Chocolat - Waldorf-Ideen-Pool

44. Szene (Floß)
Vianne, Anouk, Josephine, Roux und Armande, die Band
Die Band spielt spätestens zur Rückkehr des Publikums in den Saal.
Vianne und Roux tanzen, Luc und Anouk sitzen zusammen, ebenso Josephine und Armande. Die
anderen aus dem Dorf sind schon gegangen.
Armande: Vianne, Roux!
Die Musik klingt aus. Die Musiker gehen ebenfalls über den Steg ab. Vianne und Roux kommen Arm in
Arm zu Armande.
Armande: Danke! Es war … Ich danke euch! Als junges Mädchen habe ich nie ein Geburtstagsfest
gehabt. Nicht ein einziges Mal. Einmal bin ich zu einem Ball gegangen. Drüben in Montauban, mit
einem Jungen von der Küste. Hui! (Sie wedelt sich Luft zu.) Damals hättet ihr mich mal sehen sollen.
Er hat gesagt, ich sähe aus wie Greta Garbo, dieser Charmeur. Und wir taten beide so, als hätte er es
ernst gemeint (kichert vor sich her) Aber natürlich war das kein Mann zum Heiraten … Aber was soll‘s.
Zeit für mich ins Bett zu gehen. Ich bin ja schließlich nicht mehr die Jüngste. Luc, hilfst du mir beim
Aufstehen.
Luc steht auf und hilft Armande zusammen mit Vianne beim Aufstehen. Sie scheint noch etwas
gebrechlicher als sonst.
Luc: Geht es dir wirklich gut, Grandmère? Ich meine, ist es dir wirklich nicht schlecht oder so?
Armande: Luc, du machst dir viel zu viele Gedanken für dein Alter. Du solltest mal Dampf machen
und deine Mutter die Wände hochtreiben, anstatt einem alten Hund das Bellen beibringen zu
wollen!
Vianne: Ich bringe euch nach Hause.
Armande (etwas wütend): Ach was, nun mach doch keinen Aufstand! Damit ruinierst du einen
wundervoll dekadenten Abend! Diese langen Abschiedsszenen sind wirklich nicht mein Fall!
Vianne: Oooch! (umarmt sie herzlich)
Armande mit Luc ab.
Josephine (nimmt Anouk an die Hand): Wir kommen mit! (flüstert Anouk etwas in die Ohren)
Anouk: Gute Nacht, Maman! (fällt ihr in die Arme, küsst sie und geht mit Josephine ab)
Vianne lässt sich auf einen der Campingstühle fallen.
Vianne: Gefällt es dir, dass du dein zuhause immer mitnimmst, egal wo du hingehst, hm?
Roux: Ja, wieso nicht? Für dich ist es viel schwerer. Jedes Mal fängst du wieder von vorne an.
Vianne: Naja, vielleicht schaffe ich es ja dieses Mal!
Roux: Wie meinst du das?
Vianne: Vielleicht bleibe ich hier (Roux lächelt) Was?
Roux (schüttelt den Kopf): Nein.
Vianne: Hast du noch nie darüber nachgedacht, irgendwo … hinzugehören?
40