German/Arabic Quran ب,س7م, ا8, الر0 ح7 من, الر0ح,يم,

[3.78] Und fürwahr, unter ihnen ist ein Teil, die
verdrehen mit ihren Zungen die Schrift (Thora),
damit ihr es als aus der Schrift vermutet, während es
doch nicht aus der Schrift ist. Und sie sprechen: «Es
ist von Allah»; und es ist doch nicht von Allah; und
sie äußern wissentlich eine Lüge gegen Allah.
[3.79] Es geziemt einem Menschen nicht, wenn Allah
ihm das Buch und die Herrschaft und das
Prophetentum gibt, daß er zu den Leuten spricht:
«Seid meine Diener statt Allahs»; sondern: «Seid
einzig dem Herrn ergeben, da ihr ja die Schrift lehrt
und euch (in sie) vertieft.»
[3.80] Noch daß er euch gebieten sollte, die Engel
und die Propheten zu Herren anzunehmen. Würde
er euch Unglauben gebieten, nachdem ihr euch
(Gott) ergeben habt?
[3.81] Und (gedenket der Zeit) da Allah (mit dem Volk
der Schrift) den Bund der Propheten abschloß (und
sprach): «Was immer Ich euch gebe von dem Buch
und der Weisheit - kommt dann ein Gesandter zu
euch, erfüllend, was bei euch ist, so sollt ihr
unbedingt an ihn glauben und ihm unbedingt
helfen.» Er sprach: «Seid ihr einverstanden, und
nehmet ihr diese Verantwortung Mir gegenüber an?»
Sie sprachen: «Wir sind einverstanden.» Er sprach:
«So bezeugt es, und Ich bin mit euch unter den
Zeugen.»
[3.82] Wer sich nun danach abwendet - sie sind die
Frevler.
[3.83] Suchen sie eine andere Glaubenslehre als
Allahs, wo sich Ihm ergibt, wer in den Himmeln und
auf Erden ist, wohl oder übel, und zu Ihm müssen sie
zurück?
[3.84] Sprich: «Wir glauben an Allah und an das, was
zu uns herabgesandt worden und was herabgesandt
ward zu Abraham und Ismael und Isaak und Jakob
und den Nachfahren, und was gegeben ward Moses
und Jesus und [anderen] Propheten von ihrem
Herrn. Wir machen keinen Unterschied zwischen
ihnen, und Ihm unterwerfen wir uns.»
[3.85] Und wer eine andere Glaubenslehre sucht als
den Islam: nimmer soll sie von ihm angenommen
werden, und im zukünftigen Leben soll er unter den
Verlierenden sein.
[3.86] Wie soll Allah einem Volk den Weg weisen,
das ungläubig ward. nachdem es geglaubt und
bezeugt. daß der Gesandte wahrhaft sei, und ihm
klare Beweise geworden? Und Allah weist den
Ungerechten nicht den Weg.
[3.87] Der Lohn solcher ist, daß über ihnen der Fluch
Allahs und der Engel und aller Menschen ist.
[3.88] Unter ihm sei ihre Bleibe! Die Strafe wird ihnen
aنوfربكaتسaي aل مfهن a أ aو اzناaبهfر aو
[5.83] امم عمدلا aنم fضيفaت مfهaنfيع a أ ىaرaت لوfسرلا ىaلإ aلزن f أ اaم اوfعمaس اaذإ aو
aنيدهاشلا aعaم اaنبfتكاaف انaمآ اaنبaر aنوfلوfقaي cقaحلا aنم اوfفaرaع
[5.84] aعaم اaنبaر اaنaلخدfي ن a أ fعaمطaن aو cقaحلا aنم اaنءاaج اaم aو لاب fنمؤfن aل اaنaل اaم aو
aنيحلاصلا موaقلا
[5.85] اaهيف aنيدلاaخ fراaهن a لا اaهتحaت نم يرجaت ôتانaج اوfلاaق اaمب fا fمfهaباaث a أaف
aنينسحfملا ءا aزaج aكلaذ aو
[5.86] ميحaجلا fباaحص a أ aكئaلو f أ اaنتاaيآب اوfبذaك aو اوfرaفaك aنيذلا aو
[5.87] نإ اوfدaتعaت aل aو مfكaل fا لaح a أ اaم تاaبcيaط اوfمcرaحfت aل اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
aنيدaتعfملا íبحfي aل aا
[5.88] aنوfنمؤfم هب مfتن a أ aيذلا aا اوfقتا aو اzبcيaط zلaلaح fا fمfكaقaزaر امم اوfلfك aو
[5.89] aناaمي a لا fمíتدقaع اaمب مfك f ذخا aؤfي نكaل aو مfكناaمي a أ يف وغللاب fا fمfك f ذخا aؤfي aل
و a أ مfهfت aوسك و a أ مfكيله a أ aنوfمعطfت اaم طaسو a أ نم aنيكاaسaم ةaرaشaع fماaعطإ fهfتaرافaكaف
مfتفaلaح اaذإ مfكناaمي a أ fةaرافaك aكلaذ ô ماي a أ ةaثaلaث fماaيصaف دجaي مل نaمaف ôةaبaقaر fريرحaت
aنوfرfكشaت مfكلaعaل هتاaيآ مfكaل fا fنcيaبfي aكلaذaك مfكaناaمي a أ او f ظaفحا aو
[5.90] áسجر fمaلز a لا aو fباaصن a لا aو fرسيaملا aو fرمaخلا اaمنإ اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
aنوfحلفfت مfكلaعaل fهوfبنaتجاaف ناaطيشلا لaمaع نcم
[5.91] رمaخلا يف ءاaضغaبلا aو aة aواaدaعلا fمfكaنيaب aعقوfي ن a أ fناaطيشلا fديرfي اaمنإ
aنوfهaتنíم مfتن a أ لaهaف ةaلصلا نaع aو ا ركذ نaع مfكدfصaي aو رسيaملا aو
[5.92] ىaلaع اaمن a أ اوfمaلعاaف مfتيل aوaت نإaف اوfرaذحا aو aلوfسرلا اوfعيط a أ aو aا اوfعيط a أ aو
fنيبfملا fغaلaبلا اaنلوfسaر
[5.93] اaم اaذإ اوfمعaط اaميف áحاaنfج تاaحلاصلا اوfلمaع aو اوfنaمآ aنيذلا ىaلaع aسيaل
íبحfي fا aو اوfنaسح a أو اوaقتا م f ث اوfنaمآو اوaقتا م f ث تاaحلاصلا اوfلمaع aو اوfنaمآو اوaقتا
aنينسحfملا
[5.94] مfكيدي a أ fهfلاaنaت ديصلا aنcم ôءيaشب fا fمfكن aوfلبaيaل اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
áميل a أ áباaذaع fهaلaف aكلaذ aدعaب ىaدaتعا نaمaف بيaغلاب fهfفاaخaي نaم fا aمaلعaيل مfكfحاaمر aو
[5.95] اzدcمaعaتíم مfكنم fهaلaتaق نaم aو áمfرfح مfتن a أ aو aديصلا اوfلfتقaت aل اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
áةaرافaك و a أ ةaبعaكلا aغلاaب اzيدaه مfكنcم ôلدaع ا aوaذ هب fمfكحaي مaعنلا aنم aلaتaق اaم fلثcم ءاaزaجaف
نaم aو فaلaس امaع fا اaفaع هرم a أ aلاaب aو aقو f ذaيcل اzماaيص aكلaذ fلدaع و a أ aنيكاaسaم fماaعaط
ô ماaقتنا و f ذ áزيزaع fا aو fهنم fا fمقaتنaيaف aداaع
[5.96] fديaص مfكيaلaع aمcرfح aو ةaرايسلل aو مfكل اzعاaتaم fهfماaعaط aو رحaبلا fديaص مfكaل لح f أ
aنوfرaشحfت هيaلإ aيذلا aا اوfقتا aو اzمfرfح مfتمfد اaم cرaبلا
[5.97] aيدaهلا aو aماaرaحلا aرهشلا aو سانلcل اzماaيق aماaرaحلا aتيaبلا aةaبعaكلا fا aلaعaج
aا ن a أ aو ضر a لا يف اaم aو تا aواaمسلا يف اaم fمaلعaي aا ن a أ اوfمaلعaتل aكلaذ aدئaلaقلا aو
áميلaع ôءيaش cلfكب
[5.98] áميحر áروfفaغ aا ن a أ aو باaقعلا fديدaش aا ن a أ اوfمaلعا
[5.99] aنوfمfتكaت اaم aو aنوfدبfت اaم fمaلعaي fا aو fغaلaبلا لإ لوfسرلا ىaلaع ام
[5.100] aا اوfقتاaف ثيبaخلا fةaرثaك aكaبaجع a أ وaل aو fبcيطلا aو fثيبaخلا يوaتسaي ل لfق
aنوfحلفfت مfكلaعaل باaبل a لا يلو f أ اaي
[5.101] نإ aو مfكؤfسaت مfكaل aدبfت نإ ءاaيش a أ نaع اوfل a أسaت aل اوfنaمآ aنيذلا اaهíي a أ اaي
áميلaح áروfفaغ fا aو اaهنaع fا اaفaع مfكaل aدبfت fنآرfقلا fلزaنfي aنيح اaهنaع اوfل a أسaت
[5.102] aنيرفاaك اaهب اوfحaبص a أ م f ث مfكلبaق نcم áموaق اaهaل a أaس دaق