEN 

LEGGING 


Grösse S-XL 

UNITED OFFICE 

BUNT 

STIFTE 

36 Stück 

(100 Stück =€2,75) 

4.95 

0.99 

ACTION SCHÜTTORF 

Graf-Egbert Straße 19(Vechte Zentrum) 

Kaminholz 

per RM 60 ¥. Lieferung möglich. 

¤ 0031/541519162 od. 

¤ 0031/629333041. 

Wohnzimmerschrank 

Eiche rustikal, mit Vitrinen, B: 3,40 m, 

wegen Umzug günstig abzugeben. 

¤ 02562/228 64 

Herrenrad Gazelle orange 

7-Gang, 190¥; Damenrad Gazelle 7- 

Gg., Nabendynamo, 250¥. 

¤ 01 57 /88316462. 

Ledergarnitur, gutes Leder 

schöne Farbe, fast neu! NP ü. 2.500 ¥, 

jetzt für 750 ¥zuverk. ¤ 05468/939870 

Gazelle Damenrad 165¥ 

Herren-Hollandrad 165¥. 

¤ 01 57 /88316462. 

Kaminholz (Laubholz) 

für 55 ¥/SRM +Anlieferung ¤ 02561/ 

67203(abends) 

Verblüffend 

vielseitig 

Vorteilhaft 

ONYX 

GESICHTS 

MASKEN 

2x 10ml oder 

2x 15ml 

(100ml =€2,95) 

(100ml =€1,97) 

0.59 

O’LEARY 

BEAUTY 

CASE 


KINDER 

LAUF 

AUTO 

Kiddieland 

mit Licht und Sound 

Winnie the Pooh 

Cars oder 

Princess 

4.49 

MÄDCHEN-DAMEN 

BALLERINA 

HAUSSCHUHE 

Baumwolle/Polyester 

Grösse 25 bis 42 

KUNSTSTOFF 

BASTEL 

KOFFER 


gefüllt 

Schlafsofa gelb/bunt 

neuw., f. 130 ¥; 1neuw. Esszimmer, 

schwarzer Holzvitrinenschrank mit 

viel Glas und Esstisch ca. 160 x55mit 6 

Holzstühlen, Sitz schwarzer Stoffbezug, 

Preise: VS. Weiße Beetrosen u. 

weiße Rosenstämmchen (Schneeflöckchen) 

und gr.3-kugelige Ziersträucher 

und Beerengräser zu verk. 

¤ 02565/97979. 

Küche, gut erh., Buche 

Ceran-Gasherd incl. Backofen, Kühlschrank 

Miele, 2Zeilen, VB 469¥. 

¤ 0152/26909985. 

Küchentisch in Buche, 

Beine -ALU, dazu 4Sessel von K.T.mit 

schwarzen Ledersitzen. 

¤ 02562/ 20852 

Wegen Betriebsurlaub 

vom 31.7. -28.8.10 geschlossen. 

ALTEC Elektronik, An- und Verkauf, 

Gildehauser Str. 27, Gronau, 

¤ 02562/965088 od. 0176/96949412. 

18.95 

1.49 

2.19 

Für mehr Information: 

www.action.eu 

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.26-08-2010 bis Mi.01-09-2010und solangeder Vorrat reicht. 

5Holzbarhocker m. R-Lehne 

+ Sitzpolster; Geldspielautomat; 2 

Glas-CD-Ständer; 1P.Skier; 1P.Skischuhe 

Gr. 43. ¤ 02562/819536. 

Gritzner Nähmaschine 

voll funktionsfähig, für 50 ¥zuverkaufen. 

¤ 05924/6608 

2dunkle Esszimmertische 

ausziehbar! H/B/T 1. 77/140 (+80)/80 

cm =40¥; 2. 77/110 (+90) /80 cm =40¥, 

oder zus. 60¥. ¤ 01 72 /595 83 69. 

Waschm., Spülm., 

je 70 ¥; Gefrierschrank 7Schubladen, 

100 ¥, E-Herd, 60 ¥; Standherd, 100 ¥. 

¤ 02564/9508389 o. 0175/1201719 

Hauswasser-Nitratanlage 

für 2Haushalte kostengünstig zu verkaufen. 

¤ 02565/3436. 

G E S U C H E 

Haben Sie noch alte 

D-Mark -oder wollen Sie Ihre Münzsammlung 

verkaufen? Dann rufen Sie 

mich an. ¤ 01 77 /608 71 32 

Su. Akku und o. 

Ladegerät für Aldi Jet-Bike. ¤ 02563/ 

69 24 

Suche defekte Kühltruhe/n 

+große Kühl-/Gefrierkombi. 

¤ 01 73 /427 16 82. 

HolenSchrott!! 

Fa. Paul Werner. 

¤ 02565/402388 o. 0170/5841993. 

Suche Stahlrohr mit 

Ø 200 mm oder größer. Länge 4 m. 

¤ 01 51 /18333483 

Montag: geschlossen 

Di. - Do.: 15:00 Uhr – 18:30 Uhr 

(vormittags geschlossen) 

Fr.: 9:30 Uhr – 12:30 Uhr 

15:00 Uhr – 18:30 Uhr 

Sa.: 9:30 Uhr – 12:30 Uhr 

Klassische und modische Wäsche für jeden Geldbeutel 

Wir feiern unseren 1. Geburtstag! 

Von Di. 31.08.10 – Sa. 04.09.10 erhalten Sie 

10 % Rabatt auf das gesamte 

Sortiment ( auch reduzierte Ware) ! 

- Sehr großes Angebot an BHs von Cup A – H 

( auch seltene Größen) 

- Mieder und Corselets, figurfomende Bodies 

Nachtwäsche 

- TRIUMPH, NATURANA, SUSA, SCHÖLLER u.v.m. 

- Restposten NATURANA Bikini‘s 

Wir ir bedanken uns herzlich für Ihre Treue Treue 

und freuen uns auf Ihren Besuch! 

REIMANN – Wäschemoden und mehr… 

Bahnhofstr. 37 (gegenüber von Lampen Ross) 

48607 Ochtrup · Tel.: 02553/9725712 

Kaufe Trödel, Antikes, 

Eisenbahn, Schallplatten, Altes u. Nettes, 

aus Nachlass, Dachboden od. Keller 

¤02572/89135 o. 0160/99142888. 

VORWERK Staubsauger 

u. TM 21 zu kaufen gesucht. 

¤ 05971/985738evtl. AB. 

Sammler kauft: 

Orden, Urkunden, Uniformen, Säbel 

sowie alte Militariasachen bis 1945. 

¤ 02562/718576. 

Herman kauft 

alte Zündapps, Kreidler, Vespa und 

Honda, Gilera Runner. Auch alle passenden 

Teile. ¤ 00 31 /638 74 56 32. 

Laptop, gebr. mit Microsoft 

Office, Internet tauglich, CD Rom Laufwerk 

u. Druckeranschluß, sehr günstig 

zu kaufen ges. ¤ 01 76 /36818646 

A N T I Q U I T Ä T E N 

ROOTINCK ANTIEK 

Winterswijk ·Weurden 17b 

0031-543-534 610 

C O M P U T E R 

COMPUTERPROBLEME? 

Ich helfe Ihnen! Günstig -Kompetent - 

Privat. ¤ 01 76 /83148195. 

Verkaufe 8Wochen 

alten Asus Laptop Windows 7, 4GBArbeitsplatz, 

HDV, 15 Zoll, Prozessor 

AMD Athlon, 320 GB Speicherkarte, VB 

400 ¥ ¤ 01 51 /25683174 

Ärger mit dem PC? 

Netzwerkprobleme? Wir helfen Ihnen. 

3WERK ¤ 02555/997452 

eMail: kontakt@3WERK.com 

PC F+S Scenic 2,8 GHz, 

768 RAM, DVD, XP-Pro, OVP, M17 Zoll 

TFT, 140 ¥ ¤ 01 76 /83058733 

AMD 2800 

1GBRAM, 160 GB HDD, DVD-Writer, 

Miditower,XP-Home, SP 3-Lizenz Keyboard, 

Maus, Bildschirm, steckerfertig, 

VB 130 ¥ ¤ 02565/909300 

T I E R M A R K T 

Reinrassige Labrador- 

Welpen in braun und schwarz ab dem 

28.08.10 abzugeben. Beide Eltern HD 

und ED-frei. ¤ 01 76 /96130543,jederzeit 

erreichbar!! 

Schwarze Cockerhündin 

sehr lieb, 1½ J. alt, Zwinger u. Haus gewöhnt, 

zu verkaufen. 

¤ 01 60 /724 24 49. 

Golden Labradorwelpen/ 

Rüden suchen ab sofort ein liebevolles 

Zuhause. ¤ 02567/1340 

Kanarienvögel 

zu verkaufen. 

¤ 02553/2484. 

Reinrassige 

sibirische Husky-Welpen zu verk. 

¤ 01 77 /624 38 38 

Tierschutzverein Gronau 

u.U.e.V.: Für die Errichtung eines neuen 

Außengeheges an unserer Katzenauffangstation 

suchen wir ganz dringend 

und kurzfristig handwerklich begabte, 

ehrenamtliche Helfer! Vielen Dank im 

voraus. Bitte melden unter: 

¤ 0700/ 8437346668 (Ortstarif). 

Kaufe Haflinger, Norweger 

Hobbypferde u. Ponys. 

¤ 01 71 /541 78 63. 

Tierschutzverein Gronau 

u.U. e.V.: Erneut schwarz-weiße, weibl. 

Katze, ca. 4Mon. alt, in Gronau Bereich 

Herbert-/Huyssenstr. zugelaufen! 

¤ 07 00 /8437346668(Ortstarif). 

Hundesalon Tip Top 

Alle Rassen willkommen! 

�� 01 52 / 05 74 38 88 

Termin nach Vereinbarung. 

Vereinsstraße 117 · Gronau 

Terrarium aus Massivmerantiholz, 

H/B/T 220/153/60 cm, 

mit 4Türen, VB 180¥. 

¤ 02562/20390 od. 0171/9387087. 

Rot gestreifte Katze 

in der Nähe Hermann-Löns-Weg (Ochtrup) 

verschwunden. Beine/Brust/- 

Bauch/Hals weiß. ¤ 0176/26132464. 

6Griech. Landschildkröten 

THB, Alter: 3bis 10 J., Gewicht: 300 bis 

730 g, alle m. Cites-Papieren. 

¤ 02553/4894 od. 0160/94878006. 

Hundesalon „Kalbo“ 

Über 25 Jahre Erfahrung! 

Staatl. geprüfter Friseur,für alle 

Hunderassen. Hausbesuche möglich! 

�� 0 25 62 / 81 93 93 

www.kalbo.biz 

Bezaubernde 

Jack-Russel Babys zu verkaufen. 

¤ 02561/420289 

Suche Zwerg-Wyandotten 

¤ 01 72/5 34 99 20. 

-Islandpferde - 

Reiten für Kinder u. Erwachsene, Anfänger- 

u.Wiedereinsteiger in freundlicher 

Atmosphäre unter kompetenter 

Leitung (auch am Wochenende, Ausritte 

möglich). ¤ 02568/579 

www.islandpferdehof-nienborg.de 

Habe Pferdeboxen frei! 

Offenstallhaltung möglich, auch an 

Selbstversorger, Reitplatz. 

¤ 01 60 /90243477. 

Schauwellensittiche 

ab 15 ¥zuverk. ¤ 01 77 /737 91 09 

Junge Kaninchen 

und schlachtreife Kaninchen 

zu verkaufen. ¤ 05923/995227. 

Mutterschafe 

zu verkaufen. ¤ 02566/4102

GWP 26. August 2010 Fundgrube Seite 15 

T I E R M A R K T 

Wellensittich, grün/gelb 

am Di. 24.08. in Gronau, Friedensweg 

zugeflogen. ¤ 0177 /9549881 

Rhodesian-Ridgeback 

Welpen, mit Papieren abzugeben. 

¤ 01 70 /328 42 78 

Kanarienvogel zugeflogen!! 

am Sonntag, 22.8., in Epe. Wervermisst 

ihn? Bitte melden unter: 

¤ 02565/402 96 00. 

Conny’ Pflegestübchen 

waschen, scheren, schneiden. Ohren-/Krallenpflege 

bei allen Tieren. Abholservice/Hausbesuche. 

Termine n. 

Vereinbarung. ¤ 02562/700307 

Optimaler Familienhund 

Border x Berner Sennen Welpen, auch 

als Wach- u. Hofhund, geimpft +entwurmt, 

vom Bauernhof zu verkaufen. 

¤ 01 60 /715 67 04. 

Kamerunschafe 

und Kaninchen zu verkaufen. ¤ 01 57 / 

83 60 03 91. 

Suche Reitbeteiligung 

3xwöchentlich in GRONAU. 

¤ 01 51 /12760481. 

Großes Kamerunschaf 

2J., mit Lamm günstig zu verkaufen. 

¤ 02553/1795nach 18.00 Uhr. 

Wellensittiche, 

Jungtiere und Zuchtpaare wegen 

Krankheit sehr günstig abzugeben. 

¤ 01 72 /531 84 70 

D I E G U T E T A T 

Waschmaschine 

leicht defekt, an Selbstabholer zu verschenken. 

¤ 0170/9488139 (Gronau). 

Labrador Rüde 

8J.alt, familienbezogen u. kinderlieb 

aus Krankheitsgründen in gute Hände 

zu verschenken. ¤ 01 75 /119 76 30 

Mikrowelle, Miele de Luxe 

M693, + Farbfernseher Philips, 

82er Bild, zu verschenken. 

¤ 01 51 /55497546(Epe). 

Meerschweinchen +Zwergkaninchen 

in gute Hände zu verschenken. 

¤ 01 78 /163 80 12 (Metelen). 

Liebevolle Katzenbabys 

ca. 7Wo. alt, in gute Hände zu verschenken. 

¤ 0151/52032061 (Epe). 

Palettenkisten 

Holzrahmen und Holzlatten, ideal als 

Kaminholz zu verschenken. ¤ 02565/ 

93 25 0. 

2kleine Kätzchen 

ca. 10 Wo. alt, in liebevolle Hände zu 

verschenken. ¤ 02565/2415 

Trimmrad 

zu verschenken. 

¤ 02565/401645. 

Kaninchendame 

incl.Zubehör zu verschenken. 

¤ 01 70 /230 72 10. 

Habe ca. 25¬ Betonpflasterstine 

(grau) an Selbstabholer 

zu verschenken. ¤ 02562/252 96. 

2weiße, süße 

Kätzchen in gute Hände zu versch. 

¤ 0173/7396756 o. 02562/9921027 

Polstergarnitur 3-2-1er 

(Holzgestell) grau-blau, zum Schlafsofa 

klappbar, 7-8 J. alt zu verschenken. 

¤ 02562/240 43 ab 17 Uhr 

3Tage-Reisegutschein 

ohne Termin, Kuschelwochenende im 

Nordseehotel mit Meerblick, Candle- 

Light-Dinner u. a. Schikanen f. 2Pers., 

Wert 340¥ jetzt 185¥. ¤ 04941/959159 

Norddeich/Nordsee 

u. Greetsiel: Gemütl. FeWo,2-6 Pers., 

Hund ohne Aufpreis. ¤ 04931/934713. 

Wellensittich, grün/gelb 

am Di. 24.08. in Gronau, Friedensweg 

zugeflogen. ¤ 0177 /9549881 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

Heizöltank - 

u. Kesseldemontage 

schnell – sauber – preiswert 

Fa. Kwiatek 

Tel.: 02588/91 84 88 

Fax: 02588/91 84 89 

Sonntag, 

29.08. 

R E I S E N 

V E R L O R E N / G E F U N D E N 

E M P F E H L U N G E N 

K+K 

Reken 

Krencky‘s Info: 01 76 /22322659 

Trödelmarkt 

Kardinal-v.-Gahlen-Str. 

So., 29.08., Gronau, Königstr. 

Ab 39 ¥/Std.: Top-Team 7,5 t 

LKW, Küchen-/Möbelmont., 

Haush.-Auflös. ¤ 02595/384114 

www.bordin-transporte.de 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

Geschäftsadresse 

Biete repr. Geschäftsadresse 

mit Serviceleistungen 

wie Online-Büro 

und tel. Erreichbarkeit von 

8-18 Uhr sowie weiterleiten 

Ihrer Post! Gewerbesteuer 

bei 365 v.H.! 

Sparen Sie teure 

Verwaltungs- und Steuerkosten, 

legal und diskret! 

Steffen van Loh 

steffenvanloh@web.de 

0151 - 17 93 68 45 

Endlich Nichtraucher! 

100% Erfolgsgarantie! -keine Hypnose 

o.ä. Jetzt Termine vereinbaren!! 

¤ 02562/712277 

www.nichtraucher-klinik.de 

Dachdeckermeister 

Hartmut Walter 

. . . mit Qualität und Service . . . 

48599 Gronau 

� 02562/719060 

Mobil: 

0175/5612894 

• Bedachungen aller Art 

• Flachdachsanierungen 

und Reparaturen 

• Montage von Dachrinnen 

• Kaminverkleidungen 

•Terrassenüberdachungen 

• Erstellen von Carports 

Rufen Sie uns an! 

Ständig mehr als 

150 neue und gebrauchte 

Motorroller 

im Angebot 

Nordhorner Str.24-26 •48465 Schüttorf 

Telefon (0 59 23) 95100•Fax 95101 

www.averes-hanselle.de 

Brunnenbau 

preiswert -sauber -schnell. ¤ 01 72 / 

8023849. 

GmbH 

Mietservice –Beratung –Verkauf 

� Baumaschinen 

� Nutzfahrzeuge 

Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus 

Telefon 0 25 61/93470 & 8 24 14 

Elektromobile 15 km/h 

• 14 Tg. kostenlos Probefahren 

Sanitätshaus Rinke 

Möllenweg 9, Gronau 

Tel. 0 25 62 / 42 51 

!!! 10 Jahre !!! 

TRINKHALLE 

Nordstr. 18 in Gronau 

Am Wochenende 

viele Getränke im 

Angebot! 

www.viatherme.de 

Heizung online 


Maschinenservice •Reparaturen, 

Inspektionen und Verkauf von neuen 

und gebr. Benzin- &Elektromähern. 

Gronau, Gronauer Str. 120 b. 

¤ 02565/907 27 00. 

TIP TOP Glas- und Gebäudereinigung 

nimmt noch Arbeiten an. 

¤ 02562/26469 od. 0171/4941273. 

Man wird es kaum glauben, 

aber es ist wahr, 

unser Partytechniker 

Michael 

wird am Samstag 30 Jahr. 

Möchtest Du ihn fegen sehen, 

musst Du am Samstag um 14 Uhr 

zum Alten Rathausturm gehen. 

Also Jungfrauen eilt herbei 

und küsst unseren Flunki frei. 

KCBA & Freunde 

Hallo, schönes, blondes 

Mädchen, 34 J.!! Am Do., 12.8.10, ca. 

16 Uhr, haben wir uns per Zufall nach 

langer Zeit in Gronau, Neustr., wieder 

getroffen. Deine Oma war dabei. Deinen 

Namen weiß ich nicht mehr. Bitte 

melde Dich bei mir, möchte Dich gern 

wiedersehen. Jochen H. 

¤ 01 62 /7706126. 

Verwandte gesucht! 

Wer hat Informationen über 

Bernhard Knufmann 

geb. 20.10.1941 · gest. 23.12.1964 oder 

Paul Knufmann gest. 1.4.1981 

Bitte helfen Sie mir 

(Gabriela Köttker, geb. Knufmann) 

etwas über meine Familie zu erfahren. 

Chiffre GZ 6297094 an Grenzland 

Wochenpost, Postf. 1364, 

48599 Gronau 

P A R T N E R S C H A F T 

P E R S Ö N L I C H E S 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ich, m., suche kräftige Frau 

für feste Beziehung, Alter 48-55 J., hier 

aus dem Münsterland. ¤ 01 60 / 

91 98 24 69. 

Kleine, hübsche Frau 

mit großem Herz wünscht sich wieder 

einen liebevollen Mann an ihrer Seite! 

Brigitte, 66 J./162 cm, Witwe, ehem. 

Krankenschwester, jetzt Hausfrau mit 

eig. Auskommen, schlank, frauliche 

Oberweite, sehr warmherzig u. treu, zurückhaltend, 

gute Köchin, mobil mit 

Pkw. -Trotz meiner Jahre wünsche ich 

mir wieder Liebe u. Zärtlichkeit u. will 

nicht mehr alleine sein. Welcher nette 

Mann bis ca. 80 J. zeigt jetzt auch etwas 

Mut u. meldet sich? Zu zweit könnten 

wir es uns doch richtig schön machen! 

Anruf bitte üb. Fortuna tägl., auch Sa./- 

So. Anruf kostenlos ¤ 08 00 / 

7744111 

Sympathische SIE, Anf. 50, 

jung geblieben, gepflegt, nett, ehrlich, 

sucht IHN für eine harmonische Partnerschaft. 

Finde Fahrrad fahren, Reisen, 

schwimmen, Ausgehen, alleine 

langweilig. Wer begleitet mich dabei? 

Bitte melden unter: ÿ GA 6298 062 

GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau 

Silke und Vera sind 30... 

... zu diesem Anlass ändern wir den Brauch, 

denn fegen werden die zwei nun auch. 

Gleich 2x muss das Freiküssen geschehen, 

erst dann können sie mit uns feiern gehen. 

Am 28.08.2010 um 14.30 Uhr ist der 

Amtshausplatz in Epe in ihren Händen. 

Und wir hoffen, dass viele männliche 

Junggesellen kommen, um es dann 

irgendwann zu beenden. 

Wir freuen uns auf Euch !!!!! 

„Die Kampfküken“ 

Hallo, ich suche Dich, 

die Frau für's Leben! Bin m., 45 J., 1,75 

mgr.,blond, blaue Augen. Würde mich 

über Deine Post, gerne mit Foto, freuen. 

Bis dann. ÿ GZ 6296 994 GWP,Postf. 

1364, 48574 Gronau. 

An eine jung gebliebene 

Dame mit Humor u. Herzensbildung.... 

Frank, 71/178, verw., sportlich-elegant, 

mit Ausstrahlung u. Niveau, charmant, 

dabei ganz natürlich u. herzlich, selbständig, 

gesund u. munter. - Ich bin 

achtsam u. zuverlässig, viels. interessiert 

(Natur,Kurzreisen, Rad), kann aber 

auch gemütlich ausspannen u. wünsche 

mir wieder eine warmherzige Lebenspartnerin 

für ein lebendiges, freudiges 

u. liebevolles Miteinander. Habe 

Pkw,bin versorgt u. möchte das Leben 

wieder zu zweit erleben! Neugierig? 

Antwort bitte üb. Fortuna tägl., auch 

Sa./So. Anruf kostenlos ¤ 08 00 / 

7744111 

Junger Mann, 51, sucht 

liebe Partnerin v. 45-60 J., gerne mollig, 

nicht über 1,65 m, für eine harmonische 

Partnerschaft. ÿ GZ 6297 000 GWP, 

Postf. 1364, 48574 Gronau. 

Witwer, 73J., 1,75 m 

sucht auf diesem Weg eine nette, attraktive, 

charmante Frau ab 60 J. für 

den Rest des Lebens. Meine Hobbys 

sind Radfahren, Reisen usw. Bitte melde 

Dich, wenn Du Interesse hast. Diskretion 

wird zugesichert. Zuschriften : 

WPA 3401 

Kann ich denn heutzutage 

nur noch per Internet einen netten Partener 

finden? Ich -Heike, 53/166, Altenpflegerin, 

unabhängig, schlank, ganz 

hübsch mit braunen Augen u. langen 

Haaren -denke nicht, sondern möchte 

diesen persönlichen Weg. Bin sehr liebevoll, 

hilfsbereit, zärtlich u. treu u. 

wünsche mir einen eben solchen Mann 

zu finden, der die Zweisamkeit mag u. 

mit mir einen gemeinsamen Lebensweg 

gehen will. Alles Weitere persönlich, 

freue mich auf deine Antwort üb. 

Fortuna tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos 

¤ 08 00 /774 41 11 

Ehrlicher Herzenswunsch - 

Margret, 75 J./164 cm, eine hübsche u. 

zarte Frau, Witwe, häuslich, fleißig u. 

zuverlässig, gute Köchin, mobil mit 

PKW, ganz alleinstehend. -Trotz meines 

Alters möchte ich nicht alleine leben 

u. wünsche mir noch Liebe u. Herzenswärme. 

Welcher nette, liebenswerte 

Mann, der auch 10 oder 12 Jahreälter 

sein kann, nimmt mich wieder in die Arme, 

ist ehrlich u. lieb zu mir für immer? 

Ihr Anruf üb. Fortuna tägl., auch Sa./So. 

Anruf kostenlos ¤ 08 00 /774 41 11 

ER, 55 J., schl., 1,85 m, 

humorvoll, zuverlässig, sucht liebe SIE 

zum Kennenlernen. Wenn Du heute 

noch anrufst, kann alles geschehen. 

¤ 0160/92111690 (Bitte keine SMS/- 

MMS). 

www.einfach-neu-verlieben.de 

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11 

www.thomas-philipps.de Abholpreise 

HIER LESEN SIE, WARUM SIE IHREN 

KINDERN DANKBAR SEIN KÖNNEN. 

www.oeffentliche-mittel-gronau.de 

FID FinanzInformationsDienst GmbH 

Am Königsweg 17 - 48599 Gronau-Epe - Tel: 0 25 65 / 93 53 28 

Design Einkaufskorb 

mit Blumendekor, aus Kunststoff, 

anthrazit oder weiß 

ca. 50x30x26cm 

4, 98 

Toilettenpapier 

extra sanft, 3-lagig, 

8 Rollen 

à150 Blatt 

Xirah 

Sinfonie 

Katzenfutter 

in Soße, 

Versch. 

Sorten 

100 g 

Einzelpreis 

–,24 

Herbstastern 

20-30cm 

2, 98 

Powerball 

Alles-in-1 

Spülmaschinentabs, 

7Power Actions 

56 Tabs +25% Gratis 

=70 Tabs 

(1Tab =-,13) 

Laptop-Tisch 

•Tischplatte 

horizontal 

schwenkbar 

•höhenverstellbar 

ca. 68 x55 x68-90cm 

(ohne Deko) 

WD-40 Smart 

Straw 

•beseitigt Quietschen 

•reinigt und schützt 

•verdrängt Feuchtigkeit 

•lockert verrostete Teile 

•löst festsitzende 

Mechanik 

300 ml +30ml 

*4, 98 

(1 L=12,06) 

*1, 99 

1, 11 

Vorteilspreis 

10 Stück = 2,– 

8, 98 

*9, 98 

im 3 Liter Topf 

26, 95 

(ohne Deko) 

GmbH &Co. KG 

+GRATIS zu 

jedem 6erPack 

1Gelierzucker 500g 2:1 

Original 5,0 Pils 

schwarz-rotgold, 

5,0% vol 

0,5 Liter 

zzgl. -,25 Pfand 

(1 L=-,66) 

Deutsche 

Speisekartoffeln 

HKLI,vorwiegendfestkochend 

10 kg 

3, 99 

(1kg =-,40) 

Unibox 

aus Kunststoff, transparent, 

versch. Farben 

30x20x15 cm 

1, 99 

40x30x21 cm 3,59 

60x40x30 cm 8,99 

NEU +NEU +NEU +NEU +NEU 

Einzigartiger 

Sprühkopf für 

punktgenaues oder 

flächiges Sprühen! 

3, 98 

Einmachgläser 

•mit Schraubdeckel 

•Obstdekor 

•212 ml oder 390ml 

je 6er Pack 

Einzelpreis: –,59 (1 kg=1,18) 

*–,39 

–,33 

Grastrimmer 

mit Benzinmotor 

2-Takt Verbrennungsmotor 

25 ccm 

•inkl. 2 Trimm- 

Aufsätzen 

Technische Daten: 

•Bandschneider: 

øca. 40cm 

•Klinge: øca. 23 cm 

•Tank: 500 ml 

88, 50 

*98, 50 

2, 99 

(ohne Deko) 

Viele Artikel 

auch imOnlineshop! 

24 Stundenbequemshoppen: 

www.shop.thomas-philipps.de 

Burger Zwieback 

400 g 

(1 kg =1,73) 

–,69 

Solar Maulwurf-/ 

Mäuseschreck 

•„verjagt“ Wühlmäuse, Spitzmäuse, 

Feldmäuse und 

Maulwürfe 

•inkl. Akkus 

2 Stück 

*14, 98 

10,– 

Eibisch Hybriden 

Hibiscus Syriacus, 40-60cm 

3, 98 

Elektrischer 

Insektenfänger 

Spannung: 

1,5 Volt 

1, 98 

*2, 68 

Schutz ohne 

Chemie! 

im 3 Liter Topf 

Fotoelektrischer 

Rauchmelder 

•weiß 

•extra laut 

•einfaches Installieren 

•inkl. Batterie 

*5, 98 

5,– 

(ohne Batterien) 

Kann Leben retten! 

Atika Brennholzspalter AFS 43 

•einstellbare Arbeits-/ Hubhöhe 

von 380 bis 530mm 

•Spaltgutdurchmesser von 

min. 60 bis max. 220mm 

•Spaltgutlänge max. 430mm 

24, 95 

�� 

�� 

�� 

Gültig ab Do. 26.08.2010 Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 

*unser alter Preis


V E R S C H I E D E N E S 

Flohmarkt der Diakonie 

und Sommerfest Bethesda-Seniorenzentrum. 

Am Sonntag, 05.09.2010 

in Gronau. 

Nachträglich dämmen 

und die Heizkosten deutlich senken! 

Einblasdämmung mit Astratherm dem 

effektivsten Steinwolldämmstoff am 

Markt. Dachdeckerbetrieb Peter Eylering. 

¤ 05921/712 00 80. 

Entrümpelungen!! 

Jeden Dreck schaffen wir weg -absolute 

Diskretion. ¤ 01 51 /55277052. 

Schäfer Heinrich 

beim Sommerfest Bethesda-Seniorenzentrum. 

Am Sonntag, 05.09.2010 

in Gronau. 

KOMMT... 

... mitt coolen Neuheiten ! 

Schreibtischunterlage 

Pferdefreunde, 

Prinzessin Lillifee, 

Capt´n Sharky 

14,95 � 

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62/36 04 

Gestaltung von Gartenanlagen, 

Pflasterarbeiten aller Art; Fällen, 

Roden +Entsorgung von Sträuchern & 

Bäumen, Gehölz-Zurückschnitt. H. 

Röttger, Stegge 32, Ahaus-Graes. 

¤ 02561/7807 

Selbsthilfegruppe 

Depression Gronau. 

Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe 

Depression findet für alle interessierten 

Betroffenen am heutigen 

Donnerstag, den 26.August, von 

18.00 bis 19.30 Uhr, in den Räumen der 

Tagesklinik des Ev. Lukas-Krankenhauses 

Gronau statt. 

Ibbenb. Sandsteine 

jegl. Art, von Privat. ¤ 05451/741 66 

Wenn schon-dämm schon 

Höchste Qualität für Ihr Haus. Wir führen 

die besten am Markt erhältlichen 

EINBLASDÄMMSTOFFE WLG 0,033 

Dach-Wand-Decke. 

¤ 05921/5518 www.daemm-king.de 

1. Alle Ledermöbel wie neu! 

Neufärbungen und Umfärbungen. Die 

Polsterei Ralf Serkowsky, Heek-Ahle. 

¤ 02561/956388 

1Insektenschutzgitter 

für Fenster u. Türen. Nach Maß. NoGo 

Bautreff Norbert Göcke. ¤ 02561 / 

96 16 66 

Mutterboden 

zu verkaufen! 

4 Euro 

pro cbm Mutterboden 

+ Transportkosten! 

Garten- und Landschaftsbau 

Terdenge 

• Pflasterarbeiten aller Art • Baumpflege & -fällungen 

• Erdarbeiten • Kreative Gartengestaltung 

• Gartenbau 

Alstätter Straße 165 

48599 Gronau 

Tel.: 0 25 62 / 42 37 

Fax: 0 25 62 / 81 69 31 

Mobil: 01 71 / 2 15 32 07 

Selbstverteidigung 

in Gronau: www.kampfkunst-wt.de 

¤ 02151/941818 

Neu! Insektenschutz, 

Plisseetür u. Pendeltür. Fa. Pohlschröder, 

Alstätte, Müggenbergstr. 22. 

¤ 02567/907349 

DJ- &Musiker-Service EPE 

f. Hochzeiten, Geburtstage, Zelt- u. 

Stadtfeste. Bühnen-/Ton-/Licht-Verleih. 

¤ 01 51 /16914683. 

Führerscheine alle Klassen 

MPU nicht erforderlich (auch Bootsführerscheine 

z.B. Binnengewässer u. 

Meer usw.) ¤ 01 71 /2091193. 

PFLEGE 

MIT HERZ UND VERSTAND 

ww.bethesda-seniorenzentrum.de 

Hohlschichtdämmung! 

Qualitätssicherung durch Thermografieaufnahmen! 

Firma Peter Eylering. 

¤ 05921/712 00 80 

Wespen 

•Beratung • Umsetzung 

• Entfernung 

Tel. 01 63/1 73 51 12 

Vermietung von 

Kleinmaschinen: Mini-Bagger, Radlader, 

Gartenfräsen, Rüttelplatten, 

Steinknacken, Stampfer, Hochdruckreiniger. 

PKW-Anhänger. Fa. Tillmann 

¤ 02565/97199 od. 52 99. 

Alte 

Badewanne 

raus – 

Neue Badewanne 

rein – 

Ohne Ihre Fliesen 

zu zerstören! 

Reparaturen 

von Emaille-Schäden 

Badezimmer-Sanierung 

zum Festpreis! 

A. Schrodt 

Emaille-Doktor 

Telefon0 5923/4515 

Fax 05923/4509 





Tel. 0 25 62 / 42 51 

PERSONALAUSWEIS-Fotos 

Bestellen Sie in diesem Jahr noch ihren 

Personalausweis mit 10-jähriger Gültigkeit. 

6Fotos im September 2010 für 

9,90¥. Sie suchen Ihr schönstes Lächeln 

am Computer selbst aus. 

Borck & Brand Fotostudios - Epe. 

¤ 02565/401515. 


Maschinenservice •Mit neuester CNC 

-Technik schärfen wir auch Ihre Sägeblätter. 

Gronau, Gronauer Str. 120 b 

¤ 02565/907 27 00. 

Probleme? Wannenwechsel 

ohne Fliesenschaden, Reparatur von 

Emailleschäden, Acryleinsätze u. Badsanierung. 

„Ruf den Emaille-Doktor“. 

¤ 05923/4515 od. 0174/4008006. 

Holen Schrott 

¤ 02562/2 11 25. 

Kachelöfen 

Kaminanlagen 

Kaminöfen 

Kaminkassetten 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung oder rufen Sie uns an. 

Meisterbetrieb 

Heinrich-Schlick-Straße 13 

48629 METELEN 

Tel. 02556/1066, Fax 12 34 

www.Kuhn-Kamine.de 

Mo.–Fr. 9–12 u. 14 –18 Uhr 

Belohnung 500 Euro!!! 

Am 17.8.10 wurde in Gronau auf der 

Franz-Friemel-Str. 10unser PKW (Mercedes) 

durch einen Unfallflüchtigen erheblich 

beschädigt. Sachdienliche Hinweise, 

die zur Täterermittlung führen, 

belohnen wir mit 500¥. Hinweise erbeten 

unter: ¤ 02562/229 84. 

Mitgliedern leisten wir 

HILFE in Steuersachen bei ausschließlich 

nichtselbstständigen Einkünften. 

¤ 0700/41641616 

AKTUELL Lohnsteuerhilfe e.V. 

Bei Bedarf auch Hausbesuche. 

Eine Kinderkleider- und 

Spielzeugbörse in Gronau veranstaltet 

die Kindertagesstätte St. Antonius 

am Samstag, den 25. September 2010, 

in der Zeit von 14.30 -16.30 Uhr, im 

Jugendheim an der Mühlenmathe 19. 

Wenn Sie gut erhaltene •Baby- und 

Kinderkleidung •Ausstattungsgegenstände 

(Kinderwagen, Buggy usw.) 

•Spielzeug aus Ihrem übervollen Kleiderschrank 

od. Spielzimmer haben und 

diese verkaufen möchten, dann melden 

Sie sich im Kindergarten und reservieren 

Sie einen Tisch für den Verkauf. 

Das Standgeld in Höhe von 10¥ ist für 

den Kindergarten bestimmt. 

¤ 02562/22585. 

� 

� 

Goldankauf 

Bargeld 

sofort 

Wir kaufen ein: 

Altgold, Zahngold (auch mit Zähnen), Bruchgold, 

Barren, Münzen, Golduhren, Silber, 

Platin, „Omaschmuck“, 

333, 585, 750, 999! 

Döhrmannplatz 1 

Gronau · Tel. 0 25 62 / 9 92 25 74 

Kostenlose Goldanalyse 

Bei Vorlage dieser 

Anzeige 

Batteriewechsel 

(inkl. Batterie u. Wechsel) 

1� 

an der roten Kirche, zwischen 

K+K und Eiscafe KIR ROYAL 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr durchgehend u. Sa. 10.00-16.00 Uhr 

Neues Badegefühl 

in glatter Wanne. Badenwannenbeschichtungen, 

Emaille-Reparaturen 

und Acryleinsätze, Ernst Teichmann, 

Hasenstraße 9, 48465 Schüttorf, 

¤ 05923/12 14. 

Trockenbau-Kolonne 

hat Termine frei. Spezialisten für Dachausbauten. 

¤ 01 72/8 95 72 08. 

Edelstahlservice 

Firma Lendzion-Stahl -Treppengeländer, 

Balkongeländer, Überdachungen 

usw. * Sonderanfertigungen *. 

¤ 01 71/7 41 35 18, Tel. 02553/ 

97 75 35 od. 72 11 08. 

Rasenmäher-Reparaturu. 

-Inspektion. -Kein lästiger Transport 

des Rasenmähers, der Werkstattwagen 

kommt direkt zu Ihnen! In Gronau &Epe 

keine Anfahrtskosten!! Mobiler Schärfservice 

für Messer, Scheren und Werkzeuge. 

A. Reinköster Mobilservice 

Gronau, Alexanderstr. 20. 

¤ 02562/25687 od. 0172/5333443. 

Münsterland Gebäudereinigung-Service 

Glasreinigung 

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit 

Rahmen + Falzen, innen und außen. 

�� 0 25 55 / 98 42 64 

Werbung bringt Erfolg! 

Sommerfest Bethesda- 

Seniorenzentrum und Flohmarkt der 

Diakonie. Am Sonntag, 05.09.2010 in 

Gronau. 

Holzbriketts /Pellets 

25 kg = 5,00 EUR / 25 kg = 6,00 EUR 

1to=185,00 EUR / 1to=195,00 EUR. 

Fa. Naundorf, Luxemburger Str. 57, 

48455 Bad Bentheim. 

Verkauf: Freitags 14-18 Uhr, Samstags 

9-14 Uhr od. nach Vereinbarung. 

¤ 05924/990630 od. 02562/21853. 

Hüpfburgenverleih 

Münsterland. Super Burgen, fairePreise! 

¤ 02553/720038www.hvml.de 

G E S U N D H E I T 





Tel. 0 25 62 / 42 51 

Schöne Zähne 

aus Meisterhand 

�� Implantatprothetik 

�� Metallfreier Zahnersatz 

aus Zirkonoxid 

�� Bis zu 6 Jahre Garantie 

�� Zahnersatz-Finanzierung 

DENTALLABOR KLATT 

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau 

E-mail: info@klatt-dentallabor.de 

Tel. 0 25 62 / 99 25 82 / 

� 

� 

Kg's reduzieren!! 

Berate, betreue u. begleite Sie. 

Guide Bernsmann, ¤ 0251/1492436.

15.950,- F - bei Webdivision24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?