sind Sie - Dagmar Sieters
sind Sie - Dagmar Sieters
sind Sie - Dagmar Sieters
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5.6 V o k a b e l n<br />
Welche Übersetzung passt zu welchem Wort ?<br />
1. Von 13.55 bis 14.28 Uhr mussten sämtliche S-Bahnen über Fernbahngleise<br />
vorzeitig gestoppt werden.<br />
……………………………..<br />
2. Abstellen bezeichnet im straßenverkehrsrechtlichen Sinne das Parken eines Fahrzeuges<br />
im öffentlichen Verkehrsraum.<br />
………………………………….<br />
3. Unsere Lokomotive war ursprünglich eine der sechs gelieferten Loks der Baureihe 142 mit<br />
4000 PS Leistung.<br />
…………………………<br />
4. Der Güterzug war mit einer schweren Fracht beladen.<br />
….………………….<br />
5. Mit der Montan-Union, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, waren im Juli<br />
……………………………..<br />
1952 die Weichen für das europäische Wirtschaftswunder gestellt.<br />
6. Mit mobilen Datenerfassungs-(MDE-)Geräten werden systematisch Daten über<br />
…………………………………………<br />
Frequenzen und Fahrausweisarten erhoben.<br />
7. Die zum Erreichen eines bestimmten Zieles erforderliche Menge, Intensität, Dauer bzw.<br />
der hierzu erforderliche Aufwand, nennt man Bedarf.<br />
……………………..<br />
8. Der Zug beginnt immer langsam zu beschleunigen bis er seine Endgeschwindigkeit<br />
erreicht.<br />
……………………………<br />
9. Als Triebfahrzeug bezeichnet man ein angetriebenes Eisenbahnfahrzeug, das zur<br />
………………………<br />
Zugförderung dient.<br />
10. Im Bauwesen bezeichnet man als Schotter kantige, gebrochene Mineralstoffe mit<br />
……………………………………………………<br />
einer Korngröße zwischen 32 und 63 Millimeter, meistens zur Verwendung im Verkehrswegebau.<br />
Wählen <strong>Sie</strong>:<br />
steenslag, locomotief, te vroeg, beladen, dataoverdracht, versnellen, parkeren/beschikbaar<br />
op/ stellen, erts/kolen, behoefte/ het benodigde, prestatie.<br />
5.7 Noch ein wenig Grammatik<br />
Nominativ >1e naamval = onderwerp-> 1. ein alter Mann<br />
Genitiv >2e naamval = van(de/het/een)-> 2. eines alten Mannes<br />
Dativ >3e naamval = meewerkend voorwerp-> 3. einem alten Mann<br />
Akkusativ >4e naamval = lijdend voorwerp-> 4. einen alten Mann<br />
Bepaal het zinsdeel/ de naamval van het zinsdeel, waarin het zelfstandig<br />
naamwoord (tussen haakjes) staat en vul het daarbij behorende lidwoord in.<br />
1. (E…… alt…… Mann) namens Jörg kam herein.<br />
2. Das ist die Geschichte (e………… alt…… Mann….)<br />
3. <strong>Sie</strong> gab (e………….. Mann) die Hand.<br />
4. Ich habe (e……… alt…… Mann) gesehen?<br />
44
Change language