gebrauchsanweisung instruction for use vintage al verblendkeramik ...
gebrauchsanweisung instruction for use vintage al verblendkeramik ...
gebrauchsanweisung instruction for use vintage al verblendkeramik ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
Hinweise<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Während der Bearbeitung und Politur ist das Tragen einer Schutzbrille<br />
empfohlen.<br />
Während der Bearbeitung und Politur ist eine Absaugung er<strong>for</strong>derlich,<br />
um die Inh<strong>al</strong>ation der Schleifstäube zu vermeiden.<br />
Bitte lesen Sie vor Gebrauch von VINTAGE AL diese Verarbeitungsanleitung. Nur<br />
so gewährleisten Sie die korrekte Anwendung der Keramikmassen. Anschließend<br />
bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem Ort auf, an welchem Sie leichten<br />
Zugriff haben, um gegebenenf<strong>al</strong>ls etwas nachlesen zu können.<br />
VINTAGE AL wurde <strong>al</strong>s Verblendkeramik für Aluminiumoxidkäppchen, wie z. B.<br />
Procera ® (*), entwickelt. Aufgrund der langjährigen Erfahrung bei der Herstellung<br />
op<strong>al</strong>isierender Keramikmassen lassen sich mit VINTAGE AL rationell natürlich<br />
wirkende Restaurationen anfertigen. Die neuen Cervic<strong>al</strong>-Trans-Massen schaffen<br />
gerade im Zervik<strong>al</strong>bereich eine Farbwiedergabe mit Tiefenwirkung und bilden durch<br />
ihre niedrigere Brenntemperatur glattere Oberflächen, die sich einfacher reinigen<br />
lassen und gewebefreundlicher sind.<br />
(*) Procera ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nobel Biocare, Schweden.<br />
VINTAGE AL nur für die hier empfohlenen Indikationen verwenden.<br />
VINTAGE AL darf nur von dent<strong>al</strong>em Fachperson<strong>al</strong> angewendet werden.<br />
Vorsichtsmaßnahmen<br />
2<br />
Bei Auftreten <strong>al</strong>lergischer Reaktionen, wie z. B. einer Eruption oder<br />
Hautentzündungen, den Gebrauch des Produktes unverzüglich einstellen<br />
und einen Arzt konsultieren.<br />
Systemkomponenten<br />
2-1. Natürliche Farbwiedergabe<br />
Inh<strong>al</strong>t<br />
1. Hinweise<br />
2. Systemkomponenten<br />
3. Vorbereitung vor der Anwendung<br />
4. Anwendung<br />
5. Besondere Anwendungshinweise für die<br />
verschiedenen Keramikmassen<br />
5-1.VINTAGE AL Margin Porcelain<br />
5-2.VINTAGE AL Cervic<strong>al</strong> Trans<br />
5-3.VINTAGE AL Whitening Set<br />
5-4.VINTAGE AL Correction Porcelain<br />
S.<br />
S.<br />
3<br />
3<br />
S. 12<br />
S. 14<br />
S. 23<br />
S. 26<br />
S. 27<br />
S. 27<br />
(1)<br />
(2)<br />
(3)<br />
Dank eines umfangreichen Angebotes spezieller Effektfarben, wie z.B.<br />
Cervic<strong>al</strong> Trans- oder Op<strong>al</strong>-Transluzenzmassen, können äußerst ästhetische<br />
Restaurationen angefertigt werden.<br />
Natürliche Schmelzeffekte werden bereits mit einer vereinfachten<br />
2-Schichten-Technik durch den Einsatz der Op<strong>al</strong>-Inzis<strong>al</strong>massen<br />
wiedergegeben.<br />
Eine hohe Farbtreue zur ausgewählten Zahnfarbe wird mit Opaque Liner<br />
erzielt, eg<strong>al</strong> welche Farbe der präparierte Zahn aufweist.<br />
2-2. Naturidentische Fluoreszenz<br />
(1)<br />
(2)<br />
Vintage AL ist natürlich fluoreszierend und uranfrei. Desh<strong>al</strong>b sind diese<br />
Massen besonders bioverträglich.<br />
Die Margin- und Cervic<strong>al</strong>-Transmassen sind intensiver fluoreszierend<br />
eingestellt, damit sich leicht Restaurationen mit natürlich wirkenden<br />
Zervik<strong>al</strong>bereichen erzielen lassen.<br />
Hinweise Systemkomponenten<br />
6. Spezifikationen<br />
6-1.Brenndaten<br />
6-2.Technische Daten<br />
S. 28<br />
S. 29<br />
7. Troubleshooting<br />
S. 30<br />
3
Change language