inTEAM - LEONI
inTEAM - LEONI
inTEAM - LEONI
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
News Highlight Location Service<br />
<strong>LEONI</strong> Fahrzeugleitungen mit ADR/GGVS-Zulassung<br />
ADR = Accord européen relatif au transport international<br />
des marchandises dangereuses par Route.<br />
Deutsch: Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung<br />
gefährlicher Güter auf der Straße.<br />
Englisch: European Agreement Concerning the international carriage<br />
of Dangerous goods by Road.<br />
Die EU hat mit der Richtlinie 94/55/EG seine Mitgliedsstaaten verpflichtet,<br />
ab dem 01.01.97 das ADR (das lediglich die internationale<br />
Beförderung regelt) sowohl jeweils innerstaatlich als auch innergemeinschaftlich<br />
und grenzüberschreitend anzuwenden. Mit dieser Richtlinie<br />
wird eine einheitliche Basis geschaffen, die den freien Warenverkehr in<br />
der Gemeinschaft bei der Beförderung gefährlicher Güter regelt.<br />
Im ADR sind alle Bereiche der Beförderung gefährlicher Güter geregelt,<br />
wie z.B.:<br />
- die Klassifizierung der Stoffe und Gegenstände<br />
- die sichere Verpackung<br />
- die Transportmittel<br />
- die Durchführung der Beförderung<br />
An die Transportmittel werden, neben den allgemein an jedes<br />
Transportmittel zu stellenden Anforderungen, spezielle Anforderungen<br />
gestellt. Ein Bereich dieser speziellen Anforderungen ist die elektrische<br />
Anlage der Fahrzeuge. Hier dokumentiert das Bauteilkennzeichen<br />
des Verbandes der technischen Überwachungsvereine (VdTÜV) TÜ.EGG<br />
(Technische Überwachung. Elektrik Gefährliche Güter) die Einhaltung<br />
der im ADR gestellten Anforderungen an elektrische Leitungen mit<br />
Anwendungen in Fahrzeugen zur Beförderung von Gefahrgütern. Die<br />
GefahrenGut-Verordnung Straße (GGVS) beinhaltet die Anforderungen<br />
des ADR im nationalen Bereich.<br />
<strong>LEONI</strong> stellt diese Leitungen mit ADR/GGVS-Zulassung her. Beim Aufbau<br />
der Leitungen handelt es sich um mehradrige Mantelleitungen mit<br />
unterschiedlichen Isolierwerkstoffen für Adern und Mäntel. Die Adern<br />
sind in der Regel dünnwandig isolierte Fahrzeugleitungen und die Geometrie<br />
des Mantels richtet sich nach den Anwendungsfällen.<br />
4 <strong>LEONI</strong> <strong>inTEAM</strong><br />
Zwei neue Familien elektrischer Leitungen, vorgesehen zum<br />
Einsatz in Beförderungseinheiten mit gefährlichen Gütern, wurden<br />
auf Übereinstimmung mit den Anforderungen des Abschnittes<br />
9.2.2 ADR beurteilt und freigegeben.<br />
Bei der einen Gruppe neuer Leitungen handelt es sich um Rundleitungen,<br />
die zweite Gruppe besteht aus Flachleitungen. In allen Fällen<br />
bestehen die Adern und Mäntel aus hochwertigen PVC-Materialien, die<br />
dünnwandige Ausführungsarten zulassen.<br />
Alle bei <strong>LEONI</strong> mit ADR/GGVS-Zulassung hergestellten Leitungen<br />
entsprechen den Anforderungen für einen Einsatzbereich von – 40°C<br />
bis + 90°C. Der Typenumfang umfasst FLRY in 2- bis 15-adriger Ausführung<br />
und FLYYF in 2-adriger Ausführung.<br />
Zwei neue <strong>LEONI</strong> Produktreihen wurden auf Übereinstimmung mit<br />
den Anforderungen des Abschnittes 9.2.2 ADR vom TÜV Süddeutschland<br />
beurteilt und freigegeben.<br />
Bei der einen Produktreihe handelt es sich um Rundleitungen FLRYY<br />
in 2 bis 15-adriger Ausführung. In allen Fällen sind die Adern und Mäntel<br />
aus hochwertigen PVC-Materialien, die dünnwandige Ausführungsarten<br />
zulassen.<br />
Die zweite Gruppe besteht aus FLYYF 2-adrigen Flachleitungen.<br />
Alle neuen Leitungen entsprechen den Anforderungen für einen Einsatzbereich<br />
von – 40° bis + 90° C.<br />
Zusätzlich zu diesen neuen Produktreihen verfügt <strong>LEONI</strong> bereits<br />
über ADR/GGVS-Zulassungen mehradriger Mantelleitungen mit dünnwandig<br />
isolierten PVC-Adern und PUR-Mänteln. Für spezielle Anforderungen<br />
ist in diese Leitungen ein Polypropylen isoliertes Datenpaar<br />
integriert.<br />
■ Ihr Ansprechpartner:<br />
Dr. Eike Thull<br />
Produktmanagement Automobil- und Normleitungen<br />
Telefon +49 (0) 9171-804-169<br />
Telefax +49 (0) 9171-804-421<br />
E-Mail eike.thull@leoni.com