Bedienungsanleitung - Friedland
Bedienungsanleitung - Friedland
Bedienungsanleitung - Friedland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
Saving New Device Neues Gerät wird gespeichert<br />
Detector Walk Test Melder Gehtest<br />
Walk Test Waiting... Gehtest warten…<br />
Wirefree Siren Test Test Funk-Sirene<br />
Siren ON for 5s Stop->ESC Sirene 5 Sek. lang AN Beenden->ESC<br />
Internal Siren Test Interne Sirene testen<br />
Wired Siren Test Verdrahtete Sirene testen<br />
Auxiliary Relay Test Hilfsrelais testen<br />
Relay ON for 5s Stop->ESC Relais 5 Sek. lang AN Beenden->ESC<br />
Link Panel to Spectra Lighting Zentrale mit Spectra Beleuchtung verbinden<br />
Sending ID Code Wait 5s... ID-Code wird gesendet. 5 Sek. warten…<br />
Spectra Lighting Test Spectra Beleuchtungstest<br />
Lights ON for 5s Stop->ESC Beleuchtung 5 Sek. lang AN Beenden->ESC<br />
Link Panel to Wirefree Siren Zentrale mit Funk-Sirene verbinden<br />
Sending ID Codes Wait 15s... ID-Codes werden gesendet. 15 Sek. warten…<br />
Wirefree Siren Service ON Service-Modus der Funk-Sirene AN<br />
Service ON Wait for 5s Service-Modus AN. 5 Sek. warten.<br />
Wirefree Siren Service OFF Service-Modus der Funk-Sirene AUS<br />
Service OFF Wait for 5s Service-Modus AUS. 5 Sek. warten.<br />
Voice Dialler Test Phone No.x Wählgeräte-Test Telefonnr. x<br />
Test phone No.x Stop->ESC Test – Telefonnr. x Beenden->ESC<br />
Remote Manager Test Phone No.x Fernverwaltungs-Test – Telefonnr. x<br />
Remote Manager Test x...Wait Fernverwaltungs-Test x… Bitte warten<br />
ZONE SETUP ZONEN-EISTELLUNGEN<br />
Enter Zone (1-36)nn Zone eingeben (1-36)<br />
Znn Wire Zone Znn verdrahtete Zone<br />
Menus 3.2 - 3.7 repeated Menüs 3.2 – 3.7 wiederholt<br />
Znn: xxxxx Edit->Enter Znn: xxxxx Bearbeiten->Enter<br />
Znn: xxxxx 1->Del Learn->3 Znn: xxxxx 1->Löschen Registrieren->3<br />
Device Code Deleted Gerätecode gelöscht<br />
Znn Name xxxxxxxxxxxxxx Znn Name xxxxxxxxxxxxxx<br />
No name Kein Name<br />
Front door Vordertür<br />
Back door Hintertür<br />
Side Door Seitentür<br />
Patio door Terrassentür<br />
Dining room Esszimmer<br />
Living room Wohnzimmer<br />
Lounge Aufenthaltsraum<br />
Study Arbeitszimmer<br />
Play Room Spielzimmer<br />
Kitchen Küche<br />
Utility Room Hauswirtschaftsraum<br />
Hall Flur<br />
Landing Treppenabsatz<br />
Bedroom x Schlafzimmer x<br />
Shed Schuppen<br />
Garage Garage<br />
PIR PIR