Download - Oberschützen

Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch Post.at
Gemeinde
Info
Erscheinung vierteljährlich · 26. Ausgabe · Herbst/Winter 2009
Vereinsfest 2009 -
Die Vereine präsentierten sich von ihrer stärksten Seite.
Inhaltsverzeichnis
• Bgm. Günter Toth informiert . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Aus dem Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Informationen aus den Ortsteilen. . . . . . . . . . . . 5
• Vereinsfest 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Unsere Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Gemeindepolitiker informieren . . . . . . . . . . . . 23
• Termine, Ärztebereitschaftsdienste . . . . . . . . . . 26
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Günter Toth; Redaktionsteam Ortsteile: Ernst Karner, Astrid Edenhofer, Elke Kainz, Ingrid Ulreich, Reinhard Jany, Kathrin Hetyei;
Grafik & Design: seier.com Werbeagentur; Fotos: zVg.

Bürgermeister Günter Toth
Liebe Gemeindebürgerinnen,
liebe Gemeindebürger,
die heißen Sommertage sind vorbei,
jetzt geht es mit umso mehr frischer
Energie in einen arbeitsreichen
Herbst. Unserer Großgemeinde ist
bereits ein äußerst kraftvoller Start
gelungen: Wie Sie vielleicht schon
gehört oder gelesen haben, ist Oberschützen als
eine von drei Gemeinden im Bezirk mit dem Gütesiegel
„Familienfreundliche Gemeinde“ ausgezeichnet
worden. Ein Erfolg, auf den wir alle zu Recht stolz
sein können. Weil jeder von uns dazu beigetragen
hat – die Gemeindebürger, unsere Vereine und alle
Parteien. Diese Auszeichnung ist zugleich auch eine
Bestätigung dafür, dass der positive Weg der Zusammenarbeit,
den wir in unserer Großgemeinde eingeschlagen
haben, der richtige ist. Weil wir dadurch viel
Positives für unsere Großgemeinde und für die Menschen
bewegen können.
Wir haben in den letzten Jahren viel in unsere Infrastruktur
und in familien- und kinderfreundliche Angebote
investiert und damit ein starkes Fundament
für unsere Familien bauen können. Unser einzigartiges
Familienförderungs-Modell, Kinderkrippe und
Kindergarten, unser Jugendprojekt oder der Computerkurs
für Senioren stehen stellvertretend für eine
Vielzahl von Aktivitäten, die nicht nur unseren Oberschützer
Familien, sondern auch einem Miteinander
der Generationen zu Gute kommen.
Als Bürgermeister sehe ich die Auszeichnung „Familienfreundliche
Gemeinde“ vor allem als Ansporn für
die Zukunft. Deshalb haben wir uns für die nächsten
Monate wieder einiges vorgenommen. Zum Beispiel
wenn es darum geht, die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf noch mehr zu verbessern: Durch die Einführung
einer Nachmittagsbetreuung für Schüler und
durch die Verlängerung der Kindergarten-Öffnungszeiten
von 16:00 auf 19:00 Uhr. Eine Tagesmutter soll
dazu im Anschluss an die regulären Öffnungszeiten
direkt im Kindergarten für einen nahtlosen Übergang
sorgen und die Kinder bis 19:00 Uhr weiter betreuen.
Und Familienfreundlichkeit wie wir sie in Oberschützen
verstehen, heißt auch, dass wir weiterhin für alle
Generationen – für unsere Jungen ebenso wie für unsere
Senioren – attraktive Angebote schaffen.
Die Auszeichnung, die unsere Gemeinde erhalten
hat, zeigt: Wenn wir weiterhin gemeinsam an einem
Strang ziehen und in positiver Form für unsere Großgemeinde
anpacken, können wir auch in Zukunft sagen:
Oberschützen ist die Vorbildgemeinde im Bezirk.
Herzlichst
Ihr Bürgermeister
Günter Toth
Unsere Gemeinderäte stellen sich vor
In den nächsten Gemeinde Info's werden jeweils 2 Gemeinderäte,
die in Oberschützen mitreden und mitarbeiten, vorgestellt.
BR Vizebgm.
Reinhard Jany
Die Anliegen der Bürger ernst nehmen
und in die Gemeindepolitik einbringen.
Nach diesem Grundsatz engagiert sich
der 51-jährige Landwirt bereits seit 2002
für die Großgemeinde. Ob als Vizebürgermeister
oder als Bundesrat, für ihn zählt immer nur
eines: Er möchte das Beste für Oberschützen erreichen.
Politik mit den Menschen für die Menschen zu machen,
sieht der Familienvater als wichtigste Zutat im Rezept für
den erfolgreichen Oberschützer Weg, den der begeisterte
Wanderer auch in Zukunft weitergehen möchte. Besonders
am Herzen liegen ihm dabei die Landwirte in der Gemeinde,
für die er weiterhin eine starke Stimme sowie ein ehrlicher
und verlässlicher Partner sein will.
GV Ernst Karner
Persönliche Überzeugung und gute
Freunde haben ihn 1992 bewogen, in
die Gemeindepolitik zu gehen. Sein
Ziel war damals bereits, Oberschützen
zu einer aufstrebenden Gemeinde zu
machen, wo sich die Menschen wohlfühlen,
niederlassen und ansiedeln.
Die Abwanderung und sinkende Schülerzahlen wolle er beenden,
weil seine Gedanken schon immer von Aufstreben
und Fortschritt geprägt waren. Als dreifacher Familienvater
glaubt er, dass Kinder und die Jugend unser wichtigstes
Zukunftspotential sind. Weitere Ziele sind für ihn die Ausbildung
und Arbeitsplätze für unsere Jugend.
Unter dem Motto „Fleiß, Glück und fester Glaube, unermüdlich
sein und aufrichtig im Leben stehen“, wird er in
der Politik weiter arbeiten.

Aus dem Gemeinderat
Neuer Mitarbeiter
Aufgrund der Pensionierung
von Anna Artner im
November nächsten Jahres,
wurde Harald Smodics in
der Gemeinde Oberschützen
angestellt. Er wird unter
anderem für die Verwaltung
des Bauamtes und
die Friedhofsverwaltung
zuständig sein.
Integrationskindergärtnerin
Daniela Pimperl
Aus aktuellem Anlass wurde
mit September 2009 im
Kindergarten eine Integrationsgruppe
installiert. Daniela
Pimperl, die bereits
schon im Kindergarten tätig
war, hat diese Gruppe
als Integrationspädagogin
übernommen.
Straßenbeleuchtung
Montessori Schule
erfolgreich
abgeschlossen
Die Kindergartenpädagogin
Carina Lindner hat den Lehrgang
Schule auf Basis der Montessori-Pädagogik,
Abschnitt 2
für Kinder von 6 bis 12 Jahren,
im September erfolgreich abgeschlossen.
In Unterschützen, Oberschützen und Willersdorf werden
Lichtpunkte ergänzt. Nach eingehendem Beschluss des
Gemeinderates wurde die Firma Schweitzer mit dem
Auftrag betraut.
Straßenbauarbeiten in Oberschützen,
Unterschützen und Schmiedrait
Die Straßenbauarbeiten in Unterschützen, Oberschützen
(Leitenweg) und Schmiedrait (Güterweg Landesgrenze)
wurden vergeben. Insgesamt werden von der Gemeinde
gemeinsam mit dem Jagdausschuss Oberschützen knapp
Euro 200.000,– investiert.
Baurechtsvertrag mit der OSG
Vorgespräche des Ortsausschusses Willersdorf und ein
Beschluss des Gemeinderates Oberschützen haben dazu
geführt, dass zwischen der Gemeinde Oberschützen und
der Oberwarter gemeinnützigen Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft
regGenmbH für das Grundstück
Nr. 296 (ehemaliges Kaufhaus) der KG Willersdorf ein
Baurechtsvertrag abgeschlossen wurde.
Auf dem Grundstück soll ein Wohngebäude mit Kleinwohnungen
errichtet werden.

Ein offenes Ohr
in unserer Gemeinde
N a c h r u f
Ökonomierat Reinhold Polster
Mit großer Betroffenheit haben wir die
Nachricht vom Tod unseres Ehrenbürgers
Steuerliche Absetzbarkeit
von Kinderbetreuungskosten
Kinderbetreuungskosten können bis max. Euro 2.300,-
- pro Jahr und Kind als außergewöhnliche Belastung
ohne Selbstbehalt geltend gemacht werden.
Unter Kinderbetreuungskosten versteht man Kosten,
die unmittelbar für Kinderbetreuungseinrichtung entstehen,
wie z.B. für eine Tagesmutter.
Die Begünstigung steht dem Elternteil zu, der die Familienbeihilfe
im Kalenderjahr für mehr als 6 Monate
bezieht, dessen (Ehe)Partner oder Elternteil, dem der
Unterhaltsabsetzbetrag zusteht, Betreuungskosten
für Kinder, die zu Beginn des Kalenderjahres das 10.
Lebensjahr noch nicht vollendet haben sind absetzbar.
Öffentliche oder private institutionelle Kinderbetreuungseinrichtungen,
z.B. Kinderkrippe, Kindergärten,
Kindertagesheime, Horte, Ganztags- oder Halbtagsinternate,
sonstige Betreuungsstätten oder pädagogisch
qualifizierte Personen, wie Tagesmütter werden
in die Kategorie der Kinderbetreuungseinrichtungen
eingereiht.
Geltend gemacht werden die Kinderbetreuungskosten
in der Einkommenssteuererklärung bzw. Arbeitnehmerveranlagung
unter Angabe der Sozialversicherungsnummer
des Kindes für alle getätigten
Ausgaben für Kinderbetreuung im Jahr 2009 bis zu
max. Euro 2.300,--.
Kinderfreibetrag
Für Kinder, für die dem Steuerpflichtigen oder seinem
(Ehe)Partner mehr als 6 Monate im Kalenderjahr Familienbeihilfe
gewährt wird, steht ein Kinderfreibetrag
in Höhe von Euro 220,– jährlich zu. Dieser mindert die
Bemessungsgrundlage für die Steuerberechnung.
Wird für dasselbe Kind von einem anderen Steuerpflichtigen
ebenfalls ein Kinderfreibetrag geltend
gemacht, beträgt der Kinderfreibetrag Euro 132,--
jährlich pro Steuerpflichtigem.
Der Kinderfreibetrag steht auch unterhaltspflichtigen
Steuerpflichten für ein nicht haushaltszugehöriges
Kind zu.
Der Kinderfreibetrag wird im Rahmen der Arbeitnehmerveranlagung
bzw. Einkommenssteuererklärung
berücksichtigt.
LH-Stv. a. D. Reinhold Polster
im Alter von 87 Jahren am 12. August vernommen.
Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kanns
verstehen.
Reinhold Polster, war von 1949 – 1958 Gemeinderat in der Gemeinde
Oberschützen. Sein politisches Talent wurde sehr rasch
erkannt und er wurde in die Landespolitik berufen. Reinhold
Polster war zwar in unserer Gemeinde nur Gemeinderat, er hat
die Gemeinde aber wie kein anderer in den letzten 50 Jahren
geprägt unterstützt und beschützt.
Oberschützen der Schulort – ohne Reinhold Polster nicht möglich
gewesen. So gäbe es ohne ihn, sein Engagement und seine
persönlichen Kontakte zum damaligen Minister Drimmel heute
kein Evangelisches Gymnasium in Oberschützen.
Oberschützen – die Evangelische Gemeinde. Er legte mit seiner
Beharrlichkeit und seinem Verhandlungstalent durch die
erreichte Mietanpassung für das Bundesgymnasium und das
Bundesschülerheim die finanzielle Grundlage für die Evangelische
Muttergemeinde.
Oberschützen der Kulturort. Durch ihn gibt es heute in Oberschützen
das Kulturzentrum und ein Institut der Musikuniversität
Graz.
Als Dank für sein Lebenswerk im Dienste unserer Gemeinde
wurde Reinhold Polster 1972 mit Beschluss des Gemeinderates
die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Oberschützen verliehen.
Reinhold Polster hat mit seinem Wissen und mit seiner Erfahrung
aus seinen Tätigkeiten auch nach seiner Pensionierung
noch beeindruckt. Wir werden ihn vermissen.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.
Im Namen der Gemeinde Oberschützen

Ortsteil Oberschützen
Übung der Feuerwehr Oberschützen
Pfarrfest in Oberschützen
Zur Aufgabe der Feuerwehr gehört Retten – Bergen - Löschen.
Um solche Aufgaben meistern zu können, wird immer
für den Ernstfall geübt. So organisierte die Feuerwehr
Oberschützen einen PKW und stellte einen Unfall dar, bei
welchem die Florianijünger eine Person bergen mussten.
Hianzentog in Oberschützen
Unter dem Motto „fia olli wos“ wurde am traditionellen
Hianzentog wieder Volkskultur für Jung und Alt geboten.
Neben Liedern, Tänzen und den beliebten Lesungen
wurde der Hianzenwein präsentiert, Uhudler verkostet
und „a Riesenoaspeis“ serviert.
Bei Sonnenschein lud die Pfarrgemeinde Oberschützen
zum zweiten Mal in den Pfarrhof zu einem Fest. Sichtlich
viel Vergnügen hatten die Besucher bei ausreichender
Verpflegung und harmonischer Musik.
Katastrophenschäden
im südlichen Burgenland
Für originelle Mundartwerbung verlieh der Verein den
Hianzenpreis 2009. Trotz Hagels am Spätnachmittag
hielten die Besucher bis zum Schluss durch und genossen
das heimelige Ambiente im schönen Hof des Hauses.
Text Foto: Bgm. Günter Toth, BR Vize.Bgm. Reinhard Jany,
LH StV. i. R. Reinhold Poster († ), Otmar Pavdi, Labg. Norbert
Schulyok
Rufhilfe - Hilfe auf Knopfdruck
Beim österreichischen Roten Kreuz gibt es die Möglichkeit
der Rufhilfe. Mittels einfachem Druck auf den
Alarmknopf wird ein Notruf geschaltet. Die Basisstation,
die ein Zusatz zum Telefon ist, wählt automatisch die
Rettungsleitstelle, bei der der Hilfesuchende mit seinen
Daten aufscheint. Ohne Telefon kann der Mitarbeiter
der Rettungsleitstelle mit dem Rufhilfe-Teilnehmer (z. B.
nach einem Sturz) sprechen. Der Mitarbeiter leitet dann
die weiteren Schritte ein.
INFORMATIONEN unter 02682/744-70
Bei Unwettern im heurigen Sommer wurden die Feuerwehren
aus unserer Region zur Hilfestellung im Umkreis
gerufen. Unter anderem wurde die Feuerwehr Oberschützen
von der Landesfeuerwehrzentrale alarmiert
und nach Mischendorf geschickt, um dort bei der Beseitigung
der Unwetterschäden zu helfen. Es wurden
Keller und Brunnen ausgepumpt.

Ortsteil Oberschützen
Trenkwalder Admira
zu Besuch in
Oberschützen
Im August dieses Jahres kam
die Mannschaft der Trenkwalder
Admira nach Bad
Tatzmannsdorf, um ein Trainingslager
im Hotel Avita****
abzuhalten. Kurz vor der Abfahrt
nach Hause statteten
die Mannschaft mit ihrem Präsidenten
KR Ing. Dr. Richard
Trenkwalder, Trainer Walter
Schachner, Tormann-Trainer
Georg Heu und Betreuer der
Mostschank Unger einen Besuch
ab.
Offenes Ohr Oberschützen
Nach der Sommerpause wurde das mobile Gemeindeamt
wieder tätig und fand sich Mitte September im Gasthaus
Bayer ein. Bürgermeister Günter Toth, Amtsleiter Stellvertreterin
Monika Schmidt und der neue Gemeindemitarbeiter
Harald Smodics waren zur Stelle, um Fragestellungen,
Anregungen und Beschwerden entgegenzunehmen.
Ein Dorf voll Musik
Am 14. Juni ließen heuer wieder zahlreiche Ensembles
mit Studierenden und Professoren des Instituts Oberschützen
und des Instituts für Jazz der Kunstuniversität
Graz, das Dorf mit abwechslungsreichem Programm von
Klassik bis Jazz erklingen.
Oskani Hochseilshow
in Oberschützen
Am 16. August wurde zum ersten Mal am Hauptplatz
in Oberschützen von den original Münchner Olympiaturm-Artisten,
die Oskani Hochseilshow, vorgeführt. Auf
einem 12 mm starken
Stahlseil führten
die Artisten Akrobatik
(z.B. Balancieren,
Motorradfahren mit
Akrobatikeinsätzen
uvm.) vor. Der absolute
Höhepunkt war
mit Sicherheit der Artist,
der in 52m Höhe
auf einem schwankenden
Peitschenmast
seine Balance
präsentierte.
Burgenländische
Agility Landesmeisterschaften
2009
Bei den burgenländischen
Agility Landesmeisterschaften
in Neusiedl am
See nahm in diesem Jahr
ein Oberschützer mit seinem
Hund teil. „Jeany von
Inningerberg“ im Besitz
von Velentino Volpato errang
in der Klasse Agility
LK1 small den 1. Platz.

Ortsteil Oberschützen
Pannonisches Blasorchester (PBO):
Erfolgreiche Konzerte in Schladming
und Innsbruck
Die „Mid Europe“, eine der größten europäischen Blasmusikveranstaltungen,
die seit über 12 Jahren in Schladming
stattfindet, war 2009 einem Burgenland Schwerpunkt
gewidmet. Neben der Bauernkapelle St. Georgen
und der Militärmusik Burgenland, war das Pannonische
Blasorchester vertreten, in dessen Mittelpunkt die „Militär-Sinfonie“
(Nr.100)
von Joseph Haydn
stand.
Angespornt durch
diesem Erfolg ging
es bereits sechs Tage
später (22. Juli) wieder
auf Reisen, und
zwar nach Innsbruck,
wo das Orchester
schon mehrmals bei
den „Promenadekonzerten“ auftreten und sich PBO-
Präsident Bernhard Habla mit den MusikerInnen über
Standing Ovations freuen durfte.
Speedtennisturnier in Oberschützen
Dieses Jahr wurde das 3. Südburgenländischen Speedtennisturnier
im Gymnasium Oberschützen zum perfekten
Austragungsort gekrönt.
Verabschiedung von Dir. Alfred Kainz
Am 25. September 2009 wurde Herr HR Mag. Alfred
Kainz anlässlich seines Eintritts in den wohlverdienten
Ruhestand feierlich verabschiedet. Zahlreiche Ehrengäste,
das Lehrerkollegium sowie mitwirkende Schülerinnen
und Schüler durften an dieser Feierstunde teilhaben.
Erster Frauenstammtisch
in Oberschützen
Die Gemeinde Oberschützen bzw. das Team „familienfreundliche
Gemeinde“ hat am 24. September in
Es wurden neun Felder gekennzeichnet, auf denen 70
Teilnehmer um den Sieg kämpften. Um die 150 Tennisfans
waren gekommen, um bei ausgezeichnetem Wetter
die Duellierenden anzufeuern und mitzufiebern.
das Haus der Volkskultur zum 1. Frauenstammtisch in
Oberschützen geladen. Bei Kaffee und Kuchen wurden
verschiedenste Themen in gemütlicher Atmosphäre besprochen.
Promisieger: Moderator Robert Kampitsch, Promi-Turnierleiter
Willi Drobits, Günter Toth, Clubobfrau Karina Toth u
Peter Prisching (v.l.n.r)
Das kostenlose Schnupperticket
In der Gemeinde Oberschützen liegt bis 31. Dezember
2009 ein kostenloses Ticket für das Gesamtnetz des
Verkehrsverbund Niederösterreich-Burgenland (VV-
NB) auf. Dieses Ticket steht allen Bürgern der Gemeinde
Oberschützen zur tageweisen Benützung zur
Verfügung.

Ortsteil Oberschützen
MIRNO MORE 2009
Oberschützen hat sich auch in diesem Jahr wieder
erfolgreich am Projekt MIRNO MORE beteiligt. 107
Yachten und Schiffe mit mehr als 900 Jugendlichen und
Betreuern waren unterwegs. In diesem Jahr haben war
Das Fest MIRNO MORE endete mit der Parade aller 107
Yachten und Schiffe unter Segel. Die Kinder beider
Schiffe sind immer als ein Team aufgetreten. Aus der
Sicht der Betreuer wurde das Ziel, den Schulort Oberschützen
zu präsentieren und den Kindern vom Sterntalerhof
wieder Freude zu geben, im vollen Umfang
erricht.
Ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren!
Einmessung Gebäude
in der Gemeinde Oberschützen
Aufgrund einer Überprüfung des Vermessungstechnikers
DI Walter Höll, wurde festgestellt, dass in der Gemeinde
Oberschützen sehr viele Häuser nicht im digitalen Katastermappenplan
eingezeichnet sind.
ein weiteres Schiff mit Geschwisterkindern des Sterntalerhofes
mitgekommen.
Das Mirno More Team hat aufgrund der Erfahrung vom
letzten Jahr als Ausgangshafen Murter gewählt. Neben
dem offiziellen Programm wurden die Krker Wasserfälle
besucht und auch der Besuch des nah gelegenenSalzwassersees
fand bei den Kids großes Interesse. Höhepunkt
war das Friedensfest in Biograd.
In Biograd war es auch, wo der Gründer und Leiter von
MIRNO MORE, Christian Winkler, dem österreichischen
Botschafter in Zagreb das Projekt und die Boote des Südburgenlandes
als besonderes Engagement vorgestellt
hat. Diese Ehre hatten nur wenige Schiffe.
SUPPORT Burgenland
ÖZIV SUPPORT - kostenlos, aber nicht umsonst
ÖZIV SUPPORT besteht seit 2002 und bietet Coaching
für Menschen mit Behinderung an. Dabei geht es um
„Hilfe zur Selbsthilfe“ am Weg zu einem selbst bestimmten
Leben.
COACHING für Menschen mit Behinderung oder chronischer
Erkrankung und Problemen am Arbeitsplatz.
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!
02682/72 107
Coaching in den Bezirken Eisenstadt, Neusiedl/See,
Mattersburg, Oberpullendorf und Oberwart. Bei Bedarf
wird auch in den Bezirken Güssing und Jennersdorf
gecoacht!
7000 Eisenstadt, Neusiedlerstr. 24-26/1
www.oeziv.org support.burgenland@oeziv.at
ÖZIV SUPPORT wird vom Bundessozialamt,/Landesstelle Burgenland, aus
Mitteln der Beschäftigungsoffensive der österreichischen Bundesregierung
für Menschen mit Behinderungen gefördert.
Aus diesem Grund erhalten die betroffenen Haushalte
in den nächsten Wochen ein Informationsschreiben samt
Vermessungsvereinbarung. Durch Abgabe der Vermessungsvereinbarung
auf ihrem Gemeindeamt wird DI Höll
beauftragt, die Einmessung durchzuführen. Die Kosten
pro Haushalt betragen Euro 84,–.
Gaunerzinken: Geheime
Zeichensprache der Einbrecher
Mit wenigen Linien und Kreisen hinterlassen Kriminelle
Hinweise, um Informationen über die Bewohner
und die Gefahren eines Hauses oder einer Wohnung
auszutauschen.
Sie fallen kaum auf: kleine Markierungen an Hauswänden,
Türen, bei Gegensprechanlagen, Briefkästen
oder an Zäunen. Gemeint sind sogenannte Gaunerzinken,
die von manchen Einbrechern gezeichnet
und gedeutet werden. „Gaunerzinken sind einfache
Zeichen und Symbole mit wenigen Linien und Kreisen,
die für Kriminelle eine bestimmte Bedeutung haben.
So kann miteinander über ein Haus, die Schutzvorrichtungen
und seine Bewohner kommuniziert werden,
ohne dass diese es mitbekommen“, erklärt DI Sabine
Kaulich, Leiterin der KfV-Landesstelle Burgenland. Die
Zeichen können sich auch an Komplizen richten und
darüber informieren, welche Gefahren zu erwarten
sind, z.B. ob es einen bissigen Hund oder eine Alarmanlage
gibt. „In Banden kundschaftet beispielsweise
zunächst eine Person die Tatgelegenheiten aus und
teilt dann Mittätern oder anderen Einbrechern die
Erkenntnisse über Markierungen mit.“
Was tun, wenn man einen Gaunerzinken entdeckt?
„Am besten ist es, derartige Zeichen zu entfernen
und sich mit seinen Nachbarn darüber auszutauschen,
denn möglicherweise haben diese an einer anderen
Stelle ähnliche Zeichen entdeckt oder werden dadurch
zumindest auf diese aufmerksam“, meint Kaulich.

Ortsteil Oberschützen
Audit familien- und kinderfreundliche
Gemeinde
Anhand von Arbeitsgruppen wurde der Ist- und Soll-
Zustand in der Gemeinde erhoben. Dabei wurde festgestellt,
dass es in der Gemeinde Oberschützen eine
sehenswerte Infrastruktur gibt. Egal ob Bildung, Kultur,
Freizeit, für jeden ist etwas dabei.
Es wurden aber auch Maßnahmen geplant, an welchen
bereits teilweise gearbeitet wird, wie z.B.:
• Vorträge für Eltern zu den verschiedensten Themen
• Ausbildung von Tagesmüttern / Studenten – Schülerportal
für: Babysitter, Elterntreffs, Hundesitting, Frauenstammtisch,
Angebote zur Erwachsenenbildung u.v.m.
Am 11. September wurde im Rahmen einer Gala
in Linz die Zertifikatsverleihung vorgenommen. Die
Vertreter der Gemeinde waren sehr stolz, dieses Zertifikat
für die Gemeinde übernehmen zu dürfen.
Im Rahmen einer Pressekonferenz im Kindergarten der
Gemeinde Oberschützen gratulierten auch Staatssekretärin
Christine Marek und Landesrätin Michaela Resetar
zur familien- und kinderfreundlichen Gemeinde

Ortsteil Schmiedrait
Ablagerung von Gras und Laub
In Schmiedrait gibt es die Möglichkeit, Gras und Laub
auf dem Misthaufen der Familie Gerhard Kappel, Hausnummer
14 und beim Acker Peckstall bei der Familie
Ernst Schnalzer abzulagern. Es wird darauf hingewiesen,
dass es sich ausschließlich um Ablagerungen von
Gras und Laub handeln darf.
Beachvolleyballturnier
Auch heuer gab es im Sommer wieder ein sensationelles
Beachvolleyballturnier in Schmiedrait. Viele Volleyballbegeisterte
waren gekommen, um sich zu duellieren.
Bei Sonnenschein und guter Stimmung errangen
Kappel Bernd und Steindl Sabine den ersten Platz.
DVB-T: Mehr Programmvielfalt in
Ihrer Gemeinde
Sie suchen noch ein gemütliches Gasthaus
für Ihr Familienfest?
Jetzt schnell reservieren:
03353/7542
Es erwarten Sie feinste Spezialitäten,
Hausmannskost, sowie
hausgemachte Mehlspeisen.
In der Vinothek zum Isti erwarten Sie
erlesene Weine aus dem Burgenland –
die Geschenksidee für Ihre Lieben!
Seit 15. September ist es soweit, Nach der erfolgreichen
Umstellung des Antennenfernsehns auf den digitalen
Standard DVB-T in unserer Gemeinde werden bei uns
neben ORF 1, ORF 2 und ATV nun auch PULS 4, Servus
TV, ORF Sport PLUS und 3sat als digitales Signal übertragen.
Um die neuen Programme zu empfangen, ist
es wichtig, bei Ihrer DVB-T Box den Sendersuchlauf zu
starten. Bei einer Gemeinschaftsantennenanlage müssen
die Programme über die Hausverwaltung bzw.
über einen Techniker eingespeist werden.
Um eine optimale Einstellung zu erlangen, könnte auf
der Gemeinde Oberschützen eine Spezialfragestunde
des österreichischen Rundfunks organisiert werden.
Bei Interesse melden Sie sich sofort unter 03353/7524
bei Elke Kainz an.
Sollte es andere Fragen geben, rufen Sie bei der DVB-
T Serviceline unter 0820-420 420 an.
10

Ortsteil Unterschützen
Auswahl Oberschützen - Unterschützen gegen FC Dubai
Im Sommer dieses Jahres wurde zum ersten Mal eine Auswahl UFC Oberschützen – SK Unterschützen zusammengestellt.
Anlass war der Besuch des FC Dubai. Ausgetragen wurde das Match am Sportplatz in Unterschützen. Viele
Zuschauer waren gekommen um einerseits die Kombination Oberschützen – Unterschützen anzusehen und andererseits
das Spiel gegen die Mannschaft der Vereinigten Emirate zu verfolgen.
Frühschoppen der
FF Unterschützen
Bei herrlichem Wetter lud die Freiwillige
Feuerwehr Unterschützen zum Frühschoppen
ins Feuerwehrhaus ein. Neben köstlichem
Essen und stimmungsvoller Musik
wurde Gerd Portschy zu seinem 20jährigen
Jubiläum geehrt.
BR Vizebgm. Reinhard Jany, ABI Ernst Pathy,
Gerd Portschy, FF-Hauptmann DI Heinz Krautsack
und Bürgermeister Günter Toth.
11

Ortsteil Willersdorf
Infostand beim Vereinsfest
Moorfahrt
FVV Willersdorf
Unter der Organisation von Obmann
Walter Blaukovics fuhr eine
kleine Gruppe mit dem Zug
der Frowos zur Moorbesichtigung
nach Oberwart. Nach einer Begehung
kehrte man wieder zurück
auf das Bahnhofsgelände, um dort
im "Partyzug" eine gute Jause und
Getränke zu sich zu nehmen. Trotz
des schlechten Wetters war es ein
sehr unterhaltsamer Nachmittag.
Dämmerschoppen FVV Willersdorf
Wie jedes Jahr war die Osteoporosegruppe Willersdorf
bei dem Vereinsfest der Großgemeinde Oberschützen
mit einem Infostand vertreten und präsentierte ihre
Aktivitäten.
Wie jedes Jahr fand auch heuer wieder der Dämmerschoppen
des Verschönerungsvereines Willersdorf statt.
Mit heiterer Musik und leckeren Schmankerln ging es bis
in die späten Abendstunden lustig zu.
Dazu gehört nicht nur das Turnen, sondern auch Basteln
und gemeinsame Ausflüge.
12

Ortsteil Aschau
Bezirkswettkämpfe
in Grafenschachen
Am 27. Juni 2009 fanden die Bezirkswettkämpfe
der Feuerwehren in Grafenschachen
statt. Fast 45 Bewerbsgruppen aus
dem Bezirk und aus den angrenzenden
Bundesländern nahmen an diesem selektiven
Bewerb teil und konnten dabei
hervorragende Leistungen erzielen.
Den Tagessieg in den Bewerbskategorien
Bronze und Silber konnte wie schon im
vorigen Jahr die Wettkampfgruppe 1 der
FF Aschau erzielen. Die Wettkampfgruppe
2 der FF Aschau erreichte den hervorragenden
4. Platz in Bronze.
Bei den anschließenden Parallelwettkämpfen
der schnellsten Gruppen vom
Tag erreichte die FF Aschau mit einer Zeit
von 34,7 fehlerfrei den 2. Platz.
Die Gemeinde ersucht die Bevölkerung allgemeine Ruhezeiten
von 22.00 bis 06.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen
einzuhalten. (z.B. Rasen mähen, Holz schneiden usw.)
Liebe KundInnen!
Die Zufriedenheit unserer KundInnen ist unser oberstes
Ziel. Egal, ob es sich um eine große Fassadengestaltung
oder das Ausmalen einer kleinen Küche
handelt - unsere qualifizierten Mitarbeiter geben
immer ihr Bestes.
Wir würden uns freuen, auch Ihnen bei der Gestaltung
Ihrer eigenen vier Wände zur Seite stehen zu
dürfen!
Malerei u. Anstrich Walter Blaukovics
7432 Aschau 142
Tel. u. Fax: 03353/7428, Mobil: 0664/ 33 55 011
Garagentore und -antriebe für jeden Zweck
TOP-FIXPREISE
WIR INFORMIEREN SIE GERNE!
Inhaber: Wolfgang Wawzin
7432 Oberschützen · Sonnseitn 29
Tel. & Fax: 03353/61380 · Mobil: 0664/8618910
E-Mail: exitor@aon.at
13

Fest der Vereine 2009
Trotz 28 Stunden Dauerregens am Freitag bis einschliesslich Samstagvormittag
ließen es sich die SchmiedraiterInnen nicht nehmen, das Vereinsfest
auszurichten. Und es war eine richtige Entscheidung. Bei herrlichem
Wetter und guten Platzverhältnissen konnte der Fußballplatz in Rekordzeit
zum Festplatz umgerüstet werden – herzlichen DANK allen, die dazu beigetragen haben.
Nach der Begrüßung durch Organisator Martin Treiber, stellte OV Gerhard Kappel den kleinsten und höchstgelegenen
Ortsteil der Großgemeinde Oberschützen vor. Nach der Fanfare der Blasmusikkappelle der Musikschule Oberschützen/Bad
Tatzmannsdorf eröffnete Bürgermeister Günter Toth das Fest der Vereine 2009.
1. Spiel
„Bold wiads kold, hiaz wiad Hulz gmocht“
Die Zugsägen und die Holzstämme wurden von Glücksengerl
Julian Kappel (Oberschützen) gezogen. Hier machte sich die gewohnte
Umgebung bemerkbar, denn Schmiedrait feierte einen
fulminanten Sieg.
2. Spiel
„Ruigi Händ und schnölli Fiaß mocha d’
Floschn vull“
Auf einem Löffel einen Ball balancierend Wasser holen und
damit eine 2 Lt. Flasche zu befüllen war der Bewerb der
Willersdorfer, die hier den Sieg holten.
3. Spiel
„friacha woa d’ Frucht drinna, hai’t
steick ma die Leit eini“
Beim Sackhüpfen zeigten erstmals die Unterschützer auf.
4. Spiel „Schuissn mit Gummistifl“
Mit großen Gummistiefeln den Ball in ein kleines
Tor schieben war keine leichte Aufgabe, Unterschützen,
Aschau und Schmiedrait holten sich mit
jeweils 9 von 18 möglichen Treffern den Sieg.
14

5. Spiel
„Wan da Schmied auf’n Keawlflechta wiaft“
Oberschützen ließ bei diesem Spiel eine reine Frauenriege antreten
und feierte damit einen tollen Sieg beim Hufeisenwerfen.
Vor dem letzten Spiel,
dem Seilziehen (jeder
Ortsteil gegen jeden
Ortsteil) liegen Willersdorf,
Aschau und
Schmiedrait punktegleich
in Führung,
Unterschützen ist nur
einen Zähler zurück.
6. Spiel „Wea is da stäacksti Oatstal“
Ein Herzschlagfinale, Willersdorf und Schmiedrait haben alle ihre Duelle gewonnen,
dem Sieger beim Seilziehen Willersdorf gegen Schmiedrait winkt
der Wanderpokal. Ein Gigantenduell, bei dem keiner aufgeben will und
jeder über die Grenzen seiner körperlichen Möglichkeiten geht, entwickelt
sich. Aber am Ende wird der Fleiß, den die Schmiedraiter den ganzen Tag
über gezeigt haben, mit dem Sieg belohnt.
15

Jugendnews von Kathrin Hetyei
Gemeindepolitiker
besuchen das JUZ
Am 17. September besuchten Günter
Toth, Ingrid Ulreich und Wolfgang
Spitzmüller das Jugendzentrum, um sich den Fragen und
Wünschen der Jugendlichen zu stellen.
Pfarrfest
Im Vorfeld wurden
gemeinsam mit BVZ-
Redakteur Michael
Pekovics Fragen für
dieses Treffen erarbeitet.
Die Jugendlichen
zeigten sich
sehr motiviert und
Patricia Klein bereitete
sogar eine Ansprache
vor. Ein Anliegen
der Jugend war, die
Räumlichkeiten der
Post zusätzlich zum
Jugendraum nutzen
zu können. Dafür sammelten die Jugendlichen im
ganzen Ort Unterschriften, die dann Bürgermeister
Günter Toth überreicht wurden.
Auch beim diesjährigen Pfarrfest war die Oberschützer
Jugend vertreten und bot selbstgebastelten Schmuck und
Seifen zum Kauf an.
Seifen
Bei uns im JUZ können Sie Seifen, die von den Jugendlichen
handgemacht werden und aus rein pflanzlichen
Inhaltsstoffen und natürlichen ätherischen Ölen bestehen,
erwerben.
Sie unterstützen damit die Oberschützer Jugend!
Benefizfußballmatch
Unter der Leitung von Martin Grill
fand am 19. September das Benefizfußballmatch
FC Landtag gegen
FC Krahu statt.
Präsident des FC Krahu, Polster
Reinhold, sorgte mit seinem Chili
wieder für das leibliche Wohl
und die Jugend Oberschützen verkaufte
alkoholfreie Cocktails. Der
FC Krahu besiegte den FC Landtag
mit 2:1. Insgesamt wurden durch
den Verkauf von Cocktails, durch
Spenden und eine großzügige
Spende seitens des Sportvereins
600 Euro zu Gunsten der Jugend
eingenommen!
16

Pfarrer
Mag. Dietmar Stipsits informiert
Ökumene
Es scheint, als gehe es in der Ökumene
zwischen Katholiken und Lutheranern
kaum noch voran. Zehn Jahre nach der feierlichen
Unterzeichnung der „Erklärung zur Rechtfertigungslehre“
in Augsburg scheint der ökumenische Prozess
seitens der röm.-kath. Kirche stillzustehen. Das ist bedauerlich.
Vor zehn Jahren gelobten beide Seiten, dass
auf der „Basis des erreichten Konsenses“ ein „weiterer
Dialog erforderlich“ sei, um schließlich „zu voller Kirchengemeinschaft,
zu einer Einheit in Verschiedenheit
zu gelangen, in der verbleibende Unterschiede ... keine
trennende Kraft mehr hätten.“ Dies gilt es einzulösen,
denn:
1. Die Annäherung und Versöhnung der Kirchen entspricht
unmissverständlich dem Auftrag Jesu.
2. Auch wenn bei vielen Kirchenleitungen kaum ökumenische
Initiative spürbar ist, muss dies nicht Stillstand
an der Basis bedeuten: Gemeindeprojekte,
-feste und -aktivitäten sind weiterhin Chancen für
wachsende Gemeinsamkeit.
3. Viele Menschen vermissen schmerzlich weitere Annäherungen:
Die gemeinsame Feier der Eucharistie
(Abendmahl) wird noch immer seitens der röm.-kath.
Kirche streng verboten. Seit dem II. Vatikanischen
Konzil, also seit über 40 Jahren besteht hier akuter
Handlungsbedarf. Die Verantwortlichen unserer
röm.-kath. Kirche sind jedoch nicht bereit, hier eine
Reform einzuleiten.
4. Der spürbare Verlust an christlicher Tradition und ihren
Werten stellt beide Kirchen vor die gemeinsame
Herausforderung, glaubwürdig, klar und hörbar ihre
Stimme zu erheben für ein achtsames, respektvolles
Zusammenleben in der Gesellschaft.
5. Beide Kirchen stehen vor denselben Aufgaben: Soziale
Ungleichheiten weltweit, der Schutz der Natur
und der Bedarf zu einer menschengerechten Seelsorge
stellen drängende Anfragen an gemeinsames
christliches Engagement.
Es ist Zeit für einen neuen Aufbruch. Gehen wir einfach
die nächsten Schritte entschieden, achtsam und mutig
– in Gottes Namen, meint
der röm.-kath. Pfarrer Dietmar Dominik Stipsits
weitere Info’s unter:
http://www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf/
17

Unsere Kids - Da ist was los!
Ferienwoche im
Kindergarten
Auch heuer hat das Team
der Ferienwoche wieder
ein tolles Programm für
die Kids zusammengestellt.
43 Kinder haben
sich in zwei Wochen von
den Schwerpunkten „Wir
erleben den Wald“ und
„Wir sind Künstler“ beeindrucken
lassen. .
Sechs mal Edelmetall bei den
Landesmeisterschaften
Viermal Silber und zweimal Bronze holten die Tennis-
Youngsters des TC Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen bei
den Nachwuchs-Landesmeisterschaften des Burgenländischen
Tennisverbandes (BTV) in Großpetersdorf, bei
denen am 6. September die Finali gespielt wurden.
Tennis-Meister und Vizemeister
Erstmals in der Geschichte des Clubs waren am Finaltag
der burgenländischen Schüler-Mannschaftsmeisterschaft
noch zwei Teams des Vereins im Einsatz. Das U14-Team
holte sich dabei den Landesmeistertitel, das U12-Team
wurde Vize-Landesmeister.
U14-Landesmeister Christian Ippisch und Thomas Müllner,
U12-Vizelandesmeister Nico Schlager und Florian Toth (v.l.)
mit ihren Pokalen.
Die sechsfachen Medaillengewinner des TC Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen
– Florian Toth, Nico Schlager, Thomas
Müllner, Thomas Razis und Christian Ippisch (v.l.)
Wir wünschen allen Kunden
einen goldenen Herbst.
MUSIK aktiv erleben
Musikinteressierte Kinder und Jugendliche sind eingeladen,
beim KINDERCHOR der Kunstuniverstiät
Graz – Institut Oberschützen (Leitung: Marie France
Sylvestre) teilzunehmen oder als LehrpraxisschülerIn
ein INSTRUMENT zu erlernen.
Lehrgangsgeld pro Semester:
Kinderchor: ÖH-Beitrag Euro 16,86
die Kursgebühr wird von der Kulturvereinigung
Oberschützen gefördert.
Instrumentalunterricht – Lehrpraxis: Kursgebühr Euro
60,-- + ÖH-Beitrag Euro 16,86
Nähere Informationen:
Barbara Fülöp 03353/6693-3123 oder
barbara.fueloep@kug.ac.at
18

Unsere Kids - Da ist was los!
Schultütenübergabe
Pünktlich zu Schulbeginn lud die Gemeinde Oberschützen die Tafelklassler der Gemeinde Oberschützen ins Gemeindeamt ein.
Die Vertreter der Gemeinde Oberschützen übergaben den Schulanfängern die Schultüten und wünschten einen schönen Schulstart.
Weiters wurden die Eltern darauf aufmerksam gemacht, dass sie Rechnungen von Gewerbetreibenden in Oberschützen
sammeln sollen, damit sie dann in weiterer Folge den Geburtengutschein einlösen können.
Kriminalprävention
Schulanfänger bewegen sich oft noch unsicher im Straßenverkehr. Sie können Gefahren im Straßenverkehr
nicht richtig einschätzen. Die Kinder kennen die Verkehrsregeln nicht so gut und lassen sich leicht ablenken.
Sicherheitstipps zum Schulweg:
o Gehen Sie mit Ihren Jüngsten, den Schulweg bereits
mehrmals ab. Achten Sie darauf, dass der kürzeste
Weg nicht immer der Sicherste ist.
o Sprechen Sie mit Ihrem Kind auch über den Fall, wenn
es vom Auto aus von Fremden angesprochen wird.
Sollte es zu so einem Zwischenfall kommen, sollte Ihr
Kind auf jeden Fall Distanz zum Auto halten. Das Sicherheitsgefühl
wird erhöht, weil der Ansprechende
gezwungen wird, lauter zu sprechen.
o Machen Sie Ihrem Kind klar, dass es legitim ist, auf
Fragen von Unbekannten nicht zu antworten. Ziel
sollte sein, dass die Kinder erkennen und lernen, dass
sie selbst in der Konfrontation mit unangenehmen
Personen ihre Sicherheit nicht aufzugeben brauchen
o Unsere Kleinen sollten dahingehend ermuntert sein,
dass sie ihre Erlebnisse und Beobachtungen ohne
Angst den Eltern oder dem Lehrpersonal erzählen.
Die Eltern sollten bedenkliche Vorfälle unverzüglich
der Polizei melden.
Auskunft und Hilfe erhalten Sie unter der Info Nummer
059 133.
Es besteht auch die Möglichkeit, sich von Beamten der
Kriminalprävention kostenlos beraten zu lassen.
Ihre Polizei – immer für Sie da!
19

Wir gratulieren!
Begrüßung der Neugeborenen
Auch im zweiten Halbjahr wurden die neuen Erdenbürger mit ihren Eltern ins Gemeindeamt Oberschützen eingeladen. Wir
begrüßen: Belulaj Albesa, Lechner Alexandra, Falb Catharina, Grabenhofer Paul, Kappel Fabian, Strasser Nico, Ali Aqsa, Graf
Kilian, Berlinger Nina. Bürgermeister Günter Toth und Gemeindevorstand Ernst Karner übernahmen die Begrüßung und
übergaben auch den Kindergutschein, der dann beim Eintritt in den Schulalltag eingelöst wird.
80er und 85er Feier im Gasthaus Gabriel
Auch in diesem Halbjahr wurden die Jubilare der Jahrgänge 1924 und 1929 von der Gemeinde Oberschützen eingeladen.
Im Gasthaus Gabriel bei einem gemeinsamen Mittagessen feierten die „80er“ und „85er“ gemeinsam
mit den Vertretern der Gemeinde Oberschützen.
Wichtig • Wichtig • Wichtig • Wichtig • Wichtig • Wichtig
Die Gemeinde Oberschützen bittet, Speisefett im Bauhof abzugeben und nicht in den Kanal zu schütten.
Weiters bittet die Gemeinde Oberschützen, Hunde nicht frei im Ort herumstreunen zu lassen.
Trennung Strauch- und Grünschnitt:
Die Gemeinde Oberschützen bittet um richtige Anlieferung bzw. Trennung unten angeführter Materialen:
Gras und Laub: alle krautigen Gartenabfälle, z.B. Grasschnitt, Laub, Stauden, Thujenschnitt, Strauchschnitt mit
hohem Anteil an grünen Blättern etc.
Stauchschnitt und Äste: holziger Baum- und Strauchschnitt.
Wurzelstöcke dürfen nicht unter andere Strauch- und Grünschnittabfälle gemischt werden.
Papier und Kartonagen gehören in die Papiertonne.
Große Kartonagenmengen sind direkt beim Müllverband abzuliefern.
20

Wir gratulieren!
90.
Hilda
85.
Lang
Luise Hochreiter
Hermine Simonovits
Karoline Kirnbauer
Dr. Karl Köck
Aloisia Winkler
80.
Ernestine Honigschnabel
Hilda Pöheim
Adolf Ulreich
Irma Mittermann
Margarete Winkler
Elisabeth Weber
Konrad Märcz
Elvira Postmann
Bürgermeister Günter Toth und Vizebürgermeisterin Ingrid Ulreich
statteten Seniorenobfrau Hermine Schönfeld einen Besuch
ab und gratulierten aufs herzlichste zum 75. Geburtstag.
50 gemeinsame Jahre nahmen GV Ernst Karner, Vize.Bgm. Ingrid
Ulreich, Bgm. Günter Toth und OV Harald Smodics zum
Anlass gratulierten Adolf und Helga Luif und wünschten
noch viele gemeinsame Jahre.
Seniorenbundobmann Walter Jany beging kürzlich seinen
80. Geburtstag. Die Vertreter der Gemeinde Oberschützen
fanden sich ein, um dem Jubilar die Glückwünsche zu überbringen.
Bürgermeister Günter Toth, OAR Alfred Zetter, GR Otmar Ulreich,
OV Gottlieb Simon und BR Vizebürgermeistger Reinhard
Jany stellten sich bei Ökonomierat Gustav Adolf Kaippel zum
80. Geburtstag ein und gratulierten zum Wiegenfeste.
Herzliche Glückwünsche überbrachten Bürgermeister
Günter Toth und OV Harald Smodics Frau Margarethe Prikryl
anlässlich ihres 90. Geburtstages
Bürgermeister Günter Toth,
die Gemeindevertreter
sowie das Team der Gemeindezeitung
gratulieren allen Jubilaren recht herzlich!
21

Aktuelles aus der Grossgemeinde
Thermalbohrung III
Aktuelle Situation
Was bisher geschah:
2006 hat die Kurbad AG eine Thermalbohrung in
unserem Gemeindegebiet begonnen. Geplant war die
Nutzung von Thermalwasser aus einer Tiefe von etwa
1000 m. Da kein geeignetes Wasser gefunden wurde,
hat man eine andere Höhe erschlossen. Von Gutachtern
der Gemeinde wurde allerdings bewiesen, dass
durch diese Erschließung Tiefentrinkwasser beeinflusst
wird. Zudem konnte die Kurbad AG nicht nachweisen,
dass eine zusätzliche Nutzung von Wasser überhaupt
notwendig ist.
Denn Fakt ist: Die Kurbad AG hat einen momentanen
Bedarf von geschätzten 2,5l/Sekunde. Derzeit können
schon aus der Thermal I – Bohrung ca. 15l/Sekunde
gewonnen werden – das ist sechs Mal mehr als der eigentliche
Bedarf ist. Somit besteht für die Kurbad AG
keinerlei Notwendigkeit einer zusätzlichen Nutzung.
Trotz dieser Bedenken erließ die Wasserrechtsbehörde
allerdings einen positiven Bescheid für das Wasserrecht
der Kurbad AG im Ausmaß von 2,5l/Sekunde parallel zur
Nutzung der Thermal I beschränkt auf 10 Jahre.
Die Gemeinde hat gegen diesen Bescheid aus folgenden
Gründen berufen:
1. Unsere Bedenken bezüglich der Beeinflussung des
Tiefentrinkwassers wurden nicht berücksichtigt.
2. Durch den positiven Bescheid wird die Nutzung des
Tiefentrinkwassers für öffentliche Wasserversorger
(Wasserverband) erschwert – da die Kurbad AG als
privates Unternehmen auf Grund des vorliegenden
Bescheides jederzeit Einspruch gegen eine Wasserentnahme
eines öffentlichen Wasserversorgers erheben
kann.
Und Fakt ist:
Auf lange Sicht wird unsere Gemeinde mit dem Wasser
aus den bestehenden Quellen alleine unseren Wasserbedarf
nicht decken können.
Unsere Lösungsvorschläge:
1. Der Zugriff auf unser Trinkwasser muss in öffentlicher
Hand bleiben und darf nicht von den Interessen privater
Unternehmen abhängen. Das muss auch vertraglich
abgesichert werden.
2. Die Nutzung von Thermal III nicht parallel zu
Thermal I, sondern alternativ. Das heißt, nur wenn
Thermal I saniert oder repariert wird, darf die Kurbad
AG kurzfristig auf Thermal III ausweichen, um ihren
Bedarf zu decken. Sobald Thermal I wieder betriebsbereit
ist, soll Thermal III auch wieder eingestellt
werden. Eine andere Nutzung ist auf Grund der Daten
und Aufzeichnungen der Kurbad AG auch nicht
notwendig.
Aufruf zur Unterschriftenaktion
Mit 31.12.2009 läuft der Pachtvertrag der Oberschützer-Bahn
aus, die von den FROWOS (Freunde
der Bahn OberWart-OberSchützen) in aufopfernder,
freiwilliger Arbeit betrieben wird. Die Bahn ist eine
wunderbare Attraktion unserer Gemeinde und da zu
befürchten ist, dass der Vertrag nicht mehr verlängert
wird, rufen wir zur Rettung der FROWOS-Bahn mit
einer Unterschriftenaktion unter dem Titel: „RETTET
die FROWOS-Bahn“ auf.
Die Unterschriftslisten werden ab 5.10.09 direkt am
Bahnhof, in den Ordinationen der Hausärzte, in der
Gemeinde und den Gasthäusern aufgelegt. Wir hoffen
auf eine rege Beteiligung, weil es um die Rettung
eines wichtigen Kulturgutes geht.
Es ist eine Minute vor Zwölf!
Bürgerinitiative Sonnseit'n
22

VBgm. Reinhard Jany informiert
„ Oberschützen ist
familienfreundlich“
Vor kurzem wurde Oberschützen
mit dem staatlichen Gütezeichen
für Familienfreundlichkeit ausgezeichnet.
Die Umsetzung von vielen Maßnahmen in
unserer Gemeinde, wie die Errichtung von Spielplätzen,
der Jugendverein, Gutscheine für Neugeborene
und Gutscheine bei Neubauten, sowie die Nachmittagsbetreuung
von Kindern trägt wesentlich dazu bei,
dass sich Familien mit Kindern ansiedeln und in der
Gemeinde bleiben.
Mit dem NEUEN KINDERGELD haben die Eltern in
Zukunft mehr Wahlfreiheit. Auch seitens des Bundes
wird viel für unsere Familien getan. Man hat sich nach
monatelangen Verhandlungen auf das NEUE KINDER-
GELD geeinigt!
Einkommensabhängiges
Kinderbetreuungsgeld
Das neue einkommensabhängige Kinderbetreuungsgeld
soll ein Anreiz speziell für besser verdienende
Frauen sein, um leichter „Ja“ zu Kindern zu sagen.
Durch die Nettoersatzrate von 80 Prozent des Letztbezuges
sollen aber auch mehr Väter motiviert werden,
bei ihren Kindern zu Hause zu bleiben.
NEU: Einkommensabhängige Variante
5. 12 Monate + 2 Monate (bei Inanspruchnahme durch
beide Partner)
Bezug von 80 % des letzten Nettoeinkommens (mind.
Euro 1.000,-- und max. Euro 2.000,-- pro Monat); ein
Zuverdienst bis zur Geringfügigkeitsgrenze ist möglich.
NEU: Flexibilisierung der Zuverdienstgrenze bei allen
Pauschalvarianten.
Als Alternative zur bestehenden Zuverdienstgrenze
von Euro 16.200,-- pro Jahr wird zukünftig auch ein
relativer Zuverdienst von 60 Prozent des letzten Einkommens
möglich sein.
Die Vorteile dieses neuen Modells liegen auf der
Hand:
• Besser verdienende Frauen und Männer haben weniger
Verdienstentfall
• Eltern können rascher wieder ins Berufsleben einsteigen.
Wesentlicher Beitrag zur besseren Vereinbarkeit
von Familie und Beruf
• Auch Väter erhalten dadurch einen stärkeren finanziellen
Anreiz für eine Karenzzeit.
„Die Zukunft unserer Gesellschaft liegt in den Familien
und Kindern“.
Bisherige Möglichkeiten zum Bezug des Kinderbetreuungsgeldes
1. 30 + 6 Monate (bei Inanspruchnahme durch beide
Partner) zu je 436 Euro
2. 20 + 4 Monate (bei Inanspruchnahme durch beide
Partner) zu je 624 Euro
3. 15 + 3 Monate (bei Inanspruchnahme durch beide
Partner) zu je 800 Euro
NEU: Pauschalvariante
4. 12 + 2 Monate (bei Inanspruchnahme durch beide
Partner) zu je 1.000 Euro
Planung · Installation · Störungsdienst
Stark- und Schwachstromanlagen
7432 Oberschützen · G. A. Wimmerplatz 1
Tel.: 03353/71 84 · Fax DW-20
auto: 0664/101 70 43
e-mail: elektro@brandstaetter.org
23

GV Ernst Karner
informiert
Altes Kaufhaus
Willersdorf!
Das Gemeindekaufhaus, welches bis vor wenigen
Jahren in Willersdodrf die Nahversorgung sicherte
und ein beliebter Ort der Dorfkommunikation war,
wurde durch die Pensionierung von Anneliese Zetter
stillgelegt.
Eine zeitgemässe und wirtschaftliche Sanierung des
Gebäudes ist nicht möglich. Nach mehrmaligen Beratungen
beschloss der Ortsausschuss und anschließend
der Gemeinderat mehrheitlich, dieses Objekt im Zuge
eines Baurechtsvertrages der OSG - Oberwarter Siedlungsgenossenschaft
zu übertragen.
Das heißt, das alte Objekt wird abgetragen und ein
neues, modernes Bauobjekt, welches ins Ortsbild
passt, wird von der OSG errichtet und verwaltet. Nach
32 Jahren fällt die gesamte Liegenschaft wieder an
die Gemeinde zurück.
Sobald es seitens der Planer und der OSG ein fertiges
Konzept gibt, werden wir eine öffentliche Präsentation
durchführen.
Umweltgemeinderat
Johann Weber
informiert
Hackschnitzelheizung
in Oberschützen
In der Gemeinde Oberschützen ist eine Hackschnitzelheizung
in Planung. Diese könnte die Schulen, den
Kindergarten, das Gemeindezentrum und vielleicht
auch interessierte private Haushalte mit Heizenergie
versorgen.
Solche Anlagen sind schon seit vielen Jahren in Betrieb
und ein verlässlicher Energieversorger. Mit einer
solchen Anlage bliebe auch eine Menge Geld in der
Region.
Energieberatung
Die Möglichkeit zur Energieberatung möchten wir
auf Anfrage von der Bevölkerung gerne weiterführen.
Interessierte haben die Möglichkeit, sich bei der
Gemeinde Oberschützen (unter 03353/7524 – Elke
Kainz) anzumelden. Sie wird dann die Termine und
die Auslastung koordinieren und die weiteren Termine
bekanntgeben.
24

VBgm.
Ingrid Ulreich
informiert
Oberschützen wird
“Gemeinsam gesund“
Ein Modellprojekt zur Herz-Kreislauf-Gesundheit
Das Gesundheitsprojekt wurde ja schon in der vorigen
Ausgabe unserer Gemeindezeitung vorgestellt. Nun
möchte ich Sie über den aktuellen Stand informieren.
Beim großen Vereinsfest in Schmiedrait am 5. September
erfolgte die Auftaktveranstaltung. Prof. (FH)
Mag. Dr. Erwin Gollner von der FH in Pinkafeld stellte
das Projekt vor und es wurden Schrittzähler im Rahmen
der Aktion „3000 Schritte zusätzlich....weil jeder
Schritt zählt!“ verteilt.
3000 Schritte pro Tag zusätzlich entsprechen rund 30
Minuten mehr an Bewegung. Damit es leichter fällt,
hier ein paar Tipps:
• Lass den Fahrstuhl ab und zu mal ruhen und nimm
öfter die Treppe
• Mache öfter ausgedehnte Spaziergänge
Mehr Bewegungstipps unter www.bummbumm.at
Natürlich sind alle Bürger und Bürgerinnen eingeladen,
bei diesem Projekt mitzumachen. Hauptaugenmerk
kommt aber besonders der Gruppe der 30 – bis
60jährigen zu. Deswegen wird dieser „Zielgruppe“
in den nächsten Wochen ein Fragebogen (natürlich
anonymisiert) zugeschickt werden. Diese Fragebögen
werden von der JOANEUM Research Forschungsges.
m.b.H. in Graz ausgewertet. Diese Evaluation bildet
die Grundlage für die weitere Vorgangsweise. Denn
ein gesunder und ausgewogener Lebensstil ist die
Grundlage für die erfolgreiche Gesundheitsprävention.
Im Fokus der Lebensstiloptimierung stehen die
drei Säulen Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit.
Zu diesen Themenbereichen findet am 22.
Oktober ein Workshop statt, in dem die Projektgruppe
gemeinsam mit ExpertInnen konkrete Maßnahmen
für unsere Gemeinde diskutieren.
Der Schlüssel zur Verhinderung von Herz-Kreislauferkrankungen
– aber auch anderer Erkrankungen, die
durch falschen Lebensstil ausgelöst werden- ist die
Früherkennung:
Das heißt: Handeln, bevor es zu spät ist.
Bleiben Sie gesund!
Es grüßt Sie „herzlich“
Neue Influenza A(H1N1)-
Allgemeine Hygienetipps
Derzeit treten vermehrt Krankheitsfälle aufgrund des
neuen Grippevirus A (H1N1) auf.
Krankheitsanzeichen und Übertragungsweg ähneln
der saisonalen Influenza.
Krankheitszeichen:
• Plötzlich beginnendes Krankheitsgefühl mit Fieber
(über 38°C)
• Atembeschwerden, Husten, Muskel, Glieder- und
Kopfschmerzen
• Halsschmerzen und Schnupfen
• Durchfall und Erbrechen können auftreten
Schützen Sie sich und andere Personen vor einer
Ansteckung durch Einhalten einfacher Hygienemaßnahmen:
Händehygiene
• Waschen oder desinfizieren sie sich regelmäßig die
Hände.
• Verwenden sie Wasser und Seife beim Händewaschen.
• Halten sie die Hände vom Gesicht fern.
Husten/Niesen
• Husten/Niesen sie nicht in die Hände, sondern in den
Ärmel.
• Wenden Sie sich beim Husten/Niesen von anderen
Personen ab.
• Verwenden sie Papiertaschentücher und entsorgen
sie diese sofort nach Gebrauch.
Regelmäßiges Lüften
• Lüften sie mehrmals täglich für jeweils 10 Minuten.
• Krankheit zu Hause auskurieren
• Bei ersten Krankheitszeichen kontaktieren sie unverzüglich
Ihre Ärztin/Ihren Arzt.
• Bleiben sie während der Krankheit zu Hause
Hotline: 05 05 55 555
Ingrid Ulreich und das Projektteam
„Gemeinsam Gesund in Oberschützen“
25

Termine und nützliche Informationen
13.10. - 15.10.„Sindbad“ Theater für Volksschüler, KUZ
16.10. - 26.10. Mostschank Unger
16.10. Hendlschnapsen Pensionisten Aschau –
Schmiedrait /GH GÖD
16.10. Kurkonzert Blasmusik, Bad Tatzmannsdorf
16.10. Maturaball des EORG Oberschützen, KUZ
17.10. Dämmerwanderung des FVV Willersdorf
17.10. Trommel-Workshop, Christophorus-Haus
17.10. Herbstkränzchen GH GÖD
17.10. - 08.11.Wildbretwochen, GH Kupferkandl
18.10. Wildspeisen, GH Istvanits
18.10. - 01.11. Wildbrettage GH Simon
19.10. Sprechtag des KOBV
19.10. Zuchtrinderversteigerung
20.10. Weltosteoporosetag, Vorträge, Infos,
Tag d. offenen Tür, Kemeten
21.10. Tag d. offenen Tür, Osteoporosegruppe
Willersdorf, Rathaus Oberwart
24.10. Altkleidersammlung
25.10. Oktoberfest der FF Willersdorf mit AVALON
25.10. Wildspeisen, GH Istvanits
26.10. Hotterwanderung Unterschützen
26.10. Fitmarsch Oberschützen
26.10. Wildspeisen, GH Istvanits
28.10. „Begegnung und Befreiung“ Workshop,
Christophorus-Haus
29.10. „Wir sind noch mal davon gekommen“
– Schauspiel, KUZ
30.10. Kürbismandlschnitzen, Haus der VK
31.10. Kriegerdenkmalfeier Oberschützen
31.10. Kriegerdenkmalfeier Willersdorf
01.11./08.11./ 15.11. Ganslbraten, GH Istvanits
01.11. Kriegerdenkmalfeier Aschau
01.11. Kriegerdenkmalfeier Schmiedrait
01.11. Kriegerdenkmalfeier Unterschützen
02.11. Sprechtag des KOBV
07.11.-11.11. Gansltage, GH Kuperkandl
08.11. Martini-Ganslessen GH Unger
08.11. – 22.11. Gansltage GH Simon
10.11. Gedenken an die Novemberpogrome 1938
Martin Pollak, Christophorus-Haus
15.11. Martini-Ganslessen GH Unger
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Notruf 141 ab 19 Uhr
Offenes Ohr- Das Gemeindeamt kommt zu den Bürgern
04.12.09 16.00 – 18.00 Uhr Oberschützen, GH Istvanits
Jänner, Februar, März für Bad Tatzmannsdorf, Mariasdorf, Oberschützen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst - Oktober, November, Dezember 2009
Dienst
Oktober 2009 Gy Gs Ju Gy Ju Ju Ju Ju Gs Ju Br Gs Br Br Br Gy Ju Br Gs Gy Gy Gy Gs Ju Br Gy Ju Ju Ju Gy Ju
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
gy br br 1br 2 gy 3 ju 4 br 5 gs 6 gy 7 gy 8 gy 9 10 br 11ju 12br 13 gy 14 gs 15 gs 16 gs 17 ju 18 gs 19 20 br 21 gs 22br 23br 24 br 25 br 26 ju 27 br 28 gs gy gy
Februar
november 2006 Mi 2009Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di
01 Dienst02 03 Br 04 Gs 05 Br 06 Br 07 Br Gs 08 Ju09 Br10 Gy11 Gs 12 Gs 13 Gs 14 Gy Ju 15 Br 16 Gs17 Gy18 Gy 19 Gy 20 Gs 21 Ju 22 Br Gy 23 Ju24 Ju25 Ju 26 Gs 27 Ju 28 29 30
gy gs ju br gy gs gs gs gy ju br gs gy gy gy br ju br gs ju ju ju br ju br gy gs gs gs gy
Dezember 2009
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
März
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2006 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr
ju br gs ju ju ju br br ju br gy gy gy gs ju br gy gs gs gs gy gs ju ju ju ju ju gy ju ju gy
Dienst Br Gy Br Br Br Gs Gy Br Gy Gs Gs Gs Gy Ju Br Gs Gy Gy Gy Gs Ju Br Gy Br Br Br Gs Ju Br Gy Ju
26
Wochentags 14 Uhr bis 07 Uhr
Feiertags 07 Uhr bis 07 Uhr
Jänner
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2006 So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di
Br Dr. Brenner Gy Dr. Gyaky Gs Dr. Gschwandtner
0664/5009989 0664/4214255 0664/4214421
03354/6635
* Anrufbeantworter
Achtung bei Funkschatten Anruf nach 10 Minuten wiederholen, fallweise Diensttausch möglich
15.11. Konzert zum Gedenkjahr Haydn-Händel-Mendelssohn/Evang.
Kirche, Kantorei
16.11. Sprechtag des KOBV
20.11. Bürgermeisterstammtisch Oberschützen
20.11. – 29.11. Mostschank Unger
21.11. Bürgermeisterstammtisch Unterschützen
21.11. Auszahlung Sparverein GÖD Aschau
21.11. Dart-Turnier UFC Oberschützen
22.11. Bürgermeisterstammtisch Schmiedrait
22.11. Bürgermeisterstammtisch Willersdorf
22.11. Orchesterkonzert – Kunstuniversität Graz, KUZ
24.11. „Winnie der Bär“, Theater für Kindergärten, KUZ
26.11. Scheuba & Palfrader „Männer fürs Grobe“ – Kabarett,
KUZ
27.11. „Die verlorene Ehre der Katarina Blum“ – Schauspiel,
KUZ
27.11. Bürgermeisterstammtisch Aschau
27.11. Adventkranzflechten, Haus der VK
28.11. Christbaumkerzenentzündung Oberschützen
28.11. Adventansingen Aschau
28.11. Diplomball der Krankenpflegeschule OW, KUZ
29.11. Hiaz is Advent - Adventmarkt, Haus der VK
04.12. Krampuskränzchen GH Simon
04.12. Krampuskränzchen UFC Oberschützen
05.12. Krampuskränzchen GH GÖD
06.12. Auszahlung Sparverein Kupferkandl, Aschau
07.12. Sprechtag des KOBV
11.12. Adventkonzert Blasmusik, Bad Tatzmannsdorf
11.12. Adventmarkt Gewerbeverein Oberschützen
12.12. „Pippi verzaubert den Weihnachtsbaum“ Theater
für Kinder ab 4 Jahren, KUZ
12.12. Adventmarkt Gewerbeverein Oberschützen
13.12. Adventmarkt Gewerbeverein Oberschützen
13.12. Blasmusik, Adventabend, Oberschützen
14.12. Zuchtrinderversteigerung
19.12. X-Mas Party GH Simon
20.12. Adventstand SKU, Gemeindez. Unterschützen
21.12. Sprechtag des KOBV
24.12. Turmblasen Blasmusik
26.12. Vorsilvesterrummel, FVV Willersdorf
26.12. Weihnachtskonzert, Kantorei
Ju Dr. Just
03353/8554* 03353/7000* 03353/8574 03353/7858*
03353/7859
0664/4008248 0664/1425750