Day of the Vipers - STAR TREK Companion

Enterprise: Day of the Vipers
– – –
Es war eine Nacht der Gegensätze, wohlan.
Wo einige Leute an Bord nämlich glaubten, endlich
voll und ganz zu sich selbst gefunden zu haben,
saß Phlox einsam in der medizinischen Abteilung
und verzagte an den Nachrichten, die via
UENS über Denobula hereinkamen. Zwar waren
es keine Nachrichten im eigentlichen Sinne, denn
die allumfassende Sanktionsblockade des Kriegsrechts
hielt unvermindert an, aber nicht zu Unrecht
hieß es, je perfekter das System gebaut sei,
umso leichter könnten Schlupflöcher gefunden
werden.
In diesem Fall kamen die Schlupflöcher vom
Widerstand, der sich in den zurückliegenden Monaten
der Kriegswirren mit Antares herausgebildet
hatte – mutige Frauen und Männer, die seit Ilek–
Lus Verrat an ihrem Volk mühsam gelernt hatten,
umzudenken. Freilich, das waren nur eine Handvoll
Leute mit defacto begrenzten Möglichkeiten,
aber immer wieder gelang es ihnen, Breschen hinaus
zu schlagen. Und der Druck, der auf ein totalitäres
Regime entstehen konnte, wenn die Außenwelt
von seinen Verbrechen erfuhr, durfte nicht
unterschätzt werden.
204