Amtsblatt Nr. 7 vom 19.05.2013 - Gemeinde Titz

5. Jahrgang, Nr. 7 – 19. Mai 2013 

• Verwaltung 

schreibt 

Stellen aus 

• Wahlbezirke 

für die 

Kommunalwahl 

• Sommerfest im 

Kindergarten 

in Rödingen 

• Tennis-Junioren 

feiern 

Heimsieg 

Gemeinde Titz produziert und nutzt „grünen“ Strom 

Seit kurzem werden das Rathaus und das Grundschulgebäude in Titz mit 

„grünem“ Strom versorgt. Möglich wurde dies durch die Installation einer rund 34 

kWp großen Anlage auf dem Dach des Rathauses und einer rund 69 kWp großen 

Anlage auf dem Dach des Grundschulgebäudes in Titz und der dazugehörigen 

Turnhalle. Wie viel Leistung die Anlagen aktuell und monatlich erzeugen und wie 

viel CO² somit eingespart wird, zeigt ein Bildschirm im Foyer des Rathauses. 

Ein Produkt von

A M t S b l At t d e r G e M e i n d e t i t z 

Seite 2, Sonntag, 19. Mai 2013 

Besuchszeiten im Rathaus 

• Montag bis Mittwoch 

von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr 

• Donnerstag 

von 07.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

• Freitag von 07.30 bis 12.30 Uhr 

Offene Sprechstunde des 

Jugendamtes 

• donnerstags von 8.30 – 11.00 Uhr 

Frau Theele, Tel. 02463/99 39 93 

in den Räumen der Caritas, Landstraße 7a 

(gegenüber vom Rathaus) 

Bereitschaftsdienst des 

Ordnungsamtes 

• Telefon: 112 

Wasserwerk der 

Gemeinde Titz 

• Telefon: 0172 / 959 18 03 

90. Geburtstag gefeiert 

Am 02.05.2013 feierte Herr Wilhelm Heinrichs, Von-Leerodt-Straße 23, 52445 Titz- 

Hasselsweiler seinen 90. Geburtstag. Für Rat und Verwaltung gratulierten der stellvertretende 

Bürgermeister Dieter Tambour und Ortsvorsteher Robert Holzportz. 

Jetzt neu! Veranstaltungskalender auf der Internetseite der Gemeinde Titz 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Wir gratulieren herzlich 

zum Geburtstag 

Frau Eva Gatzen, 

Hauptstraße 54, 52445 

Titz-Ameln, 

die am 23.05.2013 86 

Jahre alt wird, 

Frau Amanda Radermacher, 

Grüner Weg 19, 

52445 Titz-Ameln, 

die am 01.06.2013 86 


Frau Christine Boß, 

Titzer Straße 18, 52445 

Titz-Opherten, 

die am 01.06.2013 83 


Frau Martha Schumacher, 

Klasend 57, 52445 

Titz-Rödingen, 

die am 02.06.2013 86 


Herrn Hans Teigelkamp, 

Isenkroidter Straße 

8, 52445 Titz, 

der am 04.06.2013 83 

Jahre alt wird. 

Die Gemeinde Titz verfügt nun über einen Veranstaltungskalender, in den die Vereine ihre Veranstaltungen 

in der Gemeinde Titz selbst eintragen können. 

Hierzu besuchen Sie die Homepage der Gemeinde Titz (www.gemeinde-titz.de) und klicken unter dem 

Menüpunkt „Kultur & Freizeit“ auf den Veranstaltungskalender. 

Bereitschaft 

Kanal und Straßen 

• Telefon: 0163 / 771 80 50 

Landschaftswacht für das 

Gebiet der 

Gemeinde Titz 

• Michael Leifeld, Tel.: 0 24 63 / 90 53 99 

Die Polizei vor Ort 

• Sprechzeiten des 

Bezirksdienstbeamten Norbert Tirtey 

Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, 

Raum 1 

Tel.: 0 24 63 / 99 37 20 

Mobil: 01522-8876137 

Fax: 02463/999351 

Mail: Norbert.Tirtey@polizei.nrw.de 

Dort tragen Sie Ihre Angaben in die Formularfelder ein. Anschließend bestätigen Sie die Veranstaltungsdaten 

und senden diese ab. Die von ihnen abgesandten Daten zur Veranstaltung werden anschließend 

durch die Verwaltung geprüft und frei gegeben.


AMtSblAtt der GeMeinde titz 

Stellenausschreibung 

Die Gemeinde Titz (rund 8.300 Einwohner, verkehrsgünstig gelegen im Mittelpunkt des 

Städtedreiecks Aachen – Köln – Mönchengladbach, im Norden des Kreises Düren) sucht zum 

01.08.2014 

eine/n Auszubildende/n 

für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten. 

Einstellungsvoraussetzung ist mindestens das Vorliegen der Fachoberschulreife und 

ein hohes Maß an Engagement, Aufgeschlossenheit und Flexibilität, Zuverlässigkeit, 

Belastbarkeit, Verantwortungsbewusstsein, Kontaktfreudigkeit 

werden erwartet. 

Beim Studieninstitut für kommunale Verwaltung wird ein Eignungstest durchgeführt. 

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen werden erbeten an den 

Diamantene Hochzeit gefeiert 

Am 27.04.2013 feierten die Eheleute Anna und Hubert Faulhammer, Raiffeisenstraße 

32, 52445 Titz-Müntz, das Fest der Diamantenen Hochzeit. Für Rat und Verwaltung 

gratulierten der Bürgermeister Jürgen Frantzen und Ortsvorsteher Ulrich Goebbels. 

Bewerbungsschluss ist der 30.06.2013. 

Bürgermeister der Gemeinde Titz 

Fachbereich 1 - Zentrale Dienste und Finanzen – 

Landstraße 4, 52445 Titz 

Stellenausschreibung 

Bei der Gemeinde Titz (rund 8.300 Einwohner, verkehrsgünstig gelegen im Mittelpunkt des 

Städtedreiecks Aachen – Köln – Mönchengladbach, im Norden des Kreises Düren) ist zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

zu besetzen. 

die Stelle einer/s Gemeindearbeiterin/s 

Die Tätigkeit umfasst die Wartung, Reparatur und Bedienung der Abwasser Pumpstationen. 

Außerdem gehören alle sonstigen Aufgaben eines gemeindlichen Bauhofes wie 

Straßenunterhaltung, Verkehrszeichen, Reparaturen von Spielgeräten, Maurer- und 

Pflasterarbeiten sowie die Fahrzeugpflege zum Aufgabenbereich. 

Wir erwarten: 

– eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung (Mechaniker/in/Schlosser/in) 

– Führerschein B/BE oder alte Führerscheinklasse 3 

– Pünktlichkeit, Teamfähigkeit, körperliche Belastbarkeit 

– eigenverantwortliches und vielseitiges handwerkliches Arbeiten 

– Bereitschaft zu über- und außerplanmäßigen Arbeiten (Bereitschaftsdienst) 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Gratulation zur Diamant-Hochzeit 

Am 05.05.2013 feierten die Eheleute Wilhelmine und Franz Breuer, Burgstraße 5 a, 

52445 Titz-Müntz, das Fest der Diamantenen Hochzeit. Für Rat und Verwaltung 

gratulierten der stellvertretende Bürgermeister Dieter Tambour und Ortsvorsteher 

Ulrich Goebbels. 

Die Bezahlung erfolgt auf der Basis des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild usw.) werden bis zum 

15. Juni 2013 erbeten an den 


Fachbereich 1.1 

Landstr. 4, 52445 Titz 

Amtsblatt-Nr.: 

Redaktionsschluss 

Erscheinungsdatum 

8/2013 28.05.2013 1) 09.06.2013 

9/2013 19.06.2013 30.06.2013 

10/2013 10.07.2013 2) 21.07.2013 

11/2013 07.08.2013 18.08.2013 

1) vorgezogen wg. Fronleichnam 

2) zwischen Ausgabe 10 und 11 liegen 

vier Wochen Sommerpause 

Die nächste Ausgabe des 

Amtsblattes Titz erscheint 

in drei Wochen am Sonntag, 

9. Juni 2013. 

Redaktionsschluss 

Der Redaktionsschluss ist 

dann am Dienstag, 28. 

Mai 2013. 

Die E-Mail-Adresse für 

alle redaktionellen Beiträge 

lautet: 

amtsblatt@gemeindetitz.de 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: 


Landstraße 4 

52445 Titz 

Telefon: 02463/6590 

Fax: 02463/659-99 

E-Mail: amtsblatt@gemeinde-titz.de 

Impressum 

Verlag: 

Super Sonntag Verlag 

Dresdener Straße 3 

52068 Aachen 

Geschäftsführer: J. Carduck, A. Müller 

Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3, 

52068 Aachen 

Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im 

Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt 

Auflage: 4.000 Exemplare



Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz 

Restmüll Alte Schule 

ten, Margarine etc.), Grünabfallsäcke. Diese 

Ameln: von 13.30-14.15 Schaumstoffe (z.B. Styropor, 

Obst- und Gemüse- 

Sie dann neben Ihre Bio- 

Grünabfallsäcke können Abfallkalender 2013 Gemeinde Titz 

(graue Tonne) 

Uhr Alte Schule 

Titz, Jackerath: 27. Mai Zu den Schadstoffen gehören: 

Fr 1 1 Rödingen schäumte Fr 1 1 Verpackungen) 

Rödingen erfolgt Mo 1 Ostermontag gemeinsam. Er- 

Mi 1 Maifeiertag 

Sa 1 Malefinkbach 1,2,3 

schalen und März andere getonne 

stellen. April Die Abfuhr 

Mai Juni 

2013Di 1 Neujahr 

Rödingen, Mi 2 Höllen, Bettenhoven, 

Do 3 Kalrath, Batterien, So 3 Chemikalien, Achtung: So 3 Nur Verpa- 

Abfallsäcke Mi 3 3 an den Ihnen Fr 3 3 Rödingen Mo 3 SoM 1 

Aus Sa dem 2Haushalt: 

Malefinkbach usw. Sa 2 Malefinkbach werben Di 2 1,2 können Sie die Do 2 2 

So 2 

Ameln, Spiel, Sevenich: Desinfektionsmittel, Energiesparlampen, 

Farben, ren in die gelbe Tonne, Seit dem 01.01.2007 kosckungskunststoffe 

gehö- 

bekannten Stellen. 

Fr 4 1 Mo 4 1 SoM 1 Mo 4 Do 4 2 Sa 4 Malefinkbach 1,2,3 Di 4 

28. Mai 2013 

Sa 5 Malefinkbach 

Opherten, Mündt, Hasselsweiler, 

So 6 Gevelsdorf, tika, Mi Lacke, 6 3 Lametta, sind Mi Restmüll. 6 3 3,50 Sa €!!! 6 Malefinkbach 1,2,3 Mo 6 Do 6 SoM 2,3 

Di 5 

Haushaltsreiniger, 

2 Di 5 

Kosme- 

alle anderen 

2 Fr 5 

Kunststoffe ten die 

3 So 5 Mi 5 

Grünabfallsäcke 

Ralshoven, Mo 7 Müntz, Hompesch: 

Di 29. 8 Mai 2 2013 sungsmittel, Fr 8 3Spraydosen 

1,2,3 und Fr Milchkartons, 8 3 1,2,3Vaku- 

Die MoGrünabfuhr 8 ist gebüh- 

Mi 8 Sa 8 Titz 

Leuchtstoffröhren, 

Do 7 2 Lö- 

Verbundstoffe: Do 7 2 Getränke- So 7 Di 7 Fr 7 1 Rödingen 

Mi 9 3 Aus Sa dem 9Auto- und Hobbybereich: 

So 10 Kaffee So 10 usw.). 

Baum-, Mi 10 Strauch- und He- 

Fr 10 1 SoM 1 Mo 10 1 

umverpackungen Sa 9 (z.B. von renpflichtig. 

Di 9 Neben Do 9 Chr. Himmelfahrt So 9 

In die DoRestmülltonne 10 2 gehören 

Fr 11 1,2,3 3 2,3Altöl, Mo Batterien, 11 Rosenmontag Bremsflüssigkeit, 

Di 12 Farben, Foto- 

Di 12Altpapier 

lose Fr 12 Gartenabfälle 1 2,3 wie So 12 Mi 12 3 

Mo 11 ckenschnitt Do 11 werden auch Sa 11 Titz Di 11 2 

alle Sa Abfälle, 12 Titzdie nicht in 

eine der Getrenntsammlungen 

(Altglas-, Altpapier, lösemittelhaltige Klebstof- 

(gebündelt, in Kartons mitgenommen. Diese müschemikalien, 

Kaltreiniger, 

z.B. Rasenschnitt und Laub 

So 13 Mi 13 Mi 13 Sa 13 Titz Mo 13 1 Do 13 2 

Mo 14 Do 14 Do 14 So 14 Di 14 2 

Fr 14 1,2,3 3 2,3 

Leichtstoffe, E-Schrott, fe, Lacke, Laugen, Beizmittel, 

Fr Lösungsmittel 15 1 2,3 

verpackt oder in Papiertonne) 

Fr 15 1 2,3 renpflichtigen 

Mo 15 1 

sen in gesonderten gebüh- 

Bioabfälle, Di 15 Schadstoffe 

und 

Abfuhrsäcken 

Di 16 für 2 Grünabfälle Do 16 2 

So 16 

Mi 15 3 

Sa 15 

etc.) Mi kommen. 16 sonstige Sa 16 Chemikalien, Titz Ölfilter, 

So Pflegemittel, 17 Putztenhoven: 

So 17 7. Juni 2013; bereitgestellt Mi 17 werden (3,50 Fr 17 1,2,3 3 2,3 Mo 17 

Rödingen, Sa 16 TitzHöllen, Bet- 

Das Do sind 17 insbesondere: 

Gekochte Fr 18und ungekochte lappen, Mo Rostumwandler 

18 1 Hasselsweiler, 

Mo 18 1 Müntz, Euro Do 18/Sack). Für die Sa 18 Di 18 

Speisereste Sa 19 Jackerath/Opherten tierischer Herkunft 

Sound 20 gekochte Spei- 

Pflanzenschutz- 

Mi 20 3 und Titz: Mi 8. 20Juni 3 2013; schließlich Sa 20 Jackerath/Opherten gebühren- 

Mo 20 Pfingstmontag Do 20 

Aus Di dem 19Garten: 

2 Hompesch: Di 19 2 1. Juni 2013; Sammlung Fr 19 3 sind 1,2,3 aus- 

So 19 Pfingssonntag Mi 19 

sereste Mo pflanzlicher 21 1 Herkunft 

Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Do 21 2 Jackerath, Do 21 2 SoM Mündt, 2,4 pflichtige So 21 Grünabfallsäcke 

Di 21 Fr 21 1 

Di 22 

(z.B. 

2 

Fleisch, 

Fr 

Unkrautvernichter 

22 3 1,2,3 

Opherten: 

Fr 22 3 

25. Mai 

1,2,3 

2013. 

Mo 

zu 

22 

verwenden. Baum-, 

Mi 22 Sa 22 Jackerath/Opherten 

Geflügel, Knochen, Fischreste, 

Soßen, Suppen, stoffe – wenn möglich in ist der Sammlung zuzuschnitt 

sind ebenfalls je- 

Achtung: Bitte alle Schad- 

Verwertbares Altpapier Strauch- und Hecken- 

Mi 23 3 Sa 23 Jackerath/Opherten Sa 23 Jack/Oph SoM 1-4 Di 23 Do 23 SoM 2,4 So 23 

Käse- 

Do 

und 

24 2 Wurstreste), der 

So 

Originalverpackung 

24 

– führen. 

So 24 

weils 

Mi 24 

gebündelt mit einem 

Fr 24 1 Mo 24 1 

Asche, Fr Holz, 25 3 Straßenkehricht, 

Sa Staubsaugerbeutel, 

26 schlossen Di 26anliefern. Keine tungen, Di 26Zeitschriften, Bü- 

und Fr befestigt 26 1 zur Abfuhr So 26 Mi 26 3 

1,2,3 bruchsicher Mo 25 und gut ver- 

Dazu Mo gehören 25 SoM 1z.B.: 

Zei- 

Grünabfallsack Do 25 umwickelt Sa 25 Jackerath/Opherten Di 25 2 

Hygienepapier So 27 (z.B. Wegwerfwindeln, 

Mo 28 Binden, Wat- 

Das Do Fachpersonal 28 SoM 2,3 des te, Do Pappe, 28 1Karton 

länge So 28 ca. 1,50 m, Durch- 

Di 28 2 

Fr 28 3 1,2,3 

Reste Mi zusammenkippen! 

27 cher, Mi Briefumschläge, 27 Hef- 

bereitzustellen. 

Sa 27 (Bündel- 

Mo 27 1 

Do 27 2 

testäbchen), Di 29 Kunststoffgegenstände 

Mi 30 (z.B. Abfälle dann richtig zuord- 

Nicht Sa 30 in Karsamstag die Altpapier- 

cm). Di 30 Zum 2,3 Zusammenbin- 

Do 30 Fronleichnam So 30 

Schadstoffmobils kann die Fr 29 Karfreitag messer Mo 29der 1 Bündel ca. 50 Mi 29 3 

Sa 29 

Zahnbürsten, Do 31 Waschschüsseln, 

Spielzeug, Filzstifte), nungsgemäße Weitergabe. Butterbrot- und Perga- 

weder Draht noch Plastiknen 

und sorgt für die ordsammlung 

So 31 Ostersonntag gehören: den verwenden Sie bitte Fr 31 2,3 

Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, 

Lumpen, Schumittelbar 

am Schadstoffbe- 

und Kohlepapier, in tierbares Material wie z.B. 

Bitte alle Schadstoffe unmentpapier, 

Durchschreibänder, 

sondern komposhe, 

Flachglas (z.B. zerbrochene 

Fensterscheiben, bereits vor Ankunft des Spezialpapier von Thermomobil 

abgeben und nicht größeren Mengen: das Kordel aus Naturfasern. 

Spiegelglas), Porzellan, Fahrzeuges an der Samdruckern, 

Trägerpapier von 

Glühbirnen, Feuerzeuge, 

Video- oder Musikkassetten, 

abgerissene Tapeten 

etc. 

Sondermüll 

Schadstoffmobil 

Am 23. Mai 2013 werden 

Schadstoffe an folgenden 

Stellen angenommen: 

Titz: von 14.30 – 15.15 

Uhr am Rathaus 

Rödingen, Höllen, Kalrath: 

von 13.30 – 14.15 

Uhr in Rödingen am Parkplatz 

Hasselsweiler: von 10- 

10.45 Uhr am Kirmesplatz 

Bachstraße 

Gevelsdorf, Ralshoven: 

von 11 bis 11.45 Uhr in 

Gevelsdorf an der Kirche, 

Dackweilerstraße 

Am 3. Juni 2013 werden 



Jackerath: von 13.30 

-14.15 Uhr vor dem Sportplatz 

Opherten: von 14.35 

-15.20 Uhr Am Denkmal 

Am 3. Juni 2013 werden 



Titz: von 11-11.45 Uhr am 

Rathaus 

Rödingen: von 12.30- 

13.15 UHr am Parkplatz 

Sportplatz 

Müntz, Hompesch: von 

14.30-15.15 Uhr in Müntz, 

melstelle abstellen. Am 

Schadstoffmobil werden 

nur Kleinstmengen aus 

Haushaltungen mitgenommen. 

Die Abgabe von Schadstoffen 

ist kostenlos. 

Nach der Batterieverordnung 

müssen Alt-Batterien 

auch von den Vertreibern 

Leichtstoffe 

kostenlos zurückgenommen 

werden. Gegen Vorlage 

des Kassenbons kann 

auch Altöl bei den Vertreibern 

(z.B. Tankstellen) 

kostenlos abgegeben werden. 

Gelbe Tonne/gelber Sack 

Gesamtes Gemeindegebiet 

1. Juni 2013 

Zu den Leichtstoffabfällen 

gehören: 

Verkaufsverpackungsabfälle 

aus Metall, Kunststoff 

und Verbundmaterial, 

die mit dem „Grünen 

Punkt“ gekennzeichnet 

sind. 

Metalle: Konserven- und 

Getränkedosen, Verschlüsse 

von Flaschen und Gläsern, 

Aluschalen, Aludeckel 

(z.B. von 

Joghurtbechern) usw. 

Kunststoffe: Folien 

(z.B. Tragetaschen), Flaschen 

(von Spül-, Waschund 

Körperpflegemitteln), 

Becher (von Milchproduk- 

selbstklebenden Aufklebern 

und Klebeetiketten, 

Fenster-Briefumschläge, 

Fotopapier, Fotos, abgerissene 

Tapeten, verschmutztes 

und fettiges Papier, beschichtetes 

Papier (mit 

Aluminium, Wachs oder 

Plastik). Zu letzterem gehören 

u.a. Pizzakartons, 

Milch- und Safttüten, aber 

auch die meisten Verpackungen 

von Tiefkühlgerichten. 

Die Bereitstellung von 

Altpapier soll ab morgens 

6.00 Uhr am Straßenrand 

erfolgen. 

Altpapier ist gebündelt, in 

Kartons verpackt oder 

wahlweise in blauen Papiertonnen 

bereitzustellen. 

Für das Sammeln von Altpapier 

verwenden Sie bitte 

nur Naturmaterialien, wie 

z.B. Kartons, Naturfaserkordel 

usw. Bitte keine 

Plastiksäcke oder 

Kunststoffkordel verwenden! 

Grünabfuhr 

Seit dem 01.01.2007 gibt 

es keine gesonderte 

Grünabfuhr mehr in der 

Gemeinde Titz. Sie können 

zu jedem Termin für 

die Biomüllabfuhr auch 

Ihre Grünabfälle entsorgen. 

Hierzu benötigen 

Sie, wie auch bisher, 

Bitte bedenken Sie: 

Zum Schutz von Nist- und 

Brutstätten ist es nach dem 

Landschaftsgesetz verboten, 

Hecken und Gebüsche 

in der Zeit vom 1. März bis 

30. September zu roden, 

abzuschneiden oder zu zerstören. 

Es dürfen lediglich 

schonende Pflegeschnitte 

zur Beseitigung des Zuwachses 

der Pflanzen vorgenommen 

werden. 

Bioabfälle 

(braune Tonne) 

Titz, Jackerath: 24. Mai 

und 7. Juni 2013 

Rödingen, Höllen, Bettenhoven, 

Kalrath, 

Ameln, Spiel, Sevenich: 

31. Mai 2013 

Opherten, Mündt, Hasselsweiler, 

Gevelsdorf, 

Ralshoven, Müntz, Hompesch: 

31. Mai 2013 

In die Biotonne gehören 

Küchenabfälle: 

Küchenabfälle vor dem 

Kochtopf (unbehandelt, 

z.B. Kartoffelschalen, Salat- 

und Kohlrabiblätter, 

Obstschalen), Eierschalen, 

Kaffee- und Teefilter 

Obst- und Gemüseabfälle: 

rohes Obst (auch Fallobst), 

Fruchtschalen (auch von 

Zitrusfrüchten wie Oran- 

Erläuterung: = Restmüll (schwarze Tonne) 

= Biomüll und Grünabfuhr 

= Papier (blaue Tonne) 

= Leichtstoffe (Gelber Sack) 

SoM = Sondermüll (Schadstoffmobil) 

gen, Zitronen, Bananen), 

Gemüseputzreste, Nussschalen, 

Kohlblätter, Salat, 

Kartoffel- und Zwiebelschalen 

Gartenabfälle: 

Rasenschnitt, Laub, Baum- 

, Strauch- und Heckenschnitt, 

Wildkräuter, verwelkte 

Blumen, Topfpflanzen 

(ohne Topf), mit 

Krankheiten oder Schädlingen 

befallende Pflanzen, 

Wurzeln (mit geringen 

Mengen Erde), Wurzelstubben 

bis 15 cm Durchmesser 

In die Biotonne können 

kompostierbares Katzenstreu 

und Sägespäne, Haare 

von Mensch und Tier, 

Federn von Haustieren (jeweils 

in geringen Mengen), 

in Zeitungspapier eingewickelte 

Problemabfälle (z.B. 

vom Gemüseputzen oder 

zum Einwickeln von Eierschalen) 

jedoch nur in 

Kleinstmengen, denn 

die Biotonne ist keine Altpapiertonne! 

Für die Abfuhr von Sperrmüll, 

E-Schrott sowie 

Kühl- und Gefriergeräten 

werden seit dem 

01.01.2005 keine festen 

Abfuhrtermine vergeben. 

Diese Abfallfraktionen 

werden außerhalb der regelmäßigen 

Abfallentsorgung 

getrennt abgefahren. 

Die Abfuhr wird im Abrufverfahren 

nach vorheriger 

schriftlicher oder telefonischer 

Anmeldung bei der 

Abfallentsorgungsunternehmung 

Burbach durchgeführt. 

Für die Anmeldung 

verwenden Sie bitte 

die dafür vorgesehenen 

Anforderungskarten und 

schicken diese an die Firma 

Burbach oder melden 

ihren Abfall telefonisch an 

(0 22 74/ 69 74). Im Anschluss 

an Ihre Anmeldung 

folgt die Bekanntgabe des 

Entsorgungstermins durch 

die Entsorgungsunternehmung. 

Die Abfuhr von Sperrgut 

ist seit dem 01.01.2005 gebührenpflichtig. 

Für ein 

Bündel Sperrmüll à 35 kg 

ist eine Gebührenmarke 

anzubringen. Sperrmüllmarken 

in Höhe von 7,00 

Euro pro Stück sind im 

Bürgerbüro erhältlich. Die 

Abfuhr von E-Schrott und 

Kühlgeräten ist weiterhin 

gebührenfrei.



Eine Information der Gemeinde 

Titz für alle 

Grundstückseigentümer. 

Durch das Gesetz zur Änderung 

des Landeswassergesetzes 

vom 05.03.2013 

ist am 16.03.2013 das 

Landeswassergesetz 

(LWG NRW) geändert 

worden. Der § 61 a LWG 

NRW (Dichtheitsprüfungen 

bei privaten Abwasserleitungen 

ist zum 

Bekanntmachung der Gemeinde Titz 

Dichtheitsprüfung von privaten Abwasserleitungen 

16.03.2013 weggefallen. 

Auf der Grundlage des § 

61 Abs. 2 LWG NRW 

(neue Fassung = n.F.) kann 

nunmehr eine neue 

Rechtsverordnung über 

die Überwachung von öffentlichen 

und privaten 

Abwasseranlagen erlassen 

werden. 

Diese Rechtsverordnung 

liegt nunmehr als Entwurf 

vor (Stand: 20.04.2013). 

In diese Rechtsverordnung 

wird die Selbstüberwachungsverordnung 

Kanal 

NRW (SüwV Kan) integriert 

werden. 

Die SüwV Kan regelt seit 

dem 01.01.1996 insbesondere 

die Überprüfung der 

Funktionstüchtigkeit von 

öffentlichen Abwasserkanälen. 

Ohne die neue Rechtsverordnung 

kann das geänderte 

LWG NRW zurzeit 

nicht vollzogen werden. 

Damit ist der Erlass der 

Rechtsverordnung und deren 

Inkrafttreten zunächst 

abzuwarten, weil in dieser 

Rechtsverordnung alle 

Einzelheiten zur Funktionsprüfung 

bei privaten 

Abwasserleitungen (wie 

z.B. Prüffristen, Prüfung 

durch anerkannte Sachverständige, 

Verwendung von 

landeseinheitlichen Prüfbescheinigungen 

usw.) geregelt 

werden sollen. Insoweit 

wird in der neuen 

Rechtsverordnung teilweise 

der Regelungsinhalt 

wiederkehren, der in dem 

am 16.03.2013 weggefallenen 

§ 61 a Regelungsgegenstand 

war. 

Bis zum Inkrafttreten der 

erforderlichen Rechtsverordnung 

sollten keine 

Maßnahmen eingeleitet 

werden. Die Gemeinde 

Titz wird zu gegebener 

Zeit darüber informieren, 

wie es mit dem Thema 

„Funktionsprüfung“ weitergeht. 

Lassen Sie sich an der 

Haustür keine Funktionsprüfung 

aufdrängen. Zunächst 

sollte immer mit 

der Gemeinde durch den 

jeweiligen Grundstückseigentümer 

ein Rückkontakt 

erfolgen. 

Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis 

Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): 0 24 63/659-0 

Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: 0 24 63/659-99 

Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): 

info@gemeinde-titz.de 

Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: 

amtsblatt@gemeinde-titz.de 

Leitung der Verwaltung 

Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse 

Jürgen Frantzen Bürgermeister 28 6 59-40 jfrantzen@gemeinde-titz.de 

Christine Seul-Wulf Sekretariat 29 6 59-41 cseul-wulf@gemeinde-titz.de 

Michael Biermanns Stabsstelle 25 6 59-42 mbiermanns@gemeinde-titz.de 

Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen) 


Jürgen Frantzen Fachbereichsleiter 28 6 56-40 jfrantzen@gemeinde-titz.de 

Kerstin Hesse Organisation und EDV 26 6 59-11 khesse@gemeinde-titz.de 

Peter Wirtz Personal und Wahlen 27 6 59-12 pwirtz@gemeinde-titz.de 

Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv U 06 6 59-43 pkampa@gemeinde-titz.de 

Michael Dahlem Kämmerer/Leiter Wasserwerk 24 6 59-13 mdahlem@gemeinde-titz.de 

Sandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 ssausen@gemeinde-titz.de 

Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung 23 6 59-15 mzehnpfennig@gemeinde-titz.de 

Hans-Jakob Becker Steuerverwaltung 22 6 59-16 hjbecker@gemeinde-titz.de 

Maria Portz Belegbuchhaltung 22 6 59-17 mportz@gemeinde-titz.de 

Stephanie Lucas Gemeindekasse 1a 6 59-18 slucas@gemeinde-titz.de 

Daniela Scheidweiler Gemeindekasse 1b 6 59-19 dscheidweiler@gemeinde-titz.de 

Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen) 


Christian Canzler Beigeordneter, Fachbereichsleiter 6 6 59-20 ccanzler@gemeinde-titz.de 

Rebecca Dahlem Soziale Leistungen (außer SGB II) 5 6 59-21 rdahlem@gemeinde-titz.de 

Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung 4 6 59-22 hschumacher@gemeinde-titz.de 

Rolf Sylvester Offene Jugendarbeit U 05 6 59-23 rsylvester@gemeinde-titz.de 

Guido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d 6 59-24 gpungg@gemeinde-titz.de 

Traudel Ropohl Bürgerservice 1c 6 59-25 tropohl@gemeinde-titz.de 

Ines Lange Standesamt und Bürgerservice 1c 6 59-26 ilange@gemeinde-titz.de 

Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt) 


Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter 8 6 59-30 mmueller@gemeinde-titz.de 

Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht 9 6 59-31 dkick@gemeinde-titz.de 

Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht 7 6 59-32 gkollenbrandt@gemeinde-titz.de 

Anja Gorontzi Assistenz 7 6 59-37 agorontzi@gemeinde-titz.de 

Annika Wischmeier Kaufmännisches Immobilienmanagement 13 6 59-33 awischmeier@gemeinde-titz.de 

Christian Reszka Technisches Immobilienmanagement 13 6 59-34 creszka@gemeinde-titz.de 

Thorsten Meyer Teamleiter Bauhof/Wasserwerk WW 6 59-38 tmeyer@gemeinde-titz.de 

Dienststellen des Kreises Düren 


Norbert Tirtey Bezirkspolizist 1 99 37 20 Norbert.Tirtey@polizei.nrw.de 

Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz 11 6 59-52 r.hostenbach@kreis-dueren.de 

(Leistungen nach dem SGB II) 

Melanie Esser 

Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz 

(Leistungen nach dem SGB II) 

12 6 59-53 me.esser@kreis-dueren.de 

Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße 

Name Funktion Telefon Mailadresse 

Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 familienzentrum-zauberwelt 

Gerta Cremers Stellvertretende Kindergartenleiterin @gemeinde-titz.de



B e k a n n t m a c h u n g 

Einteilung des Wahlgebietes der Gemeinde Titz in Wahlbezirke für die Wahl des 

Rates der Gemeinde Titz in 2014 

Der Wahlausschuss der Gemeinde Titz hat in seiner Sitzung am 06.05.2013 gemäß § 4 

Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes (KWahlG) das Wahlgebiet der Gemeinde Titz in 13 

Wahlbezirke wie folgt eingeteilt: 

Wahlbezirk 1 

Stimmbezirk 1.1 

Ortschaft Hompesch 


Ortschaft Müntz 

Wahlbezirk 2 

Wahlbezirk 3 




Wahlbezirk 4 

Wahlbezirk 5 

Ortschaft Hasselsweiler 

Ortschaft Ralshoven 

Gut Hochfeld 

Gut Magdalenenhöhe 

Ortschaft Gevelsdorf 

Gut Burgfeld 

Dackweiler und Siedlung 

Gut Buchenhof 

Gut Karlshöhe 

Gut Marienfeld 

Lüchterhof 

Aus der Ortschaft Titz 

Antoniusstraße 

Gut Betgenhausen 

Gut Isenkroidt 

Rund Düttenhof 


Bungsstraße 

Gartenstraße 

Im Feldgarten 

Im Grüntal 

Isenkroidter Straße 

Linnicher Straße (zwischen Amelner Str. und Kalrather 

Gasse) 

Marktstraße 

Matthiasstraße 

Velderstraße 

Wallstraße 


Heinestraße 

Hinter den Gärten 

Landstraße (östlich Amelner Straße / Schillerstraße) 

Lessing Straße 

Linnicher Straße (östlich Kalrather Gasse) 

Ophertener Straße 

Theodor Storm-Straße 

Von Kleist Straße 

Wielandstraße 

Zum Königstal 

Zum Friedhof 

Zur Düppelsmühle 

Wahlbezirk 6 

Wahlbezirk 7 



Wahlbezirk 8 

Wahlbezirk 9 



aus der Ortschaft Titz 

Claudiusstraße 

Droste-Hülshoff-Straße 

Fontanestraße 

Herderstraße 

Hölderlinstraße 

Kölner Straße 

Lönsstraße 

Nelly-Sachs-Straße 

Rilkestraße 

Thomas-Mann-Straße 

Uhlandstraße 

aus der Ortschaft Titz 

Amelner Straße 

Düppelshof 

Düppelsmühle 

Goethestraße 

Jahnstraße 

Landstraße (westlich Amelner Straße / Schillerstraße) 

Linnicher Straße (westl. Amelner Straße) 

Meerhöfe 

Mühlendriesch 

Schiller Straße 

Schulstraße 

Ortschaft Spiel 

Ortschaft Sevenich 

Spieler Mühle 

Neuspiel 

aus der Ortschaft Jackerath 

Am Mühlenpfad 

Am Petershof 

An den Teichen 

Grevenbroicher Straße 

Hahnenkamp 

Holzweilerstraße 

Huppelrath 

Huppelrather Straße 

In der Hamm 

Jülicher Straße 

Kornblumenweg 

Mathildenhof 

aus der Ortschaft Jackerath 

Friedhofstraße 

Hohlweg 

Kirchweg 

Lövenstraße 

Stockenend 

Ortschaft Opherten 

Ortschaft Mündt 

Wahlbezirk 10 

Wahlbezirk 11 



Wahlbezirk 12 

Wahlbezirk 13 

Titz, den 08.05.2013 

Der Bürgermeister 

als Wahlleiter 

Frantzen 

Ortschaft Ameln 

Ortschaft Kalrath 

aus der Ortschaft Rödingen-Höllen-Bettenhoven 

Agricolastraße 

Blankenheuerstraße 

Corneliusstraße 

Grade Eiche 

Klasend 

Klosterstraße 

Markt 

Mühlenend 

Pappelhof 


Beethovenstraße 

Garagenweg 

Brahmsweg 

Einsteinstraße 

Händelstraße 

Hohe Straße 

Kroschstraße 

Krumme Eiche 

Lindenhof 

Lisztstraße 

Minnartzstraße (östliche Straßenseite) 

Mozartstraße 

Platz 

Wagnerweg 


Ortschaft Bettenhoven 

Am Finkelbach 

Ehrenplatz 

Ehrenstraße 

Fliederweg 

Frankenstraße 

Kaiserstraße 

Katharinastraße 

Keltenstraße 

Landwehr 

Römerstraße 

Rosenweg 

Birkenweg 

Im Lindental 

Minnartzstraße (westliche Straßenseite) 

Bilder 

bearbeiten 

Ab dem 6. Juni bietet die 

VHS Jülicher Land einen 

Bildbearbeitungskurs mit 

dem kostenfreien Programm 

Paint.net ( P089 ) 

an. Jeweils von 9 bis 12 

Uhr unterrichtet Gisela 

Hummel im Alten Rathaus. 

Dieses Programm bietet 

Werkzeuge wie Zuschneiden, 

Weichzeichnen und 

Farbkorrekturen. Aufnahmefehler 

können korrigiert, 

Fotos in mehreren 

Ebenen bearbeitet werden. 

Allgemeine Grundkenntnisse 

von Windows werden 

vorausgesetzt. Anmeldungen 

und weitere Informationen 

in der Geschäftsstelle 

der VHS unter 

02461/63231 oder www. 

juelich.de/vhs . 

Am Sonntag, den 26. Mai, 

bietet die VHS Jülicher 

Land einen eintägigen 

Acrylmalworkshop (P214) 

unter der Leitung von 

Evelyn Wirtz an. 

Acrylfarbe zeichnet sich 

durch ihre große Vielseitigkeit 

aus: von der hauchzarten 

Lasur bis zur Materialcollage 

ist alles 

möglich. Anregungen für 

Angebote der VHS Jülicher Land 

Schreiben 

lernen 

Das Blindschreiben erlernen 

können Sie bei der 

VHS Jülicher Land an nur 

einem Wochenende. Nach 

einer ganzheitlichen Methode, 

die Ergebnisse der 

Hirnforschung mit Visualisierungs-, 

Assoziationsund 

Entspannungstechniken 

verbindet, wird die 

Bedienung des Tastaturfeldes 

im Zehnfinger-Tastschreiben 

erarbeitet. Der 

Kurs findet statt am Samstag, 

25.05., von 9.30 - 17 

Uhr und am Sonntag, 

26.05., von 9.30 bis 14.30 

Uhr. 

Anmeldungen nimmt die 

Geschäftsstelle der Volkshochschule 

telefonisch unter 

02461/ 632-19/-20/-31 

entgegen. 

Malen mit Acryl 

Workshop der VHS Jülicher Land 

neue Bildideen und Unterstützung 

bei eigenen Entwürfen 

werden von 10 bis 

17 Uhr im Werkraum in der 

Alten Schirmerschule gegeben. 

Dieser Workshop 

richtet sich speziell an Anfängerinnen. 


Geschäftsstelle der VHS 

unter 02461/63231 oder 

www.Juelich.de/vhs entgegen. 

Entspannen mit Yoga 

Neu im Programm der 

VHS Jülicher Land ist 

der Bildungsurlaub: Mit 

Yoga entspannt und konzentriert 

im Berufsalltag 

in der Benediktiner Abtei 

Kornelimünster bei 

Aachen (P160a). 

In dieser Woche vom 11. 

bis 15. November werden 

Yogaübungen und 

Powerpoint-Kurs 

Professionelle Präsentation 

mit dem Programm 

Powerpoint ist Inhalt eines 

Seminars der VHS 

Jülicher Land am Wochenende 

1. und 2. Juni. 

Am Samstag von 9 bis 

16.15 Uhr und am Sonntag 

von 10 bis 13 Uhr 

unterrichtet Gisela Hummel 

im Alten Rathaus. 

Atemtechniken erlernt, 

die auch am Arbeitsplatz 

ausgeführt werden können. 

Konzentration und 

Lebendigkeit kehren zurück, 

die Arbeit geht wieder 

besser von der Hand. 

Ergänzt durch meditative 

Übungen wird neue Kraft 

geschöpft und eine innere 

Ruhe kehrt ein. Unterrichtet 

wird von Montag 

10 Uhr bis Freitag 13 

Uhr. Die Unterbringung 

und Verpflegung erfolgt 

in der Benediktinerabtei. 

Eine Beantragung beim 

Arbeitgeber sollte mindestens 

sechs Wochen 

vor Seminarbeginn erfolgen. 

An dieser Bildungsurlaubsveranstaltung 

können 

selbstverständlich 

auch Nichtberufstätige 

teilnehmen. Das ausführliche 

Programm und weitere 

Informationen, sowie 

eine Anmeldung sind 

in der Geschäftsstelle der 

VHS unter 02461/63231 

erhältlich. 

Für Beruf, Vereins- oder 

Elternarbeit können Präsentationen 

mit Powerpoint 

rasch und wirkungsvoll 

gestaltet 

werden. Texte, Grafikelemente, 

Fotos und Diagramme 

werden zu Folien 

für den Beamer oder 

den OH-Projektor zusammengestellt. 

Vorausgesetzt 

werden gute PC- 

Kenntnisse. 

Anmeldungen ( P084 ) 

nimmt die Geschäftstelle 

der VHS unter 

02461/63231 oder www. 

Juelich.de/vhs entgegen. 

Workshop Excel 

Am Samstag, den 8. Juni, 


Land zwei Excel Workshops 

für Fortgeschrittene 

an. 

Von 10 bis 13 Uhr geht es 

um Diagramme ( P077 ). 

Die wichtigsten Typen 

werden an unterschiedlichen 

Beispielen besprochen. 

Am Nachmittag, von 

13.30 bis 16.30 Uhr stehen 

Wandern 

Unter dem Motto „Natur 

und Technik im Indeland“ 


Land am Samstag, 8. Juni, 

11 Uhr, eine geführte Wanderung 

rund um Kirchberg 

an. Auf einer Strecke von 

etwa 5,5 km führt die zweieinhalbstündige 

Wanderung 

an der renaturierten 

Inde entlang bis zur Aussichtsplattform 

am Rand 

des Tagebaus. Kurz hinter 

der Aussichtsplattform 

verlassen wir die Indeaue 

und wandern durch Kirchberg 

zurück zum Pelliniweiher. 

Am Wegesrand erwarten 

uns der Wymarshof 

aus dem frühen 17. Jh. und 

eine herrschaftliche Fabrikantenvilla 

aus der Epoche 

der Industrialisierung. Anmeldungen 

zur Wanderung 

in der Geschäftsstelle der 

VHS unter: 02461/632-19/ 

-20/ -31. 

Pivottabellen ( P078 ) im 

Vordergrund. An unterschiedlichen 

Beispielen 

wird dargestellt, welche 

Möglichkeiten dieses 

Werkzeug bietet. Für beide 

Seminare sind gute Excel- 

Grundlagenkenntnisse notwendig. 

Anmeldungen 

nimmt die Geschäftstelle 

der VHS unter 

02461/63231 oder www. 

juelich.de/vhs entgegen. 

Schmuck 

Die individuelle Anfertigung 

eines Schmuckstückes 

aus Silver clay ist am 

Samstag, den 1. Juni, an 

der VHS Jülicher Land 

möglich. 

Silver clay ist gemahlenes 

Feinsilber mit Wasser und 

Binder. Das Feinsilber erhält 

dadurch eine weiche, 

knetbare Konsistenz. 

Ohne großen Aufwand lassen 

sich durch Modellieren, 

Spritzen und Bestreichen 

individuelle Entwürfe 

umsetzen. Geeignete Steine 

und Furnituren können 

mit eingearbeitet werden. 

Martina Eiselein, Designerin 

aus Düsseldorf, hilft bei 

der Umsetzung eigener 

Ideen. 

Das Seminar ( P220 ) findet 

von 10 bis 17 Uhr statt. 


Geschäftstelle unter 

02461/63231 entgegen.



Termine der Evangelischen 

Kirchengemeinde Kirchherten 

Evangelische Kirchengemeinde 

Kirchherten: 

Kindergottes- 

parallel 

dienst 

19 Uhr, Gottesdienst, 

Grashof 

Kirche Kirchherten 

Sonntag, 09.06.2013 


Schwarzrock 

Gemeindezentrum Titz 

Samstag, 25.05.2013 


Grashof 

Sonntag, 02.06.2013 


Grashof 

Kindergottes- 

parallel 

dienst 

Kirche Oberembt 

Samstag, 01.06.2013 

Sonntag, 26.05.2013 

10 Uhr, Familiengottesdienst, 

Grashof 

Sonntag, 02.06.2013 

8.30 Uhr, Gottesdienst, 

Grashof 

Seminar mit Yoga im Kloster 

Am Wochenende 19. bis 

21. Juli bietet die VHS Jülicher 

Land ein Yoga Seminar 

( P162 ) im Kloster 

Steinfeld in der Eifel an. 

Von Freitagnachmittag 17 

Uhr bis Sonntagmittag 13 

Uhr werden Yoga-Übungen 

angeboten. Stress und 

Verspannungen werden 

durch sanfte Bewegungs-, 

Angebot der VHS Jülicher Land 

Atem - und Tiefenentspannungsübungen 

abgebaut. 

Meditative Übungen helfen, 

die innere Ruhe zurück 

zu gewinnen, tiefe 

Entspannung wird möglich. 

Mit diesen erlernten 

Übungen kann man auch 

im Alltag zur Ruhe kommen. 

Die Unterbringung und 

Verpflegung erfolgt im 

Kloster. Die Klosteranlage 

mit Basilika und Kreuzgang 

lädt ebenso wie die 

wunderbare Eifellandschaft 

zum Verweilen und 

zu Spaziergängen ein. Nähere 

Informationen in der 

Geschäftstelle der VHS, 

Tel 02461/63231 oder 

www.juelich.de/vhs. Anmeldeschluss 

ist der 21. 

Mai. 

Feldgottesdienst an der 

Sophienhöhe in Höllen 

Im Anschluss gemütliches Beisammensein 

Am 26. Mai 2013 lädt der 

Denkmalverein Höllen- 

Bettenhoven e.V. alle Bürger 

um 10.00 Uhr zu einem 

Feldgottesdienst am Marien-Kapellchen 

an der Sophienhöhe 

in Höllen ein. 

Die Veranstaltung beginnt 

um 9.45 Uhr mit dem Abgang 

der Prozession, ab 

Denkmal in Höllen (Treffpunkt 

an Kapelle). 

Im Anschluss an den Wortgottesdienst 

ist um 11.00 

Uhr ein gemütliches Beisammensein 

an der Grillhütte 

vorgesehen. Die Gäste 

werden bewirtet mit Bier 

vom Fass, alkoholfreien 

Getränken, Reibekuchen, 

Spezialitäten vom Grill sowie 

mit Kaffee und Kuchen 

zu zivilen Preisen. 

Der Denkmalverein hofft, 

dass die himmlischen Elemente 

den festlichen Aktivitäten 

keine Kapriolen 

schlagen, sondern wohlwollend 

gegenüberstehen 

und wir den Tag gemeinsam 

in der schönen Natur 

verbringen können. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch, danken im Voraus 

für die Teilnahme. 

Ihr Denkmalverein Höllen- 

Bettenhoven e.V. 

Wir bieten Euch ein Wochenende von 

Fr. 7.6 - So. 9.6.2013 

Unsere Angebote sind: 

‣ Hallenschwimmbad 

‣ Kartfahren 

‣ Bollos Spielgrotte (kleiner 

Indoor-Spielplatz für 

schlechtes Wetter) 

‣ Minigolf 

‣ Tischtennis 

‣ Tennisplatz 

‣ Beachvolleyball 

‣ Ballspiel- und Sportplätze 

‣ Kronenburger-Badesee 

Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft plant ein Wochenende für Jungund 

Schülerschützen! 

Wir freuen uns auf Euch! 

Ihr habt Lust auf ein etwas anderes „Zeltlager“ bei dem IHR bestimmt, was wir 

wann machen? 

Dann seid Ihr bei uns genau richtig! 

Wir bieten Euch ein Wochenende mit viel Spaß und vielen Angeboten. Unsere 

Angebote sind unter anderem: Minigolf, Tischtennis, ein Ausflug zum 

Kronenburger-Badesee und Kartfahren. 

Die Freizeitgestaltung liegt ganz bei Euch. 

Solltet Ihr Interesse haben, dann schreibt doch einfach eine Email an: 

info@schuetzen-roedingen.de 

P.S. : Auch nicht Mitglieder dürfen mitfahren! ;)



Bewegung - ein wichtiger Bildungsbereich 

Da die Bewegung im Kindergartenalter 

sehr wichtig 

für eine gesunde Entwicklung 

der Kinder ist, 

stehen den Kindern in der 

Freispielzeit täglich der 

Mehrzweckraum sowie 

das großzügige und weitflächige 

Außengelände zur 

freien Verfügung. 

Die Bewegung stärkt nicht 

nur die motorischen und 

geistigen Fähigkeiten der 

Kinder, sondern fördert 

auch ihr Selbstbewusstsein 

und die Vernetzung der 

Nervenzellen. Ohne ausreichende 

Bewegung sind 

keine großen Fortschritte 

möglich. Erst wenn das 

Kind alle Sinne erprobt 

hat, kann es begreifen. Gerade 

Kindergartenkinder 

stecken voller Energie, Tatendrang 

und wollen die 

Welt entdecken. Daher hat 

der Bewegungsraum mit 

seinen vielfältigen Möglichkeiten 

einen hohen 

Stellenwert in unserem 

Kindergarten. Durch das 

teiloffene Konzept können 

die Kinder ihrem Bewegungsbedürfnis 

jederzeit 

nachkommen. 

Innerhalb des Freispiels 

steht allen Kindern unser 

Mehrzweckraum zum freien 

Bewegen und Turnen 

zur Verfügung. Unsere Bewegungsangebote 

bestehen 

aus vielen einzelnen Bau- 

Am Samstag, den 

27.04.2013, hatten die Väter 

der kath. Kindertagesstätte 

aus Titz das Vergnügen 

mit ihren Kindern, 

einer Erzieherin und einer 

Waldpädagogin auf die 

Sophienhöhe zu gehen. 

Auf dem Parkplatz vor 

dem Jugendzeltplatz wurde 

sich getroffen und alle haben 

sich im Kreis vorgestellt. 

Danach ging es munter in 

den Wald. Unsere Waldpädagogin 

Frau Weisenfels 

ging vor und nach einigen 

Metern stellte sie die Aufgabe 

in einem Rahmen aus 

Naturmaterialien ein Bild 

zu gestalten. Dabei halfen 

alle mit und sammelten 

Stöcke, Blätter, Eicheln 

und Moos. Man durfte sich 

im Wald ja an allem bedienen 

was auf dem Boden 

Ein Funktionsbereich aus der Zauberwelt stellt sich vor (Letzter Teil) 

steinen: Grobmotorik, 

Feinmotorik, Gleichgewicht, 

Konzentration, Entspannung, 

Kraft, Wahrnehmung, 

Reaktion, Ausdauer, 

Koordination und Geschicklichkeit. 

Die Kinder 

können vielfältige Körperund 

Materialerfahrungen 

mit dem Bewegungsmaterial 

und den Sportgeräten 

machen. Neben dem großen 

und kleinen Kasten, 

verschiedenen Matten, der 

großen Weichbodenmatte, 

Turnbänken und unterschiedlichen 

Balancierbalken, 

befinden sich noch 

Fahrzeuge, die Leiter, Material 

aus dem Rhythmikwagen, 

Bälle, Schwungtücher 

und der Tanzspiegel 

im Mehrzweckraum. Dort 

erleben die Kinder durch 

das Turnen, Klettern, Laufen, 

Hüpfen, Springen, Balancieren, 

Werfen, beim 

Purzelbaummachen oder 

Tanzen zur Musik viel 

Spaß und Freude. Auf 

Wunsch und nach den Bedürfnissen 

der Kinder wird 

das Material von einer Mitarbeiterin 

ausgewählt oder 

eine Bewegungslandschaft 

aufgebaut. 

In der heutigen Zeit, in der 

viele Kinder an Bewegungsmangel 

leiden, kaum 

mehr die Möglichkeit haben 

Bäume zu erklimmen 

und natürliche Erlebnisräume 

zu entdecken, ist es 

wichtig, ihnen viele verschiedene 

Bewegungsmöglichkeiten 

zu bieten. 

Unser großzügiges Außengelände 

mit den vielfältigen 

Bewegungs- und Klettermöglichkeiten 

sowie der 

weiträumigen Erlebnislandschaft 

bietet den Kindern 

genügend Platz sich 

frei zu bewegen. Innerhalb 

des Freispiels haben die 

Kinder, in Begleitung von 

Erzieherinnen, aber auch 

selbständig in Kleingruppen, 

Zeit zur Bewegung 

auf dem Außengelände. 

Die Kinder stellen sich immer 

neuen Herausforderungen, 

sie entwickeln sich 

weiter, kommen ihrer Bewegungsfreude 

nach, machen 

Naturerfahrungen 

und genießen die Bewegung 

in der frischen Luft. 

Die Hügellandschaft, in 

dem ein Tunnel und eine 

breite Hügelrutsche integriert 

sind, bietet viel Platz 

für Abenteuer. Dort können 

die Kinder in den warmen 

Monaten mit den Bollis 

runtersausen und im 

Winter Schlittenfahren 

oder die Wackelbrücke erobern. 

Im großen Sandkasten 

befinden sich ein Pumpe 

mit Wasserrinnen und 

eine große Sandspielanlage 

mit Röhren. Dort können 

die Kinder bei schönem 

Wetter mit Sand und Wasser 

matschen und experimentieren. 

Die riesige 

Wiese lädt die Kinder zum 

Laufen, Rennen, Fußballspielen, 

Ausruhen oder 

Ausflug mit Papa in den Wald 

Katholische Kindertagesstätte St. Cosmas und St. Damian auf der Sophienhöhe unterwegs 

lag. Nach einer kurzen 

Strecke bekam dann jedes 

Kind einen Eimer und 

durfte darin „Waldschätze“ 

suchen. Wer wollte konnte 

sie später in einer Pfütze 

versenken. Kurze Zeit später 

kamen wir dann an den 

zum Picknicken ein. Es 

gibt weiterhin ein Klettergerüst, 

eine Kletterwand 

und ein Holzhaus, wo die 

Kinder mutig klettern und 

unterschiedliche Höhen erleben 

können. Die kleinere 

Rutsche und die Federwippe 

werden von großen und 

kleineren Kindern gleichermaßen 

freudig genutzt. 

Die vier Balancierbalken 

mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden 

fordern den 

Gleichgewichtssinn der 

Kinder auf besondere Art 

und Weise. Eine Nestschaukel 

lädt zum Verweilen 

und Träumen ein. Den 

Kindern steht ebenfalls 

eine sehr große Auswahl an 

Außen- und Sandspielzeugen 

sowie Fahrzeugen zur 

Verfügung, welche griffbereit 

in einer Garage untergebracht 

sind. Auf dem 

Plattenbereich können die 

Kinder sich mit diesen 

Fahrzeugen ungestört bewegen. 

Diese Bewegungsbereiche 

komplementieren das Freispielangebot 

innerhalb der 

teiloffenen Arbeit in unserem 

Kindergarten. Wir hoffen 

unsere fortlaufenden 

Berichte konnten Ihnen einen 

guten Einblick über 

unsere teiloffene Arbeit 

vermitteln. Wenn Sie Interesse 

haben und sich selber 

ein Bild machen möchten, 

können Sie gerne einen 

Hospitationstermin mit uns 

vereinbaren. 

E-Mail: familienzentrumzauberwelt@gemeindetitz.de 

Telefon: (02463) 

6460 

ersten „Tippiplatz“. Dort 

packten alle ihre Taschen 

aus und genossen ihr leckeres 

Picknick. Wir blieben 

noch eine ganze Weile 

dort, Frau Weisenfels klärte 

hier und da die Fragen 

der Kinder und stellte auch 

selbst Fragen an die Kinder. 

Die Väter halfen den Kindern 

die schweren, langen 

Äste für die Tippis zu tragen 

und gaben Konstruktionstipps. 

Nun ging es querfeldein 

weiter. Dort konnte 

auf dem Boden viele Tiere, 

Pilze und verrottete Baumstämme 

bestaunt werden. 

Kurz vor dem zweiten 

„Tippiplatz“ hatten die 

Mistkäfer es den Kindern 

angetan und jeder einzelne 

der ihnen über den Weg 

lief wurde auf Knien oder 

auf einem Ast sitzend bestaunt. 

Am zweiten „Tippiplatz“ 

angekommen, gab 

es nochmal die Möglichkeit 

für eine kleine Stärkung, 

um danach eine Senke 

runter zu laufen, zu 

rollen oder zu rutschen. 

In einem Laubhaufen wurden 

Blätterschlachten geschlagen 

und an einem umgekippten 

Baum konnten 

die riesigen Wurzeln bestaunt 

werden. 

Zum Abschluss gab es 

noch ein Baum-Memory. 

Die Väter verbanden ihren 

Kindern die Augen, führten 

sie zu einem Baum und ließen 

sie die Beschaffenheit 

des Baumes ertasten. 

Dann gingen sie mit ihnen 

wieder in die Ausgangsposition 

und nahmen den 

Kindern die Augenbinden 

ab. 

Nun musste das Kind den 

eben ertasteten Baum wieder 

finden, was die meisten 

auch schafften. In allem 

war es ein gelungener und 

lehrreicher Tag für alle Beteiligten.



Feuerwehr zu Besuch 

Die Feuerwehr war zu Besuch 

in der „Jackerather 

Rappelkiste“. 

Am 6.5.2013 besuchte die 

Titzer Feuerwehr den DRK 

Kindergarten „Jackerather 

Rappelkiste“ unter der Leitung 

von Iris Przybylski. 

Die beiden Feuerwehrleute 

Titzer Wehr in „Jackerather Rappelkiste“ 

Dirk Bungart und Petra 

Guillium erklärten den 

Kindern, wie man sich im 

Ernstfall bei einem Feuerausbruch 

richtig verhält. 

Die zwei gingen auf die 

Kinder ein und beantworteten 

geduldig alle neugierigen 

Fragen. Zum krönenden 

Abschluss durften die 

Kinder mit dem Feuerwehrschlauch 

selbst Hand 

anlegen, was natürlich jedem 

Einzelnen große Freude 

bereitete. 

Es bedankt sich auf diesem 

Wege nochmals für den interessanten 

Morgen, das 

gesamte Team der „Jackerather 

Rappelkiste“. 

Vorschulkinder unterwegs! 

Die Vorschulkinder des 

kath. Kindergartens aus 

Titz sind wieder unterwegs. 

Am 17.04.2013 haben 

sie die Zahnarztpraxis 

von Herrn Dr. Schmitz in 

Jülich kennen gelernt. 

Dort hat ihnen die Zahnarzthelferin 

erklärt, was 

den Zähnen gut tut und was 

nicht. Dazu sollten die 

Kinder zwei gute und zwei 

schlechte Lebensmittel aus 

einem vorgegebenen Sortiment 

auswählen und ihre 

Entscheidung begründen. 

Danach ging es weiter im 

Behandlungszimmer von 

Dr. Schmitz. Dort hatten 

die Kinder die Möglichkeit 

den Zahnarztstuhl zu testen 

Am Donnerstag, den 18. 

April 2013, hatten die Kinder 

und Erzieherinnen der 

Kath. Kindertagesstätte 

St. Peter in Müntz die 

Großeltern der Kinder zu 

einem gemeinsamen Mittagessen 

eingeladen. 

Es ging los in der Pfarrkirche 

St. Peter mit einem 

Wortgottesdienst zum Thema 

„Oma und Opa ich lache 

so gerne mit Euch!“. 

Dort wurde gemeinsam gebetet, 

gesungen und gespielt. 

Von der Kirche aus gingen 

die Kinder begleitet von 

ihren Großeltern dann in 

die Josefstraße zur Kindertagesstätte 

zurück. Dort 

durften sie an den schön 

gedeckten Tischen Platz 

nehmen. 

Das Essen schmeckte Kindern 

und Großeltern gut 

und besonders freuten sich 

alle über den leckeren 

Nachtisch. 

Nach dem Essen gingen 

alle nach draußen, um sich 

bei strahlendem Sonnenschein 

etwas die Beine zu 

Zu Besuch beim Zahnarzt 

und durften ihren Freunden 

wie der richtige Zahnarzt 

mit einem Spiegel in die 

Mundhöhle schauen. Danach 

zeigte Dr. Schmitz 

anhand eines separaten 

Zahnes, wie man Löcher 

bohrt und diese auch wieder 

schließt. Zum Abschluss 

bekam jedes Kind 

noch ein kleines Geschenk, 

in dem die Zahnbürste natürlich 

nicht fehlen durfte. 

Am 29. April ging es für 

die Vorschulkinder zum 

Altenheim nach Hasselsweiler. 

Dort wurden wir 

herzlich von Frau Stork 

mit Plätzchen, Kakao und 

Apfelschorle begrüßt. 

Nach unserer Vorstellungs- 

vertreten. Die Kinder ließen 

ihrem Bewegungsdrang 

im Außengelände 

freien Lauf und wurden dabei 

von den Omas und 

Opas mit Freude beobachtet. 

Zum Abschluss trafen sich 

alle noch einmal in der 

großen Turnhalle. Dort 

sangen die Kindern den 

und Begrüßungsrunde 

führte uns Frau Stork durch 

das Altenheim. Sie erklärte 

uns, was im Mehrzweckraum 

alles möglich ist, 

zeigte uns wie die Bewohner 

auf den einzelnen Stationen 

leben, wie ein Rollator 

funktioniert und wie 

groß die Küche und die 

Wäscherei ist. Eines unserer 

Vorschulkinder traf sogar 

seinen Opa im Altenheim. 

Wir bedanken uns, auch im 

Namen der Kinder, recht 

herzlich für die schöne Zeit 

beim Zahnarzt Dr. Schmitz 

in Jülich und mit Frau 

Stork im Altenheim Hasselsweiler. 

„Oma und Opa ich 

lache so gerne mit Euch!“ 

Kath. Kindertagesstätte St. Peter Müntz 

Großeltern einige Lieder 

vor und beim Spiel: „Tuff, 

tuff, tuff die Eisenbahn“ 

stiegen auch die Großeltern 

mit in den Zug ein. 

Ein kleiner Smily getöpfert 

aus Ton wurde den Großeltern 

als Erinnerung an 

einen schönen gemeinsamen 

Tag von ihren Enkelkindern 

überreicht.


In diesem Jahr wurde der 

Karnevalsverein vom Förderverein 

„Alte Schule“ in 

„Sachen Maibaum“ vertreten. 

„Unerfahren“ wie wir waren, 

ging man die Aufgabe 

Technik und Maibrauch verbunden 

an. Eine Birke, stolze 18 

Meter lang, demzufolge 

auch entsprechend hoch, 

wurde in den Wäldern rund 

um Ameln organisiert. 

Einige Kinder des Dorfes 

schmückten den Baum mit 

bunten Bändern und hatten 

Kinder schmückten den Baum mit bunten Bändern 

großen Spaß daran. Vielleicht 

lassen sich die Eltern 

animieren, den „Tanz in 

den Mai“ mit ihren Kindern 

und der Hilfe des Fördervereins 

in Zukunft 

selbst zu organisieren und 

durchzuführen. 

Ja und dann wurde der 

Baum aufgestellt und hier 

kam die Technik ins Spiel. 

Innerhalb von fünf Minuten 

wehten die bunten Bänder 

in luftiger Höhe, der 

Baum war ohne einen 

Handschlag zu rühren aufgestellt 

und verankert. Vorstandsmitglied 

Andreas 

Dering war mit schwerem 

Gerät angerückt, ein paar 

Hebel wurden bewegt und 

schon stand der Baum in 

der Vorrichtung (siehe 

Bild!). 

Dann ging es zur alten 

Schule, die zunächst den 

Kleinen und später den Erwachsenen 

gehörte. Bald 

waren alle Plätze besetzt 

und die Stimmung war bestens. 

Ja, sie war so gut, 

dass es zwei der älteren 

Generation, Annemie 

Stahn und Willi Brass, 

nicht mehr auf den Stühlen 

hielt. Flugs gingen sie nach 

Haus und kamen zur Überraschung 

aller mit 

„Kwetschbüll“ (stand 20 

Jahre ungenutzt im Zimmer) 

und „Gitta“ zurück 

und brachten mit ihrer Musik 

die Stimmung auf den 

Höhepunkt. Es wurde gemeinsam 

gesungen, geschunkelt 

und gelacht. 

So braucht man keine 

Band, wir hier in Ameln 

machen so etwas spontan 

und selber und das kommt 


auch noch besser an. Weiter 

so… 

Der Mai ist angekommen 

– auch hier in Ameln. 

Geschichtsverein 

Rödingen – Höllen – Bettenhoven – Kalrath 1995 e. V. 

Vereinslokal Kapellchen Klosterstraße 1, 52445 Titz-Rödingen 

Vereins-Ausflugsfahrt: nach „Eupen“ in Belgien 

Am Samstag, den 22. Juni 2013, führen wir eine Ausflugsfahrt nach Eupen in Belgien durch. Die 

Fahrt erfolgt mit einem Kleinbus. 

Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind: 

von 

bis 

Montag 17:00 Uhr 20:00 Uhr 

Dienstag Für Vereine reserviert 

Mittwoch 15:00 Uhr 17:00 Uhr Spielenachmittag für Kinder 

Donnerstag 17:00 Uhr 19:00 Uhr Warmbadetag (32 Grad) 

Donnerstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Nur für Erwachsene 

Freitag 17:00 Uhr 19:45 Uhr 

Samstag 10:00 Uhr 14:00 Uhr 

Sonntag 8:30 Uhr 10:00 Uhr Nur für Erwachsene 

Sonntag 10:00 Uhr 15:00 Uhr 

Sie wollen uns unterstützen? 

Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen ist 

eine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.V. 

Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro für 

eine Einzelperson erhalten Sie: 

• freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten, 

• verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot, 

• verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und 

• das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde und 

insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten. 

Beachten Sie auch unsere Kursangebote für Fitness und 

Gesundheitsvorsorge: 

Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu sieben verschiede Kurse aus 

allen Bereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an. 

Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, bei 

unseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad. 

Die Stadt Eupen feiert ihren 800. Geburtstag! Eupen, gelegen am Fuße des Naturparks Hohes 

Venn-Eifel, gilt als Wahrzeichen der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und als 

Verwaltungssitz der Euregio Maas-Rhein. 

Einige geschichtliche Eckpunkte: 

1213 Erste Erwähnung des Ortes Eupen und seiner Nikolaus-Kapelle im Herzogtum Limburg 

5. Juni 1288 Durch die Schlacht von Worringen fällt das Herzogtum Limburg mit Eupen unter 

Johan I. an Brabant. 

1815 Durch den Wiener Friedensvertrag kommt Eupen an die Rheinprovinz des Königreiches 

Preußen. 

1920 Angliederung Eupens an Belgien. Als Folge des verlorenen ersten Weltkriegs musste 

Deutschland laut Versailler Vertrag zugunsten Belgiens auf die Gebiete von Eupen, Malmedy und 

Sankt Vieth verzichten. 

Programm der Fahrt 

Abfahrt um 09:00 Uhr ab dem Vereinslokal in Rödingen. 

Ankunft ca.10:00 Uhr in Eupen an der Wesertalsperre. Dort beginnen wir mit einer geführten 

Wanderung. 

Die Wesertalsperre wurde in den Jahren 1936-1942 und 1946-1949, unterhalb des 

Zusammenflusses Weser / Getzbach etwa 4 km vom Eupener Stadtzentrum entfernt, gebaut. Die 

Staumauer ist einschließlich Bodenverankerung 63 m hoch, wobei die Stauhöhe bei 57 m liegt. 

12:00 Uhr Mittagessen in einem Restaurant an der Talsperre oder in der Stadt. 

14:00 Uhr Stadtführung durch die Oberstadt. 

Die Stadt an der Weser, die ehemals durch die Textilindustrie reich wurde, ist voller prächtiger 

Bürgerhäuser, Kirchen und Brunnen. Der Treffpunkt für die Stadtführung durch die Oberstadt ist 

am Marktplatz, Tourist-Info, Dauer ca. 1,5 Stunden. 

16:00 Uhr Gemeinsam in einem Lokal Kaffee trinken und den Tag ausklingen lassen. 

Der Ablauf des Programms kann kurzfristig geändert werden! 

Heimreise gegen 17:00 Uhr. 

Der Eigenkostenanteil für die Fahrt beträgt 15,-- €. In dem Eigenkostenanteil ist die geführte 

Wanderung Talsperre und die Stadtführung enthalten. 

Um einen Überblick zu erhalten, wie viele Personen mitfahren möchten, bitten wir um Ausfüllung 

des Anmeldeformulars. Die verbindliche Anmeldung und die Zahlung des Eigenanteils der 

Fahrtkosten nehmen bis zum 04. Juni 2013 der Vorsitzende Heinz-Theo Becker und die 

Kassiererin Kathi Kalkrenner entgegen. 

1. Vorsitzender: Heinz-Theo Becker 1. Geschäftsführer: Toni Schulz Konto: 4002887 

Krumme Eiche 19 Fliederweg 17 BLZ: 39550110 

52445 Titz-Rödingen 52445 Titz-Höllen Sparkasse Düren 

Tel.: 02463 / 1607 Tel.: 02463 / 3382 

Mail: heinztheobecker@online.de 

Mail: tam.schulz@web.de



Termin zum Vormerken 

Der Männergesangverein 

„Eintracht“ von 1858 Rödingen-Höllen 

e.V. veranstaltet 

ein „Musikalisches 

Feuerwerk“. 

Als Termin steht der 16. 

Juni 2013 jetzt schon fest, 

und man trifft sich im 

Saal der Gaststätte „Zum 

Löwen“ in Rödingen und 

beginnt um 17 Uhr. 

Als Mitwirkende haben 

wir die Chorgemeinschaft 

Güsten-Rödingen eingeladen, 

das Vokalensemble 

Cantabile aus Eynatten 

und den gemischten Chor 

aus Siersdorf. 

Sie sollten sich den Termin 

unbedingt in den Kalender 

eintragen, damit 

Sie das musikalische Feuerwerk 

auf keinen Fall 

verpassen. 

Mit herzlichem Sängergruß 

MGV „Eintracht“ 

Hermann Willi Weckwerth 

Die U 14 Junioren des TC 

Grün-Weiß Hasselsweiler 

eröffneten die Wettkampfsaison 

2013 gegen die 

Mannschaft des TC Nörvenich 

mit einer starken 

Leistung und einem verdienten 

4:2 Heimsieg. 

In sehr spannenden Spielen 

waren Christopher Birx, 

Felix Wirtz und Alexander 

Ruyters zunächst in ihren 

Einzeln erfolgreich und in 

den in dieser Saison erstmalig 

in der Altersgruppe 

ausgespielten Doppeln 

Start mit Heimsieg 

U 14 Juniorenmannschaft des TC GW Hasselsweiler 

siegten Andre Binger und 

Christopher Birx abschließend 

souverän und in umjubelter 

Weise gegen ihre 

sportlichen Gegner des TC 

Nörvenich. 

Mit lecker zubereiteter 

Pizza endete der lange 

Wettkampfnachmittag in 

fröhlich geselliger Runde 

der Spieler, Eltern und der 

Gästemannschaft am 

Abend auf der Terrasse des 

Clubheims in Hasselsweiler. 

Die Trainer, die Mitglieder 

und der Vorstand des TC 

Grün-Weiß Hasselsweiler 

freuen sich sehr über diesen 

viel versprechenden 

Saisonstart der jungen 

Wettkampfmannschaft! 

Das Foto zeigt die erfolgreichen 

Spieler der Mannschaft 

nach dem Spiel gegen 

den TC Nörvenich (v. 

l. Christopher Birx, Felix 

Wirtz, Andre Binger und 

Alexander Ruyters). Weitere 

Spieler der Mannschaft 

sind Matthias Becker, 

Vincent Dix, Paul 

Aretzweiler und Max 

Schümmer. 

Königsvogelschuss in Titz 

Am Fronleichnamstag, 

30.05.2013, ermittelt die 

St. Antonius Schützenbruderschaft 

Titz ihre 

Majestäten für die Regentschaft 

2013/2014. 

Das Festprogramm startet 

ab 11.00 Uhr mit einem 

Frühschoppen am Schützenhaus, 

Im Grüntal. 

Hierzu holen die Schützen 

gemeinsam mit dem 

Marinespielmannszug Jackerath 

die amtierenden 

Majestäten von zu Hause 

ab. Nach alter Tradition 

werden ab 11.30 Uhr 

Weckchen an die Kinder 

verteilt, den Senioren 

werden sie ins Haus gebracht. 

Gegen 13.00 Uhr beginnt 

das Preisvogelschießen 

und ab 14.00 Uhr werden 

die Sieger der großen 

Hauptpreisvögel ausgeschossen. 

Als Höhepunkt des Tages 

folgen dann ab 15.00 Uhr 

die Wettbewerbe um den 

Ehrenkönig sowie die 

Schülerprinzen-, Prinzenund 

Königswürde, die traditionell 

mit der Armbrust 

ausgetragen werden. 

Neben kühlen und warmen 

Getränken gibt es 

Grillspezialitäten sowie 

eine Cafeteria mit selbst 

gemachten Kuchen. Als 

Attraktion für die Kinder 

ist eine Hüpfburg aufgebaut. 

Alle Titzer Bürger sind 

recht herzlich eingeladen, 

einige schöne und gesellige 

Stunden im Kreise der 

St. Antonius Schützenbruderschaft 

Titz zu verbringen. 

St. Sebastianus- Schützenbruderschaft Rödingen e.V. 

gegründet 1433 

Einladung zur 

2. Jahreshauptversammlung 

am 31. Mai 2013 

20.00 Uhr 2. Jahreshauptversammlung 

im Leo-Lange-Haus, Offiziere in Uniform 

Vorläufige Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Verlesen der Protokolle 

3. Wahl der Kassenprüfer 

4. Aufnahme neuer Mitglieder 

/Austritte 

5. Berichterstattung der Schieß- und 

Schützenmeister 

6. Auszeichnungen und 

Beförderungen 

7. Schützenfest 2013 

8. Verschiedenes 

Rödingen, im Mai 2013 

Achtung: Am Samstag, den 01.06.2013 findet um 19.00 Uhr 

die hl. Messe für die Verstorbenen der Bruderschaft statt zu 

der alle Schützen herzlich eingeladen sind. 

Mit freundlichen Schützengrüßen 

Gebhard Gerken 

Andrea Bongartz 

1. Brudermeister 1. Schriftführerin 

www.schuetzen-roedingen.de 

Spielvereinigung Jackerath-Opherten e.V. 

Vereinsfarbe: blau-schwarz 

Liebe Vereinsmitglieder, 

zur offiziellen Eröffnung der „Erweiterung des Blockhauses“ laden wir Sie 

alle für 

Sonntag, den 02. Juni 2013 um 10:30 Uhr 

am Sportplatz herzlich ein! 

Der Vorstand 

SpVgg Jackerath-Opherten e.V.



1. Mannschaft; v.l. : Ernst Uwe Geldermann, Heinz Josef Gillessen, Joachim Albrecht, 

Elmar Josten, Markus Schmitz und Georg Fey 

Einen unangefochtenen 

Aufstieg erkämpften sich 

die Jugendlichen des SSV 

Gevelsdorf. 

In der Aufstellung Sebastian 

Baur, Thorben Braß, 

Torben Marohn und Neuzugang 

David Vidovic 

sorgten sie für eine herausragende 

Bilanz und einen 

letztendlich deutlichen Abstand 

vor dem Zweitplazierten. 

Alle Spiele der Rückrunde 

wurden deutlich gewonnen. 

In der Einzelgesamtrangliste 

der Kreisklasse 

belegte Sebastian Baur 

Platz 1, Thorben Braß Platz 

2 und Thorben Marohn 

Platz 5. Der mit Abstand 

Jüngste, David Vidovic, 

schloss die Rückrunde mit 

Platz 19 ab, was seine hervorragende 

Leistung unterstreicht, 

da er aufgrund seines 

Alters noch in der 

Schülermannschaft spielen 

könnte. David hat sich 

schnell in die Mannschaft 

integriert und sich eine 

deutliche Steigerung seiner 

Spielstärke erarbeitet. 

Die Doppelbilanz der Jugend 

sieht gleichermaßen 

positiv aus: Hier belegte 

das erneut ungeschlagene 

Doppel Baur - Braß Platz 1 

und das Doppel Marohn - 

Vidovic Platz 2. Gratulation 

zu diesem souveränen 

Aufstieg in die Jugend 

Kreisliga und viel Erfolg in 

der nächsten Saison. 

Jedoch können nicht nur 

die Jugendlichen einen tollen 

Erfolg und Aufstieg 

feiern. 

Ebenso die zweite Mannschaft 

konnte in der Aufstellung 

Joachim Albrecht, 

Christoph Esser, Thorsten 

Roeben und Sebastian 

Baur mit spannenden und 

hochklassigen Spielen den 

Aufstieg in die 2. Kreisklasse 

feiern. 

Die Saison wurde mit dem 

zweiten Platz beendet, der 

zur Teilnahme an der Relegation 

berechtigte. Hier 

wurde in zwei Relegationsspielen 

wirklich mitreißendes 

Tischtennis geboten. 

Das erste Spiel gegen TTG 

RS Hoengen wurde überlegen 

zu Hause mit 8:3 gewonnen. 

Hier verstärkte, 

ebenso wie im zweiten Relegationsspiel, 

die Doppel- 

Allzweckwaffe des SSV 

Georg Kreuel zusammen 

mit Georg Großkopf die 

Mannschaft. 

Beim zweiten Relegationsspiel 

in Tüddern konnte 

sich die Mannschaft 

schnell durch die beiden 

hervorragend aufgelegten 

Spieler Christoph Esser 

und Thorsten Roeben im 

Doppel und im Einzel 

durch jeweils ungefährdete 

Siege absetzen. 

Ebenso erwähnenswert das 

Doppel Kreuel – Großkopf. 

Die beiden konnten 

nach hartem Kampf und 

sehenswerten Ballwechseln 

mit einem 5-Satz Erfolg 

als Sieger die Platte 

verlassen. Die mitgereisten 

Fans sorgten mit entsprechender 

akustischer Kulisse 

für die Verstärkung ihrer 

Jugendmannschaft; v.l.: David Vidovic, Thorben Braß, Sebastian Baur und Torben 

Marohn 

SSV Gevelsdorf feiert zweifachen Aufstieg 

Herausragende Bilanz und deutlicher Abstand zum Zweitplatzierten für Jugendmannschaft 

Mannschaft. An diesem 

Tag wusste man schnell: 

Hier brennt für den SSV 

Gevelsdorf nichts mehr an. 

Entsprechend deutlich fiel 

dann der Erfolg mit einem 

8:2 aus. Wer an diesem Tag 

keine Lust auf das Zuschauen 

oder sogar Spielen 

dieser schnellsten Ballsportart 

der Welt bekam, 

war selber schuld. Auch 

von dieser Stelle einen 

herzlichen Glückwusch 

und Gratulation zum Aufstieg. 

Die erste Mannschaft 

konnte ihren Platz in der 

Dank 

an KiTa 

Der FC Schwarz - Weiss 

Titz möchte sich beim 

kath. Kindergarten „St. 

Cosmas und Damian“ für 

das Schmücken des diesjährigen 

Maibaumes bedanken. 

Bedanken möchten wir uns 

auch bei allen ehrenamtlichen 

Helfern, den Firmen 

Dachdecker H. Wolf, Arno 

Emmerich, Hausgerätetechnik 

Wirtz sowie Marit 

Kuhl, Doris Meisen und 

Peter Mockel für die Leitung 

des Bierwagens. 

Weitere Bilder des Abends 

finden Sie unter SW-Titz. 

de 

Mit freundlichem Gruß 

H. J. Meuser 

Kreisliga erneut verteidigen. 

Die Mannschaft mit 

Markus Schmitz, Patrick 

Kreuel, Heinz Josef Gillessen, 

Elmar Josten, Ernst 

Uwe Geldermann und Georg 

Fey hatte schon relativ 

früh in der Rückrunde das 

gesteckte Ziel des Klassenerhalts 

erreicht, sodass einige 

der letzten Spiele 

ohne die Stammbesetzung 

gespielt wurden. JoachimAlbrecht, 

Christoph Esser 

und Thorsten Roeben 

sprangen hier als Ersatzspieler 

ein. 

Am 29.06.2013 wird der 

SSV sein alljährliches Einladungsturnier 

veranstalten. 

Wie in jedem Jahr werden 

diverse Vereine des 

Kreises und der Umgebung 

der Einladung des SSV Gevelsdorf 

folgen und zu 

spannenden Spielen antreten. 

Zu diesem in den letzten 

Jahren fast schon zur 

Tradition gewordenen 

Turnier sind natürlich auch 

Zuschauer sehr herzlich 

eingeladen. Für Leckereien 

vom Grill und frisch gezapftes 

Bier wird natürlich 

wie immer gesorgt sein. 

Da der Verein permanent 

versucht, sein Spielerpotential 

zu vergrößern, hier 

noch einmal der Hinweis 

auf die Trainingszeiten: 

montags von 18:00 bis 

22:00 h, Schüler und Jugend 

von 18:00 bis 19:30h 

und donnerstags von 18:30 

bis 22:00 h, Schüler und 

Jugend von 18:30 bis 20:00 

h. 

Die Verantwortlichen des 

Vereins würden sich sehr 

freuen (vielleicht sogar 

aufgrund dieses Artikels), 

neue Gesichter in der Halle 

Mörickestraße der Hauptschule 

Titz begrüßen zu 

dürfen. Für diejenigen, die 

mit dem Gedanken spielen: 

kommt einfach vorbei, der 

Verein hat auf jeden Fall 

genug Schläger, damit Ihr 

einen Schnupperkurs absolvieren 

könnt und den 

Einstieg in diese schnelle 

und faszinierende Ballsportart 

macht.



Theresa Achternbosch (9 

Jahre), Paul Dujardin (8 

Jahre), Alicia Grafenhorst 

(15 Jahre), Lena Haarhausen 

(12 Jahre), Léon Haarhausen 

(8 Jahre), Charlotte 

Jacobs (9 Jahre), Lukas 

Jacobs (10 Jahre), Sophie 

Jacobs (11 Jahre), Celina 

Januchowski (8 Jahre), 

Jan Mülfarth (10 Jahre), 

Louisa Oligschläger (7Jahre), 

Emma Paulus (7 Jahre) 

und Sophie Reinartz (7 

Jahre) aus dem Kindermalkurs 

von Ursula Schulze 

in Körrenzig zeigen zurzeit 

ihre Werke im St. 

Lin- 

Josef-Krankenhaus 

nich. 

Kunst ist in Selgersdorf 

schon ein Begriff in der 

Region. 

Die Besucher wissen mittlerweile 

das Schulambiente 

zu schätzen. Wetterunabhängig 

gab es dort am 

28.04.2013 wieder tolle 

Kunst, verbunden mit einer 

kulinarischen Reise von 

Cafeteria über Grill bis zur 

Kartoffelsuppe. Ein Erfolg 

konnte sicherlich für den 

dortigen Förderverein verbucht 

werden. Etwa 

1.000,00 Euro Ausstellergebühren 

gingen an den 

Förderverein, dazu kam 

der Reinerlös aus der Bewirtung, 

von Spenden und 

Schüler-Lehrer-Aktionen, 

wie Keramikstand, Foto- 

Freude und Stolz über die Ausstellung 

„Die Kinder haben mit 

Stolz und mit Freude die 

Ausstellung im Linnicher 

St. Josef-Krankenhaus vorbereitet 

und hoffen auf positive 

Resonanz seitens der 

Besucher. Wir wünschen 

allen Betrachtern viel 

Freude mit dieser Ausstellung“, 

teilte Ursula Schulze 

mit, die bei der Eröffnung 

der Ausstellung 

krankheitsbedingt nicht 

dabei sein konnte. Die 

Werke werden bis etwa 

August 2013 ausgestellt. 

Die Bildmotive sind sehr 

unterschiedlich: Teilweise 

haben die Jungen und 

Mädchen gegenständlich 

gemalt, z. B. Haus mit Feuerwerk, 

Tierbilder, Blumen, 

zum Teil aber auch 

abstrakte Form- und Farbexperimente. 

Seit 2008 gibt es die 

Kindermalkurse bei der 

Ab sofort sind die selbst gefertigten Werke zu betrachten 

Diplom-Designerin und 

freischaffenden Künstlerin 

Ursula Schulze in Körrenzig. 

Die meisten Kinder 

sind zwischen 7 und 12 

Jahre alt, zwei Mädchen 

sind 14 und 15 Jahre. Bis 

zu fünf von ihnen treffen 

sich jeweils einmal im Monat 

für zwei Stunden in einer 

Malgruppe. Sie bestimmen 

ihre Bildinhalte, 

Formate und Techniken, 

mit denen sie sich auseinandersetzen 

wollen, selbst, 

ebenso die Zeit, die sie für 

ein Bild aufwenden wollen. 

Hauptziel des Kurses ist 

es, die Freude am künstlerischen 

Tun zu fördern und 

die Kinder zu ermutigen, 

sich frei mit Kunst zu beschäftigen. 

Bei der technischen 

Umsetzung hilft 

Frau Schulze nur soweit, 

wie erforderlich, um ein 

weitgehend selbstständiges 

Arbeiten der Kinder zu unterstützen. 

„Die Kinder lernen 

mit der Zeit, genauer 

und achtsamer hinzusehen, 

wie Dinge aussehen, wie 

Farben und Proportionen 

von etwas abgebildet werden 

können und lernen 

gleichzeitig, eine eigene, 

subjektive Bildsprache zu 

finden“, hatte die Kursleiterin 

erläutert. Konstruktive 

Gespräche und Meinungen 

untereinander helfen 

dabei, die eigene Arbeit 

einzuschätzen. 

Im St. Josef-Krankenhaus 

Kinder zeigen Bilder aus dem Malkurs im St. Josef-Krankenhaus Linnich. Foto: ctw 

gibt es regelmäßig wechselnde 

Ausstellungen, die 

alle Betrachter inspirieren 

sollen. Gerne können sie 

dort verweilen und sich 

zum Schauen, Entdecken, 

Nachdenken und Träumen 

Kunst und Soziales ein großer Erfolg 

AG oder Rizzi-Aktion. 

Geld, welches der Förderverein 

gut gebrauchen 

kann. Den zweiten Erfolg 

verbuchten die Aussteller. 

Sie konnten viel Zuspruch 

ernten und viele Besucher 

verließen bepackt die Ausstellung. 

34 Aussteller 

zeigten eine bunte Palette 

von Kunstrichtungen, da 

fielen zwar Kaufentscheidungen 

schwer aber manches 

Kunstwerk wechselte 

den Besitzer und fand ein 

neues Zuhause. Der Förderverein 

hatte mit den 

Kuchenspenden der Künstler 

und der Eltern der 

Schulkindern eine klasse 

Cafeteria aufgebaut und 

Schulleiter Dieter Joußen 

hatte mit seinem Grill- 

3. Ausstellung in der Stephanusschule 

Team alle Hände voll zu 

tun. Aber eine solche Veranstaltung 

braucht viele 

Helfer und Unterstützer. 

Deshalb hier ein großer 

Dank an alle, die mit halfen. 

Besonderen Dank geht 

an die stellvertretende 

Schulleiterin Angela Riemekasten, 

dort liefen alle 

Fäden zusammen. Dank 

auch an die Amtsblätter in 

Jülich, Titz, Linnich, Aldenhoven, 

Niederzier und 

Merzenich, der Presse, 

denn ohne deren Werbung 

und Berichterstattung wäre 

das alles nicht möglich. 

verleiten lassen. Günter 

Weingarten, Pflegedirektor 

im St. Josef-Krankenhaus 

Linnich: „Ziel von Kunst 

im Krankenhaus ist es, den 

Heilungsprozess zu unterstützen.“ 

Kunst im Krankenhaus 

kann die Aufmerksamkeit 

der Patienten 

erregen und sie von der 

Krankenhausatmosphäre 

ablenken, Hoffnung oder 

Geborgenheit vermitteln, 

erfreuen oder trösten. 

Schule feiert 

Die Stephanusschule in 

Jülich-Selgersdorf feiert 

am 15. Juni 2013 ihr 

40jähriges Bestehen. Ein 

Termin für Ihren Terminkalender! 

Die genaue Bezeichnung 

der Schule lautet: Stephanusschule 

– Förderschule 

mit dem Förderschwerpunkt 

geistige 

Entwicklung des Kreises 

Düren. Ihr Einzugsgebiet 

sind Nord- und Ostgebiete 

des Kreises Düren (Aldenhoven, 

Linnich, Titz, 

Inden, Jülich, Niederzier, 

Merzenich, Langerwehe) 

Ortsteile Düren- Arnoldsweiler, 

Birkesdorf, 

Hoven und Merken. 

Schulleiter Dieter Joußen 

und sein Team arbeiten 

gemeinsam mit allen 

Schüler und Schülerinnen 

an einem tollen Programm 

für einen besonderen 

Tag. 

Mehr zum Programm und 

dessen Ablauf in der 

nächsten Ausgabe. 

Informationen über die 

Schule finden sie unter: 

www.stephanusschule. 

com 

Tierisch sozialer Tisch ( TsT) 

Was ist das? 

Beim TsT handelt es sich um eine kostenfreie, 

halbmobile Futterausgabe für bedürftige 

Tierhalter aus dem Nordkreis Düren, 

findet 4 – 5 x im Jahr statt. 

Wie können Sie helfen? 

Gebraucht wird: 

*Hunde- und Katzenfutter 

(Nager- u. a. Futtersorten nach Absprache) 

*Gut erhaltenes/neuwertiges 

Haustierzubehör 

*Für die Futterausgabe suchen wir langfristig 

kostenlos zur Verfügung gestellte, geeignete 

Räumlichkeiten. 

Futter- u. Sachspenden: 

S.A.M.T. e.V. Jülich 

02461 342209 

irene.launer-hill@gmx.de 

Spendenkonto: 

Sparkasse Düren 

Konto: 1200102323 

BLZ: 39550110 

Futterausgabe 

Die Ausgabezeiten entnehmen sie bitte 

Der örtlichen Presse / Gemeindeblätter 

und unserer Internetseite 

Auf unserer Internetseite finden sie: 

* den aktuellen Tierärztlichen Notfallplan 

für Jülich und die Region 

*die Öffnungszeiten der 

Jülicher Tierarzte 

*Die Liste der zu-und entlaufenden 

Haustiere sowie Todfunde für den 

Nordkreis Düren 

www.s-a-m-t.de 

Tierisch sozialer Tisch ( TsT ) 

Wer steckt dahinter? 

Der gemeinnützige Verein 


berät und hilft 

(VR 20879 Amtsgericht Düren) 

*Medizinische Versorgung von Haustieren 

bedürftiger Tierhalter 

* Beratung und Hilfestellung für in Not 

geratene Tierhalter 

* Beratung und Förderung zur artgerechten 

Haltung von Haustieren 

*Vermittlung von Haustieren, bevorzugt: 

ältere Tiere an Senioren 

*Futterausgabe für bedürftige Tierhalter 

u. Katzenkastrationsaktionen 

*Informationsaustausch/Kooperationen 

mit: 

-Tierschutzorganisationen 

-Tierärzten 

- sozialen Vereinen 

-zuständigen Behörden 

in der Region 

Informationen für Tierhalter: 

Vorraussetzungen für den Erhalt 

von Futterspenden: 

*Der Tierhalter ist aus dem 

Nordkreis Düren 

*Der Tierhalter ist bedürftig 

SGB II - / Wohngeldbezug 

*Das Tier lebte schon im Haushalt, 

als der SGB II-/Wohngeldbezug 

eintrat 

(Ausnahmen: bedürftige Senioren, 

die ein älteres Tier aufgenommen haben) 

*Der Tierhalter hat seine Katze/n 

kastriert, oder lässt sie mit 

S.A.M.T. –Kastrationsgutschein 

gegen Zahlung eines Eigenanteils von : 

Kater 25.- Euro 

Katze 35.- Euro 

kastrieren. 

Sponsoren (wechselnd): 

Innecken – Prüss - Stiftung 

Fa. Marengo 

Fa. Braun 

Trödel - Team Jülich 

Fressnapf 

und 

die Jülicher Bevölkerung 

Ihnen allen möchten wir hiermit 

einen herzlichen Dank aussprechen. 

Und wenn Sie auch dazugehören 

möchten: 02461 342209 

Kooperationspartner: 

Katzen in Not Düren e.V. 

Tierschutzverein Düren e.V. 

Tiere als therapeutische Begleiter e.V. 

Katzenhilfe Aachen e.V. 

Tierschutzverein Aachen e.V. 

Tierschutzverein Heinsberg e.V. 

Tierschutzverein Euskirchen e.V. 

Kleine Hände e.V. 

Kleiderlädchen e.V. 

Jülicher Tafel e.V. 

AWO Jülich e.V. 

FairKauf 

SKF Jülich 

Möbel und mehr 

Tierisch sozialer Tisch 

( TsT ) 


Jülich, Aldenhoven, Linnich, Inden, 

Niederzier, Titz 

www.s-a-m-t.de


Manchmal sind die Einsätze 

oder Aufträge mit großer 

Dramatik verbunden, 

die den Malteser Jülich ereilen. 

Vor nicht allzu langer Zeit 

fragte die Rettungsleitstelle 

beim Malteser Jülich 

nach einem Fahrzeug, was 

einen Patienten transportieren 

sollte. Grundsätzlich 

nichts außergewöhnliches, 

aber diesmal hatte es einen 

besonderen Hintergrund. 

Es handelte sich nicht um 

einen Transport mit einem 

Rettungswagen oder Krankenwagen, 

sondern es 

musste umgehend ein 

schneller PKW besetzt 

werden. 

In Jülich wartet Peter Hess 

schon seit einigen Jahren 

auf ein Spenderherz. Am 

selben Tag wird er in Bad 

Oeynhausen aus der Klinik 

entlassen und kommt nach 

einem stationären Aufenthalt 

zurück nach Hause. 

Gegen Nachmittag der 

spontane Anruf aus der 

Klinik auf dem Handy seiner 

Frau mit dem keiner 

mehr gerechnet hatte: Ein 

Aktuell befinden sich die 

Schülerinnen und Schüler 

des neuen Abiturjahrgangs 

am Berufskolleg St.- 

Nikolaus-Stift mitten in 

den schriftlichen Abiturprüfungen. 

Die 35 stolzen Abiturienten 

haben durch die Wahl 

dieses neuen Bildungsganges 

die Möglichkeit in drei 

Alles Gute für das weitere Leben 

Spenderherz ist da. Er 

muss umgehend zurück in 

die Klinik für die Transplantation. 

Das Zeitfenster 

ist knapp und er muss in 

maximal zwei Stunden in 

der rund 270 Kilometer 

entfernten Klink sein. Eigentlich 

ein Einsatz für den 

Ungewöhnlicher Einsatz für Malteser Hilfsdienst Jülich 

Alles Gute für das weitere Leben: Peter Hess mit seiner Frau (Mitte) mit Leiter Einsatzdienste 

Maximilian Jankowski, Leiter Rettungsdienst Peter Hine sowie Dr. Dieter 

Scheidt, Stadtbeauftragter bei der Wachbesichtigung. Foto: MHD Jülich 

Jahren die allgemeine 

Hochschulreife zu erlangen 

und können durch ein 

viertes Jahr zusätzlich die 

staatliche Anerkennung zur 

Erzieher/In erhalten. 

In den vergangenen drei 

Jahren wurde am Berufskolleg 

St.-Nikolaus-Stift 

dieser Bildungsgang 

(AHE) erstmals erteilt, 

doch schon im zweiten 

Hubschrauber, aber dieser 

kann wetterbedingt nicht 

starten. 

Die Malteser werden von 

der Rettungsleitstelle Düren 

alarmiert. Es muss ein 

schnelles Fahrzeug mit einem 

erfahrenen Fahrer her. 

Schnell wird reagiert und 

Jahr durch „Seiteneinsteiger“ 

aus anderen Bildungsgängen 

der Schule erweitert. 

Die Leistungskurse Erziehungswissenschaften 

und 

Biologie sind aufgrund der 

Ausbildung vorgeschrieben 

– die beruflichen Perspektiven 

gehen aber weit 

über den „Kindergärtner- 

Beruf“ hinaus. 

Die hohe Motivation der 

Schülerinnen und Schüler, 

die sich manchmal als erster 

Jahrgang manches Mal 

als „Versuchskaninchen“ 

sahen, führte zum Erfolg: 

Alle in die 12. Klasse Startenden, 

haben auch die Zulassung 

zum Abitur erhalten. 

„Anders als in den Gymnasien, 

werden die Schülerin- 

es findet sich ein Auto. Bereits 

wenige Minuten nach 

dem Anruf ist das Fahrzeug 

bei Herrn Hess vor 

der Türe. Nun geht es los 

mit Blaulicht durch den 

Berufsverkehr in Richtung 

Westfalen. Nach unter 

zwei Stunden, im Zeitfenster, 

wird der Herzpatient in 

der Klinik in Bad Oeynhausen 

dem OP Team übergeben. 

Eine kurze Verabschiedung 

mit dem 

Versprechen nach der Genesung 

sich einmal in Ruhe 

bei den Maltesern die Fahrzeuge 

und die Wache anzusehen. 

Nach seiner erfolgreichen 

OP besuchte Herr Hess vor 

kurzem die Malteser und 

bedankte sich für die Fahrt. 

„Die professionelle Fahrweise 

der Malteser ließ 

mich die rasante Fahrt 

wirklich genießen und die 

bevorstehende OP vergessen. 

Wichtig ist mir auch 

mit dieser Möglichkeit den 

Organspendern und Familien 

meinen Dank auszusprechen“. 

In aller Ruhe 

wurden die Fahrzeuge angeschaut 

und die Wache 

besichtigt. Neben Blumen 

für Familie Hess, hatte Peter 

Hess eine Überraschung 

für die Malteser. „Sie haben 

mir geholfen, jetzt helfe 

ich Ihnen“ und übergab 

einen Gutschein mit dem 

die Malteser von seinen 

Am Berufskolleg St.-Nikolaus-Stift 

kann man „gut“ Abitur machen 

Erster Durchgang der „doppelt qualifizierenden Ausbildung“ in den Abschlussprüfungen 

nen und Schüler am St.-Nikolaus-Stift 

in der 

Klassengemeinschaft unterrichtet“, 

so Schulleiter 

Norbert Paffenholz, was 

sowohl Schüler, als auch 

Lehrer als großen Vorteil 

ansahen. Beide Klassen haben 

sich auch immer als 

eine Einheit erlebt: So 


Wissen als Selbstverteidigungslehrer 

profitieren 

können. 

„Das ist es was unsere Arbeit 

ausmacht – Menschen 

zu helfen. Spontan und in 

jeder Lebenslage. Da freut 

man sich, wenn man später 

mitbekommt, dass der Einsatz 

Leben gerettet hat und 

man erfolgreich helfen 

konnte“, meint der Leiter 

Einsatzdienste Maximilian 

Jankowski. 

Die Malteser Jülich fahren 

unter anderem für die 

Deutsche Stiftung Organtransplantation 

häufig Organe 

und Ärzteteams. Alles 

mit ehrenamtlichem Fahren. 

An einem Wochenende 

vor einiger Zeit waren 

mehrere Autos zeitgleich 

unterwegs. Die weiteste 

Tour ging nach Leipzig. 

Gesamtbilanz von 24 Stunden: 

Rund 3000 Einsatzkilometer. 

Interessierte die 

gerne mithelfen wollen 

können sich melden unter 

02461 / 973522. Voraussetzung 

ist der Führerschein 

für PKW und ein Mindestalter 

von 19 Jahren. 

wurden Studienfahrten, 

Exkursionen und Praxisblöcke 

gemeinsam durchgeführt. 

Klassenlehrer und 

Bildungsgangleiter Klaus 

Drotbohm bewundert an 

den jungen Menschen, 

„dass sie durch einen starken 

Zusammenhalt sich 

immer wieder gegenseitig 

motiviert haben und so immer 

wieder über schwierige 

„Durststrecken“ gekommen 

sind.“ 

Abschied der AHE mit „Verkleidung“ in der Mottowoche Foto: St.-Nikolaus-Stift Abschlussklasse AHE steckt in den Prüfungen. Foto: St.-Nikolaus-Stift



Nikolaus-Stift leuchtet 

auf dem Chlodwiglauf 

Schulleiter stolz auf seine Schüler 

Von den 200 gemeldeten 

Läufern des diesjährigen 

Chlodwiglaufs trugen 80 

das gelbe Shirt des Berufskolleg 

St.-Nikolaus-Stift. 

Die Shirt-Farbe ersetzte 

die Sonne und trotz des 

kühlen Wetters, war die 

Römerstadt vergangenen 

Sonntag gut besucht. 

Die Teilnehmer durchliefen 

die 5-km-Strecke in 

sehr guten Zeiten. 

Schulleiter Norbert Paffenholz, 

der als aktiver Ausdauersportler 

seit Jahren 

am Chlodwiglauf teilnimmt, 

ist besonders stolz, 

dass die ersten Plätze der 

Wertungen weibliche Jugend 

und männliche Jugend 

von „seinen“ Schülern 

(Claudia Kemper und 

Robert Tetzel) errungen 

wurden. 

Der Gurt als Lebensretter 

Aktion der Verkehrswacht Jülich 

Schülerinnen und Schüler des St.-Nikolaus-Stift treten im Klassenverband zum 

Volkslauf an. 

Foto: St.-Nikolaus-Stift 

Einsatzmotorrad ergänzt Fuhrpark 

Seit kurzem verfügen die 

Malteser über ein Einsatzmotorrad. 

Eine BMW 

1200 RT wurde als Sonderfahrzeug 

für den Jülicher 

Fuhrpark beschafft. 

Mit seinen rund 130 PS 

und rund 220 km/h eilen 

die Malteser demnächst zu 

Einsätzen. Beschafft wurde 

das Motorrad für große Sanitätsdienste, 

aber auch für 

Kolonnen- & Lotsenfahrten 

bei größeren Einsätzen. 

„Mit diesem Sonderfahrzeug 

sind wir schneller, 

wendiger und können bei 

Einsätzen die Zeit medizinisch 

überbrücken, bis ein 

geeignetes Transportmittel 

eintrifft“, so Maximilian 

Jankowski, Leiter Einsatzdienste, 

der das Motorrad 

in seinem Fuhrpark hat. 

Über die Beschaffung im 

Januar und die geplante 

Auslieferung muss er ein 

wenig schmunzeln. „Ich 

hätte es ja gerne bei BMW 

in München abgeholt, aber 

das war mir dann doch ein 

wenig zu kalt“. 

Deshalb wurde das Krad 

Neues Fahrzeug für den Malteser Hilfsdienst in Jülich 

kurzerhand von BMW 

nach Jülich ausgeliefert. 

Insgesamt sechs Fahrer 

werden nun das Motorrad 

im Einsatzfall ehrenamtlich 

besetzen. Besonders 

stolz ist man, dass Gerd 

Gilson, im Hauptberuf Polizist 

und selber passionierter 

Motorradfahrer von 

BMW, die Ausbildung der 

Fahrer begleiten wird. 

Auffällig sind die roten 

Streifen, das Blaulicht und 

das Martinshorn. Ebenfalls 

ist das Zweirad mit Funk 

ausgestattet, welcher bereits 

im Helm verbaut ist. 

Die großen Staufächer ermöglichen 

es viel medizinisches 

Material mitnehmen 

zu können, sowie 

einen Defibrillator. 

Zeitgleich mit dem Frühlingsanfang 

und steigenden 

Temperaturen beginnt für 

viele Motorradfahrer jetzt 

die neue Zweiradsaison. So 

würden viele Motorradfahrer 

sich und ihre Maschinen 

nach der langen Winterpause 

überschätzen und 

häufig mit zu viel Elan in 

Schlüsselübergabe für das neue Motorrad im Fuhrpark: 

Stadtbeauftragter Dr. Dieter Scheidt (r.) übergibt den 

Schlüssel an Leiter Einsatzdienste Maximilian Jankowski 

(li.). Der Ausbilder Gerd Gilson hat bereits Platz genommen. 

Foto: Malteser 

Mit 35 Spanntüchern 

„NRW mit Gurt“ fordert 

die Verkehrswacht Jülich 

das Anlegen des Gurts als 

Lebensretter. 

Die Spanntuch-Aktion 

„NRW mit Gurt“ wird von 

der Landesverkehrswacht 

in Düsseldorf und von der 

Unfallkasse NRW unterstützt. 

Die 35 Spanntücher, die 

die Verkehrswacht Jülich 

an die Städte und Gemeinden 

im Norden des Kreises 

Düren verteilt hat, wurden 

von den Mitarbeitern der 

Bauhöfe an auffälligen 

Stellen angebracht. 

Die Verkehrswacht weist 

darauf hin, dass ein Airbag 

bei einem Unfall seine 

die neue Saison starten. 

Hinzu käme, dass vor allem 

Nebenstraßen oft noch 

verschmutzt und der Winter 

Straßenschäden hinterlassen 

hätte „Über die 

Hälfte aller Motorradunfälle 

werden aber nach wie 

vor von Autofahrern verursacht“. 

Diese müssten sich 

auch erst wieder an die 

Verkehrsteilnehmer auf 

zwei Rädern gewöhnen. 

Besondere Obacht und 

Rücksicht sei daher gerade 

jetzt notwendig, von Autound 

Motorradfahrern. 

Auch mit geeigneter 

Schutzkleidung gehen 

Zweiradunfälle oft nicht 

glimpflich aus. Typische 

Verletzungen sind häufig 

Knochenbrüche und 

schwere Hautabschürfungen. 

„Ohne Lederkombination, 

Protektoren, Stiefel 

und Handschuhe sollte sich 

niemand auf ein Motorrad 

setzen, auch nicht als Sozius 

oder Sozia“. 

Zum Thema Helm gilt es 

auch mit einem weitverbreiteten 

Irrtum aufzuräumen: 

„Im Falle eines Falles 

muss von einem Ersthelfer 

immer der Helm des verunglückten 

Motorradfahrers 

abgenommen werden, 

wenn dieser nicht bei Bewusstsein 

ist“ – auch wenn 

am Helm ein Hinweis stünde, 

dass er nur von einem 

Notarzt zu öffnen sei. 

Schutzfunktion nur in Verbindung 

mit dem angelegten 

Gurt voll entfalten 

kann. Auch auf kurzen 

Fahrstrecken, z.B. zur 

Schule, zum Kindergarten 

oder Einkaufen, müssen 

alle Fahrzeuginsassen mit 

dem Gurt gesichert werden. 

Im Falle eines Unfalls 

könnten schwere Verletzungen 

auftreten und auch 

noch der Versicherungsschutz 

verloren gehen, 

wenn der Gurt nicht angelegt 

war. 

Mit dem alten Motto „Erst 

gurten – dann starten!“ will 

die Verkehrswacht auch 

den letzten Gurtmuffel 

dazu bewegen, sich und die 

Mitfahrer während der 

Fahrt mit dem Sicherheitsgurt 

zu schützen. Denn alle 

13 Sekunden ereignet sich 

in Deutschland ein Unfall 

im Straßenverkehr, der von 

der Polizei aufgenommen 

wird. Das sind in 24 Stunden 

6646 Unfälle, bei denen 

alle 85 Sekunden eine 

Person verletzt wird. 

Die meisten Verkehrsunfälle 

ereignen sich innerorts, 

nur jeder fünfte Unfall 

auf den Landstraßen; 

hier aber sehr oft mit verheerenden 

Folgen für die 

beteiligten Personen. Unfälle 

geschehen plötzlich 

und sind nicht vorhersehbar 

und können jeden Verkehrsteilnehmer 

treffen. 

Der richtig angelegte Sicherheitsgurt 

in Fahrzeugen 

kann Leben retten. 

Titz auch 

online 

lesen 

Ab sofort stehen die 

Ausgaben des Amtsblattes 

Titz auch zum 

Download zur Verfügung. 

Unter der Internetadresse 

www.gemeinde-titz.de 

können auch ältere 

Ausgaben ausgewählt 

werden. 

Das Amtsblatt Titz erscheint 

in Zusammenarbeit 

mit


Deutsch lernen 

Ausländer und Ausländerinnen, 

die eine Niederlassung 

bzw. Einbürgerung 

anstreben oder hier studieren, 

müssen Kenntnisse 

der deutschen Sprache 

(B1-Niveau) nachweisen. 

Als Nachweis gilt die erfolgreich 

abgelegte 

Sprachprüfung zum Zertifikat 

Deutsch. Die VHS 

bietet hierzu einen Vorbereitungskurs 

an. Anhand 

von Modelltests werden 

Sie mit Inhalt und Form 

der Prüfung vertraut gemacht. 

Wichtige Gram-matikregeln 

werden wiederholt, 

das Formulieren von 

Briefen wird geübt. Voraussetzungen 

zur Kursteilnahme 

sind ausreichende 

Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift Der Kurs findet 

an fün Mittwochabenden, 

Beginn 29. Mai, jeweils 

von 18.30-21.45 Uhr 

statt. Prüfungstermin ist 

der 5./6. Juli. 

Anmeldungen zum Vorbereitungskurs 

nimmt die 

Geschäftsstelle der Volkshochschule 

entgegen unter 

Telefon 02461/632-19/- 

20/-31. 

• Brand 

Alarmanlagen • Einbruch 

• Diebstahl 

Verkauf + Montage + Service 

Bremm u. Bremm OHG 

Tel. 0 24 63-90 54 22 

Termine im Überblick vom 19.05.-09.06.2013 

Veranstaltungen der Gemeinde Titz 

Datum: Veranstaltung Beginn: 

20.05.2013 Pfingstmontag 

• Preisvogelschießen der St. Sebastianus Schützen, Rödingen 


Diese Übersicht ist ein Auszug des Veranstaltungskalenders der Gemeinde Titz für die nächsten drei Wochen. Eine frühzeitige 

Information über Termine können die Internet-Seiten www.gemeinde-titz.de für Veranstalter und Besucher geben. Nutzen Sie diese 

Möglichkeit für Ihre Planungen. 

25.05.2013 

• Sommerfest im kath. Kindergarten St. Kornelius, Rödingen 14.00 - 18.00 Uhr 

26.05.2013 

• Feldgottesdienst an der Sophienhöhe des Denkmalvereins Höllen-Bettenhoven 09.45 Uhr 

27.05.2013 

• EWV Energieberatung im Rathaus, Trauzimmer 14.00-16.00 Uhr 

30.05.2013 Fronleichnam 

• 

Königs-/Vogelschuss der St. Antonius-Schützenbruderschaft, Schützenhaus, Im 

Grüntal 

ab 11.00 Uhr 

• 

Familientag und Vogelschuss der St. Sebastianus Schützen, Rödingen, Leo- 

Lange-Haus 

ab 11.30 Uhr 

31.05.2013 

• 

2. Jahreshauptversammlung der St. Sebastianus Schützen, Rödingen, Leo- 

Lange-Haus 

20.00 Uhr 

02.06.2013 

• Mitgliederversammlung der St. Antonius-Schützenbruderschaft, Schützenhaus 

• 

Röner Treff des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., 

10.00-13.00 Uhr 

"Gaststätte Kapellchen", Rödingen 

• Eröffnung der "Erweiterung Blockhaus" der SpVgg Jackerath-Operten 10.30 Uhr 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen · 

Anonyme Bestattungen · Aufbahrungen 

Überführungen/Sarglager · Grabschmuck 

Eigener Trauerdruck/Zeitung · Erledigung 

der Formalitäten · Vorsorge zu Lebzeiten 

Bestattungen 

Becker 

52445 Titz, Klosterstraße 19 

Tel. 0 24 63/58 16 oder 01 71/2 81 21 02 

info@beerdigungsinstitut-becker.de 

www.beerdigungsinstitut-becker.de 

03.06.2013 

• Treffen des Heimat- und Geschichtsvereins, Spritzenhaus ab 18.30 Uhr 

06.06.2013 

• Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz ab 19.30 Uhr 

07.06.2013 bis 09.06.2013 

• Waldjugendcamp Stadtkyll der St. Sebastianuns Schützenbruderschaft 

In Ameln fliegen wieder Kugeln 

Boulefreunde eröffneten die neue Saison 

Am Samstag, 04.05.2013, 

wurde bei strahlendem 

Sonnenschein die Saison 

durch die Boulefreunde 

des Fördervereins „Alte 

Schule“ eröffnet. 

Aber nicht nur die sommerlichen 

Temperaturen 

brachten die 18 Bewerber 

um die vorderen Plätze ins 

Schwitzen, es wurde auch 

hart aber fair gekämpft. 

Unter der Leitung von 

Hartmut Wasserberg dauerte 

es fünf Stunden bis die 

Sieger feststanden. 

Auch die Zuschauer kamen 

auf ihre Kosten. Neben gutem 

Sport gab es natürlich 

auch reichlich Ess- und 

Trinkbares. Ein fleißiges 

Helferteam versorgte die 

vielfältigen Fans mit Waffeln, 

Würstchen und 

Kölsch vom Fass. Man 

kannte sich und so entstand 

eine fast familiäre Atmosphäre. 

Ja, dann gab es 

noch eine Schaueinlage: 

Zwei Dudelsackspieler 

zeigten ihre Fertigkeiten 

auf dem schwer zu spielenden 

Gerät zur Freude der 

Besucher. Der Applaus war 

ihnen sicher und auch verdient. 

Letztendlich gab es dann 

doch die Kür der Besten. 

Souverän siegte Josef Plum 

vor Thomas Lang und Willi 

Hofmann. 

Zum Schluss jedoch noch 

etwas Wesentliches: Um 

vordere Plätze zu erringen, 

bedarf es der Übung. Auch 

unsere Bouler üben – mal 

mehr oder weniger locker 

– doch immer mittwochs 

ab 16.30 Uhr auf dem Bouleplatz 

zwischen alter 

Schule (Feuerwehr) und 

Friedhof. 

Alle, die Interesse an diesem 

Sport haben und Geselligkeit 

lieben, sind herzlich 

eingeladen. 

Kommen Sie doch mal unverbindlich 

vorbei.

Amtsblatt Nr. 7 vom 19.05.2013 - Gemeinde Titz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?