print - Fight Repression!

Offener Brief aus dem Knast Sommer 2010
Die Justizvollzugsanstalt Wien Josefstadt (und vermutlich auch vergleichbare Institutionen)
ist voll von, der österreichische Staat würde sagen, nicht Österreicher_innen oder
Ausländer_innen, wir würden sie eher als politisch Verfolgte und rassistisch Unterdrückte
bezeichnen. Menschen, die in der elitären Gesellschaft Wiens / Österreichs / Europas
nicht erwünscht sind. Die falsche Staatsbürger_innenschaft, zu wenig Kapital um der
Wirtschaft nützlich zu sein, falsche Interessen, zu viel Karlsplatz.
Drogensucht ist anscheinend noch immer allein von den Betroffenen zu verantworten,
(Selbst-)Vorwürfe und Verzweiflung werden hinter Gittern noch verstärkt.
Die letzte Hoffnung hängt an den Gutachter_innen die zwischen Therapie und Strafe
- somit über die Zukunft der Angeklagten - entscheiden.
Selbst „Schuld“ hier zu landen sind auch illegalisierte Österreicher_innen (Menschen, die
in Österreich leben), deren Mangel an legalen Papieren sie zu Leben in Zwischenwelten
zwingt. Sie können keiner legalen Lohnarbeit nachgehen, somit sind sie zu kriminalisierter
Arbeit gezwungen.
Diese Tatsache löst einen Kreislauf aus - Zwangskriminalisierung - Haftstrafen - Verlust des
Aufenthaltstitels - Abschiebung und endet oft im Überlebenskampf und/oder politischer
Verfolgung in Gebieten die kontinuierlich vom kapitalistischen Europa und Nordamerika
ausgebeutet wurden und werden.
Im Gefängnis sind wir aber alle gleich (illegalisierte Personen, sowie legalisierte Personen)
wir sind nur Nummern, kriminelle Objekte die wie Mastvieh verwaltet werden. Fast alle
zu einem selbstbestimmten Dasein nötigen Freiheiten werden uns genommen. Wir sind
angewiesen auf die Solidarität zwischen unseren Gefangenenkolleg_innen, sehr oft aber
noch mehr auf die Unterstützung von „draussen“, wodurch Ungleichheiten auch innerhalb
der Gefängnisse wieder bestätigt werden und durch z.B. die Vertretung vor Gericht
festgeschrieben werden.
Wie es zu einem Urteil kommt, ist eine lange Geschichte (Äußerungen darüber können
strafrechtlich verfolgt werden).
Trotz Dolmetscher_innen bei den Haftprüfungsverhandlungen bleiben Anklageschriften
oftmals unübersetzt und die Möglichkeit auf deren Übersetzung werden nicht vermittelt.
Die Situation der nicht gut deutsch sprechenden Gefangenen bleibt für sie untransparent,
somit ist der Willkür der Justiz freien Lauf gelassen.
Teilweise vorgefertigte Beschlüsse von Haftprüfungsverhandlungen lassen vermuten,
dass die Verhandlungen eine Farce sind.
Medizinische Behandlungen haben neben den üblichen Mitteln noch andere Gesichter
wie Ignoranz, Aberkennung von Krankheit/Unwohlsein, vertauschten Medikamenten,
überdosierten Substitutionsmitteln und viel Warten, bevorzugt in Räumen ohne Luftzufuhr.
Das Ernährung zum Gesundheitszustand beiträgt ist hier nicht bekannt.
2010 gab es in der JVA Josefstadt bis Mitte Juli vier Selbstmorde. Die verantwortungslose
Praxis der Justizbeamtinnen trägt oft rassistische Züge und verschärft die bereits
schwierige Situation der Gefangenen.
10