Day of the Vipers - STAR TREK Companion

Julian Wangler
Er musste jetzt noch Erika Bescheid sagen, notdürftig
packen, eine heiße Dusche nehmen, in
Zivil schlüpfen und schleunigst zum andorianischen
Konsulat, wo man ihn höchstwahrscheinlich
schon erwartete.
– – –
U.S.S. Enterprise, NX–01
Die Doppeltür der Krankenstation fuhr beiseite,
und Hoshi Sato kam herein – hereingehumpelt.
„Uff… Ich schätze, das Schicksal meint es heute
Morgen nicht sehr gut mit mir.“, stöhnte sie wehleidig.
„In der Dusche bin ich ausgerutscht und
hab’ mir den Zeh verstaucht. Dann hat unser neuer
Bordfriseur die Angaben von Fähnrich Chapel
und mir vertauscht – zu Ihrer Information: Fähnrich
Chapel ist sechzig Jahre alt und steht auf
Dauerwellen.“
Der Denobulaner Phlox betrachtete sie und vernahm
einen – milde ausgedrückt – recht konservativen
Schnitt. „Wieso haben Sie nichts gesagt?“
Hoshi biss sich auf die Unterlippe. „Weil ich
eingeschlafen bin. Peinlich, ich weiß.“
129