Day of the Vipers - STAR TREK Companion

202
Enterprise: Day of the Vipers
eine dienstliche Auszeit gönnten, hatte sie bewusst
darauf verzichtet und die Leitung der MA-
CO–Einheit an Bord fortgeführt, welche sie seit
einem Dreivierteljahr innehatte. Ihr Lebensgefährte
und seinerseits Leiter der MACO–Truppe
auf der Columbia, ein gewisser Major Donald
O’Hara, schien diesen tugendhaften Entschluss zu
verstehen und hatte sie gewähren lassen, während
die meisten Männer längst auf die Barrikaden gegangen
wären.
„Sir.“, begrüßte Cole ihre Vorgesetzte höflich
und wandte sich wieder einem Datenblock zu, den
sie gegenwärtig studierte.
Hoshi nickte freundlich, und dann fiel ihr Blick
auf die – natürlich zivile – Umstandsmode ihres
Gegenübers. „Sollten Sie nicht zumindest in Ihrem
Quartier sein und sich schonen, Sergeant?“
Cole sah wieder auf, schmunzelte. „Keine
Müdigkeit vortäuschen. Wenn man den Jungs und
Mädels keine Beine macht, verweichlichen sie am
Ende noch.“ Zweifelsfrei meinte sie, mit einem
Schuss ihrer gewohnter Ironie, die ihr unterstellten
MACOs.
„Sie werden schon keinen Rost ansetzen, wenn
ihre Chefin mal für ein paar Wochen ausfällt.“
„Schon möglich, aber vielleicht tu’ ich’s.“ Cole
legte eine Hand auf ihren Bauch, der geradewegs