German/Arabic Quran ب,س7م, ا8, الر0 ح7 من, الر0ح,يم,

Wissen außer dem, was Du uns gelehrt hast;
wahrlich, Du allein bist der Allwissende, der
Allweise.»
[2.33] Er sprach: «O Adam, nenne ihnen ihre
Namen»; und als er ihnen ihre Namen genannt
hatte, sprach Er: «Habe Ich euch nicht gesagt: Ich
weiß die Geheimnisse der Himmel und der Erde, und
Ich weiß, was ihr offenbart und was ihr verhehlt»?
[2.34] Und (gedenke der Zeit) da Wir zu den Engeln
sprachen: «Verneigt euch vor Adam», und sie alle
verneigten sich; nur Iblis nicht. Er weigerte sich und
war zu stolz, denn er war der Ungläubigen einer.
[2.35] Und Wir sprachen: «O Adam, weile du und
dein Weib in dem Garten, und esset reichlich von
dem Seinigen, wo immer ihr wollt; nur nahet nicht
diesem Baume, auf daß ihr nicht Frevler seiet.»
[2.36] Doch Satan ließ beide daran straucheln und
trieb sie von dort, worin sie waren. Und Wir
sprachen: «Gehet hinweg, einige von euch sind
Feinde der andern, und für euch ist eine Wohnstatt
auf Erden und ein Nießbrauch für eine Weile.»
[2.37] Dann empfing Adam von seinem Herrn
gewisse Worte. So kehrte Er Sich gnädig zu ihm;
wahrlich, Er ist der oft gnädig Sich Wendende, der
Barmherzige.
[2.38] Wir sprachen: «Gehet hinaus, ihr alle, von
hier. Und wer, wenn zu euch Weisung von Mir
kommt, dann Meiner Weisung folgt, auf die soll keine
Furcht kommen, noch sollen sie trauern.
[2.39] Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
leugnen, die sollen Bewohner des Feuers sein; darin
müssen sie bleiben.»
[2.40] O ihr Kinder Israels! gedenket Meiner Gnade,
die Ich euch erwiesen, und erfüllet euren Bund mit
Mir, so will Ich erfüllen Meinen Bund mit euch, und
Mich allein sollt ihr fürchten.
[2.41] Und glaubet an das, was Ich hinabsandte,
Bestätigung dessen, was bei euch ist, und seid nicht
die ersten, ihm den Glauben zu versagen, und
verhandelt nicht Meine Zeichen für einen armseligen
Preis, und suchet Schutz bei Mir allein.
[2.42] Und vermenget nicht Wahr mit Falsch noch
verhehlet die Wahrheit wissentlich.
[2.43] Und verrichtet das Gebet und zahlet die Zakat,
und beugt euch mit denen, die sich beugen.
[2.44] Wollt ihr andere ermahnen, das Rechte zu tun,
und euer Selbst vergessen, obwohl ihr das Buch
(Thora) leset? Wollt ihr denn nicht verstehen?
[2.45] Und sucht Hilfe in Geduld und Gebet; und das
[2.59] اوfمaلaظ aنيذلا ىaلaع اaنلaزن a أaف مfهaل aليق يذلا aريaغ zلوaق اوfمaلaظ aنيذلا aلدaبaف
aنوfقfسفaي اوfناaك اaمب ءاaمسلا aنcم zازجر
[2.60] تaرaجaفناaف aرaجaحلا aكاaصaعcب برضا اaنلfقaف هموaقل ىaسوfم ىaقسaتسا ذإ aو
ا قزcر نم اوfبaرشا aو اوfلfك مfهaبaرشم ôساaن f أ íلfك aملaع دaق zانيaع aةaرشaع اaتaنثا fهنم
aنيدسفfم ضر a لا يف اوaثعaت aل aو
[2.61] جرخfي aكبaر اaنaل fعداaف ôدحا aو ô ماaعaط aىaلaع aربصن نaل ىaسوfم اaي مfتلfق ذإ aو
aلاaق اaهلaصaب aو اaهسaدaع aو اaهموfف aو اaهئآثق aو اaهلقaب نم fضر a لا fتبنfت امم اaنaل
مfتل a أaس ام مfكaل نإaف zارصم او f طبها áريaخ aوfه يذلاب ىaند a أ aوfه يذلا aنوfلدبaتسaت a أ
اوfناaك مfهن a أب aكلaذ ا aنcم ôبaضaغب او fؤآaب aو fةaنaكسaملا aو fةل c ذلا fمهيaلaع تaبرfض aو
aنوfدaتعaي اوfناaكو اوaصaع اaمب aكلaذ cقaحلا ريaغب aنيcيبنلا aنوfلfتقaي aو ا تاaيآب aنوfرfفكaي
[2.62] لاب aنaمآ نaم aنيئباصلا aو ىaراaصنلا aو اوfداaه aنيذلا aو اوfنaمآ aنيذلا نإ
مfه aل aو مهيaلaع áفوaخ aل aو مهcبaر aدنع مfهfرج a أ مfهaلaف zاحلاaص aلمaع aو رخلا موaيلا aو
aنوfنaزحaي
[2.63] اaنعaفaر aو مfكaقاaثيم اaنذaخ a أ ذإ aو
aنوfقتaت مfكلaعaل هيف اaم اوfرfكذا aو ôةوfقب مfكاaنيaتآ اaم او f ذfخ aروíطلا fمfكaقوaف
[2.64] aنcم مfتنfكaل fهfتaمحaر aو مfكيaلaع ا fلضaف aلوaلaف aكلaذ دعaب نcم مfتيل aوaت م f ث
aنيرساaخلا
[2.65] zةaدaرق اوfنوfك مfهaل اaنلfقaف تبسلا يف مfكنم اوaدaتعا aنيذلا fمfتملaع دaقaل aو
aنيئساaخ
[2.66] aنيقتfملcل zةaظعوaم aو اaهaفلaخ اaم aو اaهيaدaي aنيaب اaمcل zلاaكaن اaهاaنلaعaجaف
[2.67] اaن f ذختaت a أ اوfلاaق zةaرaقaب اوfحaبذaت ن a أ مfكfرfمأaي aا نإ هموaقل ىaسوfم aلاaق ذإ aو
aنيلهاaجلا aنم aنوfك a أ ن a أ لاب f ذوfع a أ aلاaق zاوfزfه
[2.68] áضراaف ل áةaرaقaب اaهنإ fلوfقaي fهنإ aلاaق aيه اaم اaنل نcيaبfي aكبaر اaنaل fعدا اوfلاaق
aنورaمؤfت اaم اوfلaعفاaف aكلaذ aنيaب áنا aوaع áركب aل aو
[2.69] ءاaرفaص áةaرaقaب اaهنإ fلوfقaي fهنإ aلاaق اaهfنوaل اaم اaنل نcيaبfي aكبaر اaنaل fعدا اوfلاaق
aنيرظانلا íرfسaت اaهfنول áعقاaف
[2.70] ءاaش نإ آنإ aو اaنيaلaع aهaباaشaت aرaقaبلا نإ aيه اaم اaنل نcيaبfي aكبaر اaنaل fعدا اوfلاaق
aنوfدaتهfمaل fا
[2.71] aثرaحلا يقسaت aل aو aضر a لا fريثfت áلوfلaذ ل áةaرaقaب اaهنإ fلوfقaي fهنإ aلاaق
aنوfلaعفaي اوfداaك اaم aو اaهوfحaبaذaف cقaحلاب aتئج aنلا اوfلاaق اaهيف aةaيش ل áةaملaسfم
[2.72] aنوfمfتكaت مfتنfك ام áجرخfم fا aو اaهيف مfتأaراداaف zاسفaن مfتلaتaق ذإ aو
[2.73] مfكلaعaل هتاaيآ مfكيرfي aو ىaتوaملا fا ييحfي aكلaذaك اaهضعaبب fهوfبرضا اaنلfقaف
aنوfلقعaت
[2.74] aنم نإ aو zة aوسaق íدaش a أ و a أ ةaراaجحلاaك aيهaف aكلaذ دعaب نcم مfكfبوfلfق تaسaق م f ث
نإ aو ءاaملا fهنم fجfرخaيaف fققشaي اaمaل اaهنم نإ aو fراaهن a لا fهنم fرجaفaتaي اaمaل ةaراaجحلا
aنوfلaمعaت امaع ôلفاaغب fا اaم aو ا ةaيشaخ نم f طبهaي اaمaل اaهنم
[2.75] م f ث ا aمaلaك aنوfعaمسaي مfهنcم áقيرaف aناaك دaق aو مfكaل اوfنمؤfي ن a أ aنوfعaمطaتaف a أ
aنوfمaلعaي مfه aو fهوfلaقaع اaم دعaب نم fهaنوfفcرaحfي
[2.76] اوfلاaق ôضعaب aىaلإ مfهfضعaب aلaخ اaذإ aو انaمآ اوfلاaق اوfنaمآ aنيذلا اوfقaل اaذإ aو
aنوfلقعaت aلaف a أ مfكcبaر aدنع هب مfكوíجآaحfيل مfكيaلaع fا aحaتaف اaمب مfهaنو f ثcدaحfت a أ
[2.77] aنوfنلعfي اaم aو aنوíرسfي اaم fمaلعaي aا ن a أ aنوfمaلعaي aل aو a أ
[2.78] aنوíن f ظaي لإ مfه نإ aو يناaم a أ لإ aباaتكلا aنوfمaلعaي aل aنوíيcم f أ مfهنم aو