Download - Oberschützen

Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch Post.at
Gemeinde
Info
INHALTSVERZEICHNIS
• Bgm. Günter Toth informiert . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Aus dem Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Aus der Großgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Informationen aus den Ortsteilen . . . . . . . . . . . 8
Erscheinung vierteljährlich · 22. Ausgabe · Herbst 2008
"Fit mach mit - Jause"
im Kindergarten Oberschützen
• Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Unsere Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Senioren & Pensionisten-News . . . . . . . . . . . . 22
• Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Termine, Ärztebereitschaftsdienste . . . . . . . . . . 28
IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Günter Toth; Redaktionsteam Ortsteile: Ernst Karner, Astrid Edenhofer, Elke Kainz, Ingrid Ulreich, Hans Weber, Kathrin Hetyei;
Grafik & Design: seier.com Werbeagentur; Fotos: zVg.

Bürgermeister Günter Toth
Liebe Gemeindebürgerinnen,
liebe Gemeindebürger,
Österreich hat am 28. September gewählt
– wie Oberschützen bei der
Nationalratswahl abgestimmt hat, erfahren
Sie auf Seite 5.
Ich habe die Wahlauseinandersetzung
in den letzten Wochen durchaus kritisch
verfolgt – und dabei ist mir immer
wieder derselbe Gedanke gekommen: Gut, dass wir
in unserer Gemeinde einen anderen Ton pflegen. Denn
ich bin überzeugt, dass, je positiver das Gemeindeklima
und je besser die Zusammenarbeit ist, desto höher ist
auch der Nutzen für unsere Gemeinde und die Bürgerinnen
und Bürger.
Wenn wir in Oberschützen Bilanz ziehen, dann zeigt
sich deutlich, dass wir mit unserem positiven Kurs richtig
liegen. Wo andere durch Streit auf der Stelle treten,
kommen wir mit konstruktiver Zusammenarbeit unserem
Ziel, Vorbildgemeinde im Bezirk zu werden, immer näher.
Das spürt und sieht man nicht nur überall in unserer
Großgemeinde, sondern das lässt sich auch in konkreten
Zahlen messen. Während die meisten Gemeinden
im Südburgenland von Abwanderung betroffen sind,
verzeichnet Oberschützen ein Bevölkerungswachstum
(+6,7% seit 2003).
Was für mich als Bürgermeister viel mehr zählt als das
Plus vor der Bevölkerungszahl ist, dass die Menschen,
die hier leben, sich wohl fühlen. Dazu muss das Angebot
stimmen – und daran arbeiten wir kontinuierlich.
Über zwei neue Angebote möchte ich Sie nun gerne
informieren:
Wir haben mittlerweile rund 120 Wohneinheiten in unserer
Gemeinde, weshalb wir nun auch eine Anlaufstelle
für Mieterfragen und -probleme geschaffen haben. Die
Gemeinderätin Barbara Treiber wird als Ombudsfrau für
Mieter diese Aufgabe übernehmen und erste Ansprechpartnerin
sein. Kontaktadresse finden Sie im Artikel zur
Ombudsfrau.
Für einen positiven Gesamteindruck und zum Wohlfühlen
braucht es auch ein Ortsbild, das vorbildlich ist. Dazu hat
die Gemeinde nun eine Förderung für den Ankauf leer
stehender, älterer Objekte ins Leben gerufen. Schließlich
soll nicht nur neu gebaut, sondern auch die bestehende
Bausubstanz im Ortskern erhalten und gepflegt werden.
Näheres finden Sie im Artikel "Förderung für den Ankauf
von leerstehenden, älteren Wohngebäuden".
Die Erfahrung hat uns gezeigt, dass wir mit unserem
positiven Weg richtig liegen. Sorgen wir deshalb auch
in Zukunft gemeinsam dafür, dass wir unserer Linie treu
bleiben.
Herzlichst,
Günter Toth
Bürgermeister
2
Aus dem Gemeinderat
Förderung: Ankauf von leerstehenden,
älteren Wohngebäuden
Ab 01.01.2009 gibt es für den Ankauf von leerstehenden,
älteren Wohngebäuden eine Förderung in der Höhe
von Euro 720,–, welche mit den Gemeindeabgaben
gegengerechnet wird.
Voraussetzungen für die Förderung sind:
• der Ankauf von Wohnobjekten, deren Bausubstanz zu
80% älter als 50 Jahre ist,
• das Objekt war mehr als 3 Jahre unbewohnt (weder
Haupt- noch Nebenwohnsitz),
• nach dem Ankauf begründet mindestens 1 Person den
Hauptwohnsitz und
• der letzte entgeltliche Erwerb liegt mindestens 15 Jahre
zurück.
Beitritt zum Verein
„alpannonia“ - grenzenlos wandern
Im Juni 2008 beschloss
der Gemeinderat,
dem Verein
„alpannonia“
beizutreten.
Der Verein hat ein
grenzüberschreitendes
Wandersystem zwischen Semmering
und Köszeg, bestehend aus einem Hauptweg
(104 km) und mehreren Zubringern geschaffen. Die
Gemeinde Oberschützen ist insoweit mit eingebunden,
als eine Erweiterung des alpannonia-Weges durch die
Willersdorfer Schlucht – Aschauer Au geplant ist.
Projekte in der Gemeinde könnten die Sanierung der
Hütte in der Aschauer Au und das Schluchtenbüro in
Willersdorf sein.
Ombudsfrau für Mieter
In Oberschützen wurden in den letzten Jahren sehr
viele Wohnprojekte verwirklicht. Mittlerweile sind
wir bei 121 Wohneinheiten
angekommen. Aufgrund
der Mieterzahl von ca. 200
Personen wurde Barbara
Treiber aus Schmiedrait als
Ombudsfrau installiert. Sie
wird sich in rechtlichen und
sozialen Angelegenheiten
für die Mieter einsetzen
und als Bindeglied fungieren.
Kontaktaufnahme unter
0664/408 40 93 oder per
Mail unter b.treiber@live.at

Aus dem Gemeinderat
Nahversorgung in der Großgemeinde
Was gibt es Wichtigeres als die Nahversorgung im eigenen
Ort? Da nicht jeder die Möglichkeit hat, sich ins
Auto zu setzen und mal kurz einen Großmarkt aufzusuchen,
hat sich die Gemeinde mit der Nahversorgung,
speziell in Aschau, beschäftigt. Sie führte Gespräche mit
interessierten Unternehmern über die Eröffnung eines
Nachversorgers im Gasthaus Fürst in Aschau.
Weiters wird überlegt, ob nachfolgend auch in Unterschützen
ein Geschäftslokal angesiedelt werden soll. Verschiedene
Fakten, wie z.B. Klärung von Fördermitteln seitens
des Landes bzw. allfällige Förderungen der Gemeinde
werden in den nächsten Wochen noch Thema sein.
Förderung
Gebärmutterhalskrebsimpfung
Die Burgenländische Landesregierung startet eine landesweite
Impfaktion für Mädchen zwischen 5. und 8.
Schulstufe. Die Kosten pro Impfung belaufen sich auf
Euro 90,--. Für einen ausreichenden Schutz sind 3 Teilimpfungen
notwendig.
In der Vorstandssitzung im September wurde einstimmig
beschlossen, dass Mädchen, die ihren Hauptwohnsitz in
Oberschützen haben, mit einer Förderung in der Höhe
von Euro 30,-- für alle 3 Impfungen unterstützt werden.
Sie suchen noch ein gemütliches Gasthaus
für Ihr Familienfest?
Jetzt schnell reservieren:
03353/7542
Es erwarten Sie feinste Spezialitäten,
Hausmannskost, sowie
hausgemachte Mehlspeisen.
In der Vinothek zum Isti erwarten Sie
erlesene Weine aus dem Burgenland –
die Geschenksidee für Ihre Lieben!
3
Ein offenes Ohr
in unserer Gemeinde
Kennzeichnung und
Registrierung
von Hunden
Die Haltung eines Hundes ist kostenpflichtig und
somit muss der Hund im Gemeindeamt angemeldet
werden. Weiters muss das Tier mit einer Hundemarke
gekennzeichnet sein.
Gemäß Tierschutzgesetz sind alle im Bundesgebiet
gehaltenen Hunde mittels eines zifferncodierten,
elektronisch ablesbaren Microchips auf Kosten des
Halters von einem Tierarzt kennzeichnen zu lassen.
Welpen sind spätestens mit einem Alter von drei
Monaten zu kennzeichnen. Hunde, die in das Bundesgebiet
eingebracht werden, müssen entsprechend
den veterinärrechtlichen Bestimmungen
markiert werden.
Jeder Halter von Hunden ist verpflichtet, sein Tier
binnen eines Monats nach der Kennzeichnung,
Einreise oder Weitergabe, beim Bundesministerium
für Gesundheit, Familie und Jugend zum Zwecke der
Zurückführung, zu melden.
Kastrationspflicht
für Katzen
Gemäß geltendem Österr. Tierschutzrecht sind Katzen,
die regelmäßigen Zugang ins Freie haben, von
einem Tierarzt kastrieren zu lassen, sofern diese Tiere
nicht zur kontrollierten Zucht verwendet werden
oder in bäuerlicher Haltung leben.
Nähere Informationen bekommen Sie in Ihrem Gemeindeamt.
Unter dem Motto „Ein offenes Ohr unterwegs“ macht
sich Bürgermeister Günter Toth mit einem Mitarbeiter
bzw. einer Mitarbeiterin wieder auf den Weg und ist
für Sie noch an folgenden Terminen unterwegs:
24. Okt. 08, Aschau, im GH Kupferkandl, 16 - 19 Uhr
12. Dez. 08, Oberschützen, im GH Bayer, 16 - 19 Uhr

Aus dem Gemeinderat
Förderung des Evang. Schulwerks
Das Evangelische Schulwerk hat für die Umbau- und
Sanierungsarbeiten des Turnsaals um eine Subvention
angesucht, welche in der Höhe von Euro 4.000,-- bei der
Gemeinderatssitzung im Juni beschlossen wurde.
Weiterbildung
von Gemeindemitarbeitern
„Man lernt nicht aus“ – Weiterbildung ist gut und auch
sehr wichtig. In jeder Berufssparte hat man mit den verschiedensten
Herausforderungen zu tun.
In Zukunft soll es in der Gemeinde Oberschützen zwei
Weiterbildungssparten geben, die zum Ersten von Gemeindemitarbeitern
besucht werden und zum Zweiten
parteiübergreifend stattfinden.
Das erste Seminar ist für drei Personen seitens der Gemeinde
mit einer Dauer von ca. 2 1⁄2 Jahren. Die Teilnehmer
werden in zehn Modulen auf spezielle Themen
wie z. B. Persönlichkeit, Werteorientierung, Gesprächsführung,
Konfliktbearbeitung, Strukturen, Qualitätsmanagement,
Öffentlichkeitsarbeit, Zukunftsperspektiven
u. a. geschult.
Das zweite Seminar ist ein parteiübergreifendes Führungskräftetraining,
welches in drei Modulen zu drei
Tagen abgehalten wird. In der ersten Einheit werden
Themen wie Persönlichkeit, Werteorientierung und Präsentation
bearbeitet. Beziehungen, Kommunikation und
Gesprächsführung werden im zweiten Teil behandelt. Im
dritten Modul wird den Gemeindenmandataren und
Verantwortungsträgern Gruppenfähigkeit, Moderation
und Teamwork näher gebracht.
Auf Wunsch der SPÖ wird es ab 2009 auch Fachseminare
für Gemeindemandatare und Interessierte in den Bereichen
Baurecht und Gemeindeordnung geben. Diese
werden dann von einem Experten der Burgenländischen
Landesregierung abgehalten.
Für die gesamte Laufzeit der Weiterbildung, von 4 Jahren,
fallen Kosten in der Höhe von Euro 13.000,-- an.
Nähere Informationen zu den Modulen bekommen Sie
auf unserer Homepage unter www.oberschuetzen.at.
4
Thermalbohrung Großgemeinde
Im Jahr 2006 begann die Kurbad AG mit der Bohrung
Bad Tatzmannsdorf Thermal 3 in Oberschützen. Zielsetzung
war die Förderung von Thermalwasser zur Absicherung
von Bad Tatzmannsdorf aus einer Tiefe von
über 1.000 m. Trotz
anders lautender Informationen
musste
im Jahr 2007 auf einer
Höhe von 425 – 455
m das Bohrloch perforiert
und in dieser
Tiefe nach Wasser gesucht
werden. Seit Juni
2008 liegt ein Gutachten
vor, welches
besagt, dass in diesen
Tiefen Grundwässer
vorhanden sind und
die Wahrscheinlichkeit
sehr hoch ist, dass
eine Beeinflussung
des Druckniveaus durch die Entnahme stattfindet. Die
Gemeinde Oberschützen wird Forderungen stellen, um
das Trinkwasser in Oberschützen sicherzustellen.
Forderungen der Gemeinde Oberschützen:
1. Parteistellung des Wasserverbandes Bad Tatzmannsdorf
– Oberschützen – Mariasdorf als Trinkwasserversorger
2. Sicherstellung, dass jederzeit eine Tiefenbohrung
durch einen öffentlichen Wasserversorger zur Nutzung
der vorhandenen Trinkwässer - ohne Beeinspruchungsmöglichkeit
durch die Kurbad AG – erfolgen
darf.
3. Sicherstellung durch technische Vorkehrungen, dass
Beeinflussungen der Trinkwasserhorizonte gemessen
werden und gleichzeitige Auflage an die Kurbad AG
– bei Beeinflussung sofort die Entnahme einstellen zu
müssen.
Nähere Informationen zu diesem Thema auf Ihrem
Gemeindeamt und auf der Homepage unter www.oberschuetzen.at

Aus dem Gemeinderat
Nationalratswahl 2008
(Zahlen in Klammer = Nationalratswahl 2006) Stimmen Stimmen
in Zahlen in Prozent
Großgemeinde Oberschützen
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Grüne
BZÖ
Ortsteil Oberschützen
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Grüne
BZÖ
Ortsteil Unterschützen
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Grüne
BZÖ
Ortsteil Willersdorf
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Grüne
BZÖ
Ortsteil Aschau
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Grüne
BZÖ
Ortsteil Schmiedrait
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Grüne
BZÖ
497 (606) 33,76% (40,08%)
414 (473) 28,13% (31,28%)
286 (222) 19,43% (14,68%)
127 (119) 8,63% (7,87%)
112 (55) 7,61% (3,64%)
203 (272) 32,69% (43,04%)
140 (166) 22,54% (26,27%)
130 (82) 20,93% (12,97%)
82 (79) 13,20% (12,50%)
42 (14) 6,76% (2,22%)
154 (167) 52,38% (54,58%)
57 (61) 19,39% (19,93%)
45 (44) 15,31% (14,38%)
17 (17) 5,78% (5,56%)
19 (9) 6,46% (2,94%)
43 (68) 20,48% (29,96%)
77 (77) 36,67% (33,92%)
48 (53) 22,86% (23,35%)
21 (16) 10% (7,05%)
14 (9) 6,67% (3,96%)
55 (56) 22,72% (21,96%)
111 (143) 45,87% (56,08%)
44 (30) 18,18% (11,76%)
2 (3) 0,83% (1,18%)
28 (20) 11,57% (7,84%)
42 (43) 40% (46,74%)
29 (26) 27,62% (28,26%)
19 (13) 18,10% (14,13%)
5 (4) 4,76% (4,35%)
9 (3) 8,57% (3,26%)
5
Erbschafts- und
Schenkungssteuer
abgeschafft
Kurze Zusammenfassung über
die kürzlich abgeschaffte Erbschafts-
und Schenkungssteuer
von Notar Dr. Walter Bajlicz.
Mit 01.08.2008 wurde die Erbschafts-
und Schenkungssteuer
abgeschafft. Für die Steuerfreiheit
ist bei der Schenkung der
Übergabestichtag und bei der
Erbschaft der Todestag entscheidend.
Steuerfrei ist die Schenkung
oder Vererbung aller Vermögenswerte
– aber es gibt eine
Ausnahme:
Bei der Schenkung oder Vererbung
von Liegenschaften
(Grundstücke, Häuser, Wohnungen)
muss man, von einigen
Ausnahmen abgesehen, Grunderwerbsteuer
bezahlen. Der
Steuersatz beträgt bei nahen
Angehörigen 2% und bei allen
anderen Personen 3,5% jeweils
berechnet vom dreifachen Einheitswert
der Schenkungsliegenschaft.
Verschenkt jemand andere Vermögenswerte
als Liegenschaften,
so besteht unter gewissen
Voraussetzungen eine Schenkungsmeldepflicht
an das Finanzamt,
wie z. B. bei Schenkungen
zwischen Angehörigen
von über EUR 50.000,-- im Jahr
bzw. bei Schenkungen zwischen
anderen Personen von über EUR
15.000,-- binnen fünf Jahren.
Die Schenkungen in diesen Zeiträumen
werden zusammengerechnet.
Informationen: Dr. Walter Bajlicz,
Notar, 7400 Oberwart,
Hauptplatz 11/Atrium, Tel.
03352/38214; FAX DW 14; office.
bajlicz@notar.at
Die erste Rechtsauskunft beim
Notar ist kostenlos.

Aus der Großgemeinde
Vollmondwalk
Eine kleine
Gruppe „Regenmännchen“
wagte
den Walk
im leichten
Regen. Ungefähr
bei der
Hälfte der
Strecke hat
es dann doch
zu regnen
aufgehört und
die fleißigen Walker konnten das Panorama Oberschützens doch
noch im Trockenen genießen. Nach einer Route von ca. 6 km gab
es im BB1 Oberschützen noch eine kleine Stärkung.
Hochwasserschutz der Großgemeinde
Die Gemeinde Oberschützen hat in Zusammenarbeit mit
der Wildbachverbauung und dem Land Burgenland zwei
Hochwasserschutzdämme errichtet.
Viele Vertreter des Landes und Besucher folgten der
Einladung und feierten gemeinsam die Eröffnung des
gelungenen Projektes.
Meisterschaften in Karate
Die Karatetrainingsgemeinschaft Pinkafeld – Oberschützen
konnte bei österreichischen Meisterschaften in Salzburg
einen tollen Erfolg erringen. Das Damenteam wurde
in der Wertung Kata-Damen-Team Vizestaatsmeister.
Die neuen
Vizestaatsmeister
v.l.n.r.:
Anna Bruschek,
Andrea Temmel,Turnierleiter
Großmeister
Norio Kawasoi
und Viktoria
Sari.
6
Marschmusik-Bewertung
„Ab nach Neuhaus am Klausenbach“ hieß es am 21. Juni
für die Blasmusik Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf.
Allerdings nicht um Urlaub zu machen, sondern um sich
einer Marschmusik-Bewertung zu unterziehen. Harte
Arbeit und viele Proben machten sich bezahlt. So holte
sich die Blasmusik Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
nach der Eröffnung des jährlichen Vereinsfestes einen
ausgezeichneten Erfolg.
„Musik in Bewegung“ lautet das Motto für die Mitglieder der Kapelle
Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
Pfarrfest
Am 6. Juli nach dem Gottesdienst in der Evangelischen
Kirche wurde das Pfarrfest im Pfarrgarten abgehalten.
Viele Besucher kamen, um sich bei herrlichem Wetter
von den Schmiedraitern bekochen zu lassen. Es wurde
bis in die Abendstunden gefeiert.
PLANUNG · INSTALLATION · STÖRUNGSDIENST
STARK- UND SCHWACHSTROMANLAGEN
7432 OBERSCHÜTZEN · G. A. WIMMERPLATZ 1
TEL.: 03353/71 84 · FAX DW-20
AUTO: 0664/101 70 43
E-MAIL: elektro@brandstaetter.org

Aus der Großgemeinde
Verabschiedung
Diesen Sommer mussten wir uns leider von Kindergartenpädagogin
Tina Honigschnabel im Kindergarten
Oberschützen verabschieden.
Barbara Bernhard ist nach ihrer Karenzzeit wieder in
den Kindergartendienst eingetreten. Wir wünschen Tina
Honigschnabel für ihren neuen Arbeitsplatz in Loipersdorf
alles Gute.
Bgm. Günter Toth, OAR Alfred Zetter, Monika Schmidt sowie die Kolleginnen
Anneliese Stecker und Hilde Gamauf bei der Verabschiedung.
Friedensflotte MIRNO MORE
Die Friedensflotte Mirno More ist ein Ereignis, das
während des Balkankrieges 1994 mit dem Ziel der Friedensbemühung
entstand und seither sozialpädagogisch
weiterentwickelt wurde.
Unter 105 Schiffen war erstmalig ein Schiff aus dem
Schulstandort Oberschützen, durch eine Gemeinschaftsaktion
der Schulen und Gemeinde, unterstützt von
Sponsoren, beteiligt. Fünf Mädchen und zwei Burschen,
betreut von Dr. Heinz Gyaky, Agnes Papp und Wolfgang
Wawzin, waren mit dabei.
In Split ging es auf einer 14 Meter langen Yacht los und
führte über die Häfen Trogier, Vodice und Skradin zum
Zielhafen Biorgrad. Unterwegs wurde der „Schiffsalltag“
praktiziert – jedes Crewmitglied musste mit anpacken.
Ob es eine Besichtigung der Wasserfälle von Krk, eine
Erkundigung von Hafen und Ort Skradin in Form einer
Schnitzeljagd oder die Mirno More – Olympiade mit
Spielen und Wettbewerben war, die Jugendlichen waren
begeistert.
Zum Friedensfest trugen die Mädchen und Burschen
von den 105 Schiffen bei. Die 9-jährige Karina aus Oberschützen
sorgte für besonderen Beifall, als sie auf ihrer
Trompete zwei Stücke zum Besten gab.
Kriminalprävention zu Schulbeginn
Tipps, wie Sie und Ihr Kind sich im Bereich rund um die Schule sicherer fühlen können:
• Mit ihren Jüngsten, die zum ersten Mal die Schule besuchen, gehen Sie den Schulweg mehrmals ab, um ihnen
den sichersten Weg zu zeigen.
• Sprechen Sie mit Ihrem Kind über den Fall, wenn es von einem Auto aus von Fremden angesprochen wird. Sollte
das der Fall sein, machen Sie ihr Kind aufmerksam, dass dann ein Mindestabstand von 2 Metern von Vorteil ist.
Das bringt ein erhöhtes Sicherheitsgefühl, da der Ansprechende laut sprechen muss.
• Kinder können, müssen aber nicht, antworten. Machen Sie Ihrem Kind klar, dass es legitim ist, nicht auf Fragen
Unbekannter zu antworten.
• Unsere Kleinen sollten dahingehend ermuntert sein, dass sie ihre Erlebnisse und Beobachtungen ohne Angst
den Eltern oder Lehrern erzählen.
Bedenkliche Vorfälle sollten unverzüglich der Polizei gemeldet werden.
Auskunft und Hilfe unter 059133
7
Ein unvergesslicher
Anblick
für alle war am
Donnerstag das
Aussegeln aller
105 Schiffe in
Formation unter
Segeln.
Das Projekt
„Schulstandort
Oberschützen“
im Rahmen
von Mirno More
war auch
aus Sicht der
Schulen ein voller
Erfolg. Die
jungen Leute
haben bewiesen,
dass man
auch aus unterschiedlichen
Schulen zusammen
halten
kann.

Ortsteil Oberschützen
Offenes Ohr
Bgm. Günter
Toth und OAR
Alfred Zetter fanden
sich im Gasthaus
Istvanits
ein, um dort in
geselliger Runde
über verschiedenste
Themen
zu sprechen.
Sommerfest des UFC Oberschützen
Jedes Jahr um die gleiche Zeit gibt es in Oberschützen
das traditionelle „Sportlerfest“. Bei schönstem Wetter
wurde am Samstag bei einem Kleinfeldturnier um den
Pokal gekämpft.
Das Fest dauerte das ganze Wochenende. Bei stimmungsvoller
Musik und gutem Essen ließen es sich die
Besucher auch am Sonntag gut gehen.
FF Oberschützen: Inspizierung in der
Raiffeisenbank Oberschützen
Unter der Einsatzleitung von Gerhard Meditsch wurde
in der Raiffeisenbank Oberschützen eine Inspizierung
durchgeführt. Die Mannschaft der Feuerwehr Oberschützen
und Schmiedrait stürmten mit Atemschutzgeräten
die Raiffeisenbank, retteten Personen, um im
Ernstfall bestens gerüstet zu sein.
8
Oldtimerblumenkorso
Ortsvorsteher Harald Smodics aus Oberschützen organisierte
beim „Oldtimertreff“ eine Station in Oberschüt-
zen. Viel Oldtimerfans waren gekommen, um die verschiedensten
Fahrzeuge zu begutachten. Egal ob Auto,
Lastwagen oder Motorrad von jeder Art war etwas zu
sehen.
Ehrenzeichenverleihung
Gerti Unger erkennt die Not ihrer Mitmenschen und
setzt sich für diese auf den verschiedensten Gebieten
ein.
Ihr soziales Engagement ist unübertroffen und ihr
seelsorgerlicher Beistand, den sie ihren Mitmenschen
in schwierigen Lebenslagen zukommen lässt, ist für
die BürgerInnen unserer Gemeinde ein großer Segen.
Am 26. August
2008 wurde im
Empiresaal des
Schlosses Esterhàzy
in Eisenstadt Frau
Gertraud Unger für
ihren besonderen
Einsatz und ihr
Engagement die
Ehrenmedaille des
Landes von
LH Hans Nießl
verliehen.
Storchenbergung
Die Feuerwehr Oberschützen
musste im
Sommer 2007 einen
außergewöhnlichen
Bergungseinsatz leisten.
Ein Schneefänger
wurde einem Jungstorch
bei seinen ersten
Flugversuchen zum
Verhängnis. Die Feuerwehr
war zur Stelle
und löste den Storch
aus dem Gitter.

Ortsteil Oberschützen
Sauzipffest
Der Erlös aus dem Sauzipf-Fest, das heuer am 19. Juli
bei herrlichem Wetter ausgezeichnet besucht war und
beste Unterhaltung bot, kommt dem Tischtennis-Nachwuchs
UNION RAIBA Oberschützen zugute. Unser Foto
zeigt die fortgeschrittenen Nachwuchs-Spieler mit Trainer
und Betreuern während des Trainingskurses vom
12.-14. Sept.08.
Anfängerinnen und Anfänger können jederzeit zum
Training, das jeden Montag von 18-19 Uhr 30 im Turnsaal
der Sporthauptschule stattfindet, unverbindlich
schnuppern kommen.
Schulfest des
Evangelischen Gymnasiums
Zum Schulschluss lud das Evangelische Gymnasium
zum Schulfest ein. Bei schönem Wetter ließen sich Eltern,
Professoren, ehemalige Schulabgänger und andere
Besucher vom abwechslungsreichen Programm
der Schüler beeindrucken. Für reichliche Verpflegung
war gesorgt.
9
Dorf voll Musik
Beim heurigen Dorf voll Musik gab die KUG wieder ihr
Bestes um ein tolles Programm zu erstellen. Viele Mu-
sikfreunde nahmen am Rundgang teil und ließen sich
von den Darbietungen und den musikalischen Klängen
berieseln.
ERFOLGREICHE WETTKAMPFSAISON
FÜR TENNIS-NACHWUCHS
Einen Vizelandesmeistertitel und einen dritten Platz
in der diesjährigen Schüler-Mannschaftsmeisterschaft
konnten die Nachwuchsteams des TC Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen
heuer ins Südburgenland holen. In
Herbert Treiber und Christian Ippisch (v.l.) mit ihrem Pokal
der Altersklasse U14 spielten sich Christian Ippisch, Herbert
Treiber und Thomas Razis souverän bis ins Finale.
Im Finale, das am 13. September in Neudörfl gespielt
wurde, reichte es gegen den TC Unterpetersdorf hingegen
nicht ganz. Christian und Herbert mussten sich mit
1:2 geschlagen geben und fixierten so den Vizelandesmeistertitel.
In der Alterklasse U12 waren mit Thomas Razis, Florian
Toth und Nico Schlager drei „Meisterschafts-Neulinge“
im Einsatz. Und sie schlugen sich in ihrer ersten Wettkampfsaison
äußerst wacker. Als Gruppensieger zogen
sie ins Viertelfinale, das sie gegen Neudörfl sicher gewannen.
Erst im Halbfinale war gegen die späteren Landesmeister
aus Oslip Schluss. Damit eroberten die drei
doch etwas überraschend den dritten Platz.

Ortsteil Aschau
Förderung für die
Freiwillige Feuerwehr
Aschau
Die Feuerwehr Aschau hat bei
vorhergehenden Wettkämpfen
sensationell abgeschnitten und
durfte daher zu den Bundeswettkämpfen
nach Wien fahren.
Die Gemeinde Oberschützen unterstützte
die Aschauer mit einer
Förderung von Euro 2.500,--.
Bundeswettkämpfe
im Ernst Happelstadion
Nach jahrelangem Training erfüllte sich am 13.
September 2008 im Wiener Ernst-Happel-Stadion der
große Traum der Wettkampfgruppe Aschau, einmal
selbst bei den Bundesfeuerwehrleistungsbewerben
teilzunehmen. Die WKG Aschau reiste bereits am
Freitag zum Bewerb an und konnte erste nationale
Bewerbsluft schnuppern. Am Samstag startete früh
morgens die Durchführung des Leistungsbewerbes,
bei welchem die Kameraden der FF Aschau von
den zahlreich angereisten Fans lautstark unterstützt
wurden. Leider konnten die Trainingsleistungen an
diesem Tag nicht zu 100% umgesetzt werden, was sich
dann auch im Ergebnis wiederspiegelte.
Die beeindruckende Abschlussveranstaltung fand
nach dem Gottesdienst im Stephansdom und Marschparade
auf der Ringstraße am Rathausplatz, unter
anderem mit dem neuen Feuerwehrpräsidenten
Josef Buchta und dem Bundespräsidenten Heinz Fischer,
statt.
Die Wettkampfgruppe Aschau bedankt sich bei allen
mitgereisten Fans für die tolle Unterstützung!
Wandertag
in Aschau
Obmann Rainer Schuch
konnte beim traditionellen
Wandertag zahlreiche Nordic-Walker
und Wanderer
begrüßen. Überaus erfreut
war er über die Wanderer
aus Schmiedrait, Gschaidt
und Stegersbach.
100 Jahre FF Aschau
Am 16. August lud
die Feuerwehr Aschau
zum 100jährigen
Bestehen ins Feuerwehrhaus
Aschau ein.
Neben Vertretern der
Gemeinde und des
Landes waren viele
Besucher gekommen,
um mit der Aschauer
Einsatztruppe zu feiern. Dank schönem Wetter war es ein gelungenes Fest.
Bei herbstlichen Temperaturen
wurde das Gebiet um
Aschau zwischen dem Schützenaubach, dem Willersbach und dem Aschaubach erkundet. Mit ausreichender Verpflegung
und Musik wurde die Wanderung im Feuerwehrhaus beschlossen.
10

Ortsteil Schmiedrait
3. Beachvolleyballturnier
Im Juli dieses Jahres fand in Schmiedrait zum dritten Mal
ein Beachvolleyballturnier statt. 15 Gruppen aus dem
Burgenland und Niederösterreich waren gekommen, um
sich den 1. Platz zu erkämpfen. Jeweils drei Personen
bildeten eine Mannschaft und kämpften bis zum Schluss
trotz Regen um den Titel. Für das leibliche Wohl war
während des Turniers bestens gesorgt.
Grätzlfest
Das Grätzlteam Schmiedrait hat auch im heurigen
Jahr das traditionelle Grätzlfest organisiert. Ein Pavillon
wurde geplant und
errichtet. Viele Begeisterte
waren gekommen
um den neuen
Pavillon einzuweihen
und bei köstlicher Verpflegung
zu feiern.
Heinz und Monika Ulreich,
Karl und Heidi Steiner
haben eine Sitzgarnitur für
den Pavillion gesponsert.
Errichtet wurde er von
Manfred Pratscher.
Frühschoppen
Die Freiwillige Feuerwehr Schmiedrait lud auch dieses
Jahr wieder zu einem Frühschoppen ins Feuerwehrhaus
Schmiedrait ein. Die Kameraden aus den umliegenden
Ortschaften genossen bei gutem Essen, guter Musik und
schönem Wetter den Frühschoppen.
11
Dreiländereckgottesdienst
Seit beinahe 3 Jahrzehnten wird alljährlich am 2. Septembersonntag
der ökumenische Gottesdienst in der Au
am Dreiländergrenzstein abgehalten.
Am 14.09.2008 war es wieder so weit, diesmal war
die evangelische Tochtergemeinde A.B. Schmiedrait mit
der Organisation betraut. Liturgie und Lesung hielt Fr.
Pfarrerin Mag. Tanja Sielemann, unterstützt vom Pfarrer
der römisch katholischen Pfarrgemeinde Hochneukirchen-Gschaidt
Hr. Konsistorialrast Mag. Alois Glatzl. Die
Festpredigt dieses größten Ökumenischen Festes hielt
Superintendent Mag. Manfred Koch.
Trotz bedeckten, kühlen Wetters, konnten ca 600 Gottesdienstteilnehmer
gezählt werden. Bgm. Günter Toth
richtete seine Grußworte an die Gläubigen aller Bundesländer,
im laufe des Vormittags konnte auch der
Vertreter der Steiermark - Pfarrer Dr. Markus Riegler
- begrüßt werden.
Nach dem ökumenischen Gottesdiest spielte die
Blasmusik Oberschützen-Bad Tatzmannsdorf zum Frühschoppen
auf. Für Speis und Trank sorgten in gewohnt
professioneller Weise der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein
Schmiedrait und die Freiwillige
Feuerwehr Schmiedrait.
Einen herzlichen Dank allen fleißigen Händen die bei
bei der Vorbereitung und Durchführun dieses Festes
mitgeholfen haben.
Rot-Kreuz-Säcke
Die Rot-Kreuz-Säcke liegen in Zukunft das ganze
Jahr über in der Gemeinde auf und können bei Bedarf
jederzeit dort abgeholt werden!

Ortsteil Unterschützen
Mobiles Gemeindeamt
Bürgermeister Günter Toth und Gemeindemitarbeiterin
Anna Artner kamen ins Gasthaus Simon nach Unterschüt-
zen um Fragen von Bürgern, die nicht zur Dienstzeit ins
Gemeindeamt kommen können, zu beantworten.
Förderung für den SK Unterschützen
Mit dem Meistertitel in der vorigen Saison ging es für
den SK Unterschützen aufwärts in die 2. Liga Süd. Die
Gemeinde belohnte den SK mit einer Förderung in
Höhe von Euro 4.000,-- dafür.
Garagentore und -antriebe für jeden Zweck
TOP-FIXPREISE
WIR INFORMIEREN SIE GERNE!
Inhaber: Wolfgang Wawzin
7432 Oberschützen · Sonnseitn 29
Tel. & Fax: 03353/61380 · Mobil: 0664/8618910
E-Mail: exitor@aon.at
12
Liebe KundInnen!
Die Zufriedenheit unserer KundInnen ist unser oberstes
Ziel. Egal, ob es sich um eine große Fassadengestaltung
oder das Ausmalen einer kleinen Küche
handelt - unsere qualifizierten Mitarbeiter geben
immer ihr Bestes.
Wir würden uns freuen, auch Ihnen bei der Gestaltung
Ihrer eigenen vier Wände zur Seite stehen zu
dürfen!
Malerei u. Anstrich Walter Blaukovics
7432 Aschau 142
Tel. u. Fax: 03353/7428, Mobil: 0664/ 33 55 011

Musik aktiv erleben
Das Institut Oberschützen der Kunstuniversität Graz bietet
für musikalisch interessierte Kinder und Jugendliche
die Möglichkeit des Instrumentalunterrichts sowie Bildung
des jungen Gehörs und Rhythmusgefühls in verschiedenen
Lehrveranstaltungen an.
Musikalische Früherziehung:
In dieser Gruppe werden 5- bis 7-jährige Kinder aufgenommen.
Kinderchor geleitet von Marie-France Sylvestre:
Kinder lernen spielerisch mit ihrer Stimme umzugehen und Spaß an der Musik zu haben. Das Ziel dieser Lehrveranstaltung
ist ein Konzert, bei dem die Kinder auftreten werden und zusammen mit den Studierenden ihr
Erlerntes künstlerisch präsentieren.
Beginn: 13. Oktober 2008.
13
Nähere Informationen: Fr. Fülöp 03353/6693-3123
Erste Hilfe Kurs vom Roten Kreuz
Im Feuerwehrhaus Aschau, jeweils von 18.00-22.00 Uhr,
10. Oktober 2008, 17. Oktober 2008, 24. Oktober 2008, 31. Oktober 2008
Anmeldungen unter 03353/7524

Ortsteil Willersdorf
Dämmerschoppen
des FVV Willersdorf
Auch dieses Jahr fand wieder der Dämmerschoppen des
Verschönerungsvereins Willersdorf auf der Freizeitanlage
statt.
Leider war der
W e t t e r g o t t
nicht sehr gnädig
gestimmt
und schickte
ein Gewitter
über Willersdorf,
was jedoch
der Feierlaune
keinen
Abbruch tat.
Viele Besucher
a m ü s i e r t e n
sich bei der Musik von Sepp und Gerry und tanzten bis
in die Morgenstunden.
Herübersbach gegen Drübersbach
Das legendäre Derby zwischen den beiden Ufern des
Willersbaches wurde heuer am Samstag, dem 20. September,
am Sportplatz Willersdorf wieder ausgetragen.
Heuer hieß es aber "Verheiratet gegen Unverheiratet",
denn die Teilnehmer von Herübersbach waren rar gesät.
Trotzdem war es wieder eine lustige Veranstaltung, wo
auch die Jugend nicht zu kurz kam.
14
Geschwindigkeitsbeschränkung
Auf Ansuchen der Anrainer und Zustimmung des Ortsausschusses
Willersdorf wurde auf dem Güterweg,
Grundstücknummer 161 (Beginnend bei der Hausnummer
2) eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h
mit Gemeinderatsbeschluss erlassen.
Verwendung
des ehemaligen Kaufhauses
Einstimmiger Beschluss
des Gemeinderates, dass
das ehemalige Kaufhaus
Willersdorf in Zukunft
von Herrn Frank Ulrich
Bierdel als Schluchtbüro
verwendet werden soll.
Für die Gemeinde fallen
keine Kosten an.
Info-Tisch der
Osteoporosegruppe Willersdorf
Die Osteoporosegruppe hat am Osteoporosetag, den
20. Oktober 2008, von 8.30 bis 12.00 Uhr, einen Info-
Tisch mit kleinen gesunden Häppchen und Überraschungen
im Kauf- Gasthaus Gabriel in Willersdorf.
Auch am 18. Oktober 2008, am 1. Burgenländischen
Rheumatag gibt es einen Info-Tisch in der Informhalle
Oberwart.
Die "kleinen" Willersdorfer spielten
gegen die Mannschaft aus Mariasdorf
auf. Es wurden auch Pokale für
die meisten Tore vergeben.
Der Verschönerungsverein - Sektion
Fussball bedankt sich bei allen Beteiligten
und hofft auf ein Wiedersehen
im nächsten Jahr.

Ortsteil Willersdorf
Ausflug der
Osteoporosegruppe
Willersdorf
Einen schönen Ausflug machten
die Frauen der Osteoporosegruppe
Willersdorf in die
schöne grüne Steiermark.
Der Tag begann mit der Besichtigung
des Schlossparkes,
der Pfarrkirche Pöllau.
Anschließend schaute man
noch in der Fandler Kürbiskern-Mühle
vorbei. Auch der
Kräutergarten "Cividino"
wurde erkundet.
Bei schönem Wetter ging die
Reise weiter nach Pöllauberg,
wo das Mittagessen eingenommen
wurde. Manch einer
interessierte sich auch
für die Pfarrkirche Pöllauberg,
bevor es wieder nach
Hause ging. Bei der Mostschank
Artner ließ man den
Tag gemütlich ausklingen.
15

Das war das Fest der Vereine 2008
Das 2. Vereinsfest wurde im Juni 2008 am Sportplatz in
Unterschützen abgehalten. Bei Anfangs schönem Wetter,
viel Spaß und reger Beteiligung der Ortsbevölkerung
der Großgemeinde Oberschützen kämpften die Delegierten
der verschiedensten Vereine für ihren Ortsteil.
Die Blasmusik Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf ließ
es sich trotz nachstehender Marschwertung in Neuhaus
am Klausenbach nicht nehmen, das Fest der Vereine mit
einem Marsch zu eröffnen.
Grasskirennen
Es ist gar nicht einfach, im Gleichschritt zu marschieren
und schon gar nicht, wenn man Skier angeschnallt hat.
So trug diese Wettkampfkategorie zur Erheiterung der
Besucher bei.
16
Knackerwettessen
Ob jünger oder älter, Frauen oder Männer, beim Knackerwettessen
konnte jeder mitmachen.

Mülltonnenrennen
Ein origineller Beitrag zum Fest war sicher das Mülltonnenrennen,
welches den Teilnehmern sehr viel Spaß
bereitete.
17
Sieger
der Bewerbe:
Der Ortsteil Unterschützen
hat in der
Gesamtwertung den
Pokal errungen.

Jugendnews von Kathrin Hetyei
Jugend Aktiv
im Burgenland
Oberschützen nimmt am Projekt
„Jugend Aktiv im Burgenland“ teil.
Dieses Projekt soll die Beteiligung junger Mädchen
und Burschen in der Gemeinde fördern und bietet die
Möglichkeit, soziale, gemeinnützige und kommunale
Einrichtungen kennen zu lernen. Jugendliche erhalten
die Gelegenheit, soziale Tätigkeiten auszuprobieren
und mit älteren Menschen, Kindern oder Menschen mit
Behinderungen zu arbeiten. Für dieses Engagement
bekommen die Jugendlichen „Punkte“. Diese Punkte
können sie dann gegen verschiedenste Gutscheine einlösen.
Außerdem bekommen die Jugendlichen vom Landesjugendreferat
eine „Jugend Aktiv Card“, mit der sie
viele Begünstigungen in burgenländischen Geschäften
und Lokalen genießen können.
Du möchtest anderen Menschen helfen und tolle
Gutscheine bekommen? Du willst eine „Jugend Aktiv
Card“, mit der du viele Vorteile bei Geschäften und
Lokalen hast? Geh einfach auf das Gemeindeamt und
melde dich an!
Projekt Neuer Jugendraum
Die Jugendlichen haben in den letzten Monaten den
neuen Jugendraum fleißig renoviert und bei diesem
Projekt wohl einiges für ihr Leben dazu gelernt. Sie hatten
die Möglichkeit, sich einen Raum „anzueignen“, ihn
nach ihren Wünschen zu gestalten. Dies war nicht immer
einfach. Manchmal gab es Streit, die Jugendlichen
waren sich nicht einig oder einfach nur unmotiviert, an
einem schönen Sommertag die Wände zu streichen.
18
Trotz mancher Hürden
(oder gerade wegen
dieser Hürden)
haben sie jedoch nie
das Ziel aus den Augen
verloren und sich
der Verantwortung
gestellt. Sie haben gelernt
Kompromisse zu
machen, gemeinsam
Entscheidungen zu
treffen, Termine einzuhalten,
auf andere
Rücksicht zu nehmen
und waren immer mit Freude und Spaß bei der Sache.
Es werden für den Jugendraum noch einige Möbelstücke,
wie z.B. ein Esstisch und Sessel gesucht! Bei
Interesse bitte bei Kathrin Hetyei unter 0664 386 79 92
melden.
Berufsbezogene Projekte
Im Zuge der Berufsorientierung mit der Bildungsberaterin
Ute Pacher konnten heuer über den Sommer drei
tolle Projekte umgesetzt werden.
Zum einen starteten mehrere Jugendliche in ihren ersten
Ferialjob. Alle Praktikas konnten erfolgreich absolviert
werden und das erste selbstverdiente Geld trudelte
zur Freude der Jugendlichen auf den Konten ein!
Weiters konnte Frau Pacher zwei Wirtschaftstreibende
gewinnen, die unentgeltlich den Jugendlichen einen
Einblick in ihre tägliche Arbeit ermöglichten und gemeinsam
mit Ihnen in Produktion gingen. Mit dem
Oberschützer Tischlermeister Manfred Kirnbauer wurde
im Zuge der Projekttage eine große gemütliche Couchlandschaft
für den neuen Jugendraum getischlert. Die
Burschen waren voll in Ihrem Element und stellten sich
sehr geschickt an. Die Mädchengruppe stellte selbst
die Kissenüberzüge her. Lackiert und gepolstert wurde
ebenfalls gemeinsam. Mit dem international bekannten
Airbrusher Bernhard Laschober wurde am PC ein eigenes
LOGO entwickelt, das „JUZ“-Logo (Jugendzentrum)
wurde im August dann von den Jugendlichen auf die
Wand gemalt.
Den beiden Wirtschafttreibenden, die ihre Zeit und ihr
Engagement unentgeltlich zur Verfügung gestellt haben,
danken wir herzlich!
Werden Sie Mitglied im
Verein Lebensraum Jugend!
Mit einer jährlichen Beitrag
von Euro 10,– sind sie dabei!
Erlagschein liegt bei.

Jugendnews von Kathrin Hetyei
Benefizfußballmatch
Am 14. August fand am Oberschützer Sportplatz ein
Benefizbußballmatch statt. Das KRAHU Team spielte
gegen den FC LANDTAG zugunsten der Jugend in Oberschützen.
Die Initiative dazu ergriffen Grill Martin und Ulreich
Ingrid. Der UFC Oberschützen stellte den Sportplatz zur
Verfügung und teilte auch die Einnahmen der Getränke
mit dem Verein Lebensraum Jugend. Polster Reini
kochte sein legendäres Chilli und das Gasthaus Istanvits
19
verköstigte die Gäste mit einem feinen Gulasch. Die
Semmeln dazu spendete die Bäckerei Bayer. Auch
diese Einnahmen gingen zur Gänze an den Verein
Lebensraum Jugend.
Jugendbetreuerin Kathrin Hetyei, die während des
Matches gemeinsam mit den Jugendlichen alkoholfreie
Cocktails mixte, war vom Engagement aller
Beteiligten begeistert.
Kathrin Hetyei dankt allen, die diese Veranstaltung
ermöglicht haben!

Unsere Kids - Da ist was los!
Kindergarten- und Spielefest
Trotz Regen war das heurige Sommerfest im Kindergarten
Oberschützen wieder ein voller Erfolg.
Die Kinder umrahmten das Programm mit Tänzen und
Liedern. Für das leibliche Wohl war Dank des Elternbeirates
bestens gesorgt. Ein Dank gilt allen Eltern und
„Sponsoren“, die zum gelungenen Fest beitrugen.
Die bunte Ferieninsel
Mit Begeisterung besuchten die
Kinder der bunten Ferieninsel
die Freiwillige Feuerwehr in
Oberschützen. Das Feuerwehrhaus
und die Einsatzfahrzeuge
wurden besichtigt. Kdt. Julius
Winkler, Harald Krutzler und
Bernd Weber führten die Jünglinge
in das Feuerwehrleben ein.
Der krönende Abschluss war,
dass die Kinder selbst einmal
mit dem Hochdruckrohr spritzen
durften.
20
Keine Angst vor Hunden
Unter diesem Motto stand ein Workshop in der Volksschule
Aschau, bei dem die Jugendbetreuerin und Hundetrainerin
Kathrin Hetyei Kindern den richtigen Um-
gang mit Hunden vermittelte. Vor Schulschluss besuchte
sie die Schüler mit ihrer Hündin „Ira“ und zeigte, wie
man sich richtig gegenüber einem Hund verhält. Bei der
Ferienwoche der Gemeinde waren die beiden ebenfalls
zu Gast. Mit Hilfe von kindgerechten Comics lernten die
Kinder spielerisch das Gegenüber eines Hundes.
Schulfest der
Volksschule
Oberschützen
„Rund um den Globus“ lautete
der Titel des heurigen Schulfestes.
Viele Länder viele Gepflogenheiten,
so präsentierten
die SchülerInnen aller 4 Klassen
die Vielfalt der Herkunftsländer
in Form von Liedern, Gedichten
und verschiedenen Mehlspeisen.
Der Programmhöhepunkt
war ein englisches Musical der
4. Klasse. Zahlreiche Besucher
waren von den einzelnen Programmpunkten
begeistert.

Unsere Kids - Da ist was los!
„Fit mach mit – Jause“ im Kindergarten Oberschützen
Neben dem Projekt „Bewegte Kids“ betreibt das
Kindergartenteam Oberschützen auch noch ein
Ernährungsprojekt unter dem Motto „Fit mach
mit – Jause“. Die Planung dieses Projekts fand in
Zusammenarbeit mit der Diätologin Renate Amtmann
statt, welche einen abwechslungsreichen
Plan für ausgewogene Zwischenmahlzeiten für
Kinder zusammenstellte – natürlich unter dem Gesichtspunkt
„DAS AUGE ISST MIT!“
Die Kinder bereiten täglich die Jause in den Kleingruppen
unter Anleitung der Helferin Monika
Kirnbauer für den gesamten Kindergarten zu.
Die Zwischenmahlzeiten werden gemeinsam am
ansprechend und liebevoll gedeckten Tisch eingenommen.
Das Ziel des Projekts ist eine Verstärkung
des Ernährungsbewusstseins der Kinder auf spielerische
Weise.
Radworkshop
Der AUVA Radworkshop war eine Herausforderung für
alle Schüler der Volksschule Oberschützen. Während
dieses Workshops
erprobten und
festigten sie ihr
Geschick und ihr
Können. Damit
die Schüler auch
weiterhin auf ihren
Radtouren
sicher sind, wurden
die Fahrräder
und Helme
auf Sicherheit
überprüft.
21
Schultüten zu
Schulbeginn
Jedes Jahr zu Schulbeginn
werden die Schulanfänger
mit ihren Eltern in die
Gemeinde Oberschützen
eingeladen.
Den Erstklässlern werden
von Bgm. Günter Toth,
Vize.-Bgm. Ingrid Ulreich
und GV Ernst Karner Schultüten
übergeben und ihnen
gleichzeitig ein guter
Schulstart gewünscht.
Weiters werden die Eltern
darauf aufmerksam gemacht,
Rechnungen für
die Familienförderung zu
sammeln.

Senioren & Pensionisten-News
Sommerausflug
der
Senioren
Ihren Sommerausflug
genossen die Senioren
aus Oberschützen in
Opatija (Kroatien).
Am ersten Tag ging es
mit dem Bus nach Opatija
(Abbazia), wo für
drei Nächte in einem
Hotel direkt am Meer
Quartier bezogen wurde.
Der zweite und dritte
Tag dienten der Besichtigung
wichtiger Städte
Istriens und der Inselwelt
mit Bus und Schiff. Aber auch fürs Faulenzen und
Schwimmen im Meer war noch genügend Zeit.
Landhaus öffnete seine Pforten
Eine Truppe von Senioren machte sich im Juni mit einem
Bus auf nach Eisenstadt ins Landhaus zum Tag der offenen
Tür.
OV von Schmiedrait Gerhard Kappel übernahm die Rolle
des Reiseleiters und führte die Senioren durch das Landhaus.
22
Um den Ausflug gemütlich ausklingen zu lassen, wurde
bei der Heimfahrt noch ein Heuriger besucht.
Die Gemeinde ersucht die Bevölkerung allgemeine Ruhezeiten
von 22.00 bis 06.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen
einzuhalten. (z.B. Rasen mähen, Holz schneiden usw.)

Umweltgemeinderat
Johann Weber
informiert
Ein Jahr Solarstrom vom
Dach des Bauhofgebäudes
Oberschützen!
Ein Jahr nach der Inbetriebnahme der 3 kWp-Photovoltaikanlage,
zählen wir die Lieferung von rund
3.400 kWh ÖKO-Strom, ins öffentliche Stromnetz (um
mehr als 10% mehr als die Planmenge). Das ist eine
Strommenge, die ein durchschnittlicher Haushalt in
einem Jahr verbraucht.
Damit hat die Gemeinde Oberschützen den CO2-
Ausstoss um ca. 2600 Kg reduziert. Zwar ein kleiner
Beitrag, aber jeder kleine Beitrag zahlt sich aus. Durch
den Ökostromtarif fließt mehr als doppelt soviel
Geld in die Gemeindekassa, als die selbe Menge Strom
im Einkauf kostet.
Jedes Dach kann eine
gewinnbringende Fläche werden.
Mit der Solartechnik kann eine brachliegende Dachfläche
zu einer effizienten Ertragsfläche umfunktioniert
werden. Die Technik dazu ist ausgereift.
So bringen ca. 50 m2 Solarzellenfläche, dzt. mehr als
Euro 2.300,- pro Jahr.
Einerseits bringt diese Investition bares Geld und trägt
andererseits noch dazu bei, den CO2-Ausstoss zu verringern.
Vorstellung BIOSOLAR Fernwärme,
am Beispiel der Gemeinde
Unterrabnitz!
Die Gemeinde Unterrabnitz, Bez. Oberpullendorf (ca.
500 Einwohner), betreibt seit 1995 ein Hackschnitzel-
Fernheizwerk, das durch eine Solaranlage (Warmwasserbereitung
durch Sonnenkollektoren) unterstützt
wird. Die Solaranlage deckt ca. 20% des Energiebedarfes
ab.
100% des Bedarfes an Hackschnitzel (ca. 1.600 SRm)
wird von den Mitgliedern aus dem Ort beigestellt. Die
Anlage arbeitet vollautomatisch, sodass keine Personalkosten
anfallen.
24
GV Ernst Karner
informiert
Wohnprojekte
ausweiten
Das Wohnprojekt „Panoramablick“ ist mit acht Wohnungen
vollständig vergeben und bewohnt. Jetzt
haben wird das Projekt II mit weiteren 6 Wohnungen
bereits fertig geplant und die Baumeistervergaben
seitens der OSG abgeschlossen. Um mit dem Bau
beginnen zu können, brauchen wir aber noch einen
Interessenten. Es müssen nämlich vier der sechs Wohnungen
vergeben sein um die Wohnbauförderung
auslösen zu können.
Betreubares Wohnen vorantreiben!
Das Projekt „Betreutes Wohnen“ für Senioren befindet
sich in Unterschützen bereits im Rohbau.
Das gleiche Projekt für Willersdorf hat sich wegen
Grundstücksproblemen sehr lange verzögert. Jetzt
schein es aber in greifbare Nähe zu rücken, da bereits
Zusagen für den Verkauf von Grundstücksbesitzern
vorliegen.
Wohn- und Pflegeprojekte für Senioren oder Menschen
mit Behinderung sind für die Zukunft unumgänglich.
Daher werde ich als zuständiger Gemeindevorstand
bei solchen Wohnprojekten nicht locker lassen.

VBgm. Ingrid Ulreich informiert
HPV- Impfung!
Zum Schutz vor Gebärmutterhalskrebs,
Krebsvorstufen im Genitalbereich
und Genitalwarzen.
Die Impfung gegen die Humanen Papillom-Viren
(HPV-Impfung) steht seit Monaten im Blickpunkt
der Interessen. Umfassende Untersuchungen wurden
vorgenommen, die Sicherheit des Impfstoffes ist nun
bestätigt. Auf Basis der Empfehlung des Impfausschusses
und des Beschlusses der Bundesgesundheitskommission
hat das Land Burgenland ebenfalls ein
umfassendes Präventionskonzept erarbeitet.
Für alle Mädchen von der fünften bis zur achten
Schulstufe in Hauptschule und Unterstufe AHS im
Schuljahr 2008/2009 soll es eine kostengünstige Schulimpfaktion
geben. In den Folgejahren werden dann
nur mehr jeweils die Mädchen der fünften Schulstufe
geimpft.
Maßnahmen
im Kampf gegen die Teuerung!
Bereits in den vergangenen Wochen konnte eine ganze
Reihe von Initiativen zur Entlastung der Burgenländer
und Burgenländerinnen vorgestellt werden.
Mit Beginn des neuen Schuljahres am 1. September
2008 gibt es erstmalig im Burgenland für alle Erstklassler
ein Schulstartgeld in der Höhe von 100 Euro.
Da das kostenlose Kindergartenjahr erst im kommenden
Jahr umgesetzt werden kann, werden Eltern im
Burgenland als Übergangshilfe auch für die Kinder
des letzten Kindergartenjahres 100 Euro erhalten.
Antragsformulare für die Zuschüsse liegen im Kindergarten
und in den Volksschulen auf.
Wir wünschen allen Kunden
einen schönen Herbst.
25
„Narben auf der Seele“ -
Resolution umfassender
Kinderschutz
Sie werden vernachlässigt, geschlagen, gedemütigt
und in vielen Fällen auch missbraucht – misshandelte
Kinder und Jugendliche. Viele sind noch zu klein, um
zu begreifen, dass das, was ihnen angetan wird, ein
Verbrechen ist. Und andere schweigen aus falscher
Scham - oft ihr Leben lang.
Aktuell zeigen die Fälle „Amstetten“ und „Luca“,
dass optimales Behördenvorgehen Leid und Verbrechen
verhindern hätte können. Damit Fällen von Gewalt
in der Familie bestmöglichst begegnet werden
kann, soll dieses Netz im Burgenland noch engmaschiger
werden.
Wir diskutieren dieses Tabu-Thema im Ausschuss
"Familie und Soziales" mit ExpertInnen und Kinderpsychologen,
wie das Zusammenspiel von Behörden,
LehrerInnen, KindergartenpädagogInnen und Ärzten
noch effektiver werden kann.
Nur wenn die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen in
der Betreuungskette geschärft wird, kann familiäre
Gewalt verhindert werden.
Anonyme, österreichweite und kostenlose
Hilfe rund um die Uhr für Kinder, Jugendliche
und Bezugspersonen gibt es unter
Tel: 147.

Wir gratulieren!
Goger
Wilhelmine Portschy
90.Helene
85. Maria Ulreich
Robert Benedek
80.
Johann Schlögl
Hermine Kainz
Hetha Gräf
OStud.Rat Wilhelm Fleck
Adolf Neubauer
Hermine Hutter
Prim. Dr. Walter Kuber beging im August seinen 60. Geburtstag. OV
Harald Smodics, OAR Alfred Zetter, GR Gerlinde Kainz, OV Rainer
Wolfger, Bgm. Günter Toth und GV Ernst Kirnbauer gratulieren dem
Jubilar.
Bgm. Günter Toth stattete Frau Martha Schalhaas einen Besuch ab
und gratulierte zum 95. Geburtstag.
26
Zum 75. Geburtstag von Friedrich Wagner gratulieren Friedrich Ulreich,
Ingmar Ulreich, Rudolf Schranz, Bgm. Günter Toth und natürlich
wurde auch mit der Familie auf den Jubilar angestoßen.
Johann und Maria Graf feierten ihre diamantene Hochzeit. GV Ernst
Karner, Vizebgm. Ingrid Ulreich, OV Gottlieb Simon, Vizebgm. Reinhard
Jany und Bgm. Günter Toth kamen um dem Jubelpaar noch
eine lange gemeinsame Zeit zu wünschen.
Auf 50 gemeinsame Jahre blicken Marta und Johann Roth zurück.
Auch die Gemeindevertreter gaben sich ein Stelldichein und wünschten
noch viele gemeinsame Jahre.
Bürgermeister Günter Toth,
die Gemeindevertreter
sowie das Team der Gemeindezeitung
gratulieren allen Jubilaren recht herzlich!

Wir gratulieren!
Feier der 80, 85 Jahr Jubilare
Geburtstage soll man feiern! Nun wurden die Jubilare die den 80 oder 85 Geburtstag im letzten Halbjahr beschritten
ins Restaurant Spiegel eingeladen, um dort mit den Vertretern der Gemeinde zu feiern. Bgm. Günter Toth, Vize.-
Bgm. Ingrid Ulreich, GV Ernst Karner und Ortsvorsteher Rainer Wolfger gratulierten aufs Herzlichste.
Unsere neuen Erdenbürger
Die Eltern der neuen Erdenbürger wurden mit ihren Sprößlingen ins Gemeindeamt zur Übergabe des Kinderschecks
geladen. Bgm. Günter Toth, GV Ernst Karner, GR Martin Grill und OV Harald Smodics begrüßten Matthias Edenhofer,
Jonas Amtmann, Theodor Kirnbauer, Elias Hofer, Julian Gruber und Lisa Ulreich.
27

Termine und nützliche Informationen
Jänner
11.10. Herbstkränzchen, GÖD Aschau
KUZ, Kindertheater
12.10. bis. 26.10. Wildbrettage, GH Simon
12.10. Sautanz, Mostschank Unger
14.10. Vortrag: Bedeutung des Neurologen, Gemeinde
15.10. Vortrag: Gewaltprävention in Schulen, KUZ
16.10. KUZ, „Die Witwen“
17.10. Mostschank Unger bis 26.10.
Hendlschnapsen Pensionisten Aschau-
Schmiedrait, GÖD
18.10. Wildwochen, GH Kupferkandl bis 02.11.2008
KUZ, Maturaball EORG Oberschützen
Oktoberfest FF Willersdorf
20.10. Sprechtag des KOBV, Arbeiterkammer Oberwart
22.10. Alfred Pahr – Ausstellung Gesamtschau 1894-
1946, bis 16.11
25.10. KUZ, Zonta-Ball
Rot Kreuz - Altkleidersammlung
26.10. Fitmarsch, FVV Oberschützen
Hotterwanderung ÖVP Unterschützen
Wandertag des FVV Willersdorf
31.10. "Literatur im Wirtshaus" GH Istvanits, 19.00, Ein
Abend im Zeichen von Euterpe, Erato und Terpsichore
01.11. bis 16.11. Ganslessen, GH Istvanits
Friedensandacht Schmiedrait
02.11. Ganslessen, GH Istvanits
03.11. Sprechtag des KOBV, AK Oberwart
04.11. Benefizkabarett, Turnsaal EORG, zu Gunsten
Verein Lebensraum Jugend - Oberschützen
07.11. Thomas Stipsits, Kabarett „Cosa Nostra – unsere
Sache“
08.11. bis 11.11.Martinigansl, GH Kupferkandl
Johannes Brahms, „ein deutsches Requiem“, Ev.
Kirche
09.11. bis 16.11. Gansltage, GH Simon
09.11. bis 16.11. Ganslessen, GH Unger
15.11. ab13.00 Uhr, Feuerlöscherüberprüfung, Feuerwehrhaus
Oberschützen
16.11. KUZ, Orchesterkonzert
17.11. Sprechtag des KOBV, AK Oberwart
18.11. KUZ, Theater „Von Engerl und Bengerl“ für
Kindergartenkinder
19.11. Alfred Dorfer, Kabarett „fremd“
Jänner, Februar, März für Bad Tatzmannsdorf, Mariasdorf, Oberschützen
28
21.11. Mostschank Unger bis 30.11.2008
Schnapsen GÖD und GH Kupferkandl
Bürgermeisterstammtisch Oberschützen
22.11. Bürgermeisterstammtisch Unterschützen
KUZ, Diplomball – Allg. Gesundheits- und
Krankenpflegeschule Oberwart
23.11. Bürgermeisterstammtisch Schmiedrait
Bürgermeisterstammtisch Willersdorf
27.11. KUZ, Ausstellungseröffnung
28.11. KUZ, „Schöne Überraschung“ Musikalische Komödie
29.11. Bürgermeisterstammtisch Aschau
KUZ, Hiaz is Advent
30.11. Adventsingen Aschau, Benefizveranstaltung
01.12. Sprechtag des KOBV, AK Oberwart
02.12. KUZ, „Der Nussknacker“ Theater bis 04.12.2008
05.12. Krampuskränzchen, UFC Oberschützen
06.12. Krampuskränzchen Jugend Aschau
07.12. KUZ, „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“
12.12. bis 14.12. Adventmarkt Gewerbev. Oberschützen
13.12. Katerina Jacob & Mona Seefried, Kabarett „Die
Weihnachtshexen“
14.12. KUZ, Oberschützer Advent, Blasmusik Bad Tatzmannsdorf
- Oberschützen
15.12. Sprechtag des KOBV, AK Oberwart
20.12. X-Mas Party, GH Simon
23.12. KUZ, Weihnachtskonzert, Triffnix-Horns
24.12. Turmblasen Blasmusik, Oberschützen
26.12. Weihnachtsoratorium Kantorei, ev. Kirche
27.12. KUZ, Festkonzert zum Jahreswechsel
31.12. Silvesterwanderung Unterschützen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Unterschützen, Notruf 141 01.11.2008, ab 19 Uhr 19.00 Uhr
Wochentags 14 Uhr bis 07 Uhr Feiertags 07 Uhr bis 07 Uhr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ärztlicher Bereitschaftsdienst - Oktober, November, Dezember 2008
2006 So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di
Dienst Gy Gs Ju Gy Ju Ju Ju Ju Gs Ju Br Gs Br Br Br Gy Ju Br Gs Gy Gy Gy Gs Ju Br Gy Ju Ju Ju Gy Ju
OKTOBER 2008
01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Februar 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
BR GY GS 2006 Mi GS Do GS Fr Sa JU So JU Mo GS DiGY MiBR DoBR Fr BR Sa JU So JU Mo BR Di Mi GS Do GY Fr GY SaGY SoGS MoJU Di GS Mi GY Do BR Fr BR Sa BR So Mo GS Di JU BR GY GS
NOVEMBER Dienst 2008 Br Gs Br Br Br Gs Ju Br Gy Gs Gs Gs Gy Ju Br Gs Gy Gy Gy Gs Ju Br Gy Ju Ju Ju Gs Ju
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
GS GS JU 1 JU 2 BR 3 GS GY GY 4 5 6 GY 7 8BR 9 GY 10 BR GS BR 11 12 13 BR 14 15 BR 16GY 17 GS BR GY 18 19 20 GS 21 GS 22 23 GS 24JU JU BR 25 26 27 GS 28 JU 29 JU 30 31 JU
März
DEZEMBER 2006 Mi 2008Do
Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr
01 Dienst02 03 Br04 Gy 05 Br 06 Br 07 Br 08 Gs Gy 09 Br 10 Gy 11 Gs 12 Gs13 Gs14 Gy 15 Ju 16 Br 17 Gs 18 Gy 19 Gy Gy 20 Gs 21 Ju22 Br23 Gy24 Br25 Br 26 Br 27 Gs 28 Ju 29 Br Gy 30 Ju 31
GS JU BR GS GY GY GY GY JU BR GY BR BR BR GY JU BR GS GY GY GY JU GS JU JU JU JU JU GY JU GY
Br Dr. Brenner Gy Dr. Gyaky Gs Dr. Gschwandtner
0664/5009989 0664/4214255 0664/4214421
03354/6635
* Anrufbeantworter
Achtung bei Funkschatten Anruf nach 10 Minuten wiederholen, fallweise Diensttausch möglich
Kriegerdenkmalfeiern
(Änderungen möglich)
Oberschützen, 31.10.2008, 18.30 Uhr
Willersdorf, 31.10.2008, 19.00 Uhr
Aschau, 01.11.2008, 17.00 Uhr
Schmiedrait, 01.11.2008, 18.00 Uhr
Ju Dr. Just
03353/8554* 03353/7000* 03353/8574 03353/7858*
03353/7859
0664/4008248 0664/1425750