Download - Oberschützen

Gemeinde
Info
Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch Post.at
Erscheinung vierteljährlich · 41. Ausgabe · Sommer 2013
Tag der offenen Tür
Vernissage mit Willy Puchner
Inhaltsverzeichnis
• Bgm. Günter Toth informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
• Aus dem Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
• Offenes Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
• Aus der Großgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
• Informationen aus den Ortsteilen .................6 - 9
• Unsere Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11
• Unsere Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 18
• Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• Wir gratulieren ...............................20 - 21
• Gemeindepolitiker informieren .................22 - 26
• Ärztebereitschaftsdienste .........................27
• Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Günter Toth; Redaktionsteam Ortsteile: Ernst Karner, Astrid Edenhofer, Elke Kainz, Ingrid Ulreich, Reinhard Jany;
Grafik & Design: seier.com Werbeagentur; Fotos: zVg.

Bürgermeister Günter Toth
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger,
der nahende Sommer hat sich bisher nur recht zögerlich gezeigt
- vielmehr haben Dauerregen, Überflutungen und Hochwasser
große Teile Österreichs und Europas in Atem gehalten. Die Bilder,
die wir Anfang Juni aus Niederösterreich oder Oberösterreich gesehen
haben, haben bei vielen von uns Betroffenheit und Mitgefühl
ausgelöst. Diese Krisensituation hat jedoch auch gezeigt, dass Zusammenhalt
und Nachbarschaftshilfe in Österreich ausgezeichnet
funktionieren. Und wir durften eindrucksvoll erleben, dass die Hilfsorganisationen,
allen voran die freiwilligen Feuerwehren, wahrhaft
Großartiges leisten.
Als Bürgermeister bin ich zum einen sehr dankbar, dass unsere
Region von dieser Hochwasser-Katastrophe verschont geblieben
ist und dass gefährdete Gebiete in unserer Großgemeinde durch
den Hochwasserschutz in Willersdorf geschützt sind. Zum anderen
ist es gut zu wissen, dass wir uns in Notsituationen immer auf die
Feuerwehren in unserer Großgemeinde verlassen können. Deshalb
möchte ich an dieser Stelle nicht nur einen großen Dank, sondern
vor allem auch meine Wertschätzung gegenüber den Frauen und
Männern unserer Feuerwehren zum Ausdruck bringen. Sie alle
leisten gute Arbeit, sind sehr aktiv und jederzeit bereit, auszurücken
und zu helfen. Sie machen das ehrenamtlich, geben dafür ihre
Freizeit und riskieren manchmal sogar ihr eigenes Leben. Als Bürgermeister
ist es mir daher auch sehr wichtig, unsere Feuerwehren
bestmöglich zu unterstützen – sei es in Form von Wertschätzung
dieser ehrenamtlichen Leistungen oder in Form von finanzieller Unterstützung
zur Anschaffung moderner Ausrüstungsgegenständen
und Gerätschaften.
Wie Sie sicher bereits gehört haben, wird unser langjähriger Arzt für
Allgemeinmedizin, Dr. Klaus Just, mit 1. Oktober aufhören. Dr. Just
ist in seiner Funktion als Arzt den Bürgerinnen und Bürgern unserer
Gemeinde stets mit Rat und Tat zur Seite gestanden, war „Retter
in der Not“, wichtiger Ansprechpartner und Vertrauensperson. Als
Bürgermeister möchte ich mich im Namen der Großgemeinde Oberschützen
bei Dr. Klaus Just für seinen langjährigen und vor allem
engagierten Einsatz als Allgemeinmediziner und Gemeindearzt von
ganzem Herzen bedanken.
Als Bürgermeister ist es mir wichtig, dass die medizinische Versorgung
in unserer Großgemeinde auch in Zukunft gesichert bleibt. Mit
Frau Dr. Barbara Zalka wurde eine Nachfolgerin gefunden, die am 1.
Juli 2013 als praktische Ärztin in Oberschützen beginnen wird und
bis 30. September 2013 mit Dr. Just eine Übergabepraxis führt. Mehr
über unsere neue Ärztin erfahren Sie auf Seite 4. Ich heiße Frau
Dr. Barbara Zalka in Oberschützen herzlich willkommen und bin
überzeugt, dass wir bei ihr in guten Händen sein werden.
In diesem Sinne wünsche ich unseren vielen Schülerinnen und
Schülern einen erfolgreichen Schulschluss und uns allen einen
guten Start in einen schönen Sommer mit hoffentlich vielen Sonnentagen.
Herzlichst,
Ihr Bürgermeister
Günter Toth
2

Aus dem Gemeinderat
Förderung für Hunde
aus dem Tierheim
Der Gemeindevorstand hat in seiner Sitzung im März beschlossen,
dass Bürger, die einen Hund aus dem Tierheim aufnehmen,
im ersten Jahr eine Förderung in Höhe von 50 % der Hundeabgabe
bekommen.
Bürgermeisterstammtische
Im Frühjahr wurden die mittlerweile zur Tradition gewordenen
Bürgermeisterstammtische wieder in der Großgemeinde Oberschützen
abgehalten. Viele Interessierte waren gekommen, um
sich über die Vorhaben für das Jahr 2013 zu informieren und
gleichzeitig Bürgerinteressen an die Gemeindevertreter weiterzuleiten.
Bürgermeisterstammtisch Aschau
Bürgermeisterstammtisch Schmiedrait
Kindergarten
Aschau
Tina Honigschnabel ist seit 1. Jänner
2013 mit der Leitung des Kindergartens
Aschau betraut. Die Helferin Marion
Gartler, die ebenfalls im Kindergarten
Aschau tätig ist, hat ihre Ausbildung
zur Helferin mit gutem Erfolg abgeschlossen.
Sicherheitstipp:
Vorsicht vor Fahrraddieben
Jährlich werden in Österreich etwa 25.000 Fahrraddiebstähle
gemeldet. Die Aufklärungsquote ist gering, und es sollte daher
das Ziel aller sein, insbesondere durch Vorbeugung, die Zahl
der Diebstähle zu senken. Durch die Beachtung der folgenden
Sicherheitstipps haben Sie gute Chancen, dass Ihr Fahrrad
auch weiterhin in Ihrem Eigentum bleibt.
• Das Fahrrad, wo immer es möglich ist, in einem versperrten
Raum abstellen.
• Im Freien das Fahrrad an einem fix verankerten Gegenstand
befestigen.
• Das Fahrrad an frequentierten Plätzen parken, die bei Dunkelheit
gut beleuchtet sind, jedoch nicht immer am gleichen
Platz abstellen.
• Das Fahrrad am Autodach am besten mit einem Spiralkabel
absperren.
• Werkzeug in der Satteltasche können Diebe gut gebrauchen.
• Teure Komponenten (z.B. Fahrradcomputer) abnehmen, bevor
es Diebe tun.
• Massive Bügelschlösser bieten den größten Schutz.
• Das Fahrrad codieren lassen. Die Codierung erfolgt von der
Kriminalpolizeilichen Beratung gratis.
• Die wenigsten Fahrradbesitzer wissen den Markennamen
oder die Rahmen-Nummer ihres Rades. Sollte das Fahrrad
entwendet werden, so enthält der Fahrradpass die wichtigsten
Merkmale und steigert die Chancen, es wiederzufinden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Landeskriminalamt
Burgenland - Kriminalprävention: 059133/103750.
Burgenländischer Zivilschutzverband,
Tel.: 02682/63620, Fax 63620-4.
Bürgermeisterstammtisch Unterschützen
Bürgermeisterstammtisch Willersdorf
3

Ein offenes Ohr in unserer Gemeinde
Förderung des Müllverbandes
Beitragspflichtige sind grundsätzlich die Grundstückseigentümer.
Der Müllbehandlungsbeitrag kann auf Antrag des Beitragspflichtigen
ganz oder zum Teil nachgesehen werden, wenn die Einhebung
nach der Lage des Falles unbillig wäre.
Förderung:
• Gänzliche Nachsicht von Müllbehandlungsbeiträgen bei besonderen
Härtefällen
• Teilweise Nachsicht des Müllbehandlungsbeitrages für Ausgleichszulagenempfänger
Genauere Information bzw. Formulare für die Beantragung erhalten
Sie auf Ihrem Gemeindeamt
Hundehaltung in der Gemeinde
Liebe Hundehalterinnen, liebe Hundehalter!
Vermehrte Beschwerden von BürgerInnen veranlassen uns noch
einmal auf die beschlossene Verordnung des Gemeinderates vom
11. April 2008 hinzuweisen.
Darin ist die Haltung von Hunden geregelt. Bei Nichtbefolgung
dieser Verordnung ist für HundehalterInnen mit einer Verwaltungsstrafe
bis zu Euro 360,-- zu rechnen.
Informationen dazu bekommen Sie am Gemeindeamt.
Jugendticket & Top-Jugendticket
Schuljahr 2013/2014
Tickets gelten für SchülerInnen unter 24 Jahren, die eine Schule
mit Freifahrtsberechtigung in Wien, Niederösterreich und Burgenland
besuchen und/oder ihren Wohnsitz in einem der genannten
Bundesländer haben.
Preise bleiben unverändert:
• Top-Jugendticket: Euro 60,00
• Jugendticket: Euro 19,60
Genaue Info bekommt ihr auf eurem Gemeindeamt und unter
www.vor.at/top
FUNDAMT –
Verlorenes rasch
zurückbekommen
Um hier Abhilfe zu schaffen, bietet die Gemeinde Oberschützen
seinen Bürgern seit kurzem den modernen Online-Fundservice.
Fundgegenstände werden elektronisch erfasst und man kann
jederzeit im Internet unter www.fundamt.gv.at selbst danach
suchen. Die Online-Suche ist nicht nur auf die Gemeinde beschränkt.
Die neue Gemeindeärztin
stellt sich vor:
Dr. Barbara Zalka
Oberschützen hat mir einerseits
ermöglicht, die schulischen Voraussetzungen
für meine weitere
Ausbildung zu erreichen, andererseits
habe ich mich hier persönlich
weiterentwickelt und Freunde fürs
Leben gefunden.
Die Entscheidung, nach dem Studium
in Wien wieder im Burgenland
zu leben war für mich selbstverständlich.
Neben der Infrastruktur,
den Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und der Lebensqualität
schätze ich hier besonders den Umgang der Menschen
miteinander.
Als Ärztin für Allgemeinmedizin freue ich mich nun, Teil der
Gemeinde Oberschützen zu werden. Meinen Tätigkeitsbereich
verstehe ich in der Grundversorgung aller Patienten mit
körperlichen und seelischen Gesundheitsstörungen, als auch
in der Prävention und Rehabilitation.
Das Ziel meiner Arbeit besteht in einer medizinischen nachstehenden
Versorgung, die den Schutz des Patienten gewährleistet.
Der spannenden Aufgabe, als junge Frau Landärztin zu
sein, sehe ich mit großer Neugierde und Freude entgegen.
4

Tag der offenen Tür -
Betreubares Wohnen
Zum Tag der offenen Tür – Wohnen für Alt und Jung – betreubares
Wohnen, luden die Gemeinde Oberschützen, die OSG und die
Diakonie Burgenland am 7. Juni 2013. Bgm. Günter Toth, Vizebgm.
Reinhard Jany, GV Ernst Karner, Dr. Alfred Kollar und Pfarrerin
Sieglinde Pfänder waren vor Ort, um den Besuchern die Anlage
zu zeigen und über Details zur Betreuung und den Kosten zu
informieren.
Informationen dazu bekommen Sie auf Ihrem Gemeindeamt und
bei Ernst Karner (0664/1810964).
Aus der Großgemeinde
Tag der offenen Tür am Gemeindeamt
Am 9. Juni 2013 lud die Gemeinde Oberschützen
im Anschluss an den Gottesdienst zum Tag der
offenen Tür. Auch heuer durften wir wieder
einen einheimischen „zugezogenen“ Künstler
begrüßen. Nach den Ansprachen und den Aufführungen
der Kindergärten Oberschützen und
Aschau sowie der Volksschule Oberschützen,
brachte Willy Puchner im Gemeindesaal den
Besuchern „die
Welt der Farben“ näher. Der Autor und Kinderbuchillustrator bot
die Möglichkeit zwei seiner Werke mit persönlicher Widmung zu
erwerben.
Dorf voll Musik 2013
Am 9. Juni fand zum 18. Mal die traditionelle Veranstaltung des
Instituts Oberschützen der Kunstuniversität Graz „Ein Dorf voll
Musik “ statt. Studierende und Lehrende des Instituts Oberschützen
der Kunstuniversität Graz präsentierten ihre kleinen und
großen Konzerte an zwölf Veranstaltungsorten, die dankenswerterweise
von privaten und öffentlichen Gastgebern zur Verfügung
gestellt wurden. Bei Kaiserwetter konnte das Publikum die
Klänge zwischen Klassik, Moderne, Jazz- und Popularmusik den
ganzen Tag über bis in die Abendstunden genießen. Sehr herzlich
bedankt sich die Institutsleitung bei den zahlreichen Gästen und
Freunden des Instituts Oberschützen für die großzügige Unterstützung
der Sammelaktion „ORF-Hochwasserhilfe-Sofort“ mit
einer Gesamtsumme in Höhe von Euro 695,06.
5

Ortsteil Oberschützen
Neue Gesichter an der Spitze
des örtlichen Tourismusverbandes
Wimmer-Symposium
Anfang April fand die Wahl des neuen Vorstandes des örtlichen
Tourismusverbandes statt. Manfred Pranger und Otto Bundschuh
wurden verabschiedet und gleichzeitig Esmeralda Jandrisits als
Obfrau und Günter Hainisch als Stellvertreter begrüßt.
Hianzentog
Trotz Regen ein voller Erfolg
„Geht’s eh zan Hianzntog:? D`Varwoundschoft kaust a midneimma!
Zan Eissn und Tringa, zan Zuilousn und Locha und ollahound Inthaltlichs
fiad Kinda gibs duat. Guid odischgrian wen ma ins a!“
Dieser Einladung folgten am ersten Sonntag im Juni trotz des
schlechten Wetter wieder zahlreiche Gäste aus Nah und Fern.
Das Haus der Volkskultur erwies sich dabei als absolut regenfest.
Begeistert verfolgten die Besucher das bunte Programm. Bei
einem Gläschen Hianzenwein klang der Tag mit einem amüsanten
Programm des Liedermachers Ernstl Istvanits aus.
Blasmusik Oberschützen
Die Website der Blasmusik (www.blasmusik.or.at) bietet sämtliche
Informationen rund um
die zahlreichen Aktivitäten
des Musikvereins. Ein Besuch
lohnt sich!
Aktuell: Seit kurzem werden
alle Musiker und Marketenderinnen
in der neuen Tracht
vorgestellt – eine Augenweide!
Aus Anlass des 150-jährigen Todestages von Gottlieb August
Wimmer organisierte der Museumsverein Oberschützen am 25.4.
ein Symposium, das sich mit speziellen Aspekten der vielschichtigen
Persönlichkeit Gottlieb August Wimmers und seines für
Oberschützen so segensreichen Wirkens befasste.
Im Vortragssaal des „Hauses der Volkskultur“ konnten zahlreiche
Besucher fünf interessante Referate verfolgen, die neuerlich die
geradezu unglaubliche Energie, mit der Wimmer seine Ziele verfolgte,
anschaulich machten.
Durchwachsene Saison
für den UFC-Oberschützen
In der abgelaufenen
Meisterschaft der 1.
Klasse Süd erreichte
der UFC Oberschützen
den 5. Tabellenplatz
und sicherte
sich damit einen Platz
im Burgenlandcup.
Im Frühjahr wurden
von den Trainern Michael Horvath und Joachim Adorjan verstärkt
der Nachwuchs eingesetzt, die schon ihr Können aufblitzen
ließen. In der nächsten Saison werden die Jungen „Wilden“ das
Team tatkräftig verstärken.
Seniorenbund Oberschützen
in Schloss Hof
46 Mitglieder des Seniorenbundes Oberschützen machten mit Obmann
Walter Jany an der Spitze einen Tagesausflug nach Schloss
Hof im Marchfeld zur Sonderausstellung „Triumph & Passion –
350 Jahre Prinz Eugen“.
Neben der Ausstellung im Schloss waren die Besucher von der
prächtigen Anlage, bestehend aus Schloss, kunstvoll angelegtem
Terrassengarten und Gutshof, beeindruckt.
6

Ortsteil Oberschützen
Victor Adler-Staatspreis
Am 19. April 2013 fand im Festsaal des Bundesministeriums für
Wissenschaft und Forschung in Wien die Verleihung des Victor
Adler-Staatspreises für
das Jahr 2013 statt. Die
an der Andrássy Universität
Budapest wirkende
Historikerin Dr.
Ursula Mindler erhielt
für ihr Buch „Grenz-Setzungen
im Zusammenleben"
den Förderungspreis.
Die Laudatio für
Dr. Mindler hielt PD Dr.
Heidemarie Uhl, die darauf verwies, dass mit dem Förderpreis
„nicht nur das bislang vorliegende Werk einer herausragenden
österreichischen Nachwuchshistorikerin“ gewürdigt werde,
„sondern auch einer Wissenschaftlerpersönlichkeit, die fachliche
Exzellenz mit dem Verständnis vom Auftrag der Geschichte auch
als Instanz politischhistorischer Aufklärung verbindet“.
Wieder Meister
Tischtennis – RAIBA Oberschützen
Wie schon im Vorjahr wurde die UNION Oberschützen auch
heuer Meister der 1. Klasse Süd.
Diesmal gelang es, alle Spiele zu
gewinnen und keinen einzigen Punkt
abzugeben, obwohl die Mannschaft
im letzten Spiel auswärts gegen den
Tabellenzweiten Litzelsdorf ohne
ihren besten Spieler Ronald Koch
antreten musste. Dennoch siegten
Dr. Peter Stuparits, Klaus Murlasits
und Johnnes Sgiarovello 6:4, sodass
der Vorsprung auf den Zweiten auf
5 Punkte anwuchs. Koch, Murlasits
und Stuparits führen in dieser
Reihenfolge auch die Einzelranglisten an. Sgiarovello kam in 3
Spielen zum Einsatz. Oberschützen ist eine der wenigen Mannschaften
im Burgenland, die mit im eigenen Verein ausgebildeten
Spielern ihr Auslangen findet.
5. Südbgld. Speedtennisturnier
Nach zweijähriger Pause ist es endlich wieder so weit. Am 6.
Juli, Beginn 14 Uhr, findet zum 5. Mal das Südburgenländische
Speedtennisturnier statt. Austragungsort ist bewährter Weise die
Sportanlage im Gymnasium Oberschützen.
Die Vorbereitungen für das Sportfest sind bereits voll angelaufen.
Gespielt wird bei diesem Rasenturnier wieder auf speziellen
Speedtennisfeldern mit Softbällen jeweils ein Matchtiebreak bis
10 Punkte.
Die Damen des Vereins sorgen für das leibliche Wohl und im
Anschluss an die Siegerehrung gibt es eine Verlosung mit vielen
Preisen.
Muttertag und Geburtstagsfeier
Nah & Frisch
30 Jahr Jubiläum
Über einen Reisegutschein
aus dem
Promotiongewinnspiel
im Wert von
Euro 500,-- freute
sich Frau Pathy
Hilburg aus Oberschützen.
Nah &
Frisch-Kaufmann
Murlasits Klaus
überreichte ihr den
Scheck.
Wie jedes Jahr veranstaltete der Seniorenbund Oberschützen
auch heuer wieder eine Muttertagsfeier. Rund 70 Mitglieder sowie
die Ehrengäste Bürgermeister Günter Toth und Bezirksobmann
Karl Volcic konnte Obmann Walter Jany im KUZ Oberschützen
begrüßen. Nachdem der Obmann sich bei allen Müttern bedankt
und sie beglückwünscht hatte, erfreuten sich die Festgäste an
den Texten, gelesen von Helga Pflug-Nußbaumer, und der Musik
des Blockflötenensembles des Evangelischen Gymnasiums Oberschützen.
Im Rahmen der Muttertagsfeier fand auch eine Geburtstagsfeier
statt. Theresia Leyrer beging ihren 85., Karoline Smodics und
Martha Kurz ihren 80. und Ilse Schranz ihren 75. Geburtstag.
Obmann Walter Jany bedankte sich für die langjährige Treue und
Mitarbeit und wünschte den Jubilarinnen Gesundheit und Gottes
Segen.
7

Ortsteil Willersdorf
Maibaumaufstellen
Osteoporosegruppe
tanzte Zumba
Die Jugend Willersdorf stellte zum 1. Mai einen Maibaum. Die
Ehrenträgerin war heuer Julia Wessely. Mit Spannung wurde der
Moment erwartet, wo er endlich gerade stand. Im Anschluss an
die getane Arbeit verpflegte Familie Wessely die fleißige Jugend
und deren Helfer mit Speis und Trank. Der Maibaum wurde gefeiert
bis in die frühen Morgenstunden.
Renovierung des Spielplatzes
in Willersdorf fertiggestellt
Die Osteoporosegruppe Willersdorf tanzte zu Gunsten der steiermärkischen
Kinderkrebshilfe in der Informhalle Oberwart Zumba
Gold für Junggebliebene.
Für ihren Auftritt ernteten sie viel Applaus.
Ausflug der Osteoporosegruppe
Die Umbauarbeiten im
Zuge der Neugestaltung
des Willersdorfer Spielplatzes
wurden bereits
mit Ende Mai abgeschossen.
Aufgrund der vielen
freiwilligen Helfer konnte
innerhalb kurzer Zeit die
Anlage wieder in Betrieb
genommen werden.
Die Frauen der OSHG Willersdorf hatten einen schönen Ausflug
ins nördliche Burgenland. Erst ging es zum Shopping ins Outletcenter
Parndorf, dann wurde das Dorfmuseum Mönchhof besucht.
Nach dem Mittagessen in Frauenkirchen, wurde auch die
Kirche "Basilika Mariä Geburt" besichtigt.
Zum Abschluß ließen die Damen nochmal alles bei einem Heurigen
in Deutschkreuz revue passieren.
Die offizielle Eröffnungsfeier fand am 25.05.2013 unter reger Teilnahme
der Bevölkerung statt. Ob Jung oder Alt, jeder freut sich
mit den Kindern, die nun einen neuen Treffpunkt erhalten haben.
Es ist wirklich ein gelungenes Projekt geworden. Der Verschönerungsverein
bedankt sich bei allen fleißigen Helfern für ihre
Unterstützung und hofft, dass der Spielplatz noch lange so schön
und gepflegt bleibt.
8

Klassenerhalt beim
SK Unterschützen
Der SK Unterschützen konnte seine Position in der II Liga im
allerletzten Moment verteidigen und sich über den Klassenerhalt
freuen. Mit der neuen Tribüne, welche 280 Sitzplätze umfasst und
mit Eigeninitiative seitens des Sportvereins erbaut wurde, werden
die Spieler und der Vorstand in eine neue Saison starten.
Berggottesdienst
zu Christi Himmelfahrt
Ortsteil Unterschützen
Ortsteil Schmiedrait
Bei herrlichem Sommerwetter wanderte Fr. Pfarrerin Sielemann
mit den KonfirmandInnen und Gemeindevertretern durch die Au
nach Schmiedrait. Der Gottesdienst war sehr gut besucht, vor
allem aus Niederösterreich waren zusammen mit Pfarrer Konsistorialrat
Mag. Alois Glatzl viele Katholische ChristInnen gekommen.
Die KonfirmandInnen gestalteten den Gottesdienst mit und
bereiteten sich auf die anstehende Prüfung vor. Wie jedes Jahr
war auch heuer wieder der Chor der Pfarrgemeinde Oberschützen
mit dabei. Im Anschluss konnten sich die Besucher mit Köstlichkeiten
aus den Backstuben der SchmiedraiterInnen laben.
Herzlichen DANK allen, die mitgeholfen haben.
9

Unsere Feuerwehr
Bezirksfeuerwehrleistungsbewerb
in St. Martin
Maibaum Oberschützen
Bei den 58. BFLB in St. Martin konnte sich die Wettkampfgruppe
Aschau bereits zum 6. Mal den Bezirkssieg in Silber sichern. Im
Bewerb um Bronze erreichte die Gruppe den 2. Platz.
Die Wettkampfgruppe nimmt heuer bei den Landeswettkämpfen in
Oberwart auch am Florianicup teil, wo sich die besten 10 Gruppen
des Landes messen
Erfolgreicher Wettkampfstart
der FF Aschau
Mit sehr guten
Leistungen
konnten die Kameraden
der FF
Aschau bei Leistungsprüfungen
und -bewerben
in der bisherigen
Wettkampfsaison
2013 überzeugen.
Am 20. April 2013
nahmen Peter Kainz, Thomas Gamauf und Andreas Röck an der
Atemschutz-Leistungsprüfung (ALP) in Gold teil. Der Trupp konnte
bei dieser praxisnahen und selektiven Prüfung, welche in vier
Stationen (Masken zerlegen und zusammenbauen, Fragen, Hindernisstrecke
und Bergestrecke) absolviert wird, sein Können
unter Beweis stellen und gemeinsam mit der FF Dreihütten die
Maximalpunktezahl erreichen.
Wissenstest
der Feuerwehrjugend
Am 23. März 2013 fand im Feuerwehrhaus
Jabing der alljährliche Wissenstest der
Feuerwehrjugend des Bezirks Oberwart
statt. Mit 260 Jugendlichen stellten sich
Moritz Klimek in den Stufen 3 und 4, Matthias
Hager in den Stufen 1 und 2 und Lukas
Hager in der Stufe 1 der Herausforderung.
Der Jugendbetreuer Bernd Weber, unterstützt von Patricia Jakob,
gratulierte den Jung-Kameraden zum bestandenen Wissenstest.
Die Feuerwehrmitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Oberschützen
stellten am Samstag, dem 27.04.2013, ihren traditionellen
Maibaum auf.
Am Nachmittag wurde der Maibaum mittels Traktor zum Aufstellplatz
am Hauptplatz gebracht. Vor Ort schmückten Feuerwehrmitglieder
und deren Frauen den Maibaum auf. Nach dem Aufstellen
wurde der Maibaum der Inhaberin der Imbissstube Fürst übergeben
und das Maibaumschild montiert.
Personenbergung
Am Nachmittag des 19.04.2013 wurde die Stützpunkt Feuerwehr
Oberschützen mittels Sirene zu einem schweren Verkehrsunfall
mit eingeklemmter Person in die Bahnhofstraße alarmiert. Die
Stützpunktfeuerwehr rückte mit einem RLF, einem KDO und 10
Mann zum Einsatz aus. Ein Mann ist in der Kurve mit seinem
Traktor ins Schleudern gekommen, in Folge dessen stürzte der
Traktor um. Der Mann wurde dabei zwischen Straße und Traktor
eingeklemmt.
Mit Hilfe eines Staplers und Wagenhebern wurde der Traktor
soweit angehoben, dass der Mann befreit werden konnte. Im
Anschluss wurde der Mann mittels Rettungswagen in das Krankenhaus
Oberwart transportiert. Die Stützpunktfeuerwehr Oberschützen
führte mittels RLF die Bergung des Traktors durch. Nach
einer Stunde konnte wieder eingerückt werden.
10

Unserer Feuerwehr
Tag der Feuerwehr
in Willersdorf
Die FF-Willersdorf begrüßte am 5.5.2013 alle Wehren des Abschnittes
2, die Ehrengäste und die Bevölkerung vor dem Feuerwehrhaus.
Nach dem Festakt wurde zu einem gemütlichen
Beisammensein mit Musik und gutem Essen in die Festhalle
geladen.
Bezirksatemschutzleistungsprüfung
in Pinkafeld
Unter 61 Trupps stellten sich
am 19. und 20. April 2013 auch
2 Trupps der FF Unterschützen
in Pinkafeld der Atemschutzleistungsprüfung.
Berthold Benedek,
Gustav Benedek und
Martin Kaippel (Trupp 1) sowie
Michael Lengauer, Mark Krautsack
und Wilfried Kremsner
(Trupp 2) waren dabei in der
Kategorie Silber erfolgreich.
Endigung Gewerbeberechtigung:
Ulrike Maria Schwarz, Unterschützen, Finanzdienstleistungsassistent
Andreas Kemmer, Aschau, freie Gewerbe – Handeslgewerbe
Johann Weber, Unterschützen, freie Gewerbe, Dienstleistungen
in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik
Entstehung Gewerbeberechtigung:
Wolfgang Spitzmüller, Willersdorf, Dienstleistungen in der automatischen
Datenverarbeitung und Informationstechnik
Kevin Schabauer, Schmiedrait, Kraftfahrzeugtechnik
Bgld. Waldverband GmbH, Oberschützen, Handelsgewerbe
und -agenten, GF-Bestellung: DI Herbert Stummer
Entstehung weiterer Betriebsstätten:
Desch-Drexler Buch- und Papierhandels GmbH, Oberschützen,
Handelsgewerbe
Standortverlegung:
Andreas Vana, Dienstleistungen der automatischen Datenverarbeitung
und Informationstechnik, von Unterschützen nach
Oberwart
11

Unsere Kids - Kindergarten Oberschützen
Schwimmwochen
Wie jedes Jahr waren die Kinder des Kindergartens
Oberschützen im Rahmen der Schwimmwochen vom
8.04.2013 - 26.04.2013 wieder im Hallenbad Pinkafeld,
wo die 5- und 6-jährigen einen Schwimmkurs absolvierten.
Während die Jüngeren im Kinderbecken
Spaß hatten, lernten die "Großen" bei Werner und Rita
Ulreich die Grundregeln des Schwimmens und konnten
am Ende der Woche stolz eine Urkunde mit nach
Hause nehmen.
Waldtag
Am 29.05.2013 machten die Kindergartenkinder des Kindergartens
Oberschützen einen Ausflug in die Willersdorfer
Schlucht. Dort wurden sie von vier Waldpädagogen
empfangen, die ihnen Spiele in der Natur zeigten und
ihnen interessante Dinge rund um den Wald erzählten.
Die Kinder durften z.B. an Seilen einen Steilhang hinaufklettern
oder sich große Blätter als Hut aufsetzen.
Radfahrtag
Die Kindergartenkinder, die ab Herbst die Schule besuchen werden,
waren am 23. Mai 2013 mit ihren Fahrrädern am Parkplatz
neben dem Friedhof unterwegs. Nach einer Überprüfung der
Fahrräder durch die Fa. Klenner bestritten die Kinder einige Hindernisparcours.
Trotz teilweise stürmischer Bedingungen hatten
alle sehr viel Spaß.
12

Unsere Kids - Kindergarten & Volksschule Aschau
Gartengestaltung
Dr. Just zu Besuch
im Kindergarten
Die Eltern und Kinder des Kindergartens Aschau gestalteten
gemeinsam an einem Samstag den Garten neu. Unter anderem
wurde der Weg für die Fahrzeuge erweitert, ein Hochbeet, ein
Barfußweg und ein neuer Kindergartenschriftzug gestaltet. An
dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an alle helfenden
Hände und an das Lagerhaus Wiesfleck, welches uns einen
Teil des Materials gesponsert hat.
Gesundheit und Wellness
Eine Woche lang haben die Kinder des Kindergartens Aschau im
Kindergarten sich ganz dem Thema
Gesundheit/Wellness gewidmet.
Die Räumlichkeiten des Kindergartens
wurden in eine stimmungsvolle
Wohlfühloase verwandelt. So
haben die Kinder unter fachkundiger
Beratung von Marion Gartler
viele Massagetechniken wie
die klassische Rückenmassage,
Klangmassage, Schröpfmassage
kennengelernt. Als Andenken durfte
sich jedes Kind einen Heilstein
auswählen und diesen im Bestimmungsbuch
bestimmen.
Hochbeet
im Kindergarten Aschau
Die Kinder
sammelten im
Wald kleine
Äste die das
„Grundgerüst“
für das Hochbeet
waren.
Unter fachkundiger
Beratung
der Familie Fürst
wurden dann
die weiteren Schichten aufgefüllt und auch das Beet bepflanzt.
Die Kräuter sind schon gewachsen sodass eine köstliche Jause
zubereitet werden kanns.
13
Herr Dr. Just besuchte an einem Vormittag den Kindergarten und
übermittelte den Kindern viel von seinem Wissen auf kindgerechte
Art und Weise. Beim Öffnen seines Koffers ging ein breites
Staunen bei den Kindern durch die Runde. Sie durften auch selbst
die Instrumente ausprobieren und unter anderem wurde auch bei
einigen Kindern ein EKG gemacht.
VS Aschau besucht
Wiener Staatsoper
Einen kulturellen Höhepunkt in diesem Schuljahr bildete der Besuch
der Wiener Staatsoper am 7. Mai 2013. Unter der Leitung
von Vdir. Roswitha Karner sahen die Schulkinder der Volksschule
Aschau in Begleitung ihrer Eltern die Kinderoper Pollicino.

Unsere Kids - Volksschule Oberschützen
Landesjugendsingen
Landhausbesuch
Am 6. Mai 2013 fand in Eisenstadt das Landesjugendsingen statt.
Die Schüler der 1. und 3. Klasse der VS Oberschützen nahmen
daran mit großer Begeisterung teil.
Gemeindebesuch
Die Kinder der 3. Klasse besuchten das Gemeindeamt und bekamen
vom Bürgermeister eine Führung durchs Haus. Dabei durften
sie den Mitarbeitern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen
und erfuhren so einiges über die Arbeit am Gemeindeamt. Im
Anschluss gab es noch eine "Gemeinderatssitzung", bei der die
Kinder ihrem Herrn Bürgermeister Fragen stellen konnten. Es war
ein sehr interessanter und lustiger Vormittag, dafür wollen wir uns
herzlich bedanken.
Die Schüler der 4. Klasse besuchten das Landhaus in Eisenstadt.
Im Landtagssitzungssaal wurden die Kinder über den Aufgabenbereich
des burgenländischen Landtages und den Ablauf der
Landtagssitzungen informiert. In diesem Rahmen durften auch
Fragen zur Gesetzgebung gestellt werden. Besonderes Interesse
bestand am Jugendschutzgesetz, Details dazu wurden eifrig
diskutiert.
Schnitzeljagd
Auf archäologische Schnitzeljagd
begaben sich die
Schüler der 4. Klasse im
Landesmuseum Eisenstadt.
Im Anschluss an den
Workshop arbeiteten die
einzelnen Teams an einem
Burgenland -Quiz. Für die
Gruppensieger: Viktoria,
Tanja und Vanessa gab es
eine kleine Anerkennung.
Fußball – Vorrundenturnier
Am 15. Mai fand das Fußball – Vorrundenturnier in Oberschützen
statt. Dabei spielten die Schulmannschaften der VS Oberschützen,
Oberwart, Goberling und Kemeten um den Turniersieg. In der
Pause erhielten die Spieler der teilnehmenden Mannschaften eine
Jause, die von der Gemeinde Oberschützen gesponsert wurde.
Die Jungfußballer der VS Oberschützen enterten den 2. Platz.
Im Bezirksfinale spielten unsere Kicker gegen die Zweitplatzierten
der anderen Gruppen und erreichten letztendlich mit einem Sieg
und einer Niederlage den guten 6. Platz.
14

Unsere Kids - Volksschule Oberschützen
Bootsfahrt
auf dem Neusiedlersee
Safety-Tour
In Podersdorf startete die 4. Klasse mit der Fahrt entlang des
Schilfgürtels ins Naturschutzgebiet.
Die Kinder konnten einen Einblick in die artenreiche Vogelwelt am
Neusiedlersee gewinnen und bei herrlichem Wetter einen Ausflug
auf dem See genießen.
Zu Besuch im ORF - Zentrum
Im Rahmen eines Projekttages
waren die Schüler der
4. Klasse zu Gast im ORF -
Zentrum. Gemeinsam wurde
eine burgenländische Nachrichtensendung
moderiert
und technisch aufgezeichnet.
Die gelungene Arbeit wurde
auf DVD festgehalten und der
Klasse zur Erinnerung geschenkt.
Mit Erfolg nahmen die Schüler der 4. Klasse an der Kindersicherheitsolympiade
in Nikitsch teil. Trotz des Regens hatten die Kinder
an den einzelnen Wettbewerben großen Spaß und konnten in den
Wissens- und Geschicklichkeitsbewerben ihr Können beweisen.
Schnuppertage
Um den Schulanfängern
den
Übergang vom
Kindergarten in
die Volksschule
zu erleichtern,
bietet die
Volksschule im
Mai und Juni
den Kindergartenkindern
die
Gelegenheit, an
Schnuppertagen
teilzunehmen. In Kleingruppen lernen die Kinder ihre Lehrer kennen
und erlebten den Ablauf eines Schultages.
Radfahrprüfung
Im Rahmen der Verkehrserziehung stellten sich alle Schüler der 4. Klasse den Herausforderungen der Radfahrprüfung.
Nachdem Theorie und Praxis erfolgreich absolviert wurden, war die Freude groß.
15

Unsere Kids - Volksschule Unterschützen
Unser Schulgarten -
Es ist wieder Zeit zum Pflanzen
Mit Hilfe einer Mama, die auch Kräuterpädagogin
ist, wurde unser Schulgarten
wieder in Ordnung gebracht. Kinder
aus der ersten und zweiten Schulstufe
halfen mit Begeisterung. Zuerst musste
der Garten von Unkraut befreit werden.
Danach ging es daran die Erde aufzulockern
und Beete herzurichten. Danach
wurden die Samen und Pflänzchen eingesetzt.
Die Kinder freuen sich wieder
auf Erbsen, Tomaten, Erdbeeren, aber
auch Kräuter wie Minze uvm. für ihre gesunde Jause.
Drehtür-Tage
für unsere SchulanfängerInnen
Religionsunterricht mal anders!
Wie jedes Jahr haben auch heuer unsere SchulanfängerInnen
wieder die Gelegenheit, im Mai und im Juni einmal in der Woche
zu uns in die Schule zu kommen.
Einen besonderen Religionsunterricht erlebten die SchülerInnen
der Volksschule Unterschützen. Die Berlinerin Gertraud Mayer
erzählte spannende Geschichten aus der Bibel. Besonderen Spaß
hatten die Kinder an den Bewegungsliedern und den coolen Sprüchen
der Handpuppe "Maxi".
Jedes "Drehtürkind" (die Drehtür ist ein Symbol für den gleitenden
Übergang vom Kindergarten zur Volksschule) hat ein Patenkind in
unserer Klasse, von dem es den ganzen Vormittag begleitet wird.
Am ersten "Drehtürtag" gab es einen Stationenbetrieb, wobei der
eigene Name eine wichtige Rolle spielte.
Alle waren begeistert und freuen sich schon auf den nächsten
"Drehtürtag". Wir sagen: WILLKOMMEN IN DER SCHULE !!!
Kreativ-Muttertagsworkshop
Die Kinder mit ihren Werkstücken
Im Rahmen des Werkunterrichts
wurde heuer für den
Muttertag ein Kreativ-Workshop
durchgeführt. Dabei
stellten die beiden Lehrerinnen
Gerlinde Hahn (sie unterrichtet
Werken in der 2., 3.
und 4. Klasse) und Eva Szabo
(sie unterrichtet Werken in der
1. Klasse) unterschiedlichste
Materialien zur Verfügung. Es
wurden Bilderrahmen, Serviettenhalter,
Vasen und Muttertagskarten
hergestellt. Die
Kinder waren sehr stolz auf
ihre Werkstücke und freuten
sich schon darauf, ihre Mamis
damit zu überraschen.
16

Unsere Kids - Volksschule Unterschützen
Waldpädagogischer Lehrausgang
Lebensraum Wasser
"Die Bauarbeiter" des Dammes
Rups und das Gold des Drachen
Im April hat der dritte waldpädagogische Tag zum Thema "Lebensraum
Wasser" stattgefunden. Gut ausgerüstet starteten wir
unseren Ausflug zum Bach.
Dort angekommen, durften die Kinder einen eigenen Damm bauen.
Einige Kinder erforschten die Tier- und Pflanzenwelt rund um
den Bach. Es war wie immer ein sehr aufregender und lehrreicher
Vormittag!
Heuer studieren die Kinder der ersten bis vierten Klasse das Musical
"Rups und das Gold des Drachen" ein. Mit viel Eifer und Freude
lernen die Kinder die Texte und Lieder. Es ist schön zu beobachten,
wie gut sich die Kinder in die einzelnen Rollen hineinversetzen
können.
Wir freuen uns schon auf unsere Aufführung am 23. Juni,
um 15 Uhr, im Kulturzentrum Oberschützen.
17

Unsere Kids - Neue Mittelschule Oberschützen
Autorenlesung mit Jutta Treiber
Woher nimmt ein Autor
eigentlich seine Ideen?
Welches ist das eigene Lieblingsbuch?
Die Zweitklässler der NMS
Oberschützen hatten eine
Menge Fragen an die bekannte
Autorin Jutta Treiber,
die für die SchülerInnen aus
ihren Büchern las.
Die Mädchen und Burschen
lernten den Entstehungsprozess von literarischen Texten und die
Überlegungen sowie die persönlichen Erfahrungen der Schriftstellerin
kennen, welche die Entstehung des jeweiligen Buches
beeinflusst haben. Durch den unmittelbaren Kontakt mit der Autorin
erhielten die begeisterten ZuhörerInnen eine zusätzliche Motivation,
wodurch natürlich die Lesefreude noch gesteigert wurde.
Ermöglicht wurde diese Veranstaltung von der ortsansässigen
Buchhandlung “die ARCHE” der Familie Trenker, bei der sich
Schüler und Lehrer für die Einladung und Organisation herzlich
bedanken.
Premiere des Theaterstückes
UND WIR – DIE NEUE
im Offenen Haus Oberwart
Die SchülerInnen der 4. A Klasse der NMS Oberschützen nahmen
gemeinsam mit SchülerInnen der 5. A des BORG Oberschützen an
der bundesweiten Theaterinitiative MACHT / SCHULE / THEATER
teil. Sie erarbeiteten eine griechische Tragödie. Im Rahmen einer
Schreibwerkstatt verfassten sie dazu Texte, die sie in weiterer
Folge für die Bühne szenisch aufbereiteten. Die anschließenden
Proben unter der Regie von Angelika Messner verliefen ebenso
professionell wie die späteren Aufführungen. Die Akteure präsentierten
ihr Werk mit großem Enthusiasmus und ernteten viel
Applaus.
Die Abschlusspräsentation des Theaterstückes findet im Beisein
der Frau Bundesministerin Dr. Schmied am 25. Juni 2013 in Wien
statt.
Landesmeisterschaften Leichtathletik
für Schulen mit sportlichem Schwerpunkt
Bei den burgenländischen Schulmeisterschaften in der Leichtathletik am Montag, dem 27. Mai, fuhr die Neue Sportmittelschule Oberschützen
so wie auch im Vorjahr einen Doppelsieg ein. Die Wettkämpfe wurden auf der LA - Sportanlage der HTBL Pinkafeld abgehalten.
Sowohl in der Kategorie A1 weiblich (Jahrgang 1998/99/00) als auch in der Kategorie A2 männlich (Jahrgang 1998/99/00) triumphierten
die jungen Sportlerinnen und Sportler aus der 3.s in den Disziplinen Kugelstoß, Weitsprung, 60m-Lauf und 2000m - Lauf.
Mannschaft A1: (stehend v.l.) Kopfer Marlene,
Rotter Annika, Romirer-Maierhofer Jennifer,
Stelzer Otmar(Betreuer)
(knieend v.l.) Pomper Denise, Piff Marie
Mannschaft A2: (stehend v.l.) Riemer Dominik, Kolesar
Adam, Zelimchanow Chamberg,
Stelzer Otmar(Betreuer)
(knieend v.l.) Wiener Adam, Wenzl Matthias
18

von Judith Bammer
Bastelnachmittag
Übernachten im JUZ
Am 23. März wurden die Türen zum JUZ das zweite Mal für die
jüngsten Bewohner Oberschützens aufgesperrt. Es kamen insgesamt
10 Mädchen und Burschen. Dieses Mal wurden wir tatkräftig
von Elisabeth Polster und ihrem Team unterstützt. Wie schon beim
letzten Mal wurde sehr viel geschnitten, geklebt, gebügelt und die
Gesichter der Kids mit bunten Farben bemalt. Ebenso haben unsere
JUZ-Kids eine leckere Sachertorte, Cookies mit M&Ms und
Brownies gebacken. Den Kids und natürlich auch uns schmeckte
es besonders lecker.
Zum zweiten Mal startete die Übernachtungsnacht im JUZ. Dabei
hatten wir viel Zeit und Spaß beim Reden, Blödeln und Schnarchen.
Zuerst bestellten wir uns leckere Pizzen aus Pinkafeld.
Sobald die Pizzen geliefert wurden, waren sie auch schon wieder
weg, da wir alle riesengroßen Hunger hatten. Danach saßen wir
in unserem „Wohnzimmer“ gemütlich zusammen. Wir spielten Gitarre
und quatschten über „Gott und die Welt“. Die Tagwache am
nächsten Morgen war eindeutig zu früh, doch das gemeinsame
Frühstück stärkte uns nochmal für den Nachhauseweg.
19

Wir gratulieren!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
90er
85er
80er
Johanna Artner
Hermine Neubauer, Edgar Hermann Pertl
Viktor Gesslbauer, Mag. Frederik Spracklin, Ernestine Frühwirth, Johann Treiber,
Henriette Grabenhofer, Friedrich Wagner, Aloisia Wipfler, Adolf Kruzler
Bgm. Günter Toth, Vizebgm. Reinhard Jany, GV Ernst Karner und
GR Bernhard Hochreiter statteten Hilda und Adolf Ulreich einen
Besuch ab, um ihnen zum 60 Hochzeitstag die besten Wünsche
zu überbringen.
Seniorenbundobmann Walter Jany und seine Frau Hilda begingen
den 60. Hochzeitstag. Die Vertreter der Gemeinde wurden mit
Familie, Männergesangsverein und Freunden in die Mostschank
Unger eingeladen. Alle gratulierten aufs Herzlichste.
Der Vorstand des Seniorenbundes Oberschützen gratulierte Hilda
Wehofer zum 80. und Hilda Amtmann zum 70 Geburtstag im Rahmen
eines Treffens in der Mostschank Unger.
„Alt-Seniorenbundobmann“ Wilhelm Grabenhofer aus Unterschützen
wurde im Rahmen einer Sitzung des Seniorenbundes
Unterschützen zu seinem 90. Geburtstag gratuliert. Bgm. Toth,
Vizebgm. Jany, Vizebgm. Ulreich, GV Ulreich, GV Karner und OV
Simon ließen es sich nicht nehmen, gemeinsam mit Obmann Graf
und Bezirksobmann Volcic zu gratulieren.
Bürgermeister Günter Toth,
die Gemeindevertreter
sowie das Team der Gemeindezeitung
gratulieren allen Jubilaren recht herzlich!
20

Wir gratulieren!
Die Jubilare, die im letzten Vierteljahr den 80., 85., 90. oder älter als 90. Geburtstag begingen, wurden gemeinsam mit den goldenen
Hochzeitern in die Mostschank Unger geladen, um gemeinsam mit den Vertretern der Gemeinde Oberschützen ein gemeinsames Mittagessen
und im Anschluss einen schönen Nachmittag zu verbringen.
90 Jahre nahmen Bgm. Günter Toth, Vizebgm. Ingrid Ulreich,
GV Ernst Karner, OV Anneliese Karner, GR Thomas Pfeiffer und
GR Dieter Wolfger zum Anlass, um Irma Hutter einen Glückwunschbesuch
abzustatten.
ERG-Mädchenteam holt
Weltmeistertitel
im Orientierungslauf
Großen Grund zum Jubeln gab es für das Mädchenteam des
Evangelischen Realgymnasiums bei der Schulweltmeisterschaft
in Portugal. Diese fand vom 15.bis 21. April 2013 in Monte
Gordo (Portugal) statt. Die Schülerinnen Ida Kasper, Hannah
Hoffmann, Veronika Timpe sowie die Geschwister Hannah und
Magdalena Kalcher waren in Begleitung von Mag. Karina Toth
Österreichs Vertreterinnen im Schulteambewerb (Kat. Mädchen
14-15).
Im Sinne der Schulsportphilosophie finden die Wettkämpfe der
IFS als Teambewerb statt. Ein Team besteht aus maximal fünf
Jugendlichen, wobei jeweils die besten drei Zeiten über die
Mitteldistanz bzw. Langdistanz in die Wertung aufgenommen
werden.
Das Schulteam holte in beeindruckender Manie den Weltmeistertitel
vor Tschechien und Schottland.
Zum 90. Geburtstag von Luise Artner gaben sich die Vertreter der
Gemeinde Oberschützen ein Stelldichein, um der Jubilarin die besten
Wünsche auszusprechen. Gemeinsam mit der Familie wurde
auf die Jubilarin angestoßen.
Die verdienten Weltmeisterinnen: Ida Kasper, Hannah Kalcher, Hannah
Hoffmann, Veronika Timpe und Magdalena Kalcher
21

Umweltgemeinderat
Wolfgang Spitzmüller informiert
Unkrautvernichtung kann unsere Gesundheit gefährden!
Immer mehr KleingärtnerInnen verzichten zu Recht auf chemische Mittel im Garten. Leider werden
aber nach wie vor sehr viele Gifte gerade in privaten Gärten verwendet.
Besonders in Kritik geraten sind hier, neben dem Bienengift Neonicotinoid, glyphosathaltige Mittel (wie z.B. Roundup®). Diese Totalherbizide
(in Ö. sind 17 verschiedene zugelassen) wirken sehr effektiv gegen alle Pflanzen. Wie sich immer mehr herausstellt, aber
auch gegen unsere Gesundheit, sowie gegen eine gesunde Umwelt. Geringe Rückstände finden sich bereits in Lebensmitteln und in
unseren Körpern.
Konkret stehen sie im Verdacht, bei Tieren und Menschen die Fortpflanzung und Embryonal- bzw. Fötalentwicklung zu stören sowie
bestimmte Krebserkrankungen zu begünstigen. Entsprechende wissenschaftliche Studien und Erkenntnisse werden im Anhang
aufgelistet.
Zu Herbiziden wie Glyphosat gibt es u.a. folgende Alternativen:
• Förderung der Akzeptanz einer natürlichen („wilden“) Vielfalt an Pflanzen, Einheitsflora und Einheitsrasen sind nicht natürlich!
• Abflämmen ist eine Möglichkeit, mechanisch gegen unerwünschte Beikräuter vorzugehen.
• Förderung der Bio-Gärtnerei bzw. Verzicht auf Pestizide (Fruchtfolgen, Beikrautbeseitigung händisch oder maschinell).
• Mulchen: gerade der ungeliebte Rasenschnitt eignet sich hervorragend als Bodenschutz, Dünger und Unkraut-Unterdrücker.
• Wer unbedingt zur chemischen Keule greifen will, soll andere Herbizide mit weniger ungünstigen Umwelteigenschaften wie z.B.
Finalsan verwenden.
Eine spannende ZDF-Doku finden sie unter „Das stille Gift“ auf youtube.
22

Liebe Gmeindebürgerinnen,
liebe Gemeindebürger!
VBgm LAbg. Reinhard Jany
informiert
Der Tag der offenen Tür mit der Vernissage von Willy Puchner und ein „DORF VOLL MUSIK“
war am Sonntag dem 9. Juni bei herrlichem Sonnenschein sicherlich ein schönes Fest in
unserer Gemeinde.
Die Bevölkerung hatte die Möglichkeit, das Gemeindeamt näher kennen zu lernen und die Ausstellung zu besuchen. Für den
Schul- und Kulturort Oberschützen hat diese Veranstaltung bereits Tradition.
Durch den musikalischen Rundgang durch Oberschützen wird der Bevölkerung das Wirken des Instituts Oberschützen (Kunst
Uni Graz) näher gebracht.
Beim Landhausbesuch der Gemeindevertreter von Oberschützen am Dienstag, dem 4. Juni, begleiteten uns auch einige Musiker
vom Institut Oberschützen. Als die Musiker in den Gängen vor den Büros im Landhaus aufspielten, öffneten sich die Türen und wir
wurden herzlich in allen Regierungsbüros empfangen. Das zeigt, dass Musik nicht nur verbindet, sondern auch die Türen öffnet.
Wir hatten die Gelegenheit, uns als Gemeinde zu präsentieren und die Kontakte weiter auszubauen.
Auch einige Förderungen von LHStv. Steindl wurden uns zugesagt.
Die Großgemeinde Oberschützen als Schul- Wohn- Kultur - und Universitätsort ist landesweit anerkannt. Dass dies so bleibt,
dafür werden wir uns auch in Zukunft bemühen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer.
Ihr Reinhard J a n y
23

GV Ernst Karner informiert
Alt werden in Würde - eine Vision wird Realität.
Betreubares Wohnen wird ein Musterprojekt in unserer Gemeinde.
Seit vielen Jahren habe ich mich mit dem Thema "Betreuung für Bedürftige" auseinandergesetzt. Gemeinsam mit
Bgm. Toth und Dr. Just habe ich mehrere moderne Pflegeeinrichtungen in Niederösterreich und der Steiermark besucht.
Die Errichtung eines Pflegeheimes hat uns das Sozialreferat des Landes leider nicht ermöglicht. Eine Tagsatzvereinbarung wurde
uns nicht zugesagt. Die Vision einer Pflegeeinrichtung in unserer Gemeinde habe ich trotzdem nicht aufgegeben. Der erste Schritt
wurde jetzt verwirklicht.
In Oberschützen wird eines der modernsten Projekte in Kürze fertiggestellt. Mit der Diakonie haben wir ein professionelles Pflegepersonal.
Jetzt können Bedürftige bis Pflegestufe 3 diese moderne Einrichtung in Anspruch nehmen. Für Informationen und Besichtigungen
stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
GV Ernst Karner
Tel. 0664/1810964
Kriminalprävention
Landwirtschaft – Opfer von Diebstahl u. Einbrüchen
Manche Landwirt haben es in den vergangen Monaten
auch bei uns im Burgenland erlebt: man kommt morgens
auf den Hof und die Lagerhalle ist aufgebrochen, der
Traktor gestohlen, vom Radlader wurde Dieseltreibstoff
abgezapft, die Weingartenspritze und der Pflug sind verschwunden,…
Einige Tipps zu mehr Sicherheit:
• Das ordnungsgemäße Versperren des Traktors sollte
eine Selbstverständlichkeit sein.
• Stellen Sie die Arbeitsgeräte, wann immer Sie können,
in eine gesicherte Halle.
• Elektronische Sicherungseinrichtungen werden von Sicherheitsfirmen
angeboten und eingebaut.
• Mittels Einbruchmeldeanlage in Verbindung mit einer
Photovoltaikanlage können auch entlegene Maschinenhallen
effizient gesichert werden.
• Lassen Sie nie, auch nicht kurzfristig, Ihre Gartengeräte
unbeaufsichtigt.
Für eine umfassende, neutrale und kompetente Beratung
stehen Ihnen die Spezialisten der Kriminalprävention gerne
kostenlos zur Verfügung. Diese erreichen Sie unter der
Servicenummer: 059133
24

Ombudsmann OStR. Prof Mag. Dietmar Ulreich
informiert
BEHINDERT IST MAN NICHT,
BEHINDERT WIRD MAN
Wie ich schon in vielen meiner Beiträge betont habe, ist der
KOBV – Der Behindertenverband eine Organisation, welche die
Interessen und Belange aller Menschen mit Behinderungen
vertritt. Zu diesem Zweck sind in vielen Gegenden Österreichs
Ortsgruppen installiert, um regionale Ansprechpartner,
Multiplikatoren und Unterstützer zu finden. Die Ortsgruppe
Oberschützen und Umgebung (Oberschützen, Bad Tatzmannsdorf,
Mariasdorf) zählt zu den aktivsten, nicht zuletzt wegen
des unermüdlichen Engagements des Obmannes Karl-Helmut
Hutter, der seit 2002 dieser Ortsgruppe vorsteht. In den mehr
als zehn Jahren seiner Obmannschaft ist es ihm gelungen,
zusammen mit einem gut eingespielten Team, vieles durchzusetzen,
Mitglieder zu motivieren und die Kommunikation unter
den Mitgliedern zu intensivieren, was unter anderem durch vier
vom Verband organisierte Mittagessen und eine gemeinsamen
Weihnachtsfeier ermöglicht wird. Tradition ist es auch, dass
der Obmann alle Mitglieder, die auf Grund ihres gesundheitlichen
Zustandes an diversen Feierlichkeiten nicht teilnehmen
können, besucht und das persönliche Gespräch mit ihnen
sucht.
Um alle „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“, wie es
im korrekten Amtsdeutsch so schön heißt, unterstützen und
informieren zu können, müssen die Mitglieder des Vorstandes
immer wieder an Fortbildungskursen und Informationsveranstaltungen
teilnehmen. Im Mai 2013 war Obmann Hutter als
Vertreter des Bezirksausschusses am 23. Delegiertentag in
Wien anwesend, wo er für die Funktion des Obmannes der
Bezirksarbeitsgemeinschaft Oberwart des KOBV nominiert
wurde. Es ist dies eine beeindruckende Anerkennung seines
Einsatzes für Menschen, die vom Schicksal nicht unbedingt
verwöhnt worden sind. Was aber Menschen mit einer Behinderung
leisten können, das bewies Karl-Helmut Hutter im Vorjahr
selbst, als er über 700 km mutterseelenallein quer durch
Österreich wanderte, wobei er nach eigenen Angaben viele
positive Erfahrungen sammeln und unvergessliche Eindrücke
gewinnen konnte.
Wir wünschen ihm für sein neues Amt viel Kraft und Durchsetzungsvermögen,
damit er weiterhin mit Elan und Überzeugung
für Menschen mit einer Behinderung eintritt und stets ein offenes
Ohr für deren Anliegen hat. Folgender Gedanken sei ihm
von mir für seine zukünftige Tätigkeit mit auf den Weg gegeben:
Behinderung ruft nicht nach Mitleid, Behinderte brauchen
nicht Überbetreuung und schon gar nicht fürsorgliche
Bevormundung. Was ihnen Not tut, ist partnerschaftliche
Anerkennung als vollwertige Menschen,
Motivation zur Selbständigkeit und Hilfe (nur) dort, wo
es anders nicht geht.
Diese Hilfe finden Sie bei uns, wenn es darum geht, wie Sie
zu Ihrem Recht kommen und welche „Begünstigungen“ ihnen
zustehen. Haben Sie keine Scheu davor, mit uns Kontakt aufzunehmen,
denn Behinderungen müssen keine Verhinderungen
sein!!!
Wenn Sie über den KOBV-der Behindertenverband mehr erfahren
möchten, dann steht Ihnen der Obmann unter der Telefonnummer
06646574457 für Informationen zur Verfügung oder
er besucht Sie auch gerne zu Hause.
OStR. Prof. Mag. Dietmar Ulreich
Ombudsmann
25

VBgm. Ingrid Ulreich informiert
Trinkwasser
Aus unseren Wasserhähnen
fließt gesundes, glasklares, geruchloses
Trinkwasser. Trinkwasser
ist Wasser für den
menschlichen Bedarf. Trinkwasser
ist das wichtigste Lebensmittel, es kann durch nichts
ersetzt werden. "Trinkwasser ist Wasser, das in natürlichem Zustand
oder nach Aufbereitung geeignet ist, vom Menschen ohne
Gefährdung seiner Gesundheit genossen zu werden, und das
geruchlich, geschmacklich und dem Aussehen nach einwandfrei
ist." (Definition nach dem Österreichischen Lebensmittelbuch,
Kapitel B1)
Für die gesundheitliche Unbedenklichkeit des Trinkwassers in
Österreich sorgen das Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz
sowie die Trinkwasserverordnung.
Trinkwasser darf keine krankheitserregenden Mikroorganismen
enthalten und sollte eine Mindestkonzentration an Mineralstoffen
beinhalten. Die am häufigsten im Trinkwasser gelösten
Mineralstoffe sind die Kationen Calcium, Magnesium und Natrium
mit den zugehörigen Anionen Hydrogencarbonat, Chlorid und
Sulfat. Die Konzentration der Calcium-, Magnesium- und einiger
anderer Ionen wird summarisch als Wasserhärte bezeichnet.
Soweit – so gut!
Damit das auch so bleibt, setzten wir seit Jahren Initiativen um
die hohe Qualität unseres Trinkwassers zu halten und auch den
immer stetig steigenden Bedarf zu sichern. In unserer Großgemeinde
gibt es unterschiedliche Möglichkeiten der Wasserversorgung,
ob es nun unser Wasserverband Oberschützen-Bad
Tatzmannsdorf – Mariasdorf, der Wasserverband SÜD I oder
eigene Wassergenossenschaften in den Ortsteilen sind. Alle
diese Verbände unterliegen den strengen Richtlinien des Österreichischen
Lebensmittelkodex und müssen regelmäßig geprüft,
bzw. überprüft werden.
Die beiden nördlichen Ortsteilen Aschau und Schmiedrait
werden mit Wasser aus den Quellen „Grumpau“ und „Höll“
versorgt, wobei der Ortsteil Aschau seit ca. zehn Jahren auch
an den Wasserverband angeschlossen ist, und nur der Ortsteil
Schmiedrait aus der Quelle „Grumpau“ versorgt wird.
Nun sind aber hier die Messergebnisse in den letzten Jahren
grenzwertig bzw. überschreiten geringfügig die Richtwerte
der WHO. (Messprotokolle liegen auf dem Gemeindeamt auf). In
diesem Fall sieht der Gesetzgeber genaue Maßnahmen vor, um
die Wasserqualität wieder sicher zu stellen.
Wir von der SPÖ fordern hier zum Einem eine engmaschige
Überprüfung bzw. Kundmachung der Messwerte (zumindest
quartalsmäßig auf der Wasserrechnung), und zum Zweiten den
Anschluss des Ortsteiles Schmiedrait an den gemeindeeigenen
Wasserverband.
Sinnvoll sind natürlich auch die Ausweitung des Quellschutzgebietes
und ein absolutes Düngeverbot in den Schutzzonen. Hier
gab es von unserer Seite bereits vor mehreren Jahren entsprechende
Anträge. Nun ist der Gemeinderat erneut gefordert, denn:
Wasser ist das wichtigste Lebensmittel, das wir unbedenklich
genießen, aber nicht gedankenlos verschwenden, dürfen !!!
Neu im Ministerrat am 4.Juni 2013
beschlossen:
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit
Die überwiegende Mehrheit der pflegenden Angehörigen sind
Frauen.
"Die Pflegekarenz ermöglicht es Angehörigen, bis zu drei Monate
lang ihren Betreuungspflichten zu Hause nachzugehen, mit
bis zu 1.400 Euro im Monat. Und mit der Pflegeteilzeit soll Angehörigen
für einen bestimmten Zeitraum die Vereinbarkeit von
Beruf und Pflegetätigkeit erleichtert werden", so Ingrid Ulreich
Außerdem begrüßt Ingrid Ulreich die beschlossene Hebammen-Beratung
für Frauen im Mutter-Kind-Pass: "Damit wird
ein Beitrag zur körperlichen und seelischen Gesundheit von
Schwangeren und neugeborenen Kindern geleistet. Und es ist
ein wichtiges Zusatzangebot", so die Vizebürgermeisterin abschließend.
26

Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Notruf 141
ab 19.00 Uhr
27

Termine
Osteoporose Turnen jeden Donnerstag von 17.30 bis -18.30 Uhr in der Turmschule in Willersdorf
13.07. Feuerwehrfest Oberschützen, Feuerwehrhaus
13.07. Schmiedraiter Gassenfest; Schmiedrait
13.07. Führung im Bio-Kräutergarten, Elke Piff
14.07. Frühschoppen FF Oberschützen
15. – 19.07. Sommertenniskurs,
TC Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
20.07. Sauzipffest Oberschützen
20.07. Fußballturnier, FVV Aschau
20.07. Speed-Tennis-Turnier,
TC Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
22. – 26.07. Sommertenniskurs,
TC Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
27.07. Volleyballturnier Schiedrait
27.07. Führung im Bio-Kräutergarten, Elke Piff
28.07. Frühschoppen, FF Schmiedrait
03.08. Sauzipffest Oberschützen (Ersatztermin)
07.08. Kräuterseminar, Elke Piff, Bio-Kräutergarten
10.08. Führung im Bio-Kräutergarten, Elke Piff
17. - 18.08. Hoffest, Elke Piff, Bio-Kräutergarten
18.08. Frühschoppen, FFV Aschau
18.08. Kirtag Oberschützen
21.08. Vollmondwalk Oberschützen
23.08. - 01.09. Gasthaus – Heuriger Unger,ausgesteckt
24.08. Führung im Bio-Kräutergarten, Elke Piff
25.08. Kirtag Unterschützen
26.08. Versteigerung, Rinderzuchtverband
06. - 21.09. Clubmeisterschaften,
TC Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
07.09. Blutspenden Oberschützen
08.09. Dreiländereckgottesdienst Au - Schmiedrait
08.09. Sautanz, Gasthaus Unger
12.09. Mutter-Kind-Cafe, JUZ
14.09. Gmoafest
14.09. Bieranstich, Gasthaus Simon
21.09. Clubmeisterschaften-Finaltag,
TC Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
21.09. Fit-Wanderung, FVV Aschau
22.09. Kürbisgerichte, Gasthaus Simon
25.09. Kinderspielefest,
TC Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf
28.09. Oktoberfest der FF Willersdorf
28.09. Balsamseminar, Elke Piff, Bio-
Kräutergarten
29.09. Kürbisgerichte, Gasthaus Simon
Feuerlöscherüberprüfung in Willersdorf am 17.08.2013 von 9 - 12 Uhr im Feuerwehrhaus.
28