grüne welt

grüne welt
magazin der nö landarbeiterkammer
www.landarbeiterkammer.at/noe
Nummer 591 | März/April 2013
Alle Infos zur
Pendlerreform
Die NÖ LAK informiert
über alle Neuerungen
Seite 2
Schwerpunkt
Integration
Dialog mit Arbeitnehmern
mit Migrationshintergrund
Seite 6
Open Air 2013
in St. Pölten
Die jungen Zillertaler
kommen nach St. Pölten
Seite 7
Gesundheitstag soll
Impulsgeber sein
Foto: LAK (1)
Mit ihrem 2. Gesundheitstag in Mautern wollte die NÖ Landarbeiterkammer
die zunehmende Bedeutung von Gesundheitsförderung unterstreichen. Als
Vortragender mit dabei war auch Ex-Profifußballer Frenkie Schinkels.
Seite 3

grüne welt
Aktuelles | Text: Mag. Heimo Gleich www.landarbeiterkammer.at/noe
Neue Pendlerförderung gilt
rückwirkend ab 1. Jänner
Editorial
Die beschlossene Ausweitung der Pendlerförderung bedeutet
einen großen Schritt zur Entlastung aller Arbeitnehmer.
Im Nationalrat wurde Ende Februar
eine Reform der Pendlerförderung
beschlossen. Die NÖ LAK hat für Sie
alle wichtigen Neuerungen zusammengefasst:
Pendlerpauschale für Teilzeitkräfte:
Wie bisher steht das volle Pendlerpauschale
nur dann zu, wenn der Arbeitsweg
mindestens elf Mal im Kalendermonat
zurückgelegt wird. Neu ist, dass auch bei
bloß viermaligem Pendeln pro Monat ein
Drittel des Pendlerpauschales beantragt
werden kann. Zwei Drittel stehen bei
mindestens achtmaligem Pendeln zu.
Pendlereuro wird eingeführt
Pendlereuro: Einen steuermindernden
Absetzbetrag von 1 EUR,-
je „Pendlerkilometer“ (also die doppelte
Entfernung Wohnung bis Arbeitsplatz)
können ab 2013 alle geltend machen,
denen ein Pendlerpauschale zusteht.
Auch der Pendlereuro kann von Teilzeitkräften
aliquot geltend gemacht werden.
Pendlerzuschlag: Der Anspruch
auf eine „Negativsteuer“ wird erweitert.
Diese beträgt ab 2013 bis zu EUR 290,-.
Dadurch können in Zukunft zusätzlich
zur Negativsteuer von EUR 110,-. die es
bisher bereits gab, nun bis zu EUR 400,-
an Negativsteuer entstehen, die sich
jeder Arbeitnehmer über die Arbeitnehmerveranlagung
vom Finanzamt zurückholen
kann.
Jobticket: Eine Jahreskarte für
öffentliche Verkehrsmittel kann der
Dienstgeber nun auch dann steuerfrei
seinen Mitarbeitern bezahlen, wenn kein
Anspruch auf das Pendlerpauschale
besteht.
„Initiative ging von NÖ aus”
„Die neue Regelung macht es möglich,
dass nun auch Kleinverdiener und Teilzeitbeschäftigte
eine Pendlerförderung
erhalten. Davon werden natürlich auch
etliche unserer Mitglieder profitieren”,
betonte Präsident Ing. Andreas Freistetter.
„Mich freut es ganz besonders, dass
die Initiative, die in NÖ vom NÖAAB ausging,
nun zu dieser bundesweiten Reform
geführt hat”, so Freistetter abschließend.
Inhalt Nummer 591 | März/April 2013
Aktuell | Neue Pendlerförderung rückwirkend ab 1. Jänner 2013 ................... Seite 2
Aktuell | 2. Gesundheitstag der NÖ LAK................................................................... Seite 3
Recht | Familie & Beruf: Vom Kündigungs- bis zum Beschäftigungsverbot.... Seite 4
Recht | Wer „schwarz” arbeiten lässt und zahlt, riskiert eine Freiheitsstrafe ..... Seite 5
Recht | Heeresforste: Rechte der Dienstnehmer gesichert.................................. Seite 5
Integrationsdialog | Lebhafte Diskussion beim 2. Integrationsdialog........... Seite 6
Aktives | Open Air: Junge Zillertaler kommen nach St. Pölten .......................... Seite 7
Aktives | LAK-Bikertour feiert zehnjähriges Jubiläum........................................... Seite 7
Kurse | Aktuelles aus unserem Kursprogramm 2012/13..................................... Seite 8
Aktives | 4 Tage Spaß & Action bei der Jugendbegegnung 2013...................... Seite 9
Aktives | Ausflug der LAK-Senioren in die GARTEN TULLN .............................. Seite 10
Aktives | Kürbismeisterschaft 2013: NÖ LAK ist mit dabei ............................... Seite 10
ÖLAKT | ÖLAKT-Präsidium im Gespräch mit Vizekanzler Spindelegger ........ Seite 11
Betriebe im Fokus | Maschinenring Service NÖ-Wien ...................................... Seite 12
Unsere Betriebsräte | Porträt Nenad Stanacev / Aktuelle BR-Wahlen ........ Seite 13
Quiz | Gewinnspiel mit tollen Preisen...................................................................... Seite 14
Service | NÖ Landesausstellung 2013 / KR Franz Hofstätter im Porträt....... Seite 15
Service | Alle LAK-Adressen auf einen Blick .......................................................... Seite 16
Liebe Kammermitglieder,
es ist heute meine Premiere, die
Eingangsworte unserer Zeitung an
euch zu richten.
„In der Jugend läuft man mit der
Gesundheit dem Geld hinterher
und im Alter mit dem Geld der
Gesundheit!“ Dieser Spruch passt
perfekt um auf unseren 2. Gesundheitstag
einzugehen, der am 13.3.
2013 in Mautern stattgefunden hat.
Ein herzliches Dankeschön an
jene rund 60 LAK-Mitglieder, die daran
teilgenommen haben. Es war eine
tolle Veranstaltung. Mit Frenkie
Schinkels Vortrag, den Workshops mit
Dr. Hannes Pratscher und Mag.
Angela Mörixbauer sowie dem
Gesundheitscheck war sicher für
jeden etwas Interessantes dabei.
Die Gesundheit ist das größte Gut,
das wir besitzen, und darauf sollten
wir besonders achten. Für jeden
einzelnen von uns ist die Gesundheit
ein wichtiger persönlicher Wert. Zu
dieser Erkenntnis kommen wir meist
erst mit dem zunehmenden Alter. Die
Erhaltung der Gesundheit erfordert
meist geringen Aufwand bzw. geringe
finanzielle Mittel. Der Versuch, die
Gesundheit wiederherzustellen stellt
sich in den meisten Fällen als langwierig
und kostspielig dar. Die
Vorsorgeuntersuchung ist ein kostenloses
Gesundheitsservice der
österreichischen Sozialversicherungsträger!
Ich würde allen raten, dieses
Service in Anspruch zu nehmen!
Abschließend wünsche ich euch
allen einen schönen Frühlingsbeginn
und ein frohes Osterfest!
Ihre/Eure Josefa Czezatke
Fotos: LAK (5)
2 niederösterreichische landarbeiterkammer
März/April 2013

grüne welt
Aktuell | Text: Mag. Markus Schneider
2. Gesundheitstag der NÖ LAK: Mehr
Lebensfreude durch mehr Wohlbefinden
Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr lockte der 2. Gesundheitstag der NÖ LAK
diesmal mehr als 60 Teilnehmer in die Römerhalle nach Mautern an der Donau.
Als Einstieg ins Thema hielt Frenkie
Schinkels einen Impulsvortrag mit dem
Titel „Immer aufstehen“. Der ehemalige
Profifußballer erzählte dabei über sein
Leben, seine Schicksalsschläge, wie er sie
gemeistert und wieder ins Leben zurückgefunden
hat.
Im Anschluss wurde für die Teilnehmer
ein Stationenbetrieb mit verschiedenen
Schwerpunkten organisiert.
Ernährungswissenschafterin Mag.
Angela Mörixbauer informierte über
Kalorienspartipps, Diät-Lügen und
hatte darüber hinaus auch einige interessante
Rezepttipps für die leichte Küche
am Arbeitsplatz parat.
Praxisnah ging es auch bei Sportpädagoge
Mag. Dr. Hannes Pratscher zu, der
in seinem Workshop „Bewegung – wozu?“
den Teilnehmern nicht nur wertvolle
Bewegungs- und Trainingstipps gab,
sondern zwischendurch auch immer wieder
zu praktischen Übungen animierte.
Auf regen Zuspruch bei den Teilnehmern
stieß auch das Angebot eines Gesundheitschecks
in Zusammenarbeit mit
„Gesundes Niederösterreich – Tut gut!“
und dem NÖ Hilfswerk. Neben einer Blutdruck-,
Blutzucker- und Cholesterinmessung
wurde ein Körperstabilitäts-, ein
Lungenfunktions-, ein Reaktionsschnelligkeits-,
ein BIA (Bioelectrical Impedance
Analysis) und ein SpinalMouse-Test
(misst Haltung und Beweglichkeit der
Rückenwirbel) angeboten.
NÖ LAK-Präsident Ing. Andreas Freistetter
zog nach der Veranstaltung ein äußerst
positives Fazit: „Gerade weil viele
unserer Mitglieder Tag für Tag körperlich
schwere Arbeit leisten, haben wir bewusst
einen unserer Schwerpunkte auf das Thema
Gesundheitsförderung gesetzt. Von
entsprechender Vorsorge profitieren sowohl
Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber.“
Weitere Fotos finden Sie unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Bilder Veranstaltungen.
Renate Marchhart beim
Körperstabilitätstest
Beim Vortrag von Mag. Dr. Hannes Pratscher wurden
Theorie und Praxis direkt miteinander verbunden
Eine bioelektrische Impedanzanalyse
gehörte ebenfalls zum Angebot
Passend zum Thema wurden Äpfel mit gelaserten
LAK-Logo an Teilnehmer und Vortragende verteilt
Das Interesse an den Testergebnissen
war natürlich besonders groß
März/April 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
3

grüne welt
Recht | Text: Mag. Heimo Gleich
www.landarbeiterkammer.at/noe
Familie & Beruf Teil 2: Vom Verbot der
Kündigung bis zum Beschäftigungsverbot
Im zweiten Teil der Artikelserie Familie und Beruf informiert die Grüne Welt über arbeitsrechtliche
Bestimmungen, Mutterschutz und Wochengeldbezug für werdende Mütter.
Werdende Mütter sind nicht nur bei der
Arbeit besonderen Schutzbestimmungen
unterworfen, sondern sie brauchen auch
nicht um ihren Arbeitsplatz fürchten.
Der besondere Kündigungs- und
Entlassungsschutz beginnt mit der
Bekanntgabe der Schwangerschaft und
besteht bis vier Monate nach der Geburt.
Er gilt aber auch bei Inanspruchnahme
der Elternkarenz oder einer Elternteilzeit.
In diesen Fällen beginnt der Kündigungsund
Entlassungsschutz mit der Meldung
und endet vier Wochen nach dem Ende
der Karenz bzw. bei der Elternteilzeit vier
Wochen nach dem Ablauf des 4. Lebensjahres
des Kindes. Eine einvernehmliche
Auflösung ist trotz des Kündigungs- und
Entlassungsschutzes jederzeit möglich.
Wirksamkeitsvoraussetzung ist allerdings,
dass diese Auflösung schriftlich erfolgt.
Befristung kann nicht ablaufen
Befristete Dienstverhältnisse können
nach Eintritt der Schwangerschaft grundsätzlich
nicht ablaufen. Sie verlängern
sich bis zum Beginn des Mutterschutzes.
Von dieser Ablaufhebung ausgenommen
und daher wirksam sind Befristungen aus
sachlich gerechtfertigten Gründen.
Als solche gelten in der Regel echte
Saisonarbeitsverhältnisse oder Dienstverhältnisse
zu Ausbildungszwecken.
Acht Wochen Mutterschutz
Acht Wochen vor dem voraussichtlichen
Geburtstermin tritt das absolute
Beschäftigungsverbot (Mutterschutz) in
Kraft. Danach darf die schwangere Arbeitnehmerin
nicht mehr beschäftigt werden.
Auch nach der Geburt des Kindes gilt eine
achtwöchige Schutzfrist, die sich bei
Früh-, Mehrlings- oder Kaiserschnittgeburten
auf zwölf Wochen verlängert.
Ist aufgrund des tatsächlichen Geburtstermins
die achtwöchige Frist vor der
Geburt verkürzt worden, so verlängert
sie sich nach der Geburt im Ausmaß
dieser Verkürzung, höchstens jedoch
auf 16 Wochen.
Im Falle einer Gefahr für das Leben
von Mutter oder Kind kann bereits vor
Beginn des absoluten Beschäftigungsverbotes
unter Vorlage eines Zeugnisses
eines Amtsarztes ein individuelles
Beschäftigungsverbot („Frühkarenz“)
verhängt werden.
Neue Ausländerfachzentren
im AMS Niederösterreich
Aufgrund der 2011 erfolgten Arbeitsmarktöffnung
sind die Fälle, in denen
vom Arbeitsmarktservice (AMS) eine
Beschäftigungsbewilligung nach dem
Ausländerbeschäftigungsgesetz zu erteilen
ist, drastisch zurückgegangen.
Deshalb wird die Bearbeitung derartiger
Fälle auf drei Ausländerfachzentren
in Gänserndorf, Amstetten und
Baden konzentriert. Die dafür zuständigen
MitarbeiterInnen werden aber
dafür sorgen, dass in sämtlichen
AMS-Geschäftsstellen eine Vor-Ort-
Betreuung erfolgt bzw. Amtstage
abgehalten werden.
Wer Fachberatung zur Ausländerbeschäftigung
beim AMS benötigt,
sollte sich daher vorab per Internet oder
telefonischer Nachfrage informieren,
wann fachkundige MitarbeiterInnen
in der gewünschten Geschäftsstelle
anwesend sind.
Für schwangere Dienstnehmerinnen
gelten besondere Bestimmungen
Zu Beginn des Mutterschutzes jedenfalls
aber vor der Geburt ist beim Krankenversicherungsträger
Wochengeld zu
beantragen. Dieses gebührt in der Höhe
des durchschnittlichen Nettoeinkommens
der letzten drei Monate vor Beginn
des Mutterschutzes zzgl. eines Zuschlages
für die Sonderzahlungen. Wer Arbeitslosengeld
oder Notstandsbeihilfe bzw.
pauschales Kinderbetreuungsgeld
bezieht, erhält Wochengeld in Höhe von
180 % der zuletzt bezogenen Leistung. Bei
einkommensabhängigem Kinderbetreuungsgeld
beträgt dieser Satz 125 %.
Das Wochengeld gebührt bis zum
Ende des Mutterschutzes. Während des
Mutterschutzes hat die Dienstnehmerin
Anspruch auf „anteiligen“ Erholungsurlaub.
Da das Arbeitsverhältnis aufrecht
bleibt, sind Zeiten des Mutterschutzes für
sämtliche dienstzeitabhängigen Rechtsansprüche
(z.B. Abfertigung alt, Bemessung
des Urlaubsausmaßes, Bemessung
der Kündigungsfrist) zu berücksichtigen.
Sonderzahlungen werden beim
Wochengeld berücksichtigt, daher besteht
auf diese während des Mutterschutzes
kein Anspruch.
Fotos: Fotolia.com (1), ZVG (1)
4 niederösterreichische landarbeiterkammer
März/April 2013

grüne welt
Recht | Text: Mag. Heimo Gleich
Wer „schwarz” arbeiten lässt und zahlt,
riskiert eine gerichtliche Freiheitsstrafe!
Rechtsanwalt Dr. Clemens Egermann nimmt im Interview mit der Grünen Welt zu aktuellen
arbeits- und sozialrechtlichen Fragen im Bereich der Land- und Forstwirtschaft Stellung.
Grüne Welt: In einigen land- und
forstwirtschaftlichen Betrieben werden
Mitarbeiter nur für 20 oder auch 35 Stunden
angemeldet, obwohl sie vierzig Stunden
arbeiten. Was sagen Sie dazu?
Egermann: Dies ist insbesondere aus
sozial- und steuerrechtlichen Gründen
höchst problematisch. Die Mitarbeiter
arbeiten tatsächlich 40 Stunden oder
mehr in der Woche, obwohl sie für
weniger Stunden offiziell angestellt sind.
Für die Zeit über die angemeldeten Stunden
hinaus werden oft Gehälter „schwarz“
an die Mitarbeiter gezahlt. Es kommt zu
einer Hinterziehung von Sozialversicherungs-
und Lohnsteuerbeiträgen.
Grüne Welt: Welche Sanktionen gibt
es hierfür?
Egermann: Werden an den Sozialversicherungsträger
falsche Zahlen
gemeldet, drohen Verwaltungsstrafen.
Dies gilt insbesondere, wenn ein
Mitarbeiter mehr als die angegebenen
Stunden arbeitet. Es kann auch den
Dr. Clemens
Egermann
Rechtsanwalt
strafrechtlich relevanten Tatbestand des
betrügerischen Vorenthaltens von
Beiträgen zur Sozialversicherung erfüllen.
In diesem Fall kann sogar eine
gerichtliche Freiheitsstrafe verhängt
werden. Außerdem drohen Strafen von
den Finanzbehörden und in gewissen
Fällen sogar eine gerichtliche Verurteilung.
Grüne Welt: Welche Ansprüche haben
die Arbeitnehmer in diesem Zusammenhang?
Egermann: Werden Arbeitnehmer nur
für zwanzig Stunden angestellt, gebührt
ihnen für über die vereinbarte Arbeitszeit
gehende Arbeitsleistungen ein Zuschlag
von 25 %. Die Arbeitnehmer können die
Bezahlung für diese Mehrarbeit einklagen.
Werden keine Arbeitszeitaufzeichnungen
geführt oder so mangelhaft
geführt, dass die Feststellung der tatsächlich
geleisteten Arbeit unzumutbar ist,
werden die Verfallsfristen zur Geltendmachung
gehemmt. Der Mitarbeiter kann
seinen Anspruch im Zeitraum von drei Jahren
geltend machen. Außerdem drohen
bei fehlenden Arbeitszeitaufzeichnungen
auch empfindliche Verwaltungsstrafen.
Grüne Welt: Gibt es auch Sanktionen
nach den Lohn- und Sozialdumping-Vorschriften?
Egermann: Ja. Wenn dem Arbeitnehmer
der nach Gesetz, Verordnung oder
Kollektivvertrag zustehende Grundlohn
unterschritten wird, kann dies Sozialdumping
darstellen. Dies kann auch der Fall
sein, wenn die Mehrarbeit und Überstunden
nicht abgegolten werden. Es können
Strafen von bis zu 50.000 EUR,- für jeden
Arbeitnehmer drohen. Im Nichteinbringungsfall
drohen Ersatzfreiheitsstrafen.
Heeresforste: Rechte der
Dienstnehmer gesichert
Kraftfahrer:
Keine Lösung
Seit 1. Jänner 2013 sind die Dienstnehmer
der Heeresforstverwaltung
Allentsteig in den Truppenübungsplatz
Allentsteig eingegliedert.
Nach zwei Jahren voller Gerüchte
und Angst um die Arbeitsplätze
konnte die NÖ LAK gemeinsam mit den
BRVs Christian Schweinberger
(Angestellte) und Leopold Marchsteiner
(Arbeiter) und der Unterstützung
von Personalvertreter Markus Heindl
einen Meilenstein setzen: In einem Protokoll
haben höchste Heeresvertreter
bestätigt, dass die Dienstverhältnisse
mit sämtlichen Rechten und Pflichten
übernommen werden, sohin auch die
bestehenden Kollektivverträge weiter
zur Anwendung gelangen.
Abgesichert wurde auch die Geltung
aller Betriebsvereinbarungen, der
Bestand der Betriebsräte für Arbeiter
und Angestellte sowie die Zugehörigkeit
zur NÖ LAK. Viele Fragen bedürfen
noch der Klärung, insbesondere die der
zukünftigen Arbeitszeitregelungen. Die
schriftliche Anerkennung der Dienstnehmerrechte
bedeutet aber einen
großen Schritt in eine sichere Zukunft.
Bei den Kollektivvertragsverhandlungen
für die Arbeiter in den Raiffeisen
Lagerhäusern in Niederösterreich kam
es zwischen Arbeitnehmer- und Arbeitgeberseite
leider zu keiner Einigung über
die Kosten für die verpflichtenden
Ausbildungen der Berufskraftfahrer.
Auf die offenen Fragen der Abgeltung
für die Ausbildungszeit (pauschal
monatlich EUR 7,- gefordert und nur
EUR 5,- angeboten) und der Einführung
einer zusätzlichen Kategorie für
Ferialaushilfen wurden bei dieser
Verhandlung keine Antworten gefunden.
März/April 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
5

grüne welt
Integrationsdialog | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Lebhafte Diskussion beim
2. LAK-Integrationsdialog
Die NÖ LAK setzte ihre Integrationsdialoge mit Arbeitnehmern
mit Migrationshintergrund im Februar im Weinviertel fort.
„Integration kennt keine Grenzen“ -
unter diesem Motto lud die NÖ Landarbeiterkammer
am 19. Februar 2013 zum
2. Integrationsdialog ins Hotel Kaiserrast
nach Stockerau ein. Nach der Auftaktveranstaltung
im Vorjahr in St. Pölten waren
diesmal rund 30 Arbeitnehmer mit
Migrationshintergrund aus dem Weinviertel
zu Gast, um über ihre persönlichen
Erfahrungen, ihren Arbeitsalltag und ihre
Probleme zu diskutieren.
Als Ansprech- und Diskussionspartner
standen dabei nicht nur NÖ LAK-
Präsident Ing. Andreas Freistetter und
seine Stellvertreterin Josefa Czezatke,
sondern mit MMag. Dr. Susanne Knasmüller
und Mag. Jelena Iljic vom Staatssekretariat
für Integration sowie dem
Landtagsabgeordneten Ing. Hermann
Haller und Malgorzata Lang vom
Integrationsservice NÖ auch Vertreter von
Bund und Land zur Verfügung.
Zahlreiche Themen angesprochen
Wieviele verschiedene Facetten das
Thema Integration beinhaltet, brachte
der fast zweistündige Gedankenaustausch
bestens zum Ausdruck. Von Problemen
bei Behördenwegen, Sprachdefiziten über
unterschiedliche religiöse Feiertage bis
zur fehlenden Kommunikation im Betrieb
und den Schwierigkeiten bei Familienzusammenführungen
wurden zahlreiche
Themenfehler angesprochen und über
mögliche Lösungen diskutiert.
Sprache als wesentlicher Punkt
Positiv war vor allem, dass sich zahlreiche
Teilnehmer aus verschiedenen
Nationen – vom Forstarbeiter aus Kroatien
bis zur türkischen Lagerarbeiterin bei
der Landesproduktehandelsges.m.b.H.
(LAPRO) – zu Wort meldeten. „Integration
braucht Zeit, aber wenn man die Sprache
lernt, dann funktioniert es“, meinte
etwa Skender Avdulji, der seit 2011 als
Arbeiter im RLH Absdorf-Ziersdorf
beschäftigt ist. Ähnlich sah es auch Mag.
Jelena Iljic: „Es müssen beide Seiten aufeinander
zugehen. Dabei ist die Sprache
ein ganz wesentlicher Meilenstein.“
NÖ LAK-Präsident Ing. Andreas Freistetter
zog nach der Veranstaltung ein sehr
positives Fazit: „Wir wollen mit dieser
Veranstaltungsreihe ein Klima des
Vertrauens schaffen, um in Zukunft auch
für unsere Mitglieder mit nichtdeutscher
Muttersprache noch mehr als bisher als
Forstarbeiter Ivica Bacic war
einer der rund 30 Teilnehmer
KAD Mag. Walter Medosch
moderierte die Veranstaltung
Partner zur Verfügung zu stehen und ihnen
unsere Angebote zugänglich zu machen.
Ich glaube, dass uns das heute ganz
gut gelungen ist.“ Für die nahe Zukunft
setze er sich als Ziel, bald auch einen
Funktionär mit ausländischen Wurzeln
in den Reihen der NÖ LAK zu begrüßen.
Mehr Fotos finden Sie online unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Aktuelles Allgemein.
Vertreter von Bund, Land NÖ und NÖ Landarbeiterkammer
diskutierten mit LAK-Mitgliedern mit Migrationshintergrund
Fotos: LAK (3), ZVG (1)
6 niederösterreichische landarbeiterkammer
März/April 2013

grüne welt
Aktives | Text: Melanie Höller
Open Air: Junge Zillertaler
kommen nach St. Pölten
Die NÖ LAK holt die JUZIS ins St. Pöltner Regierungsviertel.
Lassen Sie sich den Auftritt des Trios aus Tirol nicht entgehen.
Das traditionelle Open Air-Konzert der
NÖ Landarbeiterkammer findet heuer
erstmals im Herzen Niederösterreichs
statt. Direkt am Landhausboulevard in
St. Pölten werden die jungen Zillertaler
auf der LAK-Bühne stehen.
Im Schloss Drosendorf, wo bislang das
Open Air Konzert stattfand, wird es heuer
ein neues Event geben. Bitte merken
Sie sich den 27. Juli 2013 vor, nähere
Infos gibt es in der nächsten Ausgabe!
Wichtige Infos
Wann und Wo?
Fr., 28. Juni 2013 am Landhausboulevard
im Regierungsviertel St. Pölten (vor
dem LAK-ServiceCenter)
Beginn ist um 20 Uhr
Anmeldung:
www.landarbeiterkammer.at/noe unter
der Rubrik Kurse Events
Sonstiges: Eine gewünschte Busfahrt nach
St. Pölten geben Sie dem Geschäftsstellenleiter
in Ihrer Region bekannt (Kontakt
siehe Seite 16).
Die Zeit ist reif für JUZIS LIVE!
Mit ihren Hits wie „So a schöner Tag“,
„Drob’n auf’m Berg“ und vielen weiteren
Liedern mit Party-Charakter ziehen die
drei Tiroler, die aus Strass im Zillertal
stammen und bereits seit ihrer Kindheit
gemeinsam Musik machen, jeden
Zuschauer in ihren Bann. Wer sich genauer
über die Band informieren möchte,
kann das auf deren Homepage unter
www.juzi.at tun. Dort gibt es auch alle
Songtexte zum Ausdrucken!
Die NÖ LAK holt die Stimmungsgaranten
aus dem Westen Österreichs
nun direkt nach St. Pölten. Für Mitglieder
ist der Eintritt wie immer kostenlos! Auch
für das leibliche Wohl wird natürlich
gesorgt sein!
Die NÖ LAK holt die jungen
Zillertaler nach St. Pölten
LAK-Bikertour feiert zehnjähriges Jubiläum
Bei der diesjährigen Motorradausfahrt der NÖ LAK führt die Route durch das Waldviertel.
Auf alle Teilnehmer wartet anlässlich des zehnjährigen Jubiläums eine kleine Überraschung.
Die Bikertour der NÖ Landarbeiterkammer
ist mittlerweile zur Tradition
geworden und geht im Juni 2013 bereits
zum zehnten Mal über die Bühne.
Motorradfans, die gerne in der Natur
unterwegs sind, werden auch heuer
wieder auf ihre Kosten kommen. Das
LAK-Team hat für Sie bereits eine interessante,
abwechslungsreiche Route zusammengestellt.
Der Start erfolgt diesmal vor
dem NÖ LAK-ServiceCenter im Regierungsviertel
in St. Pölten. Danach geht es
entlang des Donauufers durch die
Wachau bis ins nördliche Waldviertel, bei
der auch der eine oder andere Zwischenstopp
geplant ist. Am zweiten Tag führt
die Strecke über Allentsteig, Rastenfeld
und Dürnstein nach Krems, wo als
Ausklang ein gemeinsamer Heurigenbesuch
auf dem Programm stehen wird.
Versichern können wir jetzt schon,
dass es anlässlich der 10. Bikerausfahrt
für alle Teilnehmer eine kleine Überraschung
geben wird.
Wichtige Infos
Wann und Wo?
Fr./Sa.,14./15. Juni 2013
Kostenbeitrag:
EUR 70,- für Mitglieder (EUR 100,- für
Partner) inkl. sämtlicher Eintrittskarten,
Nächtigung und Verpflegung (ohne
Getränke)
Anmeldung:
www.landarbeiterkammer.at/noe unter
der Rubrik Kurse Events
März/April 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
7

grüne welt
Kurse | Text: Melanie Höller
www.landarbeiterkammer.at/noe
Alle Kurse im Überblick
April 2013
02.04.+05./06.04.: Giftbeauftragter
08.-09.04.: LKW-Weiterbildung Teil 1
08.-09.04.: Die fördernde
Führungspersönlichkeit
11.04.: Mentale Power
11.-13.04.: ADR-Gefahrgutlenkerkurs
(Basiskurs)
15.04.: Sprich, damit ich dich sehe!
15.-16.04.: LKW-Weiterbildung Teil 3
17.04.: Fahrsicherheitstraining II
18.-20.04.: ADR-Gefahrgutlenkerkurs
(Aufbaukurs)
22.04.: PKW Mehrphasentraining
23.04.: PKW Mehrphasentraining
25.-26.04.: LKW-Weiterbildung Teil 4
24.04.: Macht Arbeit gesund?
29.04.: Gehirn Jogging
Mai 2013
02.-04.05.: Staplerkurs
06.-07.05.: LKW-Weiterbildung Teil 2
13.-15.05.: Krankurs „klein”
13.-16.05.: Krankurs „groß”
31.05-01.06.: ADR-Gefahrgutlenkerkurs
Juni 2013
03.-04.06.: LKW-Weiterbildung Teil 1
06.-07.06.: LKW-Weiterbildung Teil 3
10.-11.06.: LKW-Weiterbildung Teil 4
13.-14.06.: LKW-Weiterbildung Teil 5
17.-18.06.: LKW-Weiterbildung Teil 2
17.-18.06.: Personalverrechnung
Weiterbildung ist für LKW-Fahrer
gesetzlich vorgeschrieben
LKW-Weiterbildung: Termin
vereinbaren nicht vergessen!
LKW-Fahrer sind aufgerufen, ihre gesetzlich geforderte
Weiterbildung rechtzeitig zu absolvieren. Frist: 10.09.2014.
LKW-Fahrer mit mehr als 3,5 t zulässige
Gesamtmasse, die Ihre Lenkberechtigung
der Klasse/n C1/C bereits
vor dem 10. September 2009 erlangt
haben, müssen bis spätestens 10. September
2014 die gesetzlich geforderte
Weiterbildung im Ausmaß von 35 Stunden
(5 Module à 7 Stunden) absolvieren
und der zuständigen Behörde auch
nachweisen. Gerne schicken wir Ihnen
auf Anfrage eine Informationsbroschüre
mit allen wichtigen Details.
Nachfrage nach Terminen ist groß
Vereinbaren Sie rechtzeitig einen
Termin für diese geforderte Weiterbildung
– die Anfrage ist groß! Die Eintragung des
Code 95 kann unabhängig vom Kurszeitpunkt
auch erst unmittelbar vor dem
Aktuelles aus unserem Weiterbildungsangebot
Staplerkurs
Lehrgang zur Führung von Staplern
Inhalte: Die Ausbildung umfasst Theorie
sowie Praxistraining am Stapler. Im
Anschluss an den Lehrgang findet die
kommissionelle praktische und theoretische
Staplerführungsprüfung statt.
Termin: Do.-Sa., 02.-04.05.2013
Ort: Schulungszentrum Neulengbach
Kosten: DN: EUR 60,- / DG: EUR 150,-
inkl. Seminarunterlagen, Prüfungsgebühr
und evtl. Unterkunft mit Frühstück
Krankurs „klein“ und „groß“
Lehrgang zur Führung von Landkränen bis
und über 30 tm
Inhalte: Ausbildung für Kräne, welche auf
einem LKW entweder vor oder hinter der
Ladefläche aufgebaut sind. Die Ausbildung
ist ab einer Tragfläche von 5 Tonnen oder
einen Lastmoment von 10 tm erforderlich.
Abschlussprüfung unter Beiziehung des
Arbeitsinspektors lt. Arbeitnehmerschutz.
10.09.2014 beantragt werden. Die einzelnen
Module werden auf Wunsch auch
direkt bei Ihnen vor Ort durchgeführt.
Die NÖ LAK kann Ihnen bei firmeninternen
Kursen ab 15 Personen einen
Spezialpreis anbieten. Die Kosten
betragen EUR 20,- für den Dienstnehmer
inkl. Seminarunterlagen und EUR 40,- für
den Dienstgeber.
Für Einzelanmeldungen zu den
jeweiligen Modulen können wir in
Kooperation mit dem Schulungszentrum
Neulengbach festgelegte Termine
anbieten, die auf unserer Homepage
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Kurse bzw. im Kurskalender
(siehe Kasten links) ersichtlich sind.
Bei Fragen wenden Sie sich an
Melanie Höller, Tel.: 01/5121601-23,
e-mail: melanie.hoeller@lak-noe.at.
Termine:
bis 30 tm: Mo-Mi, 13.-15.05.2013
über 30 tm: Mo-Fr, 13.-16.05.2013
Ort: Schulungszentrum Neulengbach
Kosten:
bis 30 tm: DN: EUR 60,- / DG: EUR 210,-
über 30 tm: DN: EUR 80,- / DG: EUR 320,-
inkl. Seminarunterlagen, Prüfungsgebühr
und evtl. Unterkunft mit Frühstück
ADR-Gefahrgutlenkerkurs
Ausweisverlängerung
Inhalte: Eine GefahrgutlenkerInnen-Bescheinigung
ist nur 5 Jahre gültig. Noch vor dem
Ablauf der 5 Jahre muss der/die InhaberIn
eine GefahrgutlenkerInnen-Weiterbildung
zur Ausweisverlängerung besuchen.
Wenn man die Frist versäumt, erlischt die
Berechtigung automatisch!
Termin: Fr-Sa, 31.05.-01.06.2013
Ort: Schulungszentrum Neulengbach
Kosten: DN: EUR 40,- / DG: EUR 160,-
inkl. Seminarunterlagen, Prüfungsgebühr
und evtl. Unterkunft mit Frühstück
Fotos: Fotolia.com (2), www.zauberberg.at - Gerald Lechner (1), Philipp Wiedhofer (1)
8 niederösterreichische landarbeiterkammer
März/April 2013

grüne welt
Aktives | Text: Mag. Markus Schneider
Im Bikepark Semmering
warten coole Parcours
Die Zauberbar garantiert
Spaß und Unterhaltung
4 Tage Spaß & Action bei
der Jugendbegegnung 2013
Die NÖ LAK bietet ihren Mitgliedern bis 24 Jahren die
kostenlose Teilnahme an der Jugendbegegnung 2013 an.
Die Europäische
Jugendbegegnung
ist ein internationales
Projekt, das vom
Jugendreferat der
NÖ Landesregierung
und der
Arbeitsgemeinschaft
Donauländer organisiert wird.
Im Jahr 2013 lädt die NÖ Landarbeiterkammer
ihre jungen Mitglieder ein, an
der heurigen Veranstaltung teilzunehmen.
Auf alle Teilnehmer wartet 4 Tage lang
ein abwechslungreiches Programm.
Der Startschuss erfolgt in Tulln, wo nicht
nur Gelegenheit zum Kennenlernen
geboten wird, sondern auch eine Stadtbesichtigung
unternommen werden kann.
Eröffnungsparty in der Zauberbar
Am zweiten und dritten Veranstaltungstag
geht es auf den „Zauberberg” am
Semmering. Dort steht am Ankunftstag
nicht nur ein Sportnachmittag inklusive
„Beach-Soccer”-Turnier, sondern auch
eine große offizielle Eröffnungsparty des
Jugendcamps in der Weltcuparena
Zauberberg auf dem Programm.
Coole Action im Bikepark
Am darauffolgenden Tag können sich
die Teilnehmer im Bikepark austoben.
Egal ob mit dem Mountainbike oder auf
einem der beliebten Monsterroller - Spaß
und jede Menge Action ist jedenfalls
garantiert! Weitere Infos zu den Attraktionen
am Semmering gibt es online
unter www.zauberbar.at oder unter
www.bikeparksemmering.at. Zum
Abschluss wartet am vierten Tag ein
Ausflug nach Wien, wo z.B. ein Besuch im
Wiener Prater möglich ist.
Die NÖ LAK lädt alle Kammerzugehörigen
bis 24 Jahre recht herzlich ein, sich
dieses tolle internationale Event vom
29. Juni bis 2. Juli 2013 nicht entgehen zu
lassen. Die Teilnahme ist für alle LAK-
Mitglieder mit keinem Kostenbeitrag
Im Wiener Prater kommt der
Spaß sicher nicht zu kurz
verbunden! Bei Fragen wenden Sie sich
an Melanie Höller, Tel.: 01/5121601-23,
e-mail: melanie.hoeller@lak-noe.at.
Wichtige Infos
Wann und Wo?
Sa., 29.06. bis Di., 02.07.2013
Anmeldung für LAK-Mitglieder:
www.landarbeiterkammer.at/noe unter
der Rubrik Kurse Events
März/April 2013 9

grüne welt
Aktives | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Ausflug in die
Garten Tulln
Auf die LAK-Senioren wartet
am 8. Mai ein Tag im Grünen.
Nach der erfolgreichen Premiere im
Vorjahr führt der Seniorenausflug der
NÖ Landarbeiterkammer auch heuer in
die Landesgartenschau nach Tulln.
Treffpunkt: Garten Tulln
Vor dem Eintreffen in Tulln wird den
Teilnehmern im Rahmen der Anreise in
jedem Geschäftsstellenbereich ein
individuelles Vormittagsprogramm
geboten. Auf der GARTEN TULLN warten
im Anschluss nicht nur traumhafte
Schaugärten und ein atemberaubender
Ausblick von der Aussichtsplattform des
Baumwipfelwegs, sondern auch ein
umfangreiches Rahmenprogramm.
Fixiert wurde bereits ein Vortrag des
Für Hobbygärtner und Interessierte
werden natürlich auch Führungen
durch die Schaugärten angeboten
bekannten und allseits beliebten
ORF-Gartenexperten Karl Ploberger,
eine Weinverkostung sowie ein Schaukochen
der Landwirtschaftlichen Fachschule
Tulln.
Den Abschluss bildet ein gemeinsames
Abendessen mit musikalischer
Unterhaltung des Blasmusikensembles
„Die KettBRASSbrunner”.
Wichtige Infos
Wann und Wo?
Mi., 08.05.2013 in der GARTEN TULLN
Kosten: EUR 15,- pro Mitglied (EUR 20,-
für Partner)
Infos und Anmeldungen: Ab sofort bei
Ihrer zuständigen Geschäftsstelle
(Kontaktpersonen siehe Seite 16).
Kürbismeisterschaft: NÖ LAK ist mit dabei
Nach der erfolgreichen Kooperation im Vorjahr lädt die NÖ LAK ihre Mitglieder auch heuer
zur Teilnahme an der Öster. Riesenkürbis Staatsmeisterschaft am 5. Oktober nach Tulln ein.
Bereits im Vorjahr konnte sich das
Engagement und der Ehrgeiz der
LAK-Mitglieder bei der Riesenkürbis
Staatsmeisterschaft sehen lassen. Nachdem
die Veranstaltung auch heuer in der
GARTEN TULLN stattfindet, ist die
NÖ LAK auch diesmal als Kooperationspartner
mit dabei.
Eigene LAK-„Bluzameisterschaft”
Interessierte Kammerzugehörige sind
herzlich eingeladen, am Wettbewerb
teilzunehmen! Entsprechender Kürbissamen
kann ab sofort kostenlos per e-mail
unter kuerbismeisterschaft@lak-noe.at
oder beim Geschäftsstellenleiter in Ihrer
Region angefordert werden. Fix ist bereits,
dass es für LAK-Mitglieder auch diesmal
Der Gigantomie sind bei den
Riesenkürbis Staatsmeisterschaften
keine Grenzen gesetzt
eine eigene „Bluzameisterschaft” geben
wird, bei der es tolle Preise zu gewinnen
gibt. Die interne LAK-Bestmarke aus dem
Vorjahr hält Christian Kittenberger von
den Landwirtschaftlichen Fachschule
Langenlois mit einem 221,2 kg schweren
Exemplar. Wesentlich schwerer dürfte es
werden, den österreichischen Rekord zu
knacken, der bei unglaublichen 552 Kilo
liegt und im Vorjahr von Staatsmeister
Christoph Schieder aufgestellt wurde.
Buntes Rahmenprogramm
Bei der Riesenkürbis Staatsmeisterschaft
wird aber nicht nur der schwerste
Kürbis Österreichs ermittelt - auch jedes
andere Gemüse wird gewogen oder
gemessen. Umrahmt wird die Veranstaltung
von einem „So schmeckt NÖ”-Markt,
einem bunten Rahmenprogramm für
Kinder und Eltern sowie den Schuhplattlerinnen
der LFS Unterleiten.
Fotos: LAK (2), ÖLAKT (1), ZVG (1)
10 niederösterreichische landarbeiterkammer
März/April 2013

grüne welt
ÖLAKT | Text: Gerlinde Miksch
Gespräch mit Vizekanzler Spindelegger
Das ÖLAKT-Präsidium traf sich im März zum Gedankenaustausch mit Vizekanzler Dr. Michael
Spindelegger und informierte dabei über die aktuelle Lage in der Land- und Forstwirtschaft.
ÖLAKT-Vorsitzender Präsident Ing.
Christian Mandl betonte im Gespräch mit
Vizekanzler Spindelegger vor allem die
Notwendigkeit einer Neudefinition des
land- und forstwirtschaftlichen Gebietes.
„Eine Weiterentwicklung des land- und
forstwirtschaftlichen Betriebsbegriffes ist
dringend notwendig, um neue Berufe
sowie Ausbildungen und Erwerbsmöglichkeiten
im ländlichen Raum zu
schaffen”, stellte Mandl klar.
Angesprochen wurde seitens des
ÖLAKT-Präsidiums auch die enorme
Bedeutung der Aus- und Weiterbildung
in der Land- und Forstwirtschaft. Der
deutliche Anstieg des Facharbeitermangels
bewirke etwa in der Forstwirtschaft,
dass viele Millionen Festmeter Holz nicht
geerntet werden können. „Die Finanzierung
dieser Ausbildung muss sowohl
innerösterreichisch als auch EU-weit
garantiert bleiben”, so Mandls Forderung.
Thematisiert wurde weiters, dass die
Landarbeiterkammern sich bei Sozialpartnergesprächen
oft übergangen
fühlen und viele Probleme durch
entsprechende Verhandlungen bereits
Präs. Eugen Preg, Vorsitzender Präs. Ing. Christian
Mandl und Generalsekretär Mag. Walter Medosch im
Gespräch mit Vizekanzler Dr. Michael Spindelegger
im Vorfeld geklärt werden könnten.
Vizekanzler Spindelegger zeigte für
die Anliegen Verständnis und sicherte
dem ÖLAKT-Präsidium zu, sich für die
Lösung der angesprochenen Probleme
einzusetzen.
fit2work: Arbeitsfähigkeit
unterstützen und erhalten
fit2work ist eine Initiative der österreichischen
Bundesregierung. Angeboten
wird dabei Beratung für Personen,
deren Arbeitsplatz aufgrund gesundheitlicher
Probleme gefährdet ist bzw.
die aufgrund dieser Probleme Schwierigkeiten
haben, einen Job zu finden.
Ziel ist eine Invalidisierung und das
damit einhergehende frühzeitige
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben zu
verhindern. Bei fit2work können sich
Arbeitnehmer und Betriebe Unterstützung
holen, damit es möglichst gar
nicht erst zu krankheitsbedingten
Problemen oder Kündigungen kommt.
Das Angebot gilt aber auch für Arbeitssuchende
mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen.
fit2work berät über
Förderungen, Arbeitsplatzadaptionen,
psychosoziale Unterstützungsmaßnahmen
und mögliche Schulungen.
Angeboten wird nicht nur Beratung,
sondern auch die Begleitung des jeweiligen
Einzelfalls. Unterstützung gibt es
auch bei speziellen Problemen, wie z.B.
dem Wiedereinstieg nach längerem
Krankenstand.
Die Beratung durch fit2work ist ein
kostenloses Serviceangebot, das jedem
Arbeitnehmer oder Betrieb offen steht!
Weitere Infos unter: www.fit2work.at.
Kontakt
fit2work Beratungsstelle St. Pölten
Bahnhofsplatz 10/2/16
3100 St. Pölten
Tel.: 0699/ 16 56 35 39
Fax: 02742/ 36 05 33-5
E-Mail: info2@noe.fit2work.at
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 - 16 Uhr
Sorger folgt
auf Kühnfels
Die Steiermärkische Landarbeiterkammer
hat seit Anfang März einen
neuen Kammeramtsdirektor. Der
38-jährige Jurist Mag. Johannes Sorger
übernahm die Agenden von Dr. Ingo-Jörg
Kühnfels, der nach 14 Jahren an der
Spitze des Kammeramts in den verdienten
Ruhestand trat.
Sorger stammt aus der Oststeiermark
und war zuvor acht Jahre lang als
Referent für Land- und Forstwirtschaft
und Veterinärwesen im Büro des
steirischen Agrarlandesrats Johann
Seitinger tätig.
Mag. Johannes
Sorger
Neuer Kammeramtsdirektor
der
steirischen LAK
März/April 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
11

grüne welt
Betriebe im Fokus | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Maschinenring: Mitarbeiter
sind das wertvollste Gut
„BETRIEBE IM FOKUS“
Teil 9: Maschinenring Service NÖ-Wien
Mit der Serie „Betriebe im Fokus” werden Betriebe aus dem
Bereich der Land- und Forstwirtschaft vorgestellt. Diesmal ist
es der Maschinenring Service NÖ-Wien mit Sitz in Mold.
Mehr als 50 Jahre ist es mittlerweile
her, dass in Österreich der erste Maschinenring
gegründet wurde. Mit dem Strukturwandel
hat die überbetriebliche
Zusammenarbeit von Landwirten seitdem
deutlich an Bedeutung gewonnen.
Heute ist der Maschinenring das führende
Dienstleistungsunternehmen im
ländlichen Raum. Alleine in Niederösterreich
gibt es 180 Angestellte in 19 lokalen
Niederlassungen und bis zu 1600 Dienstnehmer,
die im Jahr 2010 rund 35 Mio.
EUR,- erwirtschaften konnten. Das
Angebot umfasst dabei folgende
Bereiche: Agrar-, Forst- und Grünraumdienste,
Winterdienst, Bioenergie und
Personalleasing.
Als Vorzeigeunternehmen trat der
Maschinenring Service NÖ-Wien mit Sitz
in Mold zuletzt durch sein Engagement
für die eigenen Mitarbeiter in Erscheinung.
Im Februar 2013 wurde dem Betrieb
von der NÖ Gebietskrankenkassa
das offizielle Gütesiegel für betriebliche
Gesundheitsförderung verliehen. Der
Auszeichnung ging eine dreijährige Projektphase
für Gesundheitsförderung unter
dem Titel „MR in Bewegung - Bewusst
g´sund” voraus. Dabei wurden nach einer
Mitarbeiterbefragung und Gesundheitszirkeln
zahlreiche Maßnahmen
umgesetzt, u.a. Sportabende, Ernährungsberatung,
Untersuchungen, Vorträge zum
Thema Mentales und Gesundheit, mobile
Massagen, ein Gesundheitstag für alle
Mitarbeiter in NÖ und vieles mehr.
„Unsere Mitarbeiter haben die Angebote
sehr gut angenommen. Unser Ziel,
als attraktiver Arbeitgeber auch in Zukunft
erfolgreich zu sein, konnten wir mit diesem
Projekt sehr gut unterstützen”, erklärte
Landesgeschäftsführer Christian Wildeis,
MBA. Das sehr positive Feedback und
Engagement der Belegschaft führte dazu,
dass das Projekt weitergeführt und auch
auf die regionalen Maschinenring-
Geschäftsstellen in ganz Niederösterreich
ausgeweitet wird.
Ersten Lehrling ausgebildet
Die Maschinenring-Mitarbeiter können umfangreiche
gesundheitsfördernde Maßnahmen in Anspruch nehmen
Seine ersten Schritte hat der Maschinenring
vor kurzem auch als Ausbildungsbetrieb
gesetzt. Im Herbst 2012
konnte mit Jakob Baumgartner ein erster
Lehrling im Betrieb seine Ausbildung
zum Garten- und Grünflächengestalter
erfolgreich abschließen. Seit März
bildet nun der MR St. Pölten mit Julia
Schaupp einen weiteren Lehrling aus.
In St. Pölten hat der Maschinenring
NÖ-Wien vor kurzem eine neue, zusätzliche
Niederlassung: Seit 1. März sind im
Wirtschaftszentrum im Regierungsviertel
der Landeshauptstadt neue Büroräumlichkeiten
in Verwendung, die auch Platz
für zusätzliche Arbeitsstellen bieten.
Allgemeine Informationen zum
Betrieb finden Sie auch im Internet
unter www.maschinenring.at.
Fotos: LAK (1), ZVG (3)
12 niederösterreichische landarbeiterkammer
März/April 2013

grüne welt
Unsere Betriebsräte | Text: Mag. Markus Schneider
Stanacev: „Es können alle
jederzeit zu mir kommen”
BRV Nenad Stanacev (re.)
mit BRV-Stv. Günter Klumaier
Bundesforste
wählten ZBR
Bei der Zentralbetriebswahl der Österreichischen
Bundesforste AG wurden
Josef Reisenbichler (Oberösterreich),
Klaus Breitfuß (Salzburg), Gerhard Kleinhofer
(Steiermark), Andreas Freistetter
und Lukas Stepanek (beide NÖ) als ZBR-
Hauptmitglieder gewählt.
Mit Lukas Stepanek vom FB Wienerwald
wurde ein neuer Vorsitzender
gewählt. Laut internem Überkommen
wird die Vorsitzführung zwischen
Stepanek und Josef Reisenbichler in der
Hälfte der Periode gewechselt.
Die bessere Integration von Arbeitnehmern
mit Migrationshintergrund ist
einer der Schwerpunkte der NÖ LAK.
Mit der Thematik bestens vertraut ist
auch Nenad Stanacev. Der 38-Jährige ist
gebürtiger Österreicher, hat aber selbst
serbische Wurzeln. Mehr als 20 Jahre ist
er mittlerweile als Arbeiter im Stift Heiligenkreuz
beschäftigt. 2011 wurde der
dreifache Familienvater zum Betriebsratsvorsitzenden
gewählt.
„Bei uns gibt es verschiedene Nationalitäten,
einige haben Probleme mit der
Das neugewählte Zentralbetriebsratsteam
der Österreichischen Bundesforste AG
Sprache. Am Anfang waren einige
skeptisch, aber mittlerweile wissen sie,
dass sie bei Fragen jederzeit zu mir
kommen können.” Wichtig ist ihm vor
allem, dass das Klima in der Belegschaft
passt. „Es kann nur funktionieren, wenn
man gemeinsam anpackt und einer dem
anderen hilft.” Stanacev gilt auch als
Förderer gemeinsamer Aktivitäten, wie
dem alljährlichen Betriebsausflug.
Abseits des Berufsalltags ist er als
Jugendtrainer beim Fußballverein
FC Klausen-Leopoldsdorf aktiv.
Newmann im
Amt bestätigt
Das BR-Team der RI Solution GmbH: Steve Newmann,
Claudia Braun und Christoph Seidlberger (v.l.)
Die Mitarbeiter der RI Solution GmbH
setzten bei der Betriebsratswahl im
Februar auf bewährte Kräfte.
Vorsitzender Steve Newmann wurde
dabei ebenso wiedergewählt wie seine
Stellvertreterin Claudia Braun. Für
Newmann ist es bereits die dritte Periode
an der Spitze des Betriebsteams. Neu als
Betriebsrat gewählt wurde Christoph
Seidlberger. Die RI Solution GmbH ist ein
IT-Dienstleistungsunternehmen. Zu ihren
Hauptkunden gehört die RWA AG.
März/April 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
13

grüne welt
Quiz | Text: Mag. Markus Schneider
www.landarbeiterkammer.at/noe
Unsere Preise
Grüne Welt Quiz
Die 50 größten
Diät-Lügen
von Angela Mörixbauer
und Markus Groll.
Hubert Krenn-Verlag
Die 50 größten Diät-Lügen
In der aktualisierten Neuauflage räumen
die Autoren mit gängigen
Irrtümern bei Ratgebern und
Schlankmachern auf. Auf dem
Prüfstand stehen dabei neue Trend-
Diäten, wie Metabolic Balance©,
Dukan-Diät sowie diverse Hollywood-
und Promidiäten u.v.m. Aufgedeckt
werden zudem die guten
Geschäfte der Schlankheitsindustrie.
3x2 Karten
für die
Niederösterreichische
Landesausstellung 2013
NÖ Landesausstellung 2013
„Brot und Wein” lautet das Motto der
NÖ Landesausstellung 2013, die heuer
vom 27. April bis zum 3. November
an den Standorten Asparn/Zaya und
Poysdorf im Weinviertel über die
Bühne geht. Auf die Besucher warten
jede Menge Veranstaltungshighlights
(siehe auch Seite 15). Die NÖ LAK
verlost 3x2 Freikarten!
Unser Web-Tipp
Gewinnen Sie wieder mit
dem Grüne Welt-Quiz!
Die richtige Antwort der vergangenen
Ausgabe war: a) FV Grafenegg.
Gewonnen haben:
NÖ Card 2013/14 für die ganze Familie:
Reinhard Tauböck, 3761 Messern
Brettspiel Activity Family Classic:
Monika Fembeck, 2272 Niederabsdorf
Bergwander-Atlas Niederösterreich:
Bettina Fichtinger, 3910 Zwettl
Martina Bierbaumer, 3541 Senftenberg
Als Hauptpreis verlosen wir diesmal
die neue Niederösterreich-CARD 2013/14
für eine Familie (mit dem Gewinner wird
Kontakt aufgenommen). Weitere Preise
sind 3 Exemplare des Buches „Die 50
größten Diät-Lügen” von Angela Mörixbauer
und Markus Groll sowie 3x2 Freikarten
für einen Besuch der NÖ
Landesausstellung 2013 im Weinviertel.
Die aktuelle Gewinnfrage:
Wo findet heuer erstmals das Open
Air Konzert der NÖ LAK statt?
a) Schloss Drosendorf
b) Amstetten
c) St. Pölten
Die richtige Antwort lautet:
Falls ich gewinne, wünsche ich mir:
NÖ-Card 2013/14
a b c
Der Hauptpreis:
Niederösterreich-Card 2013/14 für
eine ganze Familie
Die neue NÖ-CARD für die Saison
2013/14 gilt ab 1. April 2013 und ist in
ihrer 8. Saison so attraktiv wie nie zuvor.
Ermöglicht wird freier Eintritt zu mehr
als 300 Ausflugszielen in und um
Niederösterreich. Insgesamt gibt es
heuer 14 neue Ausflugsziele, darunter die
NÖ Landesausstellung 2013 oder die
Sonnenwelt in Großschönau. Aktuelle
Infos finden Sie im Internet unter
www.niederoesterreich-card.at.
Wer den Ort auf dem Foto kennt,
weiß die Antwort auf unsere Frage
Die 50 größten Diät-Lügen
2 Eintrittskarten NÖ Landesausstellung
Pollenwarndienst
Erle und Hasel haben mit ihrer Blüte
die Pollensaison bereits eröffnet. Auf
dieser Website finden Sie nicht nur
wissenschaftlich fundierte Messwerte
zur aktuellen Pollenbelastung
für Ihren Aufenthaltsort (inklusive
Gratis-App fürs Handy), sondern
auch Wissenswertes aus Aerobiologie
und Allergologie.
www.pollenwarndienst.at
Name
Straße
PLZ, Ort
E-mailadresse
Sozialversicherungsnummer
JA, ich möchte den Newsletter der NÖ Landarbeiterkammer kostenlos beziehen.
Bitte geben Sie hierfür Ihre E-mail Adresse an!
Einsendeschluss ist der 10. 05. 2013.
Mitarbeiter und Funktionäre der NÖ Landarbeiterkammer sind von
der Teilnahme ausgeschlossen! Diesen Kupon schicken Sie bitte an:
NÖ Landarbeiterkammer, Marco d’Avianogasse 1/1, 1015 Wien
Fotos: LAK (2), noe-card.at (1), noe-landesausstellung.at (1), www.hubertkrenn.at (1)
14 niederösterreichische landarbeiterkammer
März/April 2013

grüne welt
Service | Text: Mag. Markus Schneider
NÖ Landesausstellung 2013
in Asparn/Z. und Poysdorf
Im Jahr 2013 macht die Niederösterreichische Landesausstellung
vom 27. April bis 3. November im Weinviertel Station.
Unter dem Titel „Brot & Wein” findet
die NÖ Landesausstellung 2013 im
Weinviertel statt. Hauptstandorte sind
Asparn/Zaya und die Weinhauptstadt
Poysdorf. Dazu kommen jede Menge
PartnerInnen, wie das Schloss Wolkersdorf,
die Thermenstadt Laa/Thaya und
viele mehr. Zusätzlich nehmen 150
Betriebe am „Regionspartnerprogramm
Weinviertel” teil.
Die Besucher können also nicht nur
die Ausstellungen selbst besuchen,
sondern auch die genussvolle Gelassenheit
des Weinviertels kennen und
lieben lernen. Begleitet wird die
Ausstellung von einem tollen Rahmenprogramm
vom Steinzeitfest in Asparn
über das Viertelfestival bis zur Poysdorfer
Brot & Wein Parade. Mehr Infos unter:
www.noe-landesausstellung.at.
Die NÖ LAK unterstützt auch heuer
wieder organisierte Reisen von Kammerzugehörigen.
Die Kosten für Eintritt und
Führungen werden dabei zur
Gänze übernommen, dazu gibt es
Fahrtkostenzuschüsse bei Busreisen:
EUR 40,- für Kleinbusse
bis 8 Personen
EUR 80,- für Busse
bis 29 Personen
EUR 120,- für Busse
ab 30 Personen
Jede Fahrt muss allerdings im
Vorfeld der NÖ LAK gemeldet werden.
Außerdem erhalten alle Kammerzugehörige,
die die Landesschau privat
besuchen, einen vergünstigten Eintrittspreis.
Dazu ist eine Bestätigung Ihrer
LAK-Mitgliedschaft erforderlich (siehe
Infobox rechts).
Bitte beachten Sie:
Um als Kammerzugehörige/r den
vergünstigten Eintrittspreis in Anspruch
nehmen zu können, müssen Sie eine
Bestätigung Ihrer LAK-Mitgliedschaft
anfordern.
Kontakt: Regina Groß
Tel.: 01/512 16 01 DW 18
e-mail: regina.gross@lak-noe.at
Kammerräte im Porträt | Text: Mag. Markus Schneider
Service | Text: Mag. Markus Schneider
Kammerrat
Franz Hofstätter
Fast elf Jahre ist es mittlerweile her,
dass Franz Hofstätter als LAK-Kammerrat
angelobt wurde. Für ihn zeichnet
sich die Landarbeiterkammer bis heute
vor allem durch die Nähe zu ihren
Mitgliedern und das umfangreiche Leistungsangebot
aus. „Es wurde für die
Dienstnehmer sehr viel erreicht, das
KR Franz Hofstätter
Heimatort: Langenrohr
geboren am: 18.01.1948
Familienstand: verheiratet, 3 Kinder
(Maria, Valentin, Dominik)
Beruf: Pensionist
Hobbys: Briefmarken, Chorsingen
sonst keine Kammer ihren Mitgliedern
anbieten kann.” Beruflich verbrachte
der dreifache Familienvater sein ganzes
Arbeitsleben bei der Firma Praskac.
Gearbeitet hat er dort bis zu seiner Pensionierung
als Bilanzbuchhalter.
Neben seiner Tätigkeit bei der LAK
ist Hofstätter seit vielen Jahren in der
Gemeindepolitik in Langenrohr aktiv,
wo er u.a. den Posten des Vizebürgermeisters
ausübte und auch heute noch
als Gemeinderat aktiv ist. Privat gehört
seine Leidenschaft dem Briefmarkensammeln
und dem Chorsingen.
LAK belohnt
Ihre Treue
Als Mitglied der NÖ Landarbeiterkammer
werden Sie für Ihre Berufstreue
geehrt! Voraussetzung für den Erhalt
einer Treueprämie ist eine 10-, 25-, 35-,
oder 45-jährige Berufszugehörigkeit als
Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft.
Für die Treueprämienaktion anmelden
können Sie sich auf unserer Homepage
unter www.landarbeiterkammer.at/noe
(den Link finden Sie rechts unten auf der
Startseite). Bei Fragen steht Ihnen LAK-
Mitarbeiter Gerhard Lechner telefonisch
unter 0676/841 430 15 oder per e-mail
unter stpoelten@lak-noe.at als Ansprechpartner
zur Verfügung. Anmeldeschluss
ist der 30. Juni 2013.
März/April 2013 niederösterreichische landarbeiterkammer
15

niederösterreichische landarbeiterkammer
1015 Wien 01/ 512 16 01 – 0 oder DW lak@lak-noe.at
Marco d’Avianogasse 1 Fax 01/ 513 93 66 www.landarbeiterkammer.at/noe
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 stpoelten@lak-noe.at
Landhausboulevard, Haus 2 Top 6a Fax 02742/ 28265 www.facebook.com/laknoe
Direktion
Präsident Ing. Andreas Freistetter DW 17 oder 0676/ 841 430 27 andreas.freistetter@lak-noe.at
Kammeramtsdirektor Mag. Walter Medosch DW 19 oder 0676/ 841 430 10 walter.medosch@lak-noe.at
Betreuung RWA-AG und Berufswettbewerbe:
Regina Groß DW 18 oder 0676/ 841 430 22 regina.gross@lak-noe.at
Bauadministration, Projektmanagement:
Bettina Wiesinger DW 21 bettina.wiesinger@lak-noe.at
Traude Müller-Kögler DW 24 traude.mueller-koegler@lak-noe.at
Rechtsabteilung
Vertretung beim Arbeits- und Sozialgericht, Rechtsberatung, Kollektivverträge:
Mag. Heimo Gleich DW 14 heimo.gleich@lak-noe.at
Verena Stark DW 12 verena.stark@lak-noe.at
Referat für Bildung
Kurs- und Eventorganisation, Lehrlings- und Kursbeihilfe, Familien- und Seniorenaktivitäten:
Melanie Höller DW 23 oder 0676/ 841 430 24 melanie.hoeller@lak-noe.at
Monika Huber DW 16 monika.huber@lak-noe.at
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung Grüne Welt, Homepage, Newsletter:
Mag. Markus Schneider DW 10 oder 0676/ 841 430 26 markus.schneider@lak-noe.at
Referat für Rechnungswesen
Wähler- und Mitgliederevidenz, Datenbankbetreuung:
Christian Klecker DW 20 oder 0676/ 841 430 21 christian.klecker@lak-noe.at
ServiceCenter
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 Fax 282 65 stpoelten@lak-noe.at
Landhausboulevard, Haus 2 Top 6a Öffnungszeiten: Mo, Mi + Do von 8 – 16 Uhr, Di: 8 – 18 Uhr, Fr: 8 – 13 Uhr
Gerhard Lechner 0676/ 841 430 15 gerhard.lechner@lak-noe.at
Regina Scheichel 0676/ 841 430 23 regina.scheichel@lak-noe.at
Geschäftsstellen
Sprechtage (außer St. Pölten): Mo + Do von 8 – 12 Uhr, Abendsprechtag von 16 – 18 Uhr
Impressum: Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Kammer für Arbeiter
und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Niederösterreich, 1015 Wien,
Marco d’Avianogasse 1, Telefon 01/512 16 01 – 0. Redaktion und Gestaltung:
NÖ Landarbeiterkammer, Referat für Öffentlichkeitsarbeit. Hersteller: AV+Astoria
Druckzentrum GmbH, 1030 Wien, Faradaygasse 6, Telefon 01/797 85 – 0.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber (Verleger) der Zeitung
Grüne Welt ist die Kammer für Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft
in Niederösterreich, 1015 Wien, Marco d’Avianogasse 1/1, Telefon
01/512 16 01. Blattlinie: Objektive Berichterstattung über alle jene Ereignisse und
Probleme, die für die aktiven und pensionierten land- und forstwirtschaftlichen
Dienstnehmer in Niederösterreich von Interesse sind.
Geschäftsstellenleiter
Abendsprechtag
3300 Amstetten 07472/ 622 07 Fax 622 07 Karl Buchinger Dienstag
Kirchenstraße 17 0676/ 841 430 11 lak.amstetten@aon.at
2020 Hollabrunn 02952/ 24 38 Fax 24 38 Franz Dick Dienstag
Amtsgasse 9 0676/ 841 430 12 lak.hollabrunn@aon.at
3580 Horn 02982/ 24 29 Fax 24 29 Alois Burger/Günther Edelmaier Donnerstag
Prager Str. 11 0676/ 841 430 13 lak.horn@aon.at
2130 Mistelbach 02572/ 24 80 Fax 24 80 Markus Hemerka Dienstag
Bahnstraße 28 0676/ 841 430 14 lak.mistelbach@aon.at
2700 Wr. Neustadt 02622/ 228 94 Fax 228 94 Josef Seidl Dienstag
Hauptplatz 15 0676/ 841 430 16 lak.wrneustadt@aon.at
3910 Zwettl 02822/ 524 93 Fax 524 93 Manfred Schuh Montag
Gartenstraße 32, 1. Stock 0676/ 841 430 17 lak.zwettl@aon.at
Bildungsstätte Schloss Drosendorf 02915/ 2321 Fax 2321 40 Brigitte Häckel
Schlossplatz 1, 2095 Drosendorf
schloss-drosendorf@drosendorf.at
Bürozeiten: Mo – Do: 8 – 16.30 Uhr, Fr 8 – 12.30 Uhr
P.b.b. Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt: 1010 Wien, Aufgabepostamt: 1210 Wien, Bahnstegg. 17, Zulassungsnummer: 02Z030655 M
Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an: NÖ Landarbeiterkammer, 1015 Wien, Postfach 58