German/Arabic Quran ب,س7م, ا8, الر0 ح7 من, الر0ح,يم,

[2.137] Und wenn sie glauben, wie ihr geglaubt habt;
dann sind sie rechtgeleitet; kehren sie jedoch um,
dann bringen sie Spaltung, aber Allah wird dir
sicherlich genügen gegen sie, denn Er ist der
Allhörende, der Allwissende.
[2.138] (Sprich:) «Allahs Religion (wollen wir
annehmen); und wer ist ein besserer (Lehrer) im
Glauben als Allah? Ihn allein verehren wir.»
[2.139] Sprich: «Wollt ihr mit uns streiten über Allah,
obwohl Er unser Herr ist und euer Herr? Und für uns
sind unsere Werke und für euch eure Werke; und
Ihm allein sind wir treu.
[2.140] Oder wollt ihr sagen, Abraham und Ismael
und Isaak und Jakob und (seine)
Kinder waren Juden oder Christen?» Sprich: «Wißt
ihr es besser oder Allah?» Und wer ist ungerechter,
als wer das Zeugnis verhehlt, das er von Allah hat?
Und Allah ist nicht achtlos eures Tuns.
[2.141] Jenes Volk ist nun dahingefahren; ihnen ward
nach ihrem Verdienst, und euch wird nach eurem
Verdienst; und ihr sollt nicht befragt werden nach
ihren Taten.
[2.142] Die Toren unter dem Volk werden sprechen:
«Was hat sie abwendig gemacht von ihrer Qibla, die
sie befolgten?» Sprich: «Allahs ist der Osten und der
Westen. Er leitet, wen Er will, auf den geraden
Weg.»
[2.143] Und so machten Wir euch zu einem
erhabenen Volke, daß ihr Wächter sein möchtet über
die Menschen, und der Gesandte möge ein Wächter
sein über euch. Und Wir setzten die Qibla, die du
befolgt hast, nur ein, damit Wir den, der dem
Gesandten folgt, unterscheiden möchten von dem,
der sich auf seinen Fersen umdreht. Und das ist
freilich schwer, außer für jene, denen Allah den Weg
gewiesen hat. Und Allah will euren Glauben nicht
fruchtlos sein lassen. Wahrlich, Allah ist barmherzig,
gnädig gegen die Menschen.
[2.144] Wir sehen dich oft dein Antlitz gen den
Himmel wenden; sicherlich werden Wir dann dich
nach der Qibla kehren lassen, die dir gefällt. So
wende dein Antlitz gegen die Heilige Moschee; und
wo immer ihr seid, wendet euer Antlitz gegen sie.
Und die, denen das Buch gegeben ward, sie wissen
wohl, daß dies die Wahrheit von ihrem Herrn ist; und
Allah ist nicht uneingedenk ihres Tuns.
[2.145] Und brächtest du denen, welchen die Schrift
gegeben ward, auch jegliches Zeichen, sie würden
nie deiner Qibla folgen; und auch du könntest nicht
ihrer Qibla folgen, noch würde ein Teil von ihnen der
Qibla anderer folgen. Folgtest du aber nach allem,
was dir an Kenntnis zuteil ward, doch ihren
Wünschen, dann wärest du wahrlich unter den
Ungerechten.
[2.279] fسو fؤfر مfكaلaف مfتبfت نإ aو هلوfسaر aو ا aنcم ôبرaحب اوfنaذأaف اوfلaعفaت مل نإaف
aنوfمaلظfت aل aو aنوfملظaت aل مfكلا aوم a أ
[2.280] نإ مfكل áريaخ اوfقدaصaت ن a أ aو ôةaرaسيaم ىaلإ áةaرظaنaف ôةaرسfع و f ذ aناaك نإ aو
aنوfمaلعaت مfتنfك
[2.281] مfه aو تaبaسaك ام ôسفaن íلfك ىف aوfت م f ث ا ىaلإ هيف aنوfعaجرfت اzموaي اوfقتا aو
aنوfمaلظfي aل
[2.282] بfتكaيل aو fهوfبfتكاaف ىzمaسíم ôلaج a أ ىaلإ ôنيaدب مfتنaياaدaت اaذإ اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
يذلا للمfيل aو بfتكaيلaف fا fهaملaع اaمaك aبfتكaي ن a أ áبتاaك aبأaي aل aو لدaعلاب áبتاaك مfكaنيب
íقaحلا هيaلaع يذلا aناaك نإaف اzئيaش fهنم سaخبaي aل aو fهبaر aا قتaيل aو íقaحلا هيaلaع
اوfدهشaتسا aو لدaعلاب fهíيل aو للمfيلaف aوfه لمfي ن a أ fعيطaتسaي aل و a أ اzفيعaض و a أ اzهيفaس
aنم aنوaضرaت نمم ناaت a أaرما aو áلfجaرaف نيaلfجaر اaنوfكaي مل نإaف مfكلاaجcر نم نيaديهaش
اaم اaذإ ءاaدaهíشلا aبأaي aل aو ىaرخ f لا اaمfهاaدحإ aرcكaذfتaف اaمfهاaدحإ لضaت ن a أ ءاaدaهíشلا
ا aدنع f طaسق a أ مfكلaذ هلaج a أ ىaلإ اzريبaك و a أ اzريغaص fهوfبfتكaت ن a أ اوfم a أسaت aل aو اوfعfد
مfكaنيaب اaهaنوfريدfت zةaرضاaح zةaراaجت aنوfكaت ن a أ لإ اوfباaترaت ل a أ ىaند a أ aو ةaداaهشلل fموق a أ aو
áديهaش aل aو áبتاaك رآaضfي aل aو مfتعaياaبaت اaذإ اوfدهش a أ aو اaهوfبfتكaت ل a أ áحاaنfج مfكيaلaع aسيaلaف
áميلaع ôءيaش cلfكب fا aو fا fمfكfمcلaعfي aو aا اوfقتا aو مfكب áقوfسfف fهنإaف اوfلaعفaت نإ aو
[2.283] aنم a أ نإaف áةaضوfبقم áناaهرaف اzبتاaك اوfدجaت مaل aو ôرaفaس ىaلaع مfتنfك نإ aو
aةaداaهشلا اوfمfتكaت aل aو fهبaر aا قتaيل aو fهaتaناaم a أ aنمfتؤا يذلا cد aؤfيلaف اzضعaب مfكfضعaب
áميلaع aنوfلaمعaت اaمب fا aو fهfبلaق áمثآ fهنإaف اaهمfتكaي نaم aو
[2.284] و a أ مfكسfفن a أ يف اaم اوfدبfت نإ aو ضر a لا يف اaم aو تاواaمسلا يف ام c
ل
ôءيaش cلfك ىaلaع fا aو ءاaشaي نaم fب c ذaعfي aو ءاaشaي نaمل fرفغaيaف fا هب مfكبساaحfي fهوfفخfت
áريدaق
[2.285] لاب aنaمآ öلfك aنوfنمؤfملا aو هcبر نم هيaلإ aلزن f أ اaمب fلوfسرلا aنaمآ
اaنعaط a أ aو اaنعمaس اوfلاaق aو هلfسíر نcم ôدaح a أ aنيaب fقcرaفfن aل هلfسfر aو هبfتfك aو هتaكئلaم aو
fريصaملا aكيaلإ aو اaنبaر aكaناaرفfغ
[2.286] اaنبaر تaبaسaتكا اaم اaهيaلaع aو تaبaسaك اaم اaهaل اaهaعس fو لإ اzسفaن fا fفcلaكfي aل
ىaلaع fهaتلaمaح اaمaك اzرصإ اaنيaلaع لمحaت aل aو اaنبaر اaنأaطخ a أ و a أ اaنيسن نإ اaنذخا aؤfت aل
اaنaل رفغا aو انaع fفعا aو هب اaنaل aةaقاaط aل اaم اaنلcمaحfت aل aو اaنبaر اaنلبaق نم aنيذلا
aنيرفاaكلا موaقلا ىaلaع اaنرfصناaف اaنaلوaم aتن a أ آaنمaحرا aو
نارمع لآ ةروس
ميحرلا نمحرلا ا مسب
[3.1] ملا
[3.2] fموíيaقلا íيaحلا aوfه لإ aهaلإ ل fا
[3.3] aليجنلا aو aةاaروتلا aلaزن a أ aو هيaدaي aنيaب اaمcل zاقcدaصfم cقaحلاب aباaتكلا aكيaلaع aلزaن
[3.4] مfهaل ا تاaيآب اوfرaفaك aنيذلا نإ aناaقرfفلا aلaزن a أ aو سانلcل ىzدfه fلبaق نم
ô ماaقتنا و f ذ áزيزaع fا aو áديدaش áباaذaع
[3.5] ءاaمسلا يف aل aو ضر a لا يف áءيaش هيaلaع aىaفخaي aل aا نإ
[3.6] fميكaحلا fزيزaعلا aوfه لإ aهaلإ aل ءاaشaي aفيaك ماaحر a لا يف مfكfر cوaصfي يذلا aوfه
[3.7] fرaخ f أ aو باaتكلا íم f أ نfه áتاaمaكحíم áتاaيآ fهنم aباaتكلا aكيaلaع aلaزن a أ aيذلا aوfه
ةaنتفلا ءاaغتبا fهنم aهaباaشaت اaم aنوfعبتaيaف áغيaز مهبوfلfق يف aنيذلا ام a أaف áتاaهباaشaتfم
öلfك هب انaمآ aنوfلوfقaي ملعلا يف aنوfخسارلا aو fا لإ fهaليوأaت fمaلعaي اaم aو هليوأaت ءاaغتبا aو
باaبللا اوfلو f أ لإ fركذaي اaم aو اaنcبaر دنع نcم
[3.8] aتن a أ aكنإ zةaمحaر aكنfدل نم اaنaل بaه aو اaنaتيaدaه ذإ aدعaب اaنaبوfلfق غزfت aل اaنبaر
fباه aولا
[3.9] aداaعيملا fفلخfي aل aا نإ هيف aبيaر ل ô موaيل سانلا fعماaج aكنإ اaنبaر