Day of the Vipers - STAR TREK Companion

276
Enterprise: Day of the Vipers
Plötzlich formte sich vor seinem geistigen Auge
Hoshis Gesicht. Dann suchen Sie sich jemanden,
bei dem Sie es können. Das ist mein Ratschlag.
Gehen Sie Ihrem Traum auf den Grund, und ich
bin sicher, dass er Ihnen dann keine Sorgen mehr
bereiten wird.
Da erkannte er, dass er zu lange gewartet und sie
Recht behalten hatte. Jetzt schien es ihm an der
Zeit, nicht mehr darüber zu schweigen.
„Wissen Sie, Lieutenant –…“
„Sulu.“
Er lächelte. „Es begann alles mit diesem Traum,
wo doch jeder weiß, dass Denobulaner keine
Träume haben…“
– – –
„Haben Sie so was schon mal gemacht?“, fragte
Cole, derweil mit puterrot angelaufenem Gesicht
und versuchte, gleichmäßig zu atmen.
„Was meinen Sie?“ Hoshi, die Antwort erahnend,
verschanzte sich ein Stück weit hinter ihrem
Scanner.
„Na, ein Kind zur Welt bringen.“
„Ja. Nein, eigentlich nicht. Im letzten Jahr hab’
ich bei Crewman Petzold den Schwangerschaftssimulationskurs
belegt.“