German/Arabic Quran ب,س7م, ا8, الر0 ح7 من, الر0ح,يم,

oder auf geziemende Art entlassen; doch haltet sie
nicht zu (ihrem) Schaden zurück, um ungerecht zu
handeln. Wer das aber tut, wahrlich, der sündigt
wider seine eigene Seele. Und treibt nicht Spott mit
Allahs Geboten, und gedenket der Gnade Allahs
gegen euch und des Buchs und der Weisheit, die Er
euch herabgesandt hat, womit Er euch ermahnt. Und
fürchtet Allah und wisset, daß Allah alles weiß.
[2.232] Und wenn ihr euch von den Frauen scheidet
und sie erreichen das Ende ihrer Wartefrist, dann
hindert sie nicht daran, ihre Gatten zu heiraten, wenn
sie miteinander auf geziemende Art einig geworden
sind. Das ist eine Mahnung für den unter euch, der
an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt. Es ist
segensreicher für euch und lauterer; und Allah weiß,
ihr aber wisset nicht.
[2.233] Und (die geschiedenen) Mütter sollen ihre
Kinder zwei volle Jahre säugen, so jemand will, die
Säugung vollständig zu machen. Und der Vater soll
für ihre (der Mütter) Nahrung und Kleidung
aufkommen nach Billigkeit. Niemand werde belastet
über sein Vermögen. Die Mutter soll nicht bedrängt
werden wegen ihres Kindes, noch soll der Vater
bedrängt werden wegen seines Kindes; und
dasselbe obliegt dem Erben. Entscheiden sie sich,
nach gegenseitigem Einvernehmen und Beratung,
für Entwöhnung, dann trifft sie kein Vorwurf Und
wenn ihr wünschet, eure Kinder säugen zu lassen,
dann soll euch kein Vorwurf treffen, gesetzt, ihr zahlt
den ausbedungenen Lohn nach Billigkeit. Und
fürchtet Allah und wisset, daß Allah euer Tun sieht.
[2.234] Und wenn welche unter euch sterben und
Gattinnen hinterlassen, so sollen diese in bezug auf
sich selbst vier Monate und zehn Tage warten.
Haben sie dann das Ende ihrer Wartefrist erreicht, so
soll euch keine Schuld treffen für irgend etwas, das
sie mit sich selber nach Billigkeit tun; und Allah
achtet wohl eurer Taten.
[2.235] Und es soll euch kein Vorwurf treffen, wenn
ihr (diesen) Frauen gegenüber auf eine
Heiratsabsicht anspielt oder (sie) in eurem Herzen
verborgen haltet. Allah weiß ja doch, daß ihr an sie
denkt. Doch machet nicht heimlich einen Vertrag mit
ihnen, außer daß ihr ein geziemendes Wort sprecht.
Und entscheidet euch nicht für die Ehe vor Ablauf
der vorgeschriebenen Frist. Und wisset, daß Allah
weiß, was in eurem Herzen ist; also hütet euch davor
und wisset, daß Allah allverzeihend, langmütig ist.
[2.236] Es soll euch nicht als Sünde angerechnet
werden, wenn ihr euch von Frauen scheidet, dieweil
ihr sie nicht berührt noch eine Morgengabe für sie
ausgesetzt habt. Doch versorget sie - der Reiche
nach seinem Vermögen und der Arme nach seinem
Vermögen -, eine Versorgung, wie es sich gebührt,
eine Pflicht den Rechtschaffenen.
[2.237] Und wenn ihr euch von ihnen scheidet, bevor
[3.199] مهيaلإ aلزن f أ آaم aو مfكيaلإ aلزن f أ اaم aو لاب fنمؤfي نaمaل باaتكلا له a أ نم نإ aو
نإ مهcبaر aدنع مfهfرج a أ مfهaل aكئaلو f أ zليلaق اzنaمaث ا تاaيآب aنوfرaتشaي aل ل aنيعشاaخ
باaسحلا fعيرaس aا
[3.200] مfكلaعaل aا اوfقتا aو او f طباaر aو اوfرباaص aو اوfربصا اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
aنوfحلفfت
ءاسنلا ةروس
ميحرلا نمحرلا ا مسب
[4.1] اaهنم aقaلaخ aو ôةaدحا aو ôسفن نcم مfكaقaلaخ يذلا fمfكبaر اوfقتا fسانلا اaهíي a أ اaي
aماaحر a لا aو هب aنوfلءاaسaت يذلا aا اوfقتا aو ءاaسن aو اzريثaك zلاaجر اaمfهنم ثaب aو اaهaجوaز
اzبيقaر مfكيaلaع aناaك aا نإ
[4.2] مfهaلا aوم a أ اوfلfكأaت aل aو بcيطلاب aثيبaخلا اوfلدaبaتaت aل aو مfهaلا aوم a أ ىaماaتaيلا اوfتآ aو
اzريبaك اzبوfح aناaك fهنإ مfكلا aوم a أ ىaلإ
[4.3] ءاaسcنلا aنcم مfكaل aباaط اaم اوfحكناaف ىaماaتaيلا يف او f طسقfت ل a أ مfتفخ نإ aو
aكلaذ مfكfناaمي a أ تaكaلaم اaم و a أ zةaدحا aوaف اوfلدعaت ل a أ مfتفخ نإaف aعاaبfر aو aثaل f ث aو ىaنثaم
اوfلوfعaت ل a أ ىaند a أ
[4.4] fهوfلfكaف اzسفaن fهنcم ôءيaش نaع مfكaل aنبط نإaف zةaلحن نهتاaقfدaص ءاaسنلا اوfتآ aو
اzئيرم اzئينaه
[4.5] اaهيف مfهوfقfزرا aو zاماaيق مfكaل fا aلaعaج يتلا fمfكaلا aوم a أ ءاaهaفíسلا اوfتؤfت aل aو
اzفوfرعم zلوaق مfهaل اوfلوfق aو مfهوfسكا aو
[4.6] اوfعaفداaف اzدشfر مfهنcم مfتسaنآ نإaف aحاaكcنلا اوfغaلaب اaذإ aىتaح ىaماaتaيلا اوfلaتبا aو
ففعaتسaيلaف اzينaغ aناaك نaم aو اوfرaبكaي ن a أ اzراaدب aو اzفاaرسإ اaهوfلfكأaت aل aو مfهaلا aوم a أ مهيaلإ
مهيaلaع اوfدهش a أaف مfهaلا aوم a أ مهيaلإ مfتعaفaد اaذإaف فوfرعaملاب لfكأaيلaف اzريقaف aناaك نaم aو
اzبيسaح لاب ىaفaك aو
[4.7] aكaرaت امcم áبيصaن ءاaسcنلل aو aنوfبaرق a لا aو ناaدلا aولا aكaرaت امcم áبيصaن لاaجcرلcل
اzضوfرفم اzبيصaن aر f ثaك و a أ fهنم لaق امم aنوfبaرق a لا aو ناaدلا aولا
[4.8] fهنcم مfهوfقfزراaف fنيكاaسaملا aو ىaماaتaيلا aو ىaبرfقلا اوfلو f أ aةaمسقلا aرaضaح اaذإ aو
اzفوfرعم zلوaق مfهaل اوfلوfق aو
[4.9] aا اوfقتaيلaف مهيaلaع اوfفاaخ اzفاaعض zةيcر f ذ مهفلaخ نم اوfكaرaت وaل aنيذلا aشخaيل aو
اzديدaس zلوaق اوfلوfقaيل aو
[4.10] اzراaن مهنو f طfب يف aنوfلfكأaي اaمنإ اzمل f ظ ىaماaتaيلا aلا aوم a أ aنوfلfكأaي aنيذلا نإ
اzريعaس aنوaلصaيaس aو
[4.11] aقوaف ءاaسن نfك نإaف نيaيaثن f لا c ظaح fلثم رaكذلل مfكدaلو a أ يف fا fمfكيصوfي
ôدحا aو cلfكل هي aوaب a ل aو fفصcنلا اaهaلaف zةaدحا aو تaناaك نإ aو aكaرaت اaم اaثfل f ث نfهaلaف نيaتaنثا
هcم f لaف fها aوaب a أ fهaثر aو aو áدaل aو fهل نfكaي مل نإaف áدaل aو fهaل aناaك نإ aكaرaت امم fسfدíسلا اaمfهنcم
ôنيaد و a أ اaهب يصوfي ôةيص aو دعaب نم fسfدíسلا هcم f لaف áة aوخإ fهaل aناaك نإaف fثfلíثلا
aناaك aا نإ ا aنcم zةaضيرaف zاعفaن مfكaل fبaرق a أ مfهíي a أ aنوfردaت aل مfك fؤانب a أ aو مfك fؤآaبآ
اzميكaح اميلaع
[4.12] áدaل aو نfهaل aناaك نإaف áدaل aو نfهل نfكaي مل نإ مfكfجا aوز a أ aكaرaت اaم fفصن مfكaل aو
امم fعfبíرلا نfهaل aو ôنيaد و a أ اaهب aنيصوfي ôةيص aو دعaب نم aنك aرaت امم fعfبíرلا fمfكaلaف
دعaب نcم مfتكaرaت امم fنfمíثلا نfهaلaف áدaل aو مfكaل aناaك نإaف áدaل aو مfكل نfكaي مل نإ مfتكaرaت
و a أ áخ a أ fهaل aو áة a أaرما و a أ zةaلaلaك fثaروfي áلfجaر aناaك نإ aو ôنيaد و a أ اaهب aنوfصوfت ôةيص aو
ثfلíثلا يف ءاaكaرfش مfهaف aكلaذ نم aرaثك a أ ا aوfناaك نإaف fسfدíسلا اaمfهنcم ôدحا aو cلfكلaف áتخ f أ
áميلaح áميلaع fا aو ا aنcم zةيص aو ´رآaضfم aريaغ ôنيaد و a أ آaهب ىaصوfي ôةيص aو دعaب نم
[4.13] اaهتحaت نم يرجaت ôتانaج fهلخدfي fهaلوfسaر aو aا عطfي نaم aو ا fدوfدfح aكلت
fميظaعلا fزوaفلا aكلaذ aو اaهيف aنيدلاaخ fراaهن a لا