German/Arabic Quran ب,س7م, ا8, الر0 ح7 من, الر0ح,يم,

Gesandten. So schreibe uns ein unter die
Bezeugenden.»
[3.54] Und sie planten, auch Allah plante; und Allah
ist der beste Planer.
[3.55] Wie Allah sprach: «O Jesus, Ich will dich
[eines natürlichen Todes] sterben lassen und dich zu
Mir erheben, und dich reinigen (von den Anwürfen)
derer, die ungläubig sind, und will die, die dir folgen,
über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage
der Auferstehung: dann ist zu Mir eure Wiederkehr,
und Ich will richten zwischen euch über das, worin
ihr uneins seid.
[3.56] Was nun die Ungläubigen anlangt, so will Ich
ihnen strenge Strafe auferlegen in dieser und in
jener Welt, und sie sollen keine Helfer finden.
[3.57] Was aber jene anlangt, die glauben und gute
Werke tun, so wird Er ihnen ihren vollen Lohn
auszahlen. Und Allah liebt nicht die Frevler.»
[3.58] Das ist es, was Wir dir vortragen von den
Zeichen und der weisen Ermahnung.
[3.59] Wahrlich, Jesus ist vor Allah wie Adam. Er
erschuf ihn aus Erde, dann sprach Er zu ihm: «Sei!»,
und er war.
[3.60] Die Wahrheit ist es von deinem Herrn, so sei
nicht der Zweifler einer.
[3.61] Die nun mit dir darüber streiten nach dem, was
dir an Wissen ward, (zu denen) sprich: «Kommt, laßt
uns rufen unsere Söhne und eure Söhne, unsere
Frauen und eure Frauen, unsere Leute und eure
Leute; dann laßt uns inbrünstig beten und den Fluch
Allahs herabbeschwören auf die Lügner.»
[3.62] Wahrlich, dies allein ist der wahre Bericht.
Keiner ist der Anbetung würdig als Allah; und
fürwahr, Allah allein ist der Allmächtige, der Allweise.
[3.63] Doch wenn sie sich abkehren, dann
(bedenke), Allah kennt die Unheilstifter wohl.
[3.64] Sprich: «O Volk der Schrift (Bibel), kommt
herbei zu einem Wort, das gleich ist zwischen uns
und euch: daß wir keinen anbeten denn Allah und
daß wir Ihm keinen Nebenbuhler zur Seite stellen
und daß nicht die einen unter uns die anderen zu
Herren nehmen statt Allah.» Doch wenn sie sich
abkehren, dann sprecht: «Bezeugt, daß wir uns
(Gott) ergeben haben.»
[3.65] O Volk der Schrift, warum streitet ihr über
Abraham, wo die Thora und das Evangelium erst
nach ihm herabgesandt wurden? Wollt ihr denn nicht
begreifen?
[3.66] Seht doch! Ihr seid es ja, die über das stritten,
[5.45] فن a لاب aفن a لا aو نيaعلاب aنيaعلا aو سفنلاب aسفنلا ن a أ اaهيف مهيaلaع اaنبaتaك aو
fهل áةaرافaك aوfهaف هب aقدaصaت نaمaف áصاaصق aحوfرfجلا aو cنcسلاب نcسلا aو ن f ذ f لاب aن f ذ f لا aو
aنوfملاظلا fمfه aكئaلو f أaف fا aلaزنأ اaمب مfكحaي مل نaم aو
[5.46] ةاaروتلا aنم هيaدaي aنيaب اaمcل اzقcدaصfم aمaيرaم نبا ىaسيaعب مهراaثآ ىaلaع اaنيفaق aو
ىzدfه aو ةاaروتلا aنم هيaدaي aنيaب اaمcل اzقcدaصfم aو áروfن aو ىzدfه هيف aليجنلا fهاaنيaتآ aو
aنيقتfملcل zةaظعوaم aو
[5.47] fا aلaزن a أ اaمب مfكحaي مل نaم aو هيف fا aلaزن a أ اaمب ليجنلا fله a أ مfكحaيل aو
aنوfقساaفلا fمfه aكئaلو f أaف
[5.48] اzنميaهfم aو باaتكلا aنم هيaدaي aنيaب اaمcل اzقcدaصfم cقaحلاب aباaتكلا aكيaلإ اaنلaزن a أ aو
´لfكل cقaحلا aنم aكءاaج امaع مfهءا aوه a أ عبتaت aل aو fا aلaزن a أ اaمب مfهaنيaب مfكحاaف هيaلaع
يف مfك aوfلبaيcل نكaل aو zةaدحا aو zةم f أ مfكaلaعaجaل fا ءاaش وaل aو اzجاaهنم aو zةaعرش مfكنم اaنلaعaج
هيف مfتنfك اaمب مfكfئcبaنfيaف اzعيم aج مfكfعجرaم ا ىaلإ تاaريaخلا اوfقبaتساaف مfكاaتآ آaم
aنوfفلaتخaت
[5.49] aكوfنتفaي ن a أ مfهرaذحا aو مfهءا aوه a أ عبتaت aل aو fا aلaزن a أ آaمب مfهaنيaب مfكحا ن a أ aو
ضعaبب مfهaبيصfي ن a أ fا fديرfي اaمن a أ مaلعاaف اول aوaت نإaف aكيaلإ fا aلaزن a أ اaم ضعaب نaع
aنوfقساaفaل سانلا aنcم اzريثaك نإ aو مهبوfن f ذ
[5.50] aنوfنقوfي ô موaقcل اzمكfح ا aنم fنaسح a أ نaم aو aنوfغبaي ةيلهاaجلا aمكfحaف a أ
[5.51] ءاaيلو a أ مfهfضعaب ءاaيلو a أ ىaراaصنلا aو aدوfهaيلا او f ذختaت aل اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
aنيملاظلا aموaقلا يدهaي aل aا نإ مfهنم fهنإaف مfكنcم مfهل aوaتaي نaم aو ôضعaب
[5.52] ن a أ ىaشخaن aنوfلوfقaي مهيف aنوfعراaسfي áضaرم مهبوfلfق يف aنيذلا ىaرaتaف
اaم ىaلaع اوfحبصfيaف هدنع نcم ôرم a أ و a أ حتaفلاب aيتأaي ن a أ fا ىaسaعaف áةaرئآaد اaنaبيصfت
aنيمداaن مهسfفن a أ يف اوíرaس a أ
[5.53] مfكaعaمaل مfهنإ مهناaمي a أ aدهaج لاب اوfمaسق a أ aنيذلا ءل fؤaه a أ اوfنaمآ aنيذلا fلوfقaي aو
aنيرساaخ اوfحaبص a أaف مfهfلاaمع a أ تaطبaح
[5.54] ô موaقب fا يتأaي aفوaسaف هنيد نaع مfكنم دaترaي نaم اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
ليبaس يف aنوfدهاaجfي aنيرفاaكلا ىaلaع ôةزع a أ aنينمؤfملا ىaلaع ôةلذ a أ fهaنوíبحfي aو مfهíبحfي
áميلaع áعسا aو fا aو ءاaشaي نaم هيتؤfي ا fلضaف aكلaذ ô مئل aةaموaل aنوfفاaخaي aل aو ا
[5.55] aنوfتؤfي aو aةaلصلا aنوfميقfي aنيذلا اوfنaمآ aنيذلا aو fهfلوfسaر aو fا fمfكíيل aو اaمنإ
aنوfعكاaر مfه aو aةاaكزلا
[5.56] aنوfبلاaغلا fمfه ا aبزح نإaف اوfنaمآ aنيذلا aو fهaلوfسaر aو aا ل aوaتaي نaم aو
[5.57] aنcم اzبعaل aو ا zوfزfه مfكaنيد او f ذaختا aنيذلا او f ذختaت aل اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
aنينمؤíم مfتنfك نإ aا اوfقتا aو ءاaيلو a أ aرافfكلا aو مfكلبaق نم aباaتكلا اوfتو f أ aنيذلا
[5.58] ل áموaق مfهن a أب aكلaذ اzبعaل aو ا zوfزfه اaهو f ذaختا ةaلصلا ىaلإ مfتيaداaن اaذإ aو
aنوfلقعaي
[5.59] اaم aو اaنيaلإ aلزن f أ اaم aو لاب انaمآ ن a أ لإ انم aنوfمقنaت لaه باaتكلا aله a أ اaي لfق
aنوfقساaف مfكaرaثك a أ ن a أ aو fلبaق نم aلزن f أ
[5.60] هيaلaع aبضaغ aو fا fهaنaعل نaم ا aدنع zةaبو f ثaم aكلaذ نcم ´رaشب مfكfئcبaن f أ لaه لfق
نaع íلaض a أ aو zاناaكم öرaش aكئaلو f أ aتوfغاطلا aدaبaع aو aريزاaنaخلا aو aةaدaرقلا fمfهنم aلaعaج aو
ليبسلا ءا aوaس
[5.61] fا aو هب اوfجaرaخ دaق مfه aو رفfكلاب اوfلaخد دaق aو انaمآ ا aوfلاaق مfكو fؤآaج اaذإ aو
aنوfمfتكaي اوfناaك اaمب fمaلع a أ
[5.62] aتحíسلا fمهلك a أ aو نا aودfعلا aو مثلا يف aنوfعراaسfي مfهنcم اzريثaك ىaرaت aو
aنوfلaمعaي اوfناaك اaم aسئبaل