Amtsblatt Nr. 15/2012 - Gemeinde Titz
23.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Amtsblatt Nr. 15/2012 - Gemeinde Titz

Amtsblatt Nr. 15/2012 - Gemeinde Titz

Amtsblatt Nr. 15/2012 - Gemeinde Titz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gemeinde.titz.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ein Produkt von<br />

4. Jahrgang, <strong>Nr</strong>. <strong>15</strong> – 11. November <strong>2012</strong><br />

• Infoabende<br />

zum Landschaftsplan<br />

• Vorlesetag<br />

in den<br />

Grundschulen<br />

• Umfrage zur<br />

Kinderbetreuung<br />

• Tour zur<br />

„Villa Hügel“<br />

nach Essen<br />

Deutsche Meisterschaften der DLRG in Paderborn<br />

Die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften war für die<br />

Schwimmer und die Schwimmerinnen der Ortsgruppe <strong>Titz</strong> ein großes<br />

Ereignis. Neue Motivation und Ansporn wurden geweckt, sodass<br />

die Schwimmer im weiteren Training ihr Bestes geben werden, um<br />

im nächsten Jahr eventuell wieder dabei zu sein.<br />

(Fortsetzung im Innenteil, Seite 12)

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Besuchszeiten<br />

im Rathaus<br />

• Montag bis Mittwoch<br />

von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

• Donnerstag<br />

von 07.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

• Freitag von 07.30 bis 12.30 Uhr<br />

Offene Sprechstunde des<br />

Jugendamtes<br />

• Donnerstags von 08.30 bis 11.00 Uhr<br />

Frau Schulz Tel.: 0 24 63 / 659-45<br />

Bereitschaftsdienst des<br />

Ordnungsamtes<br />

• Telefon: 112<br />

Wasserwerk der<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

• Telefon: 0172 / 959 18 03<br />

Bereitschaft<br />

Kanal und Straßen<br />

• Telefon: 0163 / 771 80 50<br />

Landschaftswacht für das<br />

Gebiet der<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

• Michael Leifeld, Tel.: 0 24 63 / 90 53 99<br />

Die Polizei vor Ort<br />

• Sprechzeiten des<br />

Bezirksdienstbeamten G. Nießen<br />

Dienstags von <strong>15</strong>.00 bis 17.00 Uhr<br />

Donnerstags von 08.00 bis 10.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung im Rathaus <strong>Titz</strong>,<br />

Raum 1<br />

Tel.: 0 24 63 / 99 37 20 oder Handy: 0175 / 226<br />

287 99 oder 0 24 61 / 627 64 21<br />

Dieter Tambour (links, erster stellvertretender Bürgermeister), Jürgen Frantzen<br />

(rechts, Bürgermeister), Friederich Schüller (Mitte, zweiter stellvertretender Bürgermeister)<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat wählt neuen zweiten<br />

stellvertretenden Bürgermeister<br />

Da <strong>Gemeinde</strong>vertreter<br />

Gregor von Contzen aus<br />

persönlichen Gründen sein<br />

Mandat als zweiter stellvertretender<br />

Bürgermeister<br />

zum 30. September <strong>2012</strong><br />

Vom 01. Dezember bis 22.<br />

Dezember <strong>2012</strong> werden<br />

im gesamten Ge-meindegebiet<br />

<strong>Titz</strong> die Wasserzähler<br />

abgelesen.<br />

Die Ableser sind von Montag<br />

bis Freitag zwischen 9<br />

und 19 Uhr sowie an Samstagen<br />

zwischen 9 und 17<br />

Uhr im Einsatz.<br />

Sollten Sie in dieser Zeit<br />

für unsere Ableser nicht erreichbar<br />

sein (z.B. wegen<br />

Urlaub o.ä.), besteht die<br />

Möglichkeit, die Zählerstände<br />

schriftlich oder telefonisch<br />

unter 02463/65914<br />

bis zum 28.12.<strong>2012</strong> anzugeben.<br />

Eine E-Mail an ssausen@<br />

gemeinde-titz.de erfüllt<br />

den gleichen Zweck.<br />

Später abgegebene Zählerstände<br />

können leider aus<br />

organisatorischen Gründen<br />

für die Jahresrechnung<br />

<strong>2012</strong> nicht mehr berücksichtigt<br />

werden. Zählerstände,<br />

die nicht erfasst<br />

werden können, werden<br />

dann, wie in den allgemeinenVersorgungsbedingungen<br />

vorgesehen, auf<br />

Grundlage der letzten Ablesung<br />

geschätzt.<br />

Das Wasserwerk bittet dar-<br />

niederlegte, wählte der<br />

<strong>Titz</strong>er <strong>Gemeinde</strong>rat in seiner<br />

Sitzung am 31. Oktober<br />

<strong>2012</strong><br />

Herrn Friederich Schüller<br />

als seinen Nachfolger.<br />

um, den Ablesern freien<br />

Zutritt zu den Zählern zu<br />

ermöglichen.<br />

Ein Hinweis zur Sicherheit:<br />

Jeder Ableser ist mit einer<br />

Vollmacht des Wasserwerkes<br />

ausgestattet, die nur in<br />

In der gleichen Sitzung<br />

verpflichtete der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Frau Birgit Hüls aus der<br />

Reserveliste der W.I.R. als<br />

neues Ratsmitglied.<br />

Ablesen der Wasserzähler<br />

Bekanntmachung des Wasserwerks der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

Verbindung mit dem Personalausweis<br />

gültig ist.<br />

<strong>Titz</strong>, den 09. November<br />

<strong>2012</strong><br />

Wasserwerk der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Titz</strong><br />

Seite 2, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

Wir gratulieren herzlich<br />

zum Geburtstag<br />

Herrn Otto Specht,<br />

Goethestraße 14, 52445<br />

<strong>Titz</strong>,<br />

der am <strong>15</strong>.11.<strong>2012</strong> 83<br />

Jahre alt wird,<br />

Frau Irmgard von<br />

Wirth,<br />

Burgstraße 3, 52445 <strong>Titz</strong>,<br />

die am 21.11.<strong>2012</strong> 80<br />

Jahre alt wird.<br />

Das<br />

Standesamt<br />

informiert<br />

Bekanntmachung des<br />

Standesamtes<br />

In der Zeit vom 01.09.<strong>2012</strong><br />

bis 30.10.<strong>2012</strong><br />

haben die folgenden Paare<br />

die Ehe geschlossen:<br />

(Die schriftliche Einwilligung<br />

zur Veröffentlichung<br />

liegt vor.)<br />

03.09.<strong>2012</strong><br />

Michaela Rudolph und Michael<br />

Wicke<br />

Ginnstraße 1, <strong>Titz</strong>-Gevelsdorf<br />

12.10.<strong>2012</strong><br />

Ines Königs und Michael<br />

Lang<br />

Lommertzheimstraße 28,<br />

<strong>Titz</strong>-Kalrath<br />

23.10.<strong>2012</strong><br />

Barbara Büsdorf und Peter<br />

Kaut<br />

Lommertzheimstraße 10,<br />

<strong>Titz</strong>-Kalrath<br />

Die Standesbeamtin<br />

Ines Lange<br />

<strong>Amtsblatt</strong><br />

<strong>Titz</strong> auch<br />

online lesen<br />

Ab sofort stehen die<br />

Ausgaben des <strong>Amtsblatt</strong>es<br />

<strong>Titz</strong> auch zum<br />

Download zur Verfügung.<br />

Unter der Internet-Adresse<br />

www.gemeinde-titz.de<br />

können auch ältere<br />

Ausgaben ausgewählt<br />

werden.

Seite 3, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Neuer Bezirkspolizist<br />

In der Ratssitzung am 31.<br />

Oktober <strong>2012</strong> wurde Herr<br />

Norbert Tirtey von der<br />

Polizeiwache Jülich den<br />

Ratsmitgliedern und Ge-<br />

Am 26. Oktober <strong>2012</strong> verstarb<br />

im Alter von 66 Jahren.<br />

Für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> im Einsatz<br />

meindevertretern offiziell<br />

als neuer Bezirkspolizist<br />

für das Gebiet der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Titz</strong> vorgestellt. Er löst<br />

den bisherigen <strong>Gemeinde</strong>-<br />

Nachruf<br />

Herr Johann-Peter Willms<br />

Hauptbrandmeister<br />

Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande<br />

polizisten Günther Nießen<br />

ab, der uns die letzten Jahre<br />

betreut und bewacht hat,<br />

jetzt aber neue Aufgaben in<br />

Jülich wahrnimmt.<br />

Der Verstorbene war seit dem 17. März 1965 in der Löschgruppe Kalrath<br />

aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong>.<br />

Ausgezeichnet mit den Feuerwehrehrenzeichen in Silber und Gold für 35jährigen<br />

aktiven Dienst, und der Ehrennadel in Silber des<br />

Kreisfeuerwehrverbandes stellte Johann-Peter Willms sein gesamtes<br />

Engagement stets in den Dienst am Nächsten.<br />

Durch den Besuch zahlreicher Fortbildungsveranstaltungen und<br />

Sonderlehrgängen entwickelte er seine Fähigkeiten und Befähigungen zur<br />

Führungskraft, der er über lange Jahre als Löschgruppenführer in Kalrath,<br />

<strong>Gemeinde</strong>jugendwart und stellvertretender Sicherheitsbeauftragter bis<br />

zum Übergang in die Alters- und Ehrenabteilung im Juni 2006 gerecht<br />

wurde.<br />

Die ständige Bereitschaft zu uneigennützigen Leistungen in der freiwilligen<br />

Feuerwehr führte zu seiner Auszeichnung mit dem Bundesverdienstkreuz<br />

der Bundesrepublik Deutschland am Bande im Jahre 1993.<br />

Durch seine konstruktiv-kritische und konsequente Art, seinem ehrlichen<br />

und kameradschaftlichen Charakter war Johann-Peter Willms für<br />

Kameradinnen und Kameraden Partner, dessen Wort galt und dem<br />

bedingungsloses Vertrauen entgegen gebracht werden konnte.<br />

Wir haben einen guten, verlässlichen und treuen Kameraden verloren,<br />

dem wir ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen<br />

Angehörigen, insbesondere seiner Frau Irmgard.<br />

<strong>Titz</strong>, im November <strong>2012</strong><br />

Frantzen Roß Jaeger<br />

Bürgermeister Leiter der Feuerwehr Löschgruppenführer<br />

Der Kreis Düren erarbeitet<br />

derzeit einen Landschaftsplan<br />

für die <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Titz</strong>.<br />

Noch bis zum 30.11.<strong>2012</strong><br />

findet zu dem Landschaftsplan<br />

die sogenannte frühzeitige<br />

Bürgerbeteiligung<br />

statt. Während dieser Zeit<br />

können Sie sich über die<br />

Inhalte des Planes und zur<br />

Abschätzung der eigenen<br />

Betroffenheit in der Kreisverwaltung<br />

Düren, Amt für<br />

Landschaftspflege und Naturschutz,<br />

informieren und<br />

auch eine Stellungnahme<br />

zum Landschaftsplan ab-<br />

Kreis Düren stellt<br />

Landschaftsplan auf<br />

Die nächste Ausgabe des<br />

<strong>Amtsblatt</strong>es <strong>Titz</strong> erscheint<br />

in drei Wochen am Sonntag,<br />

2. Dezember <strong>2012</strong>.<br />

Weitgehende Beratungsangebote<br />

geben. Zusätzlich sind<br />

auch Informationsabende<br />

für alle Bürgerinnen und<br />

Bürger im Rathaus der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Titz</strong> am 22. und<br />

28.11.<strong>2012</strong> jeweils von<br />

17.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

vorgesehen.<br />

Der Landschaftsplan gilt<br />

nur außerhalb der Ortslage<br />

und setzt als zentralen Inhalt<br />

Schutzgebiete, wie z.<br />

B. Naturschutzgebiete und<br />

Landschaftsschutzgebiete<br />

fest. Auch besondere Biotope<br />

und Gehölzstrukturen<br />

oder Bäume können durch<br />

den Landschaftsplan als<br />

geschützte Landschaftsbe-<br />

Redaktionsschluss<br />

Der Redaktionsschluss<br />

für die nächste Ausgabe<br />

ist dann am Mittwoch, 21.<br />

November.<br />

AmtsRedaktionsErscheinungsblatt-<strong>Nr</strong>.:schlussdatum 16/<strong>2012</strong> 21.11.<strong>2012</strong> 02.12.<strong>2012</strong><br />

17/<strong>2012</strong> 12.12.<strong>2012</strong> 23.12.<strong>2012</strong><br />

1/2013 02.01.2013 13.01.2013<br />

2/2013 23.01.2013 03.02.2013<br />

Impressum<br />

standteile oder Naturdenkmäler<br />

unter Schutz gestellt<br />

werden, um diese zu erhalten.<br />

Um den Schutz zu gewährleisten,<br />

werden auch<br />

Verbotsregelungen erlassen.<br />

Für weitere Informationen<br />

zum Landschaftsplan<br />

steht Ihnen die Untere<br />

Landschaftsbehörde des<br />

Kreises Düren, Herr Lothar<br />

Gerhards, Tel.-<strong>Nr</strong>.<br />

02421/22-2788, gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Machen Sie sich schlau<br />

und nehmen Sie die weitgehendenBeratungsangebote<br />

des Kreises Düren in<br />

Anspruch.<br />

Die E-Mail-Adresse<br />

für alle redaktionellen<br />

Beiträge lautet: amtsblatt<br />

@gemeinde-titz.de.<br />

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:<br />

Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong>,<br />

Landstraße 4<br />

52445 <strong>Titz</strong><br />

Telefon: 02463/6590<br />

Fax: 02463/659-99<br />

E-Mail: info@gemeinde-titz.de<br />

Verlag: Super Sonntag Verlag<br />

Dresdener Straße 3,<br />

52068 Aachen<br />

Geschäftsführer: J. Carduck, A. Müller<br />

Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3,<br />

52068 Aachen<br />

Das <strong>Amtsblatt</strong> erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im<br />

<strong>Gemeinde</strong>gebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt<br />

Auflage: 4.000 Exemplare

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Der Kreis Düren, vertreten<br />

durch den Landrat,<br />

- im Folgenden: „Kreis“<br />

und die nachgenannten<br />

kreisangehörigen Städte<br />

und <strong>Gemeinde</strong>n, jeweils<br />

vertreten durch die Bürgermeisterin<br />

bzw. den<br />

Bürgermeister - im Folgenden:<br />

„Kommunen“<br />

<strong>Gemeinde</strong> Aldenhoven<br />

Stadt Düren<br />

Stadt Heimbach<br />

<strong>Gemeinde</strong> Hürtgenwald<br />

<strong>Gemeinde</strong> Inden<br />

Stadt Jülich<br />

<strong>Gemeinde</strong> Kreuzau<br />

<strong>Gemeinde</strong> Langerwehe<br />

Stadt Linnich<br />

<strong>Gemeinde</strong> Merzenich<br />

Stadt Nideggen<br />

<strong>Gemeinde</strong> Niederzier<br />

<strong>Gemeinde</strong> Nörvenich<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong> Vettweiß<br />

schließen die folgende<br />

Vereinbarung:<br />

Präambel<br />

Am 01. September 2011<br />

wurden der herkömmliche<br />

Aufenthaltstitel in Form<br />

eines Klebeetiketts, die<br />

Aufenthalts- und die Daueraufenthaltskarte<br />

sowie<br />

der Ausweisersatz in Papierform<br />

durch den elektronischen<br />

Aufenthaltstitel<br />

(sog. „eAT“) im Kreditkartenformat<br />

abgelöst.<br />

Grundlage hierfür ist das<br />

Gesetz zur Anpassung des<br />

deutschen Rechts an die<br />

Verordnung (EG) <strong>Nr</strong>.<br />

380/2008 des Rates vom<br />

18. April 2008 zur Änderung<br />

der Verordnung (EG)<br />

Goldene Hochzeit<br />

Am 22.10.<strong>2012</strong> feierten Maria und Josef Riesen, Güstener Straße 7, 52445 <strong>Titz</strong>, das<br />

Fest der Goldenen Hochzeit . Für Rat und Verwaltung gratulierten der Bürgermeister<br />

Jürgen Frantzen und Ortsvorsteher Hans-Willi Gilles.<br />

<strong>Nr</strong>. 1030/2002 zur einheitlichen<br />

Gestaltung des Aufenthaltstitels<br />

für Drittstaatenangehörige<br />

(eAT-Gesetz) vom 12. April<br />

2011.<br />

Änderungen der im elektronischen<br />

Speicher- und<br />

Verarbeitungsmedium<br />

(Chip) gespeicherten und<br />

der nach § 78 Abs. 1 Satz 3<br />

<strong>Nr</strong>. 5 AufenthG auf dem<br />

eAT aufzubringenden Anschrift<br />

dürfen durch die<br />

Ausländerbehörden sowie<br />

durch andere durch Landesrecht<br />

bestimmte Behörden<br />

vorgenommen werden.<br />

Mit der Vierten Verordnung<br />

zur Änderung der<br />

Verordnung über die Zuständigkeiten<br />

im Ausländerwesen<br />

(ZustAVO) vom<br />

19.07.2011 hat der Landesgesetzgeber<br />

einen § 17 a<br />

eingefügt und damit die<br />

Möglichkeit geschaffen,<br />

auf Grundlage einer<br />

schriftlichen Vereinbarung<br />

gem. § 17 a Abs. 1 Satz 1<br />

ZustAVO eine Einbindung<br />

der örtlichen Ordnungsbehörden<br />

bei der Änderung<br />

der melderechtlichen Daten<br />

auf dem Kartenkörper<br />

und dem darin eingebrachten<br />

Chip herbeizuführen.<br />

Die kreisangehörigen Städte<br />

und <strong>Gemeinde</strong>n haben<br />

im Vorfeld die Bereitschaft<br />

zum Abschluss einer solchen<br />

Vereinbarung erklärt<br />

und damit ihr ständiges<br />

Bestreben nach mehr Bürgernähe<br />

und Bürgerfreundlichkeit<br />

zum Ausdruck gebracht.<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

§ 1<br />

Aufgaben der Kommune<br />

Die örtlichen Ordnungsbehörden<br />

werden mit Inkrafttreten<br />

dieser Vereinbarung<br />

neben dem Kreis zuständige<br />

Behörde i. S. d. § 78<br />

Abs. 7 Satz 2 AufenthG.<br />

Sie nehmen notwendige<br />

Änderungen der im elektronischen<br />

Speicher- und<br />

Verarbeitungsmedium eines<br />

Dokumentes nach § 78<br />

AufenthG gespeicherten<br />

Anschrift und der auf dem<br />

Dokument aufzubringenden<br />

Anschrift für die ausländischen<br />

Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger ihres jeweiligenZuständigkeitsbereiches<br />

vor.<br />

§ 2<br />

Verfahren / technische<br />

Voraussetzungen<br />

Technische Voraussetzung<br />

für die Adressenänderung<br />

auf dem Speichermedium<br />

des elektronischen Aufenthaltstitels<br />

ist ein Änderungsterminal<br />

der Bundesdruckerei<br />

GmbH, Berlin.<br />

Die vorhandenen Änderungsterminals<br />

der Kommune<br />

sind hierfür ausreichend.<br />

Soweit zusätzlich ein Software-Update<br />

des Verfahrensanbieter<br />

AKDB für das<br />

Fachverfahren OK.EWO<br />

der Kommunen erforderlich<br />

ist, wird dieses rechtzeitig<br />

vor Inkrafttreten dieser<br />

Vereinbarung<br />

installiert.<br />

§ 3<br />

Kosten<br />

Sofern ein Software-Upda-<br />

te oder eine Hardware-Aktualisierung<br />

i. S. d. § 2 erforderlich<br />

ist, wird der<br />

Kreis für die Kosten der<br />

erstmaligen Einrichtung je<br />

Arbeitsplatz aufkommen.<br />

Evtl. zukünftig entstehende<br />

Kosten für Soft- oder<br />

Hardware, die im Zusammenhang<br />

mit der Aufgabenerledigung<br />

nach § 1<br />

stehen, werden im Bedarfsfall<br />

nachverhandelt.<br />

§ 4<br />

Dauer / Kündigung<br />

(1) Diese Vereinbarung<br />

wird auf unbestimmte Zeit<br />

geschlossen. Sie erlischt<br />

mit Wegfall der gesetzlichen<br />

Grundlage. Im Falle<br />

einer Änderung der gesetzlichen<br />

Grundlage erfolgt<br />

- soweit erforderlich – eine<br />

Vertragsanpassung. Änderungen<br />

der Vereinbarung<br />

jedweder Art bedürfen der<br />

Schriftform.<br />

(2) Die Vereinbarung kann<br />

von jeder Partei mit einer<br />

Frist von drei Monaten<br />

zum Jahresende gekündigt<br />

werden. Die Kündigung<br />

bedarf der Schriftform. Sofern<br />

eine Kommune kündigt,<br />

ist hiervon die Gültigkeit<br />

der<br />

öffentlich-rechtlichen Vereinbarung<br />

mit den anderen<br />

Kommunen nicht betroffen.<br />

§ 5<br />

Bekanntmachung / Inkrafttreten<br />

(1) Die Vereinbarung ist<br />

von den Beteiligten in deren<br />

amtlichen Veröffentlichungsblättern<br />

bekannt zu<br />

machen.<br />

(2) Die Bekanntmachung<br />

erfolgt frühestens einen<br />

Monat nachdem der Kreis<br />

diese Vereinbarung bei der<br />

Bezirksregierung Köln angezeigt<br />

hat. Über den genauen<br />

Zeitpunkt wird der<br />

Kreis die Kommune frühzeitig<br />

unterrichten.<br />

(3) Diese Vereinbarung<br />

tritt am 01.01.2013 in<br />

Kraft.<br />

Düren, den 24.09.<strong>2012</strong><br />

für den Kreis Düren<br />

(Wolfgang Spelthahn)<br />

Landrat<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Aldenhoven<br />

(Lothar Tertel)<br />

Bürgermeister<br />

für die Stadt Düren<br />

i.V.<br />

(Harald Sievers)<br />

Allgemeiner Vertreter<br />

für die Stadt Heimbach<br />

i.V.<br />

(Peter Boje)<br />

Allgemeiner Vertreter<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Hürtgenwald<br />

i.V.<br />

(Stefan Grießhaber)<br />

Allgemeiner Vertreter<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Inden<br />

(Ulrich Schuster)<br />

Bürgermeister<br />

Seite 4, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

Vorlesetag in den Schulen<br />

Aktion „Bürgermeister/-innen lesen vor“ am 16. November<br />

Am 16. November <strong>2012</strong><br />

liest Bürgermeister Jürgen<br />

Frantzen im Rahmen des<br />

bundesweiten Vorlesetages<br />

in der Gemeinschaftsgrundschule<br />

<strong>Titz</strong>er Land<br />

vor.<br />

Der Städte- und Gemein-<br />

debund NRW, unterstützt<br />

vom Deutschen Städte-<br />

und <strong>Gemeinde</strong>bund, hat zu<br />

dieser Vorleseaktion aufgerufen.<br />

Indem Bürgermeisterinnen<br />

und Bürgermeister<br />

an dieser Initiative in<br />

Schulen, Kindergärten, Bibliotheken,<br />

Jugendtreffs<br />

etc. mitwirken, kann ein<br />

nachhaltiges Signal zur<br />

Stärkung der Vorlesekultur<br />

gesetzt werden. Bürgermeister<br />

Jürgen Frantzen<br />

liest zuerst den Grundschülern<br />

in Rödingen vor und<br />

danach den Grundschülern<br />

am Standort <strong>Titz</strong>.<br />

Öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Zuständigkeit im Ausländerwesen gem. § 17a Abs 1 ZustAVO<br />

für die Stadt Jülich<br />

(Heinrich Stommel)<br />

Bürgermeister<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Kreuzau<br />

/Walter Ramm)<br />

Bürgermeister<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Langerwehe<br />

(Heinrich Göbbels)<br />

Bürgermeister<br />

für die Stadt Linnich<br />

(Wolfgang Wittkopp)<br />

Bürgermeister<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Merzenich<br />

(H.-Willi Weingartz)<br />

Allgemeiner Vertreter<br />

für die Stadt Nideggen<br />

i.V.<br />

(Weber)<br />

Allgemeiner Vertreter<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Niederzier<br />

(Hermann Heuser)<br />

Bürgermeister<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Nörvenich<br />

(Hans Jürgen Schüller)<br />

Bürgermeister<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

(Jürgen Frantzen)<br />

Bürgermeister<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Vettweiß<br />

i.V.<br />

(Peter Hüvelmann)<br />

Allgemeiner Vertreter

Seite 5, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> AmtSblAtt der GemeiNde titz<br />

Literaturmatinee am<br />

Sonntag:<br />

In unserer „Sonntags-Matinee“,<br />

einer Gemeinschaftsveranstaltung<br />

der<br />

Volkshochschule, Gleichstellungsstelle<br />

und Stadtbücherei,<br />

gibt Frau Gudrun<br />

Kaschluhn, am 25.<br />

November, einen Einblick<br />

in das Leben und Wirken<br />

der Schriftstellerin und<br />

Gartengestalterin Victoria<br />

Mary Sackville-West.<br />

Das Leben von Victoria<br />

Mary (genannt Vita)<br />

Sackville-West (1892-<br />

1962) war so spannend<br />

und unterhaltsam wie ein<br />

gut geschriebener Roman.<br />

Ihre exotischen Reisen,<br />

ihre zahlreichen Liebesbeziehungen,<br />

ihr Erfolg<br />

als Autorin und ihre Bega-<br />

Ob im Mainzer Unterhaus,<br />

im Schwetzinger<br />

Schloss, auf der Kölner<br />

Domplatte oder bei den<br />

Kurt-Weill-Festspielen in<br />

Dessau - die Presse titelt:<br />

„Kleinkunst vom Feinsten.<br />

Prächtiger Satireabend.<br />

Scharfe Pointen. Der Welt<br />

von hinten ins Gesicht gesehen.“<br />

Eigentlich erlangte Erich<br />

Kästner mit dem „Fliegenden<br />

Klassenzimmer“ oder<br />

dem „Doppelten Lottchen“<br />

als Kinderbuchautor seine<br />

Popularität.<br />

Der Aachener Kabarettist<br />

Hans Georgi, musikalisch<br />

begleitet von Meinolf Bauschulte,<br />

zeigt am<br />

16.11.<strong>2012</strong> in der Internationalen<br />

Kunstakademie<br />

Heimbach jedoch den<br />

Erich Kästner für Erwachsene.<br />

Mal singt Georgi die von<br />

ihm vertonten Texte des<br />

Schriftstellers melodisch,<br />

beinahe schlagerhaft<br />

schnulzig. Mal spricht er<br />

sie, wie bei Brecht und<br />

Weill, fast an der Musik<br />

Das <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Titz</strong> erscheint<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit<br />

VHS: Vortrag und Matinée<br />

bung als Gärtnerin machten<br />

sie zu einer äußerst<br />

interessanten Frau.<br />

Bereits im Alter von zwölf<br />

schrieb sie eine Ballade<br />

und wenig später folgten<br />

Romane und Kurzgeschichten.<br />

Vita Sackville-<br />

West wird zwar immer in<br />

einem Atemzug mit Virginia<br />

Woolf und dem wunderbaren<br />

Garten von Sissinghurst<br />

erwähnt, aber<br />

darüber hinaus gibt es<br />

über die berühmte Autorin<br />

viel mehr zu berichten.<br />

Sie publizierte in ihrem<br />

Leben über fünfzig Bücher.<br />

In deutscher Übersetzung<br />

erschienen u. a. „Eine<br />

Frau von vierzig Jahren“,<br />

Erloschenes Feuer“, „Die<br />

Herausforderung“, „In der<br />

Ferne so nah, Briefwech-<br />

vorbei. Zwischen den Stücken<br />

rollt er feinsinnig An-<br />

sel einer ungewöhnlichen<br />

Liebe“, Zwölf Tage Persien,<br />

Reise über die Bakhtiari<br />

Berge“ und natürlich<br />

die Bücher über ihren<br />

Garten.<br />

Die Matinee beginnt um<br />

11 Uhr in der Stadtbücherei,<br />

Kleine Rurstr. 20.<br />

Anmeldungen nimmt die<br />

Geschäftsstelle der VHS<br />

entgegen unter Telefon<br />

02461/632-19/-20/-31.<br />

Frauen unterm Hakenkreuz<br />

Die Rolle der Frau im Nationalsozialismus<br />

mit<br />

Blick auf die heutige<br />

rechte Szene ist Thema<br />

eines Vortrages bei der<br />

VHS in Jülich am Donnerstag,<br />

<strong>15</strong>. November,<br />

19.30 Uhr.<br />

Nationalsozialismus und<br />

VHS Rur-Eifel: „Die Welt ist rund“<br />

Musik-Kabarett mit Hans Georgi<br />

Freitag, 16. November <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />

Heimbach, Internationale Kunstakademie<br />

18.30 Uhr Einlass mit Sektempfang<br />

Eintritt: 10 Euro einschl. Getränk<br />

Eintrittskarten können hier im Vorverkauf erworben werden:<br />

VHS Rur-Eifel, Violengasse 2, 52349 Düren,<br />

Telefon 02421 25-2577, www.vhs-rur-eifel.de<br />

oder<br />

Internationale Kunstakademie Heimbach/Eifel, „Haus zum Burghof“,<br />

Hengebachstraße 48, 52396 Heimbach<br />

Tel.: 02446 80970-0, www.kunstakademie-heimbach.de<br />

ekdoten und Fakten aus<br />

Kästners Leben auf.<br />

Rechtsextremismus waren<br />

und sind männerbündisch,<br />

Frauen hatten und<br />

haben eine ideologisch<br />

geprägte, von Männern<br />

vorgegebene Rolle. Welche<br />

Rollenbilder bot der<br />

Nationalsozialismus den<br />

Frauen im Dritten Reich<br />

und welche Parallelen zeigen<br />

sich in der heutigen<br />

rechten Szene?<br />

Wie definieren sich junge<br />

Frauen, die sich in rechtskonservativen<br />

und rechtsextremen<br />

Gruppe engagieren?<br />

Diese und andere Fragen<br />

thematisiert die Referentin<br />

in ihrem Vortrag.<br />

Anmeldungen zum Vortrag<br />

nimmt die Geschäftsstelle<br />

der VHS entgegen<br />

unter Telefon 02461/632-<br />

19/-20/-31.<br />

Durchfeierte Nächte, aber<br />

auch seine Widersprüche<br />

und Enttäuschungen in der<br />

Liebe.<br />

Entstanden in den Dreißiger<br />

Jahren, zeigt diese Gebrauchslyrik<br />

den inneren<br />

und äußeren Zwiespalt des<br />

Menschen Kästner, der als<br />

messerscharfer Beobachter<br />

und Kritiker seiner Zeit die<br />

Wirtschaftskrise während<br />

der Weimarer Republik<br />

und später den Terror des<br />

Naziregimes erlebt.<br />

Ein Abend für alte Kästnerfans<br />

und solche, die den<br />

Autor auf vergnüglichnachdenkliche<br />

Weise kennen<br />

lernen wollen. Eingeleitet<br />

wird die<br />

Veranstaltung ab 18:30 mit<br />

einem Sektempfang.<br />

Für diese Kooperationsveranstaltung<br />

der Rur-Eifel –<br />

VHS mit der Kunstakademie<br />

Heimbach am<br />

16.11.<strong>2012</strong> um 18:30 Uhr<br />

in Heimbach, wird ein Entgelt<br />

in Höhe von 10 € erhoben.<br />

Kartenkauf unter<br />

02421 25-2583 oder www.<br />

vhs-rureifel.de.<br />

Strafverteidiger für Jugendliche und Erwachsene<br />

Verkehrsstraf- und Bußgeldverfahren<br />

Steuer- und Wirtschaftsstrafsachen<br />

allgemeine strafrechtliche Vertretung, Haftangelegenheiten<br />

ANTON MÜLFARTH & THOMAS KLEIN<br />

Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht<br />

Sanierung der<br />

Sanitäranlagen<br />

Neu in der Rödinger Gymnastikhalle<br />

Um die Qualität der Sanitäranlagen<br />

der Gymnastikhalle<br />

der Grundschule<br />

Rödingen zu verbessern,<br />

haben die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

und der Tischtennisverein<br />

TTC 1956 Rödingen-Höllen<br />

e.V. eng zusammengearbeitet.<br />

In Zusammenarbeit mit<br />

dem Gerätewart des Vereins,<br />

Herrn Dieter Wolff,<br />

wurden die vorhandenen<br />

Leitungen der Duschräume<br />

von Mitarbeitern des Bau-<br />

hofs erneuert und die defekten<br />

Duschköpfe sowie<br />

Armaturen ersetzt.<br />

An einigen Handwaschbecken<br />

wurden ebenfalls<br />

neue Armaturen montiert.<br />

Die vorhandene Trennwand<br />

wurde mit neuen<br />

Fliesen ausgestattet.<br />

Somit entstanden insgesamt<br />

sechs neue Duschzellen,<br />

die nun den aktiven<br />

Sportlern und den Gastmannschaften<br />

der Sporthalle<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Hinweis der Verwaltung<br />

Am <strong>15</strong>.11.<strong>2012</strong> wird die vierte Abschlagszahlung<br />

der Grundbesitzabgaben sowie der Hundesteuer und<br />

Gewerbesteuer fällig. Auch ist zu diesem Termin die<br />

Zahlung des Wassergeldes für das letzte Quartal fällig.<br />

Die Verwaltung bittet alle Abgabenpflichtige,<br />

die noch keine Einzugsermächtigung erteilt haben,<br />

um pünktliche Überweisung.

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Martinszug <strong>Titz</strong><br />

Restmüll<br />

(graue Tonne)<br />

Treffpunkt an der Pfarrkirche<br />

Wir versammeln uns am<br />

heutigen Tage (11.11.<strong>2012</strong>)<br />

an der kath. Pfarrkirche in<br />

<strong>Titz</strong> zum Martinszug um<br />

17 Uhr.<br />

Wir gehen durch die<br />

Bungsstr., Marktstr., untere<br />

Linnicher Str., Antoniusstr.,<br />

Gartenstr., Feuer<br />

am Friedhof, zum Königstal,<br />

obere Linnicher Str.,<br />

bis zum Pfarrheim.<br />

Dort erhalten die Klein-<br />

und Schulkinder die Mar-<br />

<strong>Titz</strong>, Jackerath: 12. und<br />

26. November <strong>2012</strong><br />

Rödingen, Höllen, Bettenhoven,<br />

Kalrath,<br />

Ameln, Spiel, Sevenich:<br />

13. und 27. November<br />

<strong>2012</strong><br />

Opherten, Mündt, Hasselsweiler,<br />

Gevelsdorf,<br />

Ralshoven, Müntz, Hompesch:<br />

14. und 28. November<br />

<strong>2012</strong><br />

In die Restmülltonne gehören<br />

alle Abfälle, die nicht in<br />

eine der Getrenntsammlungen<br />

(Altglas-, Altpapier,<br />

Leichtstoffe, E-Schrott,<br />

Bioab-fälle, Schadstoffe<br />

etc.) kommen.<br />

Das sind insbesondere:<br />

Gekochte und ungekochte<br />

Speisereste tierischer Herkunft<br />

und gekochte Speisereste<br />

pflanzlicher Herkunft<br />

(z.B. Fleisch,<br />

Geflügel, Knochen, Fischreste,<br />

Soßen, Suppen,Käse-<br />

und Wurstreste), Asche,<br />

Holz, Straßenkehricht,<br />

Staubsaugerbeutel, Hygienepapier<br />

(z.B. Weg-werfwindeln,<br />

Binden, Wattestäbchen),<br />

Kunststoffgegenstände<br />

(z.B. Zahnbürsten, Waschschüsseln,<br />

Spielzeug, Filzstifte),<br />

Nägel, Schrauben,<br />

Blumentöpfe, Lumpen,<br />

Schuhe, Flachglas<br />

(z.B. zerbrochene Fensterscheiben,<br />

Spiegelglas),<br />

Porzellan, Glühbirnen,<br />

Feuerzeuge, Video- oder<br />

Mu-sikkassetten, abgerissene<br />

Tapeten etc.<br />

Leichtstoffe<br />

Gelbe Tonne/gelber Sack<br />

Gesamtes <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />

16. und 30. November<br />

<strong>2012</strong><br />

Zu den Leichtstoffabfäl-<br />

tinsgabe. Die Senioren ab<br />

70 Jahre erhalten am Montag,<br />

den 12.11.<strong>2012</strong> nachmittags<br />

ihren Weckmann<br />

ins Haus gebracht.<br />

Wir weisen nochmals darauf<br />

hin, dass die Martinsgabe<br />

nicht vor Beendigung<br />

des Zuges ausgegeben<br />

wird.<br />

Die Martinsgabe gibt es<br />

nur mit der Wertmarke.<br />

Josef Mainz<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Evangelische Kirchengemeinden<br />

Kirchherten<br />

Kirche Kirchherten:<br />

Sonntag, 18.11.<strong>2012</strong><br />

10 Uhr, Gottesdienst, Faber,<br />

Parallel Kindergottesdienst<br />

Mittwoch, 21.11.<strong>2012</strong>,<br />

Buß- und Bettag<br />

19 Uhr, Gottesdienst,<br />

Abendmahl mit Wein,<br />

Grashof<br />

Samstag, 24.11. <strong>2012</strong><br />

19 Uhr, Gottesdienst, Totengedenken,<br />

Abendmahl<br />

mit Wein, Grashof<br />

Sonntag, 02.12.<strong>2012</strong><br />

10 Uhr, Gottesdienst,<br />

Grashof, Parallel Kindergottesdienst<br />

<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Titz</strong><br />

Sonntag, 25.11.<strong>2012</strong><br />

10 Uhr, Familiengottesdienst,<br />

Totengedenken,<br />

Grashof<br />

Grünabfuhr, Altpapier, Schadstoffe und Biotonne<br />

Sonntag, 02.12.<strong>2012</strong><br />

8.30 Uhr, Gottesdienst,<br />

Grashof<br />

Kirche Oberembt<br />

Sonntag, 18.11.<strong>2012</strong><br />

11.<strong>15</strong> Uhr, Gottesdienst,<br />

Grashof<br />

Samstag, 01.12.<strong>2012</strong><br />

19 Uhr, Gottesdienst,<br />

Grashof<br />

Seite 6, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

Basar der kfd<br />

Die Katholische Frauengemeinschaft<br />

lädt alle interessierten<br />

Mitbürger/innen<br />

zum Basar am 25. November<br />

<strong>2012</strong>, zwischen 11 und<br />

18 Uhr ins Pfarrjugendheim,<br />

Linnicher Straße,<br />

herzlich ein.<br />

Für das leibliche Wohl ist<br />

gesorgt.<br />

Der Erlös aus den Speisen<br />

und Getränken kommt dem<br />

Kinderhospiz Sonnenschein<br />

in Aachen zugute.<br />

Wir freuen uns auf viele<br />

Gäste.<br />

Gez.: der Vorstand<br />

kfd <strong>Titz</strong><br />

Müllabfuhrtermine in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

len gehören:<br />

So 1<br />

Verkaufsverpackungsab-<br />

Mo 2<br />

fälle aus Metall, Kunststoff<br />

Di und 3 Verbundmaterial,<br />

Mi die 4 mit dem<br />

„Grünen Do 5 Punkt“ gekenn-<br />

größeren Mengen: Augustdas Rasenschnitt und Laub z.B. Kartoffelschalen, Sa-<br />

Spezialpapier Mi 1 von Thermo- mitgenommen. Sa 1 Papier Malefinkbach Diese müslat- Mo und 1 Müll Kohlrabiblätter,<br />

1 Do<br />

druckern,<br />

Do 2<br />

Trägerpapier von sen<br />

So<br />

in<br />

2<br />

gesonderten gebüh- Obst-schalen),<br />

Di 2 Müll 2<br />

Eierscha-<br />

Fr<br />

selbstklebenden AufklerenpflichtigenAbfuhrsälen, Kaffee- und Teefilter<br />

bern Fr und 3 Klebe- Bio 1/Grün Pap. Röd. cken Mo 3 für Müll 1 Grünabfälle Mi 3 Sa<br />

etiketten, Sa 4 Papier Fenster-Briefum-<br />

Malefinkbach bereitgestellt Di 4 Müll 2werden (3,50 Obst- Do 4und Bio2/Grün Gemüseabfäl-<br />

Müll 3 SoM2 So<br />

schläge, So 5Fotopapier, Fotos, Euro Mi 5/Sack). Für die le: Fr 5 Bio3/Grün Pap. Röd. Mo<br />

November<br />

1 Allerheiligen<br />

2 Bio2+3/GrüPap. Röd.<br />

3 Pap. MalefinkbachLeicht<br />

4<br />

5<br />

Sa<br />

So<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

zeichnet Fr 6 Bio1/Grün sind.<br />

abgerissene Mo 6 MüllTapeten, 1 ver- Sammlung Do 6 Biosind 2/Grünausschließ SoM 1 rohes Sa Obst 6 Pap. (auch Malefinkbach Fallobst), Leicht Di 6<br />

Metalle: Sa 7 Papier Konserven- Malefinkbach und schmutztes Di 7 Müll und 2 lich Fr 7gebührenpflichtige Bio 3/Grün LeichFruchtschalen So 7 (auch von Mi 7<br />

Getränkedosen, So 8 Verschlüs- fettiges Mi 8Papier, Müll 3 beschichte- Grünabfallsäcke Sa 8 zu ver- Zitrusfrüchten Mo 8 wie Oran- Do 8 SoM1<br />

se<br />

Mo<br />

von<br />

9<br />

Flaschen<br />

Müll 1<br />

und Glätes Do<br />

Papier<br />

9<br />

(mit Aluminium, wenden. Baum-, Strauch- gen, Zitronen, Ba-<br />

Bio 2/Grün SoM 2 So 9 Di 9 Fr 9 Bio1/Grün<br />

sern, Aluschalen, Alude- Wachs oder Plastik). Zu und Heckenschnitt sind nanen), Gemüseputzreste,<br />

ckel Di 10 Müll (z.B. 2 von letzterem Fr 10 Bio gehören 3/Grün Leicht ebenfalls Mo 10 jeweils gebündelt Nussschalen, Mi 10 Kohlblätter, Sa 10 Papier <strong>Titz</strong><br />

Joghurtbechern) Mi 11 Müll 3 usw. u.a. Sa Pizzakartons, 11 Papier <strong>Titz</strong> Milch- mit Di einem 11 Grünabfallsack Salat, Do 11 Kartoffel- und Zwie- So 11<br />

Kunststoffe: Do 12 Bio2/Grün Folien SoM 1 und So Safttüten, 12 aber auch umwickelt Mi 12 und befestigt belschalen Fr 12 Mo 12 Müll 1<br />

Do 6 SoM<br />

Fr 7 Bio1<br />

Sa 8<br />

So 9<br />

Mo 10<br />

Di 11<br />

Mi 12<br />

(z.B. Fr 13Tragetaschen), Bio3/Grün LeichtFla die Momeisten 13 Verpackungen zur Do Abfuhr 13 bereitzustellen. Sa 13 Di 13 Müll 2<br />

Do 13 Bio<br />

schen Sa 14(von Papier Spül-, <strong>Titz</strong> Wasch- von Di Tiefkühlgerichten.<br />

14 (Bündellänge Fr 14 Bio1/Grün ca. Papier 1,50 2+3 m, Gartenabfälle:<br />

So 14 Mi 14 Müll 3<br />

Fr 14 Bio3<br />

und So <strong>15</strong> Körperpflegemitteln), Die Mi Bereitstellung <strong>15</strong> von Durchmesser Sa <strong>15</strong> Pap. Jack./Oph. der Bündel Rasenschnitt, Mo <strong>15</strong> Müll 1Laub,<br />

Baum- Do <strong>15</strong> Bio2/Grün Sa <strong>15</strong> Pap<br />

Becher<br />

Mo 16<br />

(von Milchproduk- Altpapier<br />

Do 16<br />

soll ab morgens ca.<br />

So<br />

50<br />

16<br />

cm). Zum Zusam- ,<br />

Di<br />

Strauch-<br />

16<br />

und Hecken-<br />

Fr 16 Bio3/Grün Leicht Pa2+3 So 16<br />

ten, Margarine etc.), 6.00 Uhr am Straßenrand menbinden verwenden Sie schnitt, Wildkräuter, ver-<br />

Schaumstoffe Di 17 (z.B. Styro- erfolgen. Fr 17 Bio1/Grün Papier 2+3 bitte Mo 17 weder Draht noch welkte Mi 17 Müll 3 Blumen, Sa 17 Papier Jack./Oph. Mo 17<br />

por, Mi 18 Obst- und Gemüse- Altpapier Sa 18 Papier ist gebündelt, Jack/Oph. in Plastikbänder, Di 18 sondern Topfpflanzen Do 18 Bio2/Grün (ohne Topf), So 18 Di 18<br />

schalen Do 19 und andere ge- Kartons So 19 verpackt oder kompostierbares Mi 19 Müll 3 Material mit Fr 19Krankheiten Bio3/Grün Leicht oder Pa.2+3 Mo 19 Mi 19<br />

schäumte Fr 20 Bio1/Grün Verpackungen) Papier 2+3 wahlweise Mo 20 in blauen Pa- wie Do z.B. 20 Bio2/Grün Kordel aus Natur- Schädlingen Sa 20 Papier Jack/Oph. befallende<br />

usw. Sa 21 Papier Jack/Oph. piertonnen Di 21 Müll bereitzustellen.<br />

2<br />

fasern. Fr 21 Bio 3/Grün Leicht Pflanzen, So 21 Wurzeln (mit ge-<br />

Achtung: So 22 Nur Verpa- Für Midas 22Sammeln Müll 3 von Alt- Sa 22 ringen Mo 22 Mengen Erde),<br />

ckungskunststoffe<br />

Mo 23 Müll 1<br />

gehöpapier Do 23<br />

verwenden<br />

Bio 2/Grün<br />

Sie bitte Bitte<br />

So 23<br />

bedenken Sie: Wurzelstubben<br />

Di 23<br />

bis <strong>15</strong> cm<br />

ren in die gelbe Tonne, nur Naturmaterialien, wie Zum Schutz von Nist- und Durchmesser<br />

alle Di anderen 24 Müll 2 Kunststoffe z.B. Fr Kartons, 24 Bio 3/Grün Natur- Leicht Brutstätten Mo 24 ist es nach dem Mi 24<br />

sind Mi 25 Restmüll. Müll 3 faserkordel Sa 25 usw. Bitte kei- Landschaftsgesetz Di 25 verbo- In Do die 25 Biotonne können<br />

Verbundstoffe: Do 26 Getränne So Plastiksäcke 26 oder ten, Mi Hecken 26 und Ge-bü- kompostierbares Fr 26 Katzen-<br />

Di 20<br />

Mi 21<br />

Do 22<br />

Fr 23 Bio 1/Grün<br />

Sa 24<br />

So 25<br />

Mo 26 Müll 1<br />

Do 20<br />

Fr 21<br />

Sa 22<br />

So 23<br />

Mo 24 Mü<br />

Di 25<br />

Mi 26<br />

ke- Fr und 27 Bio Milchkartons, 3/Grün LeichtVa Kunststoffkordel Mo 27 verwenkuumverpackungen<br />

Sa 28 (z.B. den! Di 28<br />

von So Kaffee 29 usw.).<br />

Mi 29<br />

Mo 30 Do 30<br />

Grünabfuhr<br />

Di 31 Fr 31<br />

Altpapier<br />

sche Do 27 in der Zeit vom 1. streu Sa 27 und Sägespäne, Haa-<br />

März Fr 28 bis 30. September zu re Sovon 28 Mensch und Tier,<br />

roden, Sa 29abzuschneiden oder Federn Mo 29von MüllHaustieren 1 (je-<br />

zu<br />

So<br />

zerstören.<br />

30<br />

Es dür-fen leweils Di 30<br />

in geringen<br />

Müll 2<br />

Mengen),<br />

diglich schonende Pflege- in Zeitungspapier eingewi-<br />

Mi 31 Müll 3<br />

schnitte zur Beseitigung ckelte Problemabfälle (z.B.<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

27 Müll 2<br />

28 Müll 3<br />

29 Bio2/Grün<br />

30 Bio3/Grün Leicht<br />

Do 27 Mü<br />

Fr 28 Mü<br />

Sa 29<br />

So 30<br />

Mo 31<br />

Seit dem 01.01.2007 gibt des Zuwachses der Pflan- vom Gemüseputzen oder<br />

(gebündelt, in Kartons es keine gesonderte zen vorgenommen werden. zum Einwickeln von Eier- die dafür vorgesehenen<br />

verpackt oder in Papier- Grünabfuhr mehr in der<br />

schalen) jedoch nur in Anforderungskarten und<br />

tonne)<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong>. Sie kön-<br />

Kleinstmengen, denn schicken diese an die Firnen<br />

zu jedem Termin für Bioabfälle die Biotonne ist keine Altma Burbach oder melden<br />

Jackerath, Mündt, die Biomüllabfuhr auch<br />

papiertonne!<br />

ihren Abfall telefonisch an<br />

Opherten: 17. November Ihre Grünabfälle entsor- (braune Tonne)<br />

(0 22 74/ 69 74). Im An-<br />

<strong>2012</strong><br />

gen. Hierzu benötigen<br />

Für die Abfuhr von Sperrschluss an Ihre Anmeldung<br />

Kalrath, Ameln, Spiel, Sie, wie auch bisher, <strong>Titz</strong>, Jackerath 23. Nomüll, E-Schrott sowie folgt die Bekanntgabe des<br />

Sevenich, Gevelsdorf, Grünabfallsäcke. Diese vember <strong>2012</strong><br />

Kühl- und Gefriergerä- Entsorgungstermins durch<br />

Ralshoven 16. November Grünabfallsäcke kön-nen Rödingen, Höllen, Betten werden seit dem die Entsorgungsunterneh-<br />

<strong>2012</strong><br />

Sie dann neben Ihre Biotenhoven, Kalrath, 01.01.2005 keine festen mung.tonne<br />

stellen. Die Abfuhr Ameln, Spiel, Sevenich Abfuhrtermine vergeben.<br />

Verwertbares Altpapier erfolgt gemeinsam. Er- <strong>15</strong>. und 29. November Diese Abfallfraktionen Die Abfuhr von Sperrgut<br />

ist der Sammlung zuzuwerben können Sie die <strong>2012</strong><br />

werden außerhalb der re- ist seit dem 01.01.2005 geführen.<br />

Abfallsäcke an den Ihnen Opherten, Mündt, HassgelmäßigenAbfallentsorbührenpflichtig. Für ein<br />

Dazu gehören z.B.: Zei- bekannten Stellen. elsweiler, Gevelsdorf, gung getrennt abgefahren. Bündel Sperrmüll á 35 kg<br />

tungen, Zeitschriften, Bü- Seit dem 01.01.2007 kos- Ralshoven, Müntz, Hom- Die Abfuhr wird im Abruf- ist eine Gebührenmarke<br />

cher, Briefumschläge, Heften die Grünabfallsäcke pesch 16. und 30. Novemverfahren nach vor-heriger anzubringen. Sperrmüllte,<br />

Pappe, Karton 3,50 €!!!<br />

ber <strong>2012</strong><br />

schriftlicher oder telefonimarken in Höhe von 7,00<br />

Nicht in die Altpapier- Die Grünabfuhr ist gebühscher<br />

Anmeldung bei der Euro pro Stück sind im<br />

sammlung gehören: renpflichtig. Neben In die Biotonne gehören Abfallentsorgungsunter- Bürgerbüro erhältlich. Die<br />

Butterbrot- und Perga- Baum-, Strauch- und He- Küchenabfälle:<br />

nehmung Burbach durch- Abfuhr von E-Schrott und<br />

mentpapier,Durchschreickenschnitt werden auch Küchenabfälle vor dem geführt. Für die Anmel- Kühlgeräten ist weiterhin<br />

be- und Kohlepapier, in lose Gartenabfälle wie z.B. Kochtopf (unbehandelt, dung verwenden Sie bitte gebührenfrei.

SoM2<br />

Bio1/Grün Pap.Röd.<br />

Bio2/Grün<br />

Seite 7, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Bio3/Grün Leicht P.2+3<br />

Papier <strong>Titz</strong><br />

Kranzniederlegungen<br />

zum Volkstrauertag<br />

Die Ortsvorsteher laden<br />

die Bürgerinnen und Bürger<br />

sowie Vereine, Verbände<br />

und sonstige Organisationen<br />

in der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Titz</strong> zur Teilnahme an den<br />

zahlreichen Gedenkstunden<br />

ein, die anlässlich<br />

des Volkstrauertages an<br />

den folgenden Terminen in<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> stattfinden:<br />

Einladung zur Teilnahme<br />

Rödingen:<br />

17.11.<strong>2012</strong>, 17.30 Uhr am<br />

Ehrenmal, anschließend<br />

Messe<br />

Ameln:<br />

17.11.<strong>2012</strong>, im Anschluss<br />

an die 18.00 Uhr-Messe,<br />

am Ehrenmal<br />

<strong>Titz</strong>:<br />

17.11.<strong>2012</strong>, im Anschluss<br />

an die 19.00 Uhr-Messe<br />

Hasselsweiler:<br />

Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis<br />

18.11.<strong>2012</strong>, 10.45 Uhr am<br />

Ehrenmal<br />

Ralshoven:<br />

18.11.<strong>2012</strong>, 10.45 Uhr ab<br />

Kapelle<br />

Müntz:<br />

18.11.<strong>2012</strong>, 18.30 Uhr ab<br />

Feuerwehr<br />

Einige der Feiern werden<br />

musikalisch vom MGV<br />

„Lätitia“ Hasselsweiler<br />

umrahmt.<br />

Telefonnummer der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung (Zentrale): 0 24 63/6 59-0<br />

Telefaxnummer der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung: 0 24 63/659-99<br />

Mailadresse der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung (allgemeine Mail): info@gemeinde-titz.de<br />

Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im <strong>Amtsblatt</strong>: amtsblatt@gemeinde-titz.de<br />

Hier ein exemplarisches Foto von Ortsvorsteher Robert Holzportz, dem Tambourcorps<br />

Boslar und der Ehrenwache der Freiwilligen Feuerwehr Hasselsweiler.<br />

Leitung der Verwaltung<br />

Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse<br />

Jürgen Frantzen Bürgermeister 28 6 59-40 jfrantzen@gemeinde-titz.de<br />

Christine Seul-Wulf Sekretariat 29 6 59-41 cseul-wulf@gemeinde-titz.de<br />

Michael Biermanns Stabsstelle 25 6 59-42 mbiermanns@gemeinde-titz.de<br />

Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen)<br />

Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse<br />

Dietmar Krauthausen Kämmerer, Fachbereichsleiter 30 6 59-10 dkrauthausen@gemeinde-titz.de<br />

Kerstin Hesse Organisation und EDV 26 6 59-11 khesse@gemeinde-titz.de<br />

Peter Wirtz Personal und Wahlen 27 6 59-12 pwirtz@gemeinde-titz.de<br />

Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv U 06 6 59-43 pkampa@gemeinde-titz.de<br />

Michael Dahlem Teamleiter Finanzen/Leiter Wasserwerk 24 6 59-13 mdahlem@gemeinde-titz.de<br />

Sandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 ssausen@gemeinde-titz.de<br />

Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung 23 6 59-<strong>15</strong> mzehnpfennig@gemeinde-titz.de<br />

Hans-Jakob Becker Steueramt 22 6 59-16 hjbecker@gemeinde-titz.de<br />

Maria Portz Belegbuchhaltung 22 6 59-17 mportz@gemeinde-titz.de<br />

Stephanie Lucas <strong>Gemeinde</strong>kasse 1a 6 59-18 slucas@gemeinde-titz.de<br />

Daniela Scheidweiler <strong>Gemeinde</strong>kasse 1b 6 59-19 dscheidweiler@gemeinde-titz.de<br />

Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen)<br />

Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse<br />

Müll 1 Heiligabend Christian Canzler<br />

Rebecca Dahlem<br />

Beigeordneter, Fachbereichsleiter<br />

Soziale Leistungen (außer SGB II)<br />

6<br />

5<br />

6 59-20<br />

6 59-21<br />

ccanzler@gemeinde-titz.de<br />

rdahlem@gemeinde-titz.de<br />

Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung 4 6 59-22 hschumacher@gemeinde-titz.de<br />

Müll 2<br />

Müll 3<br />

Bio2/Grün Rolf Sylvester<br />

Bio3/Grün Guido Pungg<br />

Offene Jugendarbeit<br />

Ordnungswesen und Feuerwehr<br />

U 05<br />

1d<br />

6 59-23<br />

6 59-24<br />

rsylvester@gemeinde-titz.de<br />

gpungg@gemeinde-titz.de<br />

Traudel Ropohl Bürgerservice 1c 6 59-25 tropohl@gemeinde-titz.de<br />

Ines Lange Standesamt und Bürgerservice 1c 6 59-26 ilange@gemeinde-titz.de<br />

Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt)<br />

Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse<br />

Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter 8 6 59-30 mmueller@gemeinde-titz.de<br />

Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht 9 6 59-31 dkick@gemeinde-titz.de<br />

Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht 7 6 59-32 gkollenbrandt@gemeinde-titz.de<br />

Anja Gorontzi Assistenz 7 6 59-37 agorontzi@gemeinde-titz.de<br />

Annika Wischmeier Kaufmännisches Immobilienmanagement 13 6 59-33 awischmeier@gemeinde-titz.de<br />

Christian Reszka Technisches Immobilienmanagement 13 6 59-34 creszka@gemeinde-titz.de<br />

Thorsten Meyer Teamleiter Bauhof/Wasserwerk WW 6 59-38 tmeyer@gemeinde-titz.de<br />

Dienststellen des Kreises Düren<br />

Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse<br />

Norbert Tirtey Bezirkspolizist 1 99 37 20<br />

Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle <strong>Titz</strong><br />

(Leistungen nach dem SGB II)<br />

11 6 59-52 r.hostenbach@kreis-dueren.de<br />

Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle <strong>Titz</strong><br />

(Leistungen nach dem SGB II)<br />

12 6 59-53 me.esser@kreis-dueren.de<br />

<strong>Gemeinde</strong>kindergarten Zauberwelt, Mörikestraße<br />

Name Funktion Telefon Mailadresse<br />

Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 familienzentrum-zauberwelt<br />

Gerta Cremers Stellvertretende Kindergartenleiterin @gemeinde-titz.de

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Am Samstag den 8. September<br />

<strong>2012</strong> war es wieder<br />

soweit. Die Förderinitiative<br />

Sternschnuppe des<br />

kath. Kindergartens St.<br />

Kornelius Rödingen veranstaltete<br />

an diesem Tag<br />

den 2. vorsortierten Baby-/<br />

Kindersachenflohmarkt.<br />

Obwohl die Temperaturen<br />

an diesem Tag alles andere<br />

als herbstlich waren, kamen<br />

viele Interessierte und<br />

kauften Herbst- und Wintermode,<br />

sowie Kinderfahrzeuge<br />

und Spielsachen.<br />

Das Angebot war sehr groß<br />

und im Bereich der Spielsachen<br />

konnte vielleicht<br />

schon für Weihnachten das<br />

ein oder andere Teil gefunden<br />

werden. Im Vorfeld kamen<br />

dem Kindergarten viele<br />

Sachspenden zu. Der<br />

Erlös daraus konnte dann<br />

komplett auf das Konto der<br />

Förderinitiative verbucht<br />

Seite 8, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

An alle Eltern von Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren<br />

Befragung zum Besuch in einer Kindertageseinrichtung bzw. Betreuung in Kindertagespflege ab dem 01.08.2013<br />

Sehr geehrte Damen und<br />

Herren,<br />

nach dem Kinderbildungsgesetz<br />

- KiBiz - ergänzen<br />

Kindertageseinrichtungen<br />

und Kindertagespflege die<br />

Förderung des Kindes in<br />

der Familie und unterstützen<br />

die Eltern in der Wahrnehmung<br />

ihres Erziehungsauftrages.<br />

Betreuungsangebote sollen<br />

dabei möglichst bedarfsgerecht<br />

zur Verfügung gestellt<br />

werden.<br />

Um dies planerisch umsetzen<br />

zu können, ist eine Abfrage<br />

der jeweiligen Betreuungsbedarfe<br />

vor Ort<br />

erforderlich. Hierbei benötigt<br />

die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong>, die<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

<strong>Titz</strong> und das DRK<br />

Jülich als Träger der Kindertageseinrichtungen<br />

in<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> Ihre aktive<br />

Mithilfe. Denn nur<br />

wenn der Betreuungsbedarf<br />

rechtzeitig bekannt ist,<br />

kann die entsprechende<br />

Betreuung für Ihr Kind realisiert<br />

werden.<br />

Ich bitte Sie, die nachfolgend<br />

aufgeführten und für<br />

Sie zutreffenden Fragebö-<br />

gen für die Betreuung Ihres<br />

Kindes in einer Tageseinrichtung<br />

oder im Rahmen<br />

von Kindertagespflege für<br />

den Planungszeitraum<br />

01.08.2013 bis 31.07.2014<br />

(Kindergartenjahr<br />

2013/2014) unter folgenden<br />

Voraussetzungen auszufüllen:<br />

- wenn Ihr Kind bereits<br />

eine Kindertageseinrichtung<br />

besucht.<br />

- wenn Sie für Ihr Kind<br />

erstmalig eine Betreuung<br />

in einer Tageseinrichtung<br />

wünschen. Bitte auch<br />

dann, falls Sie diese Betreuung<br />

erst im Laufe des<br />

Kindergartenjahres wünschen<br />

bzw. benötigen.<br />

- wenn Sie für Ihr Kind<br />

eine Betreuung im Rahmen<br />

der Kindertagespflege<br />

durch eine Tagesmutter benötigen.<br />

Sofern Betreuungsbedarf<br />

für die Betreuung in der<br />

Einrichtung und zusätzlich<br />

im Rahmen von Kindertagespflege<br />

besteht bitte ich,<br />

beide Fragebögen auszufüllen.<br />

Beim Ausfüllen des jeweiligen<br />

Fragebogens beach-<br />

ten Sie bitte nachfolgende<br />

Hinweise:<br />

- Ein Rechtsanspruch auf<br />

einen Betreuungsplatz in<br />

einer Kindertageseinrichtung<br />

/ in Kindertagespflege<br />

für Kinder im Alter von<br />

unter drei Jahren besteht<br />

nach derzeitiger Rechtslage<br />

ab dem Kindergartenjahr<br />

2013/2014. Der<br />

Rechtsanspruch richtet<br />

sich an und besteht gegenüber<br />

den öffentlichen Trägern<br />

der Jugendhilfe; im<br />

Falle der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> ist<br />

dies nicht die <strong>Gemeinde</strong><br />

selbst, sondern das Jugendamt<br />

des Kreises Düren.<br />

- Nicht alle Kindertageseinrichtungen<br />

werden Betreuungsplätze<br />

für Kinder<br />

im Alter von unter drei<br />

Jahren, für behinderte oder<br />

von einer Behinderung bedrohte<br />

Kinder zur Verfügung<br />

stellen können. In<br />

diesem Fall wird daher das<br />

Kreisjugendamt bemüht<br />

sein, die Bedarfe in einer<br />

anderen Kindertageseinrichtung<br />

vor Ort abzudecken.<br />

- Über die Öffnungszeiten<br />

einer Kindertageseinrichtung<br />

entscheidet der jewei-<br />

Kleine Reporter unterwegs<br />

Im Rahmen unseres Projektthemas<br />

„Wir entdecken<br />

die Medien“ berichten<br />

diesmal unsere kleinen<br />

Reporter selbst über ihren<br />

monatlichen Ausflug ins<br />

Pflegezentrum Hl. Familie<br />

nach Hasselsweiler.<br />

Innerhalb einer Kinderredaktionssitzung<br />

haben sie<br />

folgenden Artikel verfasst:<br />

Ein Herbstspaziergang mit<br />

„Alt und Jung“<br />

Am 22. Oktober <strong>2012</strong> besuchten<br />

die 6er Club Kinder<br />

aus der Kita St. Peter<br />

aus Müntz wieder die Senioren<br />

im Altenheim.<br />

Als erstes haben wir eine<br />

Vorstellungsrunde mit den<br />

KiTa St. Peter Müntz<br />

Senioren gemacht. Danach<br />

gab es etwas zu trinken<br />

und zu essen. Dann sind<br />

wir zuerst mal an die frische<br />

Luft nach draußen gegangen<br />

und haben einen<br />

Spaziergang gemacht. Das<br />

Wetter war warm und sonnig.<br />

Die Kinder und die Senioren<br />

haben Tannenzapfen,<br />

Blätter, Moos und<br />

Blumen gesammelt.<br />

Schnell waren die Tüten<br />

voll.<br />

Auf den Wegen um das Altenheim<br />

und im Garten<br />

konnten wir gut laufen.<br />

Später sind wir wieder zurück<br />

ins Altenheim und haben<br />

die große und die kleinen<br />

Waschmaschinen<br />

gesehen.<br />

Zum Schluss haben wir<br />

noch einmal eine Essensrunde<br />

gemacht. Aus den<br />

gesammelten Blättern haben<br />

wir ein großes Naturbild<br />

für die Senioren und<br />

uns gebastelt. Das bringen<br />

wir ins Altenheim, damit<br />

sie eine Erinnerung an den<br />

schönen Herbstspaziergang<br />

haben.<br />

Die Kinder waren glücklich,<br />

dass sie zu den Senioren<br />

ins Altenheim gefahren<br />

sind. Das hat uns sehr gefreut.<br />

Es war toll, dass wir<br />

neue Menschen kennen gelernt<br />

haben.<br />

Den Artikel haben verfasst:<br />

Arne, Cedric, Dwight,<br />

Duncan, Finn, Marielle,<br />

Melina, Sara.<br />

lige Träger. Sollte der von<br />

Ihnen gewünschte Betreuungsumfang<br />

in der gewählten<br />

Kindertageseinrichtung<br />

nicht angeboten werden<br />

können, wird versucht, Ihren<br />

Bedarf in einer anderen<br />

Kindertageseinrichtung<br />

vor Ort abzudecken. Daher<br />

empfehle ich, von der<br />

Möglichkeit im Fragebogen<br />

Gebrauch zu machen,<br />

Ihre Wunscheinrichtung<br />

(auch mit Zweit- und Drittwunsch)<br />

zu benennen; Sie<br />

erleichtern damit die weiteren<br />

Planungen und Verfahrensabläufe.<br />

- Um eine möglichst hohe<br />

Planungssicherheit zu erreichen<br />

gehe ich bei dem<br />

von Ihnen genannten Betreuungsbedarf<br />

von einer<br />

verbindlichen Angabe aus.<br />

Bei späterer Meldung Ihrer<br />

Betreuungswünsche kann<br />

eine Garantie auf Versorgung<br />

Ihres Kindes nicht<br />

gegeben werden.<br />

- Sollten Sie weiterhin oder<br />

erstmalig eine Betreuung<br />

Ihres Kindes in einer Tageseinrichtung<br />

wünschen,<br />

bitte ich Sie, eine Anmeldung<br />

in der von Ihnen gewünschten<br />

Einrichtung<br />

umgehend vorzunehmen<br />

und den ausgefüllten Fragebogen<br />

in dieser Einrichtung<br />

abzugeben.<br />

- Sofern Sie eine Betreuung<br />

im Rahmen der Kindertagespflege<br />

wünschen,<br />

geben Sie den ausgefüllten<br />

Fragebogen bis zum<br />

06.01.2013 im Rathaus<br />

<strong>Titz</strong>, Zimmer 4 bei Herrn<br />

Schumacher, ab.<br />

In jedem Fall reichen Sie<br />

den Fragebogen bitte bis<br />

zum <strong>15</strong>.12.<strong>2012</strong> in der von<br />

Ihnen gewünschten Kindertageseinrichtung<br />

ein.<br />

Die Formulare können<br />

auch auf der Internetseite<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> unter<br />

der Adresse: www.gemeinde-titz.de/<br />

Buergerservice /<br />

Rathaus / Formulare abgerufen<br />

werden.<br />

Sollten Sie Fragen hinsichtlich<br />

des Ausfüllens<br />

der Bögen haben, stehen<br />

Ihnen die jeweiligen Kindergartenleiterinnen<br />

und<br />

Herr Schumacher im Rathaus<br />

unter Telefon<br />

02463/659-22 gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Bei Fragen der Kindertagespflege<br />

wenden Sie sich<br />

Der Herbst, der Herbst,<br />

der Herbst ist da….<br />

Flohmarkt im Kindergarten<br />

bitte an die zuständigen<br />

Mitarbeiterinnen des<br />

Kreisjugendamtes Düren,<br />

Frau Veronika Krapp<br />

(02421/22-1449) und Frau<br />

Verena Kappertz<br />

(024421/22-1451).<br />

Für Ihre Mithilfe bedanke<br />

ich mich im Voraus und<br />

verbleibe<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

gez.Jürgen Frantzen<br />

Bürgermeister<br />

Zur Information:<br />

Die Elternbeitragstabelle<br />

sowie die vollständige<br />

Satzung über die Erhebung<br />

von Elternbeiträgen<br />

für die Betreuung<br />

von Kindern in Kindertageseinrichtungen<br />

und<br />

Kindertagespflege im Zuständigkeitsbereich<br />

des<br />

Kreisjugendamtes Düren,<br />

sind abrufbar unter www.<br />

kreis-dueren.de / Kreishaus<br />

/ Jugendamt / Kindertageseinrichtungen.<br />

werden. Im Anschluss an<br />

den Einkauf konnte sich<br />

jeder der wollte bei einer<br />

Tasse Kaffee und einer<br />

großen Auswahl an Kuchen<br />

noch etwas Gutes tun.<br />

Allen Helfern und Spendern<br />

sei an dieser Stelle ein<br />

herzlicher Dank ausgesprochen<br />

und wir freuen<br />

uns wieder auf den nächsten<br />

Flohmarkt der für das<br />

Frühjahr 2013 vorgesehen<br />

ist.

Seite 9, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Kind 1 ja, seit ............. nein Beratung erwünscht<br />

Kind 2 ja, seit ............. nein Beratung erwünscht<br />

Kind 3 ja, seit ............. nein Beratung erwünscht<br />

Kind 1 ja, seit ............. nein Beratung erwünscht<br />

Kind 2 ja, seit ............. nein Beratung erwünscht<br />

Kind 3 ja, seit ............. nein Beratung erwünscht<br />

Mein Kind ist behindert oder von einer wesentlichen Behinderung bedroht und<br />

bedarf einer besonderen Förderung:<br />

(bitte ankreuzen)<br />

Mein Kind ist behindert oder von einer wesentlichen Behinderung bedroht und<br />

bedarf einer besonderen Förderung:<br />

(bitte ankreuzen)<br />

3. ______________________________________________<br />

Sonntag: Uhrzeit: von ............... Uhr bis ............... Uhr<br />

Samstag: Uhrzeit: von ............... Uhr bis ............... Uhr<br />

2. ______________________________________________<br />

Freitag: Uhrzeit: von ............... Uhr bis ............... Uhr<br />

1. ______________________________________________<br />

Donnerstag: Uhrzeit: von ............... Uhr bis ............... Uhr<br />

Mein Kind soll folgende Einrichtung besuchen:<br />

(<strong>Gemeinde</strong>kindergarten Zauberwelt <strong>Titz</strong>, Kath. Kindergarten <strong>Titz</strong>, Kath. Kindergarten St. Peter Müntz, Kath. Kindergarten<br />

Rödingen, DRK Kindergartengruppe Jackerath, Sonderkindergarten Jackerath, Sonderkindergarten Hasselsweiler)<br />

Mittwoch: Uhrzeit: von ............... Uhr bis ............... Uhr<br />

Dienstag: Uhrzeit: von ............... Uhr bis ............... Uhr<br />

Montag: Uhrzeit: von ............... Uhr bis ............... Uhr<br />

* Die Kosten für ein Mittagessen werden vom Träger gesondert erhoben.<br />

bis 45 Std. / Woche mit Mittagsbetreuung<br />

und Essen*<br />

zum Beispiel 7.00 – 16.00 Uhr<br />

gewünschter zukünftiger verbindlicher Betreuungsumfang:<br />

(gewünschtes Betreuungsangebot bitte eintragen)<br />

bis 35 Std. / Woche mit Mittagsbetreuung<br />

und Essen*<br />

zum Beispiel 7.00 – 14.00 Uhr<br />

Kind 3<br />

bis 35 Std. / Woche max. 7 Std. täglich ohne<br />

Mittagsbetreuung<br />

zum Beispiel 7.00 – 12.00 Uhr und<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Kind 2<br />

bis 25 Std. / Woche (max. 5 Std. täglich, nur<br />

vormittags)<br />

zum Beispiel 7.00 – 12.00 Uhr<br />

Kinder Name des Kindes Geburtsdatum Betreuung gewünscht<br />

ab<br />

Kind 1<br />

gewünschter künftiger verbindlicher Betreuungsumfang:<br />

(gewünschtes Betreuungsangebot bitte ankreuzen)<br />

Name und Geburtsdatum des Kindes / der Kinder, für die im Laufe des Kindergartenjahres<br />

2013/2014 eine Betreuung durch eine Tagespflegeperson gewünscht wird:<br />

Kinder Name des Kindes Geburtsdatum Betreuung gewünscht<br />

ab<br />

Kind 1<br />

Kind 2<br />

Kind 3<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Telefonnummer der / des Erziehungsberechtigten:<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Name und Geburtsdatum des Kindes / der Kinder, für die im Laufe des Kindergartenjahres<br />

2013/14 eine Betreuung in der o.g. Kindertageseinrichtung gewünscht wird:<br />

Name und Anschrift der / des Erziehungsberechtigten:<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Name und Anschrift der / des Erziehungsberechtigten:<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

gewünschte Ortschaft der Betreuung durch eine Tagespflegeperson:<br />

(Kommune im Kreis Düren)<br />

gewünschte / bereits besuchte Kindertageseinrichtung:<br />

Betreuung in einer Kindertageseinrichtung (Kindergarten)<br />

Betreuung im Rahmen von Kindertagespflege<br />

Fragebogen 1:<br />

Fragebogen 2:

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Angebote des Familienzentrums<br />

Kursanmeldung: 02463-6460<br />

Offener Elterntreff<br />

am Mittwoch, 14.11.<strong>2012</strong><br />

von 14:<strong>15</strong> Uhr bis 16:00 Uhr<br />

im <strong>Gemeinde</strong>kindergarten „Zauberwelt“<br />

Kursleiterin: Fr. Sandra Steffen<br />

Gesprächsthema: Weihnachtsplätzchen/Rezepte<br />

Alle sind herzlich willkommen in einem angenehmen Gesprächskreis über aktuelle Themen zu<br />

reden oder miteinander zu plaudern. Bei diesem Treffen steht der Austausch von leckeren<br />

Plätzchenrezepten und wertvollen Backtipps im Mittelpunkt. Vielleicht bringt der eine oder<br />

andere Teilnehmer eine Kostprobe mit, um sie in netter Runde gemeinsam mit einer Tasse<br />

Kaffee zu genießen. Also einfach vorbeikommen, miteinander sprechen, sich informieren und neue<br />

Menschen kennenlernen.<br />

Der Kurs ist kostenfrei!<br />

Kinderbetreuung ist nach frühzeitiger Anmeldung möglich!<br />

Spiele spielen,<br />

die Zeit mit meinem Kind sinnvoll nutzen<br />

Donnerstag, 22.11.12 ab 19:30 Uhr,<br />

im Mehrzweckraum des <strong>Gemeinde</strong>kindergartens „Zauberwelt“<br />

Referentin: Fr. Ines Ponten<br />

(Dipl. Lehr– und Forschungslogopädin)<br />

*Welche Schätze finde ich im Kinderzimmer?<br />

*Wie kann ich Kinderspiele kreativ und sinnvoll einsetzen?<br />

*Wie kann ich mein Kind motivieren?<br />

*Wie kann ich Abwechslung ins Spiel bringen?<br />

Der Informationsabend beinhaltet einen kurzen Vortrag, in dem theoretisches Wissen<br />

vermittelt wird, viele praktische Tipps und die Vorstellung von Spielmaterial. Zudem bietet der<br />

Abend ausreichend Platz für einen regen Austausch und die Beantwortung konkreter Fragen.<br />

Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit kann der Abend Impulse oder Ideen für die kommenden<br />

Festtagsgeschenke bringen.<br />

Die Kosten übernimmt das Familienzentrum!<br />

Familiensprechstunde<br />

am Donnerstag, 29.11.<strong>2012</strong><br />

von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

im <strong>Gemeinde</strong>kindergarten „Zauberwelt“<br />

Gesprächspartnerin: Frau Dr. Meistes<br />

Bei Fragen zur Entwicklung Ihres Kindes, zu chronischen Erkrankungen, gesundheitlichen<br />

Auffälligkeiten oder bei anderen Problemen, die Ihre Familie betreffen, wird Ihnen beratend und<br />

unterstützend zur Seite gestanden. Die Beratungen sind selbstverständlich vertraulich und<br />

finden in ungestörter Atmosphäre statt!<br />

Die Betreuung Ihres Kindes ist während des Beratungsgespräches<br />

nach vorheriger Anmeldung möglich!<br />

Professionell geführter Kranzbindekurs<br />

Naturadventskranz<br />

Donnerstag, 29.11.12 ab 19:30 Uhr<br />

im <strong>Gemeinde</strong>kindergarten „Zauberwelt“<br />

Kursleiterin: Fr. Bettina Schütte (Zierwerk, Ameln)<br />

Materialgebühr: 10 € (ohne Kerzen)<br />

Frau Schütte zeigt Ihnen wie man mit einigen Kniffen einen wunderschönen Naturadventkranz<br />

gestaltet. Mit verschiedenen Materialien wie Nordmanntanne, Thuja, Eibe, Äste und Pistazie<br />

binden sie mit professioneller Unterstützung einen Kranz. Passende Kerzen können am Abend bei<br />

Bedarf gekauft werden.<br />

Dieser Kurs ist auch für Anfänger geeignet. Bitte bringen Sie, soweit zu Hause vorhanden, eine<br />

Zange, Schere und Klebepistole mit. Sie zahlen nur die Materialgebühr, darin sind der Rohling,<br />

der Bindedraht und alle benötigten Naturmaterialien, sowie das Dekorationsmaterial enthalten.<br />

Seien Sie kreativ, genießen Sie einen schönen Abend und freuen Sie sich auf einen individuell<br />

gebundenen Kranz!<br />

Sprechstunde<br />

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />

am Montag, 03.12.<strong>2012</strong><br />

von 14:00 bis 16:00 Uhr<br />

im <strong>Gemeinde</strong>kindergarten „Zauberwelt“<br />

Gesprächspartnerin: Frau Lux, Dipl.- Heilpädagogin<br />

Frau Lux hört Ihnen zu und spricht mit Ihnen über Ärger, Trauer oder Sorgen, die Sie belasten.<br />

Sie steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie Schwierigkeiten aus eigener Kraft besser<br />

bewältigen können. Mit Ihnen zusammen sucht sie anhand Ihrer Lebenssituation nach den<br />

Gründen und nach Lösungen. Dies wird Ihnen helfen neue Wege zu beschreiten und Perspektiven<br />

zu erkennen. Die Gespräche verlaufen in ungestörter Atmosphäre und sind selbstverständlich<br />

vertraulich!<br />

Das Angebot ist kostenfrei!<br />

Kinderbetreuung ist nach frühzeitiger Anmeldung möglich!<br />

Kontakt und Anmeldung:<br />

Beratungsstelle Jülich: Sekretariat Frau Bischoff 02461-5265<br />

oder im <strong>Gemeinde</strong>kindergarten<br />

Wir laden alle Interessierten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> zu unseren<br />

Veranstaltungen ein!<br />

Alle Veranstaltungen des Familienzentrums können selbstverständlich von allen<br />

Bewohnern der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> zu den gleichen Konditionen besucht werden!<br />

Bitte melden Sie sich für alle Kurse im<br />

Familienzentrum <strong>Gemeinde</strong>kindergarten „Zauberwelt“, Mörikestraße an!<br />

Telefon: 02463-6460<br />

E-Mail: familienzentrum-zauberwelt@.gemeinde-titz.de<br />

Die Kinder des <strong>Gemeinde</strong>kindergartens<br />

Zauberwelt<br />

setzen sich beim Projekt:<br />

„Der Herbst ist da!“ mit<br />

den Veränderungen in der<br />

Natur, den reifen Früchten<br />

und dem Wetter auseinander.<br />

Ein Schwerpunkt des<br />

Themas war natürlich<br />

auch die Ernte.<br />

Das neben dem Kindergarten<br />

gelegene Kartoffelfeld<br />

nahmen sie zum Anlass,<br />

um sich einmal besonders<br />

mit der Kartoffelernte zu<br />

beschäftigen.<br />

Frau Lemm, eine Kindergartenmutter,<br />

begleitete an<br />

zwei Vormittagen die Kinder<br />

und die Erzieherinnen.<br />

Sie zogen die Gummistiefel<br />

an, nahmen eine Grabegabel,<br />

Eimer und gingen<br />

zum Feld.<br />

Dort erklärte Frau Lemm<br />

den Kindern, dass nun alle<br />

in den Traktorspuren gehen,<br />

damit die Pflanzen<br />

nicht zertreten werden.<br />

Eifrig zogen die Kinder<br />

hintereinander in das Feld.<br />

Dort begutachteten sie die<br />

Kartoffelpflanzen.<br />

Frau Lemm hob mit der<br />

Gabel eine Pflanze aus der<br />

Erde und zeigte die Mutterkartoffel.<br />

Die Kinder<br />

waren überrascht, dass so<br />

viele Kartoffeln an den<br />

Wurzeln hingen. Emsig hoben<br />

sie die Kartoffel auf<br />

und füllten ihren Eimer.<br />

Im Kindergarten besprachen<br />

die Kinder, was alles<br />

Leckeres aus einer Kartoffel<br />

hergestellt wird. Sie<br />

staunten, dass nicht nur die<br />

bekannten Salzkartoffel,<br />

Kartoffelsuppe oder ein<br />

Kartoffelauflauf gekocht<br />

werden kann, sondern auch<br />

Pommes und Knödel, aber<br />

außerdem Gummibärchen<br />

und Kleber aus der Kartoffelstärke<br />

produziert werden.<br />

In den Gruppen kochten<br />

die Kinder aus den selbstgeernteten<br />

Kartoffeln ihre<br />

Wunschgerichte: Kartoffelsuppe<br />

und Kartoffelauflauf.<br />

Einige Tage später beobachteten<br />

sie dann den gro-<br />

Seite 10, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

Kinder bei der Kartoffelernte<br />

Projekt „Der Herbst ist da!“ in der KiTa „Zauberwelt“<br />

Die Maxi-Kinder des<br />

Kath. Kindergarten <strong>Titz</strong><br />

besuchten am 24.10.<strong>2012</strong><br />

die Polizeiwache in Jülich.<br />

Dort wurden sie vom Polizisten<br />

Herrn Tirtey freudig<br />

in Empfang genommen.<br />

Als erstes wurde den Kindern<br />

der Eingangsbereich<br />

mit der Sicherheitsschleuse<br />

aus Panzerglas erklärt.<br />

Bevor es durch die einzelnen<br />

Räume ging, wurde<br />

Zu Besuch bei der Polizei<br />

Kindergarten St. Cosmas und Damian<br />

den Kindern gezeigt, was<br />

ein Polizist alles bei sich<br />

trägt. Bei einem Rollenspiel<br />

konnten die Kinder<br />

nachspielen, wie eine Festnahme<br />

von statten geht,<br />

wobei eines der Kinder der<br />

Polizist und ein anderes<br />

der Räuber war.<br />

Die Kinder hatten großen<br />

Spaß sich gegenseitig mit<br />

den Handschellen zu fesseln<br />

und weil jeder Räuber<br />

ins Gefängnis muss, zeigte<br />

Herr Tirtey uns auch die<br />

Zellen. Nun hatten die Kinder<br />

die Gelegenheit selber<br />

mal in eine solche Zelle<br />

zu gehen.<br />

Von dort aus ging es weiter<br />

zum Polizeiauto. Besonderen<br />

Spaß bereitete es den<br />

Maxis sich in das Polizeiauto<br />

zusetzen und durch<br />

den Lautsprecher eine<br />

Durchsage zumachen. Bevor<br />

es nun zurück zum<br />

Kindergarten ging, durften<br />

ßen Kartoffelroder bei der<br />

Ernte. In der Gruppe spielten<br />

sie mit Spielzeuglandmaschinen<br />

das Gesehene<br />

nach. Kleine Erbsen dienten<br />

als Kartoffeln und die<br />

Traktoren wurden fleißig<br />

beladen.<br />

Diese Aktion hat allen viel<br />

Freude bereitet. Vielen<br />

Dank an Frau Lemm für<br />

ihre Unterstützung zu unserem<br />

Projekt.<br />

die Kinder auch noch auf<br />

das Polizeimotorrad und<br />

für ein Foto die Polizeikappe<br />

aufsetzen.<br />

Wir möchten uns bei Herrn<br />

Tirtey für diesen schönen<br />

und interessanten Vormittag<br />

bedanken und freuen<br />

uns auf ein Wiedersehen<br />

beim Bordsteintraining.<br />

An zwei Nachmittagen übt<br />

Herr Tirtey dann mit den<br />

Kindern das richtige Verhalten<br />

im Straßenverkehr.

Seite 11, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> AmtSblAtt der GemeiNde titz<br />

Fußballtreff<br />

für Mädchen<br />

und Jungen<br />

Jeden Freitag, von Ausnahmen<br />

abgesehen, findet<br />

um 14 Uhr eine Fußball<br />

AG für Mädchen statt.<br />

Treffpunkt ist die Turnhalle<br />

der Grundschule<br />

<strong>Titz</strong>.<br />

Es geht um Spaß und Spiel<br />

rund um den Ball. Mädchen<br />

im Alter von sechs bis<br />

zwölf Jahren können mitmachen.<br />

Bei größerer Nachfrage ist<br />

eine Alterstrennung geplant.<br />

Die Älteren würden<br />

dann zu einem späteren<br />

Zeitpunkt beginnen. Die<br />

Mädchen werden von Rolf<br />

Sylvester und einer ehrenamtlich<br />

tätigen Jugendlichen,<br />

die auch aktiv als<br />

Fußballerin in Jackerath<br />

spielt, betreut. Derzeit treffen<br />

sich ab <strong>15</strong>.00 Uhr auch<br />

Jungs an der Turnhalle der<br />

Grundschule <strong>Titz</strong> zum Kicken.<br />

Hier kann bei größerer<br />

Nachfrage und zu großem<br />

Altersunterschied<br />

ebenso eine zweite Gruppe<br />

eingerichtet werden.<br />

Eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es bei den Terminen vor<br />

Ort an der Turnhalle oder<br />

unter rsylvester@gemeinde-titz.de<br />

bzw. unter 0174-<br />

3866007.<br />

Einer der Höhepunkte des<br />

Denkmalvereins Höllen-<br />

Bettenhoven ist die jährlich<br />

stattfindende Ausflugsfahrt,<br />

die am 17.<br />

August durchgeführt wurde.<br />

In diesem Jahr führte sie<br />

nach Giethoorn und Kampen<br />

in den Niederlanden.<br />

Die Fahrt erfolgte in einem<br />

gecharterten Reisebus der<br />

Firma Tirtey. Gegen 6.30<br />

Uhr war die Abfahrt am<br />

Denkmal in Höllen, weitere<br />

Haltestellen waren in<br />

Rödingen.<br />

Gegen 10.30 Uhr kamen<br />

wir in Giethoorn an.<br />

Im Nationalpark „De<br />

Weerribben Wieden“ liegt<br />

das Wasserdorf Giethoorn<br />

am Rand der Provinz Friesland<br />

in den Niederlanden.<br />

Bevor das Gebiet den Status<br />

eines Naturschutzgebiets<br />

erhielt, wurde dort<br />

Torf abgebaut.<br />

Die langen Streifen, aus<br />

denen Torf gestochen wurde,<br />

waren ein nährstoffreicher<br />

Boden für eine Viel-<br />

Herbstfahrt der offenen Jugendarbeit<br />

Menschenrechte waren das zentrale Thema der Fahrt<br />

Insgesamt 30 Jugendliche<br />

haben sich auf die Reise<br />

zur Burg Vogelsang und<br />

nach München begeben.<br />

Neben der Stadterkundung<br />

waren in erster Linie die<br />

Menschenrechte das zentrale<br />

Thema der Fahrt. Immer<br />

bezogen auf die jeweiligen<br />

Örtlichkeiten zog<br />

sich das Thema wie ein roter<br />

Faden durch die fünftägige<br />

Ferienaktion. Workshops<br />

und Führungen auf<br />

der Burg Vogelsang mit ihrer<br />

Geschichte als NS-Ordensburg,<br />

im jüdischen<br />

Museum und der Synagoge<br />

in München, beim Seminar<br />

im ehemaligen Konzentrationslager<br />

in Dachau und<br />

beim Theaterworkshop waren<br />

die themenbezogenen<br />

zahl von Pflanzen und<br />

Tieren. Die Sumpfnatur im<br />

Naturpark ist sehr selten in<br />

Europa.<br />

Wir haben Giethoorn bei<br />

herrlichem Sonnenschein<br />

vom Wasser aus mit einem<br />

Boot erkundet und in aller<br />

Ruhe die wasserreiche<br />

Umgebung genossen.<br />

Giethoorn ist fast 7 Km<br />

lang und hat ca. 2600 Einwohner.<br />

Das ganze Dorf ist eine Sehenswürdigkeit<br />

an sich.<br />

Entlang der Grachten liegen<br />

die schilfgedeckten<br />

Bauernhäuser aus dem 18.<br />

und 19. Jahrhundert sowie<br />

die Torfgräberhäuschen<br />

mit ihren liebevoll angelegten<br />

Gärten.<br />

Die Grachten mit Holzbrücken<br />

und die Schilfdächer<br />

sind der Reiz von Giethoorn<br />

und haben ihm den<br />

Namen „Holländisch Venedig“<br />

eingebracht.<br />

Gegen 11.45 Uhr haben<br />

wir im Restaurant „t`<br />

Zwaantje“ zu Mittag gegessen.<br />

Nach dem Mittagessen<br />

sind wir von Giethoorn<br />

nach Kampen gefahren.<br />

Programmpunkte. Der Besuch<br />

im Deutschen Museum<br />

am letzten Tag der<br />

Fahrt hatte nichts mehr mit<br />

dem Oberthema zu tun.<br />

Hier bot sich die Gelegenheit<br />

zu spannenden und interessanten<br />

Einblicken in<br />

Naturwissenschaft und<br />

Technik. Wer mal nach<br />

München kommen sollte,<br />

dem sei ein Besuch im<br />

Deutschen Museum empfohlen.<br />

Die Jugendlichen haben<br />

sich mit den Eindrücken,<br />

Schilderungen und<br />

Erlebnissen intensiv<br />

auseinander gesetzt und<br />

toll mitgemacht.<br />

Dies ist angesichts der<br />

ernsten Themen und teil-<br />

Kampen liegt an der Mündung<br />

der Ijssel und war in<br />

der Vergangenheit eine der<br />

mächtigsten Hansestädte<br />

der Niederlande.<br />

Die reiche Geschichte ist<br />

noch immer sichtbar,<br />

einzigartig ist der<br />

historische Stadtkern mit<br />

den schönen Häuserfronten.<br />

Kampen wurde um das<br />

Jahr 1000 gegründet und<br />

entstand aus einem Dorf<br />

entlang eines Deiches.<br />

1236 erhielt es das Stadtrecht.<br />

Schon früh war<br />

Kampen eine wichtige Hafen-<br />

und Handelsstadt an<br />

der Mündung der Ijssel.<br />

Die Stadt trat im Jahre<br />

1441 der Hanse bei. 1448<br />

wurde die erste Brücke<br />

über die Ijssel gebaut.<br />

Kampen war einige Zeit<br />

die wichtigste niederländische<br />

Stadt. Im <strong>15</strong>. Jahrhundert<br />

hatte sie sogar das<br />

Münzrecht. Auch die Glockengießerkunst<br />

von Kampen<br />

war gegen Ende des<br />

<strong>15</strong>. Jahrhunderts bekannt.<br />

Aus der Blütezeit der Stadt<br />

weise auch beklemmender<br />

Eindrücke, wie Bsp. der<br />

Begehung der Gaskammer<br />

und des Krematoriums,<br />

nicht immer einfach gewesen.<br />

Natürlich gab es auch unterschiedlicheGelegenheiten,<br />

sich mit der Freizeitgestaltung<br />

zu beschäftigen.<br />

In einer Stadt wie München<br />

ist Fußball ein großes<br />

Thema. Ein Besuch am<br />

Trainingsgelände des FC<br />

Bayern München erfüllte<br />

nicht alle Erwartungen.<br />

Die meisten Spieler waren<br />

mit ihren Nationalmannschaften<br />

unterwegs. Aber<br />

immerhin wurde der gebürtige<br />

Münchener und für<br />

Borussia Dortmund spielende<br />

Mats Hummels beim<br />

Shopping in der Stadt ge-<br />

sind mehrere historische<br />

Gebäude erhalten geblieben:<br />

das Rathaus, drei Stadttore,<br />

der Neue Turm mit seinem<br />

Glockenspiel, drei<br />

alte Kirchen von denen vor<br />

allem die Nikolaus- oder<br />

Obere Kirche sehenswert<br />

ist.<br />

Von den alten Häusern sind<br />

nur wenige erhalten.<br />

Das bekannteste ist das<br />

„Gotische Haus“, das bis<br />

sichtet. Eine Gruppe ging<br />

zum Schlittschuhlaufen in<br />

den Olympiapark, andere<br />

wollten ins Kino. Die auf<br />

Jugendliche ausgerichtete,<br />

hoteleigene Disko war eine<br />

weitere Möglichkeit zur<br />

Abwechslung für die Teilnehmer.<br />

Langeweile kam<br />

somit nicht auf. Der Securitydienst<br />

im Hotel unterstützte<br />

anschließend die<br />

Betreuer bei der Durchsetzung<br />

der Nachtruhe, was<br />

dem Alter entsprechend,<br />

nicht immer sofort funktioniert<br />

hat.<br />

Die Fahrt wurde gemeinsam<br />

mit dem Jugendtreff<br />

„B.haus“ der evangelischen<br />

Kirchengemeinde<br />

Jülich durchgeführt und<br />

vom Landschaftsverband<br />

Rheinland (LVR)gefördert.<br />

2006 das Stadtmuseum beherbergte.<br />

Die „Ijsselfront“, diese<br />

Häuserzeile entlang des<br />

Flusses, datiert aus der<br />

Mitte des 19. Jahrhunderts.<br />

Gegen 16.30 Uhr Weiterfahrt<br />

nach Wickrath zum<br />

„Wickrather Brauhaus“ .<br />

Ab 19.30 Uhr konnte jeder<br />

sein vorgewähltes Essen<br />

aus der gutbürgerlichen<br />

und bodenständigen Brauhausküche<br />

mit hausgebrau-<br />

Eine Wiederholung im<br />

kommenden Jahr ist bereits<br />

in Planung. Interessierte<br />

Jugendliche können sich<br />

bereits jetzt vormerken lassen.<br />

OJA bei<br />

Facebook<br />

Informationen rund um<br />

die Offene Jugendarbeit<br />

sind bei Facebook<br />

zu finden.<br />

Unter „OJA <strong>Titz</strong>“ gibt<br />

es aktuelle Informationen<br />

zu Veranstaltungen<br />

und natürlich auch die<br />

Möglichkeit zur Kontaktaufnahme.Freundschaftsanfragen<br />

werden<br />

gerne angenommen.<br />

Denkmalverein auf Tour in Giethoorn und Kampen<br />

„Eimol em Johr, do weed met em Denkmolvereen en Usflugstour jemaaht“<br />

Eine der Grachten von Giethoorn mit einer der typischen Holzbrücken.<br />

tem Bier oder mit einem<br />

alkoholfreien Getränk genießen.<br />

Die Heimreise wurde kurz<br />

nach 21.00 Uhr angetreten,<br />

so dass wir gegen 22.00<br />

Uhr wieder in Höllen waren.<br />

Es war einer der<br />

schönsten Ausflüge, die<br />

der Denkmalverein in den<br />

letzten Jahren organisiert<br />

hat, mit dem Abschluss im<br />

Wickrather Brauhaus,<br />

„einfach märchenhaft“.

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Mehrere kurze Pfiffe, langer<br />

Pfiff, „Auf die Plätze“<br />

und ein Piep-Geräusch<br />

und schon beginnt das<br />

nächste Rennen um die<br />

beste Zeit.<br />

Bei Disziplinen wie Hindernisschwimmen,<br />

Puppe<br />

abschleppen, Flossenschwimmen<br />

oder Gurtretter<br />

wurden am 12.10. und<br />

13.10.<strong>2012</strong> in der<br />

Schwimmoper in Paderborn<br />

die besten Rettungssportler<br />

und –sportlerinnen<br />

Deutschlands in Mannschafts-<br />

und Einzelwettkämpfen<br />

ermittelt. Insgesamt<br />

gingen 28<br />

Mannschaften und 32 Einzelschwimmer<br />

jeder Altersklasse,<br />

männlich und<br />

weiblich, an den Start.<br />

Nachdem sich Fabian<br />

Pungg als Landesmeister<br />

direkt für diesen Wettkampf<br />

qualifiziert hatte,<br />

konnte sich die Mädchen-<br />

Deutsche Meisterschaften<br />

der DLRG in Paderborn<br />

4. Platz für Fabian Pungg und 25. Platz für Mädchen-Mannschaft AK12<br />

mannschaft der Altersklasse<br />

12 (bestehend aus Anna<br />

Dering, Leonie Gaspers,<br />

Nathalie Becker, Emma<br />

Karren und Lilou Lindner)<br />

als drittplatzierte Mannschaft<br />

bei den Landesmeisterschaften<br />

über die erreichte<br />

Gesamtpunktzahl<br />

qualifizieren. Für die ebenfalls<br />

drittplatzierte Jungenmannschaft<br />

der AK 12 (bestehend<br />

aus Fabian Pungg,<br />

Lukas Matzerath, Jan Slowody<br />

und Timo Schmidt)<br />

reichte die Gesamtpunktzahl<br />

der Landesmeisterschaften<br />

leider nicht aus.<br />

Im Vorfeld zu den Deutschen<br />

Meisterschaften<br />

wurden die Kinder mit einheitlichen<br />

Polo-Shirts und<br />

Trainingsanzügen ausgestattet.<br />

Dies erfolgte mit<br />

finanzieller Unterstützung<br />

von den Sponsoren Aixtra-<br />

Sport Jülich, Aachen-Münchener-Versicherung,<br />

In-<br />

Motion Fitness-Studio<br />

IG <strong>Titz</strong>er Karneval<br />

von 1975 e.V.<br />

Wir laden Sie mit<br />

der ganzen Familie ein, mit<br />

uns in der Aula-Hauptschule <strong>Titz</strong>,<br />

in die Karnevalssession zu starten.<br />

Feiern, tanzen und singen Sie mit uns!<br />

„et Blömche“, der Sängerin Jasmin<br />

Prinz, <strong>Titz</strong> - Die „Show Cats <strong>Titz</strong>“,<br />

„<strong>Titz</strong>er Funken“ und das Männerballet,<br />

„Die Plomaris“ tanzen für Sie -<br />

Vorstellung des Sessionsordens.<br />

Dazu gibt es…<br />

Bier – Wein – Cocktails - Sekt<br />

Jülich und der Firma<br />

Schnitzler <strong>Titz</strong>-Ameln.<br />

Der Anfang erfolgte am<br />

Freitag mit den Mannschafts-Wettkämpfen.<br />

Dort<br />

hat die Mädchenmannschaft<br />

AK12 der Ortsgruppe<br />

<strong>Titz</strong> mit persönlichen<br />

Bestzeiten ihre bisher erbrachten<br />

Leistungen bestätigt.<br />

Am Ende des Wettkampfes<br />

belegten sie einen<br />

guten 25. Platz. Am<br />

Samstag folgten dann die<br />

Einzelwettkämpfe. Auch<br />

der 12-jährige Fabian<br />

Pungg erschwamm in allen<br />

Disziplinen persönliche<br />

Bestzeiten. Nachdem er im<br />

vergangenen Jahr den 25.<br />

Platz erreichte, verfehlte er<br />

dieses Jahr nur knapp den<br />

Sprung auf das Treppchen<br />

und erreichte einen sehr<br />

guten 4. Platz. Auf Grund<br />

seiner guten Leistungen<br />

bei den Landesmeisterschaften,<br />

die er bei den<br />

Deutschen Meisterschaften<br />

Liebe Karnevalsfreunde,<br />

lange dauert es nicht mehr<br />

und die Session <strong>2012</strong>/2013<br />

beginnt.<br />

Gerne möchten wir Euch<br />

über unsere Veranstaltungen<br />

informieren und freuen<br />

uns Sie als Gäste bei uns<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Samstag, 17.11.<strong>2012</strong> –<br />

Sessionseröffnung – ab<br />

19:30 Uhr<br />

Tanzveranstaltung und karnevalistische<br />

Programm-<br />

Einlagen<br />

der <strong>Titz</strong>er Tanzgruppen,<br />

Vorstellung Sessionsorden,<br />

Bier, Wein und Cocktails<br />

in der Aula der Hauptschule<br />

<strong>Titz</strong>.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Samstag, 26.01.2013 –<br />

Kostümsitzung –<br />

Karten gibt es ab dem<br />

06.01.2013 im Vorverkauf<br />

zum Preis von € 22,00. Der<br />

nochmals toppte, wurde<br />

Fabian in den Auswahlkader<br />

der DLRG von Nordrhein-Westfalen<br />

berufen.<br />

Die begleitende Trainerin<br />

Vanessa Plum war sehr<br />

stolz auf ihre Schwimmer<br />

und deren Leistungen.<br />

Neben den sportlichen<br />

Wettkämpfen wurde auch<br />

ein umfangreiches Rahmenprogramm<br />

für die Teilnehmer<br />

angeboten. Im Anschluss<br />

an die Wettkämpfe<br />

blieb noch genügend Zeit<br />

für diverse gemeinsame<br />

Aktivitäten. So nahmen die<br />

<strong>Titz</strong>er Schwimmer u. a. an<br />

einem Besuch in der Adlerwarte<br />

Berlebeck teil.<br />

Die Teilnahme an den<br />

Deutschen Meisterschaften<br />

war für den Schwimmer<br />

und die Schwimmerinnen<br />

der Ortsgruppe <strong>Titz</strong> ein<br />

großes Ereignis. Neue Motivation<br />

und Ansporn wurden<br />

geweckt, sodass die<br />

Schwimmer im weiteren<br />

Training ihr Bestes geben<br />

werden, um im nächsten<br />

Jahr evtl. wieder dabei zu<br />

sein. Auf diesem Wege<br />

möchten sich die Schwimmer<br />

bei allen Trainern für<br />

die gute Vorbereitung auf<br />

die Deutsche Meisterschaft<br />

bedanken. Zum wiederholten<br />

Male waren Schwimmer<br />

der Ortsgruppe <strong>Titz</strong><br />

bei den Deutschen Meisterschaften<br />

im Rettungsschwimmen<br />

vertreten und<br />

bewiesen erneut, dass auch<br />

eine kleine Ortsgruppe Erfolge<br />

haben kann.<br />

IG <strong>Titz</strong>er Karneval<br />

Preis für einen kompletten<br />

Tisch (16 Plätze) beträgt €<br />

300,00.<br />

Samstag, 02.02.2013 – 3.<br />

Ladies Night<br />

Samstag, 09.02.2013 –<br />

Nacht bei Schwarz-Weiss<br />

–<br />

Tanzveranstaltung mit<br />

Kostümprämierung<br />

Sonntag, 10.02.2013 – Tulpensonntagszug<br />

–<br />

anschließend Ausklang im<br />

Festzelt<br />

Der Kartenvorverkauf für<br />

die Kostümsitzung ist am<br />

Sonntag, 06.01.2013 von<br />

17 Uhr – 18 Uhr im Pfarrjugendheim<br />

in <strong>Titz</strong>.<br />

Mit karnevalistischem<br />

Gruß<br />

Ihre IG <strong>Titz</strong>er Karneval<br />

e.V.<br />

„Einmal Hölle und zurück“<br />

war das Thema, unter<br />

dem sich am Sonntag,<br />

7. Oktober über 80 Menschen<br />

aus Rödingen/Höllen<br />

und Umgebung zu einer<br />

Dorfführung trafen.<br />

Bei wunderschönem<br />

Herbstwetter war es wieder<br />

der Rödinger Schmied Karl<br />

Lessenich, der die Interessierten<br />

mit Geschichte und<br />

Geschichten über und aus<br />

Höllen bekannt machte.<br />

Nach einer Idee der Rödinger<br />

Historetten spannte er<br />

den Bogen seiner Führung,<br />

beginnend beim wahrscheinlichen<br />

Ursprung des<br />

Namens Höllen (nach Hel<br />

- der unterirdischen germanischen<br />

Totenwelt), über<br />

das Leprosorium von Höllen<br />

(Aussätzigenhaus<br />

-auch Melatenhaus), das<br />

alte Feuerwehrhaus, die<br />

Höllener Schule und anderem<br />

bis zu „Luftpumpen-<br />

Jupp“. Berücksichtigung<br />

fand natürlich auch die Katharinen-Kapelle,<br />

die eigens<br />

für diese Führung geöffnet<br />

wurde, damit die<br />

Teilnehmer die historischen<br />

Wandmalereien mit<br />

dem Höllenschlund betrachten<br />

konnten.<br />

„Karl Lessenich ist es wieder<br />

gelungen, die Menschen<br />

in seinen Bann zu<br />

ziehen“, so Franz Felix<br />

Seite 12, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

Einmal Hölle<br />

und zurück<br />

Erfolgreiche Dorfführung<br />

Schüller, Vorsitzender des<br />

Vereins Rödinger Historetten,<br />

der nach seinem Dank<br />

an den inzwischen bewährten<br />

Dorfführer und Wortschmied<br />

die TeilnehmerInnen<br />

zu einem kostenlosen<br />

Umtrunk im „Gasthaus zu<br />

der Hellen Hain“ einlud.<br />

Zum Ausschank konnten<br />

Glühwein und Punsch aber<br />

erst kommen, nach dem die<br />

Gewinner im Preisrätsel<br />

aus der Historetten-Ausgabe<br />

<strong>Nr</strong>. 10, um die heutige<br />

Entsprechung Rödinger<br />

Straßennamen aus dem 18.<br />

Jahrhundert, ermittelt worden<br />

waren. Die glückliche<br />

Gewinnerin des Hauptpreises<br />

aus Rödingen konnte<br />

einen Präsentkorb in Empfang<br />

nehmen, der überwiegend<br />

mit Produkten aus der<br />

Region gefüllt war.<br />

In angeregten Gesprächen<br />

konnten sich die Mitglieder<br />

der Redaktion der Historetten<br />

bei den vielen<br />

TeilnehmerInnen für ihr<br />

Interesse bedanken und<br />

Anregungen für neue Geschichten<br />

und Aktivitäten<br />

der Historetten sammeln.<br />

Der Dank galt natürlich<br />

auch den Unterstützern,<br />

die im Hintergrund mit Rat<br />

und Tat und Spenden diese<br />

Führung auch mit möglich<br />

gemacht haben. Fotos der<br />

Führung finden Sie unter<br />

www.historetten.de .

Seite 13, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> AmtSblAtt der GemeiNde titz<br />

Tour zur „Villa Hügel“ nach Essen<br />

Unterwegs mit dem Heimat- und Geschichtsverein <strong>Titz</strong><br />

Mit dem Heimat- und Geschichtsverein<br />

<strong>Titz</strong> nach<br />

Essen - Reisebericht vom<br />

<strong>15</strong>. September <strong>2012</strong>:<br />

An einem Spätsommertag<br />

fuhren wir mit 20 Personen,<br />

darunter einige Gäste,<br />

zur „Villa Hügel“ nach Essen.<br />

Diese größte Privatvilla<br />

Europas ist mit dem dazugehörigen<br />

Park mit einer<br />

Größe von 28 ha beeindruckend,<br />

jedoch wenig wohnlich<br />

wie wir alle feststellen<br />

mussten.<br />

Seinerzeit wohnten maximal<br />

drei Generationen<br />

gleichzeitig in dieser Villa,<br />

so war sie doch mehr zu<br />

Repräsentationszwecken<br />

errichtet worden. Als letztes<br />

Staatsoberhaupt wurde<br />

Bundespräsident Köhler<br />

empfangen.<br />

Mit einer eigenen Strom-<br />

und Wasserversorgung, einem<br />

landwirtschaftlichen<br />

Betrieb sowie einer Tier-<br />

und Pferdehaltung und zur<br />

Hochzeit ca. 650 Bediensteten<br />

lebte man völlig unabhängig<br />

und wohl einzig-<br />

Unsere diesjährige Sessionseröffnung<br />

findet am<br />

17.11.<strong>2012</strong> um 19:11 Uhr<br />

im Bürgerhaus Opherten<br />

statt. Eintritt frei!<br />

Programmpunkte sind:<br />

•Tänze: Rote Funken<br />

Kirchherten,<br />

Zwergkaninchen, Power<br />

Girls, Hoppe Teens (alle<br />

Opherten)<br />

Der MGV Rödingen-Höllen<br />

und die Chorgemeinschaft<br />

Güsten-Rödingen-<br />

Welldorf wollen dazu<br />

beitragen, dass für alle<br />

Freunde der Chormusik<br />

die Vorbereitung auf eine<br />

wunderschöne Weihnachtszeit<br />

gelingt.<br />

artig. So gab es auch eine<br />

eigene Hausregel für den<br />

Hügel.<br />

Während einer Führung<br />

wurden uns viele Familiengeschichten<br />

und Besonderheiten<br />

über die Familie<br />

Krupp berichtet. Interessant<br />

auch die baulichen<br />

Veränderungen und unterschiedlichenStilrichtungen,<br />

die der jeweilige<br />

Hausherr in Auftrag gab.<br />

Um Park und Wohnkomplex<br />

näher zu besichtigen,<br />

Session wird eröffnet<br />

KG Frohsinn Opherten<br />

• Büttenrede: H.J. von<br />

Ameln<br />

• Proklamation des Ophertener<br />

Dreigestirn<br />

<strong>2012</strong>/2013.<br />

• Special guests: Wer mag<br />

das wohl sein? Neugierig?<br />

Im Rahmen der Veranstaltung<br />

findet eine Verlosung<br />

statt.<br />

Für das leibliche Wohl ist<br />

Konzert des MGV<br />

Die wunderschöne Weihnachtszeit<br />

Mit Weihnachtsträumereien<br />

möchten wir Sie auf das<br />

bevorstehende Fest einstimmen<br />

und laden schon<br />

jetzt alle Interessierten ein.<br />

Wir freuen uns Sie alle am<br />

Sonntag, 16. Dezember<br />

<strong>2012</strong>, um 17.00 Uhr im<br />

Saal der Gaststätte „Zum<br />

Löwen“ in Rödingen be-<br />

bräuchte man deutlich<br />

mehr Zeit.<br />

Nach einer Stärkung in der<br />

Mittagszeit fuhren wir vom<br />

Stadtteil „Bredeney“ zum<br />

ältesten Essener Stadtteil<br />

„Werden“, um die ehemalige<br />

Benediktiner Abtei und<br />

heutige päpstliche Basilika<br />

zu besichtigen. Mit viel<br />

Herzblut wurden uns von<br />

einem Architekten für Kirchenbaukunst<br />

die Besonderheiten<br />

der Basilika und<br />

die Grabeskirche des hl.<br />

Archivabend im Geschichtsverein<br />

Der nächste Archivabend<br />

des Geschichtsvereins<br />

Rödingen findet am 12.<br />

November <strong>2012</strong> in der<br />

Zeit von 18:00 Uhr bis<br />

20:00 Uhr im Vereinslokal<br />

„Kapellchen“ in Rödingen<br />

statt.<br />

Stöbern Sie in unseren<br />

Archiven oder bringen<br />

Sie Ihre Unterlagen mit.<br />

Sie werden Ihnen nach<br />

Sichtung unversehrt zurückgegeben.<br />

Der Geschichtsverein Rödingen<br />

würde sich über<br />

Ihre Teilnahme freuen.<br />

Hinweis!! Der neue Kalender<br />

des Geschichtsvereins<br />

Rödingen-Höllen für<br />

2013 ist erschienen und<br />

ab sofort erhältlich.<br />

Besuchen Sie uns.<br />

zu zivilen Preisen bestens<br />

gesorgt.<br />

Die KG GV Frohsinn heißt<br />

Sie zu dieser Veranstaltung<br />

herzlich Willkommen und<br />

hofft Sie als Gäste begrüßen<br />

zu dürfen. Bitte merken<br />

Sie sich diesen Termin<br />

vor.<br />

KG GV Frohsinn Opherten<br />

grüßen zu dürfen. Wir<br />

möchten Ihnen bei freiem<br />

Eintritt in gemütlicher<br />

Runde das Weihnachtsfest<br />

ein gutes Stück näher bringen.<br />

Termin also vormerken!<br />

Es freut sich auf zahlreiche<br />

Besucher der MGV<br />

Rödingen-Höllen.<br />

Luidger vorgestellt.<br />

Im Cafe Werntges ließen<br />

wir all die Informationen<br />

des Tages bei einem Stück<br />

Kuchen sacken.<br />

Nach entspannter Rückfahrt<br />

werden die Reisenden<br />

diese Tagesreise in guter<br />

Erinnerung behalten haben,<br />

sodass wir auch im<br />

kommenden Jahr wieder<br />

zwei interessante Tagesfahrten<br />

anbieten können.<br />

Karl-Heinz Völker<br />

Historisches<br />

Tuppen<br />

Die Reihe der interessanten<br />

Veranstaltungen in<br />

Rödingen wird fortgesetzt.<br />

Am 16. November<br />

<strong>2012</strong> laden der GeschichtsvereinRödingen-Höllen-Bettenhoven-Kalrath<br />

zum<br />

„Historischen Tuppen“<br />

in die ehemalige Gaststätte<br />

Kapellchen (Klosterstraße<br />

1) ein.<br />

Beginn ist um 19 Uhr.<br />

Das Tuppen war einst ein<br />

sehr beliebtes Spiel.<br />

Nicht nur weil es leicht<br />

zu lernen ist, sondern<br />

auch wegen seiner Mischung<br />

aus Glück, Intuition,<br />

Taktik und auch<br />

Bluff.<br />

Nicht umsonst leitet sich<br />

der Name des Spieles<br />

vom französischen „du-<br />

Im „Kapellchen“<br />

per“ ab, was so viel wie<br />

übertölpeln oder gar betrügen<br />

heißt.<br />

Die weite Verbreitung<br />

führte dazu, dass es vielfältige<br />

Varianten der einfachen<br />

Grundregeln gibt.<br />

Die Spieler müssen sich<br />

daher zu Beginn des<br />

Spieles über die geltenden<br />

Regeln verständigen.<br />

Einleitend werden<br />

die ältesten hier bekannten<br />

Regeln (von 1820)<br />

vorgestellt und eine<br />

kurze Einführung in die<br />

Bedeutung des Spieles<br />

für die rheinische<br />

Volkskultur geben.<br />

Anschließend kann an<br />

mehreren Tischen gespielt<br />

werden.

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Waren im vergangenen<br />

Jahr die Teilnehmerzahlen<br />

der internen Titelkämpfe<br />

als gering anzusehen, so<br />

konnte man sich in diesem<br />

Jahr über deutlich mehr<br />

Bewerber um Clubmeisterehren<br />

freuen.<br />

Ausgeschrieben waren<br />

auch diesmal fünf Turnierklassen,<br />

die nach dem Modus<br />

„Jeder gegen Jeden“<br />

ausgetragen wurden und in<br />

einigen Konkurrenzen<br />

hohe Ansprüche an die<br />

Kondition der Aktiven<br />

stellten.<br />

Schüler-Klasse:<br />

Eine Wachablösung gab es<br />

in der Schüler-Klasse.<br />

Diesmal hatte Maurice<br />

Staffel die Nase vorne und<br />

wurde Clubmeister vor Robin<br />

Coumans, der im Vorjahr<br />

siegreich war. Hier<br />

entschied letztendlich das<br />

bessere Satzverhältnis über<br />

den Turniersieg. Julien<br />

Storsberg wurde, wie im<br />

Vorjahr, Dritter.<br />

Senioren-Klasse:<br />

Seinen ersten Vereinsmeistertitel<br />

errang Bert<br />

Schmitz in einem großen<br />

Teilnehmerfeld ungeschlagen<br />

vor Walter Schiffer,<br />

dem vorjährigen Titelträger.<br />

Den dritten Rang belegte<br />

Guido Nilgen.<br />

Doppel-Klasse:<br />

Die Clubmeister der Jahre<br />

2009 und 2010 Marc Lehmann/René<br />

Kreutzberg<br />

holten sich diesmal ihren<br />

Titel zurück und blieben<br />

unbesiegt. Zweiter wurde<br />

die Paarung Peter Braun/<br />

Siegfried Nehls, die mit<br />

einer sehr guten Leistung<br />

zu überzeugen wusste.<br />

Dies trifft auch auf die<br />

Kombination Swen Wolff/<br />

Dieter Wolff zu, die Dritte<br />

wurde.<br />

Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad <strong>Titz</strong> sind:<br />

Herren-B-Klasse:<br />

von bis<br />

Montag 17:00 Uhr 20:00 Uhr<br />

Dienstag Für Vereine reserviert<br />

Mittwoch <strong>15</strong>:00 Uhr 17:00 Uhr Spielenachmittag für Kinder<br />

Donnerstag 17:00 Uhr 19:00 Uhr Warmbadetag (32 Grad)<br />

Donnerstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Nur für Erwachsene<br />

Freitag 17:00 Uhr 19:45 Uhr<br />

Samstag 10:00 Uhr 14:00 Uhr<br />

Sonntag 8:30 Uhr 10:00 Uhr Nur für Erwachsene<br />

Sonntag 10:00 Uhr <strong>15</strong>:00 Uhr<br />

Sie wollen uns unterstützen?<br />

Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen ist<br />

eine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad <strong>Titz</strong> e.V.<br />

Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro für<br />

eine Einzelperson erhalten Sie:<br />

• freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten,<br />

• verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot,<br />

• verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und<br />

• das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere <strong>Gemeinde</strong> und<br />

insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten.<br />

Beachten Sie auch unsere Kursangebote für Fitness und<br />

Gesundheitsvorsorge:<br />

Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu 7 verschiede Kurse aus allen<br />

Bereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an.<br />

Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, bei<br />

unseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad.<br />

Bert Schmitz, auch am<br />

Turniertag dieser Konkurrenz<br />

gut aufgelegt, holte<br />

sich seinen zweiten Titel<br />

und blieb unbesiegt.<br />

Den zweiten Platz belegte<br />

Tobias Landgraf vor André<br />

Wirtz.<br />

Herren-A-Klasse:<br />

Sehr guten Tischtennissport<br />

bot die Herren-A-<br />

Klasse, die auch durch das<br />

Satzverhältnis entschieden<br />

wurde. Dennis Abels, der<br />

Spitzenspieler der I. Herrenmannschaft,<br />

musste<br />

sein ganzes Können aufbieten,<br />

um zum Schluss<br />

verdient vorne zu sein.<br />

Marc Lehmann als Zweiter<br />

konnte ebenfalls mit einer<br />

sehr guten Leistung auf-<br />

Seite 14, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

Clubmeisterschaft beim TTC Rödingen-Höllen<br />

Hohe Ansprüche in einigen Konkurrenzen an die Kondition der Aktiven gestellt<br />

Auch in diesem Jahr findet<br />

wieder die Nikolausfeier<br />

der Senioren statt.<br />

Herzlich dazu eingeladen<br />

sind alle Jackerather Senioren<br />

ab dem 60. Lebensjahr.<br />

Wir beginnen die Feier am<br />

05.12.<strong>2012</strong> mit einer Heiligen<br />

Messe um <strong>15</strong>.00 Uhr in<br />

unserer Pfarrkirche.<br />

Anschließend laden wir zu<br />

einem gemütlichen Beisammensein<br />

ins Pfarrheim<br />

ein.<br />

Der Kostenbeitrag für die<br />

warten. Bert Schmitz kam<br />

auch in dieser Klasse in die<br />

Medaillenränge und wurde<br />

Dritter.<br />

Große Freude herrscht<br />

beim TTC Rödignen-Höllen<br />

über die Zusage von<br />

Willi Vent, zukünftig die<br />

Schülermannschaft zu trainieren.<br />

Seine frühere, sehr<br />

erfolgreiche Trainertätigkeit<br />

für den TTC Rödingen-Höllen,<br />

kann man an<br />

der Vielzahl der Spieler ersehen,<br />

die durch seine<br />

Hände gegangen und heute<br />

noch für den Club aktiv<br />

sind. Der TTC Rödingen-<br />

Höllen würde sich sehr<br />

freuen, wenn sich noch<br />

mehr Mädchen und Jungen<br />

für den Tischtennissport<br />

interessieren würden. Sie<br />

sind in der Gymnastikhalle<br />

der Rödinger Grundschule<br />

sehr willkommen. Ansprechpartner<br />

ist der Jugendwart<br />

René Kreutzberg,<br />

Mobil: 0173<br />

722<strong>15</strong>34, E-Mail: rene_<br />

kreutzberg@web.de.<br />

Einladung zur Nikolausfeier<br />

Kunst und Kreativ mit<br />

Herz in der Stephanusschule:<br />

Der frühe Vogel<br />

fängt den Wurm!<br />

Mit der alltäglichen Redewendung<br />

„Der frühe Vogel<br />

fängt den Wurm“ suchen<br />

wir Künstler und Aussteller<br />

für die 3. Kunstausstellung<br />

am 28.04.2013 in der<br />

Stephanusschule Selgersdorf.<br />

Die von Peter Maaßen,<br />

wohnhaft jetzt in Jülich,<br />

organisierte und von der<br />

Jackerather Senioren<br />

Kreativ mit Herz<br />

Ausstellung in Stephanusschule<br />

Schulleitung und dem Förderverein<br />

unterstützte Ausstellung<br />

erwuchs aus den<br />

ehemaligen Ausstellungen<br />

in <strong>Titz</strong>-Gevelsdorf und<br />

zeigt mit geändertem Titel<br />

„Kunst und Kreativ mit<br />

Herz“ seinen Anspruch.<br />

Erstens Künstlerinnen und<br />

Künstler, Menschen mit<br />

Kunst und Kreativität eine<br />

optimale Ausstellungsmöglichkeit<br />

zu bieten und<br />

dabei mit Herz die Schule<br />

zu unterstützen und Zweitens<br />

werden auch diesmal<br />

alle Ausstellergebühren<br />

und der Reinerlös aus der<br />

Feier beträgt 5,00 € pro<br />

Person.<br />

Bei Interesse bitten wir um<br />

verbindliche Anmeldung<br />

(schriftlich oder telefonisch)<br />

bis zum 30.11.<strong>2012</strong><br />

bei Frau Maria Sauer,<br />

Holzweilerstr. 46, Telefon:<br />

48580 oder Frau Anni Bodewig,<br />

Holzweilerstr. 14,<br />

Telefon: 49747.<br />

Über eine rege Beteiligung<br />

würden wir uns sehr freuen.<br />

Ihre Frauengemeinschaft<br />

Jackerath<br />

Bewirtung an den Förderverein<br />

der Stephanusschule<br />

Selgersdorf gehen.<br />

Wer also mitmachen will<br />

und seine Kunst und<br />

Kreativität zeigen<br />

möchte, kann sich<br />

melden unter: mp_maassen@yahoo.de<br />

Es gilt dabei die alte oben<br />

zitierte Redewendung: Der<br />

frühe Vogel fängt den<br />

Wurm. Sichern Sie sich einen<br />

der Ausstellerplätze.

Seite <strong>15</strong>, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> AmtSblAtt der GemeiNde titz<br />

Ausstellung „Gottesschau & Gottesliebe“<br />

Die Mystikerin Christina<br />

von Stommeln (1242-1312)<br />

steht vom 24. Oktober<br />

<strong>2012</strong> – 13. Januar 2013, im<br />

Museum Zitadelle in Jülich<br />

im Mittelpunkt einer<br />

Ausstellung.<br />

Ein bescheidenes, freundlich-anrührendes<br />

Gesicht,<br />

grüne Augen, blondes<br />

Haar: So könnte sie ausgesehen<br />

haben, die Tochter<br />

aus dem Hause des hochmittelalterlichen<br />

Landwirts<br />

Heinrich Bruso. Geboren<br />

in Stommeln bei Pulheim<br />

wurde sie schon zu Lebzeiten<br />

als Visionärin bestaunt<br />

und nach ihrem Tode vor<br />

genau siebenhundert Jahren<br />

als Christina von Stommeln<br />

praktisch ununterbrochen<br />

verehrt. Oft für<br />

verrückt erklärt, dann allmählich<br />

in ihrem quasi<br />

göttlichen Durchdrungensein<br />

ernst genommen, führte<br />

die Bauerntochter aus<br />

dem Rheinland ihr Leben<br />

lang einen Kampf mit Dämonen,<br />

Teufeln und düsteren<br />

Visionen. Währenddessen<br />

wurde um sie herum<br />

große Politik gemacht – als<br />

ein paar Meilen entfernt<br />

die Schlacht von Worringen<br />

1288 den Limburger<br />

Erbfolgestreit beendete,<br />

war Christina gerade<br />

sechsundvierzig.<br />

Zu diesem Zeitpunkt hatte<br />

sie die ihre größten persönlichen<br />

Schlachten bereits<br />

geschlagen. Selbstkasteiungen,<br />

schärfstes Fasten,<br />

oftmals wie epileptische<br />

Anfälle anmutende Ausbrüche<br />

einer »Heimsuchung«<br />

lagen hinter ihr:<br />

Christina war die erste bekannte<br />

Frau, die von den<br />

Wundmalen Jesu stigmatisiert<br />

wurde. Ihre oftmals<br />

grausigen Visionen entsetzten<br />

ihre Umgebung –<br />

so waren die Kölner Beginen,<br />

zu denen sich die<br />

Dreizehnjährige wider elterlichen<br />

Willen absetzte,<br />

froh, als sie schließlich<br />

wieder nach Stommeln zurückkehrte.<br />

Andere sahen<br />

sie in einem anderen Licht:<br />

vor allem der schwedische<br />

Dominikaner Petrus von<br />

Dacien, der sie mehr als<br />

ein Dutzend Mal besuchte<br />

und mit ihr bis zu seinem<br />

Tode (1289) einen für da-<br />

TonArt – Jazz und Pop aus der Vocalwerkstatt<br />

Neue Forschungsergebnisse zu Christina von Stommeln<br />

malige Verhältnisse geradezu<br />

intensiven Briefwechsel<br />

führte. Oder die<br />

Verfasser des prächtigen<br />

Codex Iuliacenis, der bald<br />

nach dem Tod der Christina<br />

(1312) entstand und unter<br />

anderem die ersten<br />

posthumen Wunder verzeichnet,<br />

aufgrund derer<br />

man ihr zu Ehren ein Stift<br />

gründete. Nach Jahrhunderten<br />

der Verehrung wurde<br />

Christina von Stommeln<br />

1908 durch Papst Pius X.<br />

selig gesprochen.<br />

Ein kleines Wunder sind<br />

auch die Forschungsergebnisse<br />

der modernen medizinischen<br />

Untersuchungen<br />

von Christinas Gebeinen.<br />

Sie bestätigen, dass die<br />

Knochen von einer zierlichen,<br />

etwa 1,57 m großen<br />

Frau stammen, die vor 700<br />

Jahren, also zur Zeit Christinas,<br />

lebte und etwa 70<br />

Jahre alt wurde, was die<br />

historischen Überlieferungen<br />

bestätigt. Bis ins Detail<br />

lassen sich mit der heutigen<br />

Technik historische<br />

Ernährungsgewohnheiten<br />

beziehungsweise Mangelerscheinungen<br />

entdecken.<br />

T JÜLICH<br />

D<br />

PROGRAMM <strong>2012</strong><br />

Das sich neu gründende Chorensemble setzt in diesem Jahr seinen<br />

Schwerpunkt auf Jazz- und Popmusik. Generationsübergreifend<br />

sind Jugendliche und Erwachsene angesprochen, sich mit Spaß und<br />

persönlichem Engagement Programme auf einem gutem musikalischem<br />

Niveau zu erarbeiten.<br />

Regelmäßige Teilnahmen an den Probearbeiten und die Bereitschaft, sich<br />

individuell gesanglich fortzubilden sind Voraussetzungen für diesen Chor.<br />

Ü 60 – und kein bisschen leise!<br />

Chorerfahrung ist keine Voraussetzung, aber die Freude am Singen!<br />

Bewusst widmen wir uns nicht dem traditionellen deutschen Liedgut und<br />

beabsichtigen auch keine Konkurrenz zu bestehenden Gesangsvereinen.<br />

Wenn Sie zu den älteren Jülicher Bürgern zählen, die Lust haben, Schlager,<br />

Rock- und Popsongs zu singen, wenn Sie mit Elvis, den Beatles und„den<br />

Stones“ groß geworden sind, dann sind Sie bei uns richtig!<br />

Feierabendtreff im KUBA<br />

- After-Work-Singing -<br />

Haben Sie Lust, den Feierabend musikalisch einzuläuten- zu singen, zu<br />

spielen, nette Menschen zu treffen? Sie wussten aber bis jetzt nicht, wo?<br />

Dann schauen Sie doch einfach mal rein....<br />

Es gibt hier keinen Leistungsdruck und Vorerfahrungen sind nicht nötig,<br />

aber wer sich mit einem Instrument beteiligen mag, sollte darin schon<br />

geübt sein.<br />

Unterichtsangebote<br />

Stimmbildungsunterricht in der Musikschule Jülich<br />

Zeit und Kosten auf Anfrage<br />

Gesangsunterricht in der Musikschule Jülich<br />

Zeit und Kosten auf Anfrage<br />

Vocalcoaching in der Musikschule Jülich<br />

Zeit und Kosten auf Anfrage<br />

VOCALWERKSTATT in der Musikschule der Stadt Jülich<br />

Schirmerstraße / Ecke Schützenstraße, 52428 Jülich<br />

Die VOCALWERKSTATT wird gefördert durch die Stadt Jülich<br />

und erhält finanzielle Unterstützung von Jülicher Sponsoren<br />

Kooperationen<br />

Ort: Aula der Musikschule Jülich<br />

Zeit: ab 20.09.<strong>2012</strong>, donnerstags,<br />

19:00 – 21:30 Uhr<br />

Kosten:<br />

Schüler, Studenten<br />

und Arbeitslose 10,- € / Monat<br />

Erwachsene im<br />

Arbeitsverhältnis <strong>15</strong>,- € / Monat<br />

Ort: KUBA, Kulturbahnhof Jülich<br />

Zeit: ab 23.10.<strong>2012</strong>, dienstags,<br />

16:00 - 17:30 Uhr<br />

Kosten pro Treffen: 5,00 €<br />

Getränkegutschein inklusive<br />

Ort: KUBA, Kulturbahnhof Jülich<br />

Zeit: ab 23.10.<strong>2012</strong>, dienstags,<br />

18:00- 19:00 Uhr<br />

Kosten pro Treffen: 5,00 €<br />

Getränkegutschein inklusive<br />

Kultur und Schule:„Singen in Szene gebracht“<br />

- Musik und Theaterarbeit -<br />

Ein Schuljahr begleitendes Projekt der Sekundarschule Jülich<br />

und Martin te Laak, Leiter der Vocalwerkstatt.<br />

Das Projekt wurde von der Schule beantragt und wird gefördert<br />

durch das Landesprogramm KULTUR UND SCHULE.<br />

www.vocalwerkstatt.de<br />

02461 - 80 18 76 1<br />

Und da im konkreten Falle<br />

ein beinahe vollständiges<br />

Skelett als Reliquie erhalten<br />

ist, konnte das Institut<br />

für Rechtsmedizin der Universität<br />

Köln eine geradezu<br />

sensationelle Spurensuche<br />

vornehmen: Isotopen-Untersuchungen<br />

ermöglichten<br />

verblüffend präzise Angaben<br />

über die Ernährung<br />

Christinas; man konnte<br />

krankhafte Veränderungen<br />

wie Arthrose und Mangelernährung<br />

im Alter feststellen<br />

– und die farblichen<br />

Veränderungen am Schädel<br />

führten zu der Erkenntnis,<br />

dass man die Tote lange<br />

Zeit mit einem Diadem<br />

SYLVESTERPARTY<br />

Bürgerhaus<br />

Opherten<br />

Vorankündigung<br />

zur großen Sylvesterparty, am 31.12.<strong>2012</strong><br />

19:00 Uhr im Bürgerhaus Opher ten.<br />

Wie im letzten Jahr, findet auch in diesem Jahr unsere<br />

große Sylvesterparty statt. Beginn ist um 19:00 Uhr, Einlass<br />

ab 18:30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich<br />

eingeladen, gemeinsam mit Freunden, Bekannten und<br />

Nachbarn ins Neue Jahr zu feiern. Mit Live-Musik und Tanz,<br />

ausgesuchten Leckereien vom Kalt-Warmen Büffet und<br />

natürlich ein paar Runden “Hexen”, ist ein kurzweiliger und<br />

schöner Abend gesichert.<br />

31.12.<strong>2012</strong><br />

Hinweis:<br />

Um rechtzeitige Reservierung unter 02463 9987970 wird gebeten.<br />

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung werden noch rechtzeitig bekannt gegeben.<br />

gez. der Fördervein “Bürgerhaus Opherten”<br />

oder einer Krone geschmückt<br />

hatte.<br />

Auch ihr Gesicht ließ sich<br />

dank der Fortschritte der<br />

Medizin wieder rekonstruieren:<br />

Während man bei<br />

forensischen Fällen für gewöhnlich<br />

mit robusten<br />

Gipsabdrücken arbeitet,<br />

muss man mit historischen<br />

oder archäologischen Funden<br />

begreiflicherweise<br />

weitaus schonender umgehen.<br />

Überdies handelt es<br />

sich bei den Gebeinen der<br />

Christina von Stommeln<br />

um Reliquien, die jedwedes<br />

grobe Experiment<br />

rundweg verbieten. Daher<br />

wurde der Schädel zunächst<br />

in der Klinik für Radiologie<br />

des Universitätsklinikums<br />

Köln<br />

computertomographisch<br />

gescannt, worauf sich in<br />

einem »3D-Ausdruck« ein<br />

originalgetreuer Kunstharzschädel<br />

nachbilden<br />

ließ. Dieser bildete die<br />

Grundlage für die sogenannteWeichteilrekonstruktion,<br />

die Nachbildung<br />

von Muskeln, Fettgewebe<br />

und Haut. Und da die Knochen-ausprägung<br />

sehr indi-<br />

viduell ist, blickt uns<br />

Christina von Stommeln<br />

jetzt in der Ausstellung<br />

»Gottesschau & Gottesliebe«<br />

in der Zitadelle Jülich<br />

nach 700 Jahren erstmals<br />

wieder mit ihrem Gesicht<br />

an. Auch die kostbaren<br />

Grabbeigaben, die man bei<br />

der Öffnung ihres Schreins<br />

fand, wurden restauriert:<br />

Seidene Handschuhe,<br />

Stofftaschen und Andachtstäfelchen<br />

mit Reliquien<br />

haben die Jahrhunderte<br />

überdauert.<br />

Zeitgenössische Darstellungen<br />

führen in die Bilderwelt<br />

der Visionen, von<br />

denen Christina heimgesucht<br />

wurde und die ihr<br />

Vertrauter, der schwedische<br />

Mönch Petrus von<br />

Dacien, über viele Jahre<br />

aufgezeichnet hat.<br />

Das Ausstellungsprojekt<br />

ist bis zum 13. Januar 2013<br />

zu besichtigen. Kooperationspartner<br />

ist die Propsteipfarrgemeinde<br />

St. Mariä<br />

Himmelfahrt Jülich, als<br />

Schirmherr konnte der Aachener<br />

Bischof Heinrich<br />

Mussinghoff gewonnen<br />

werden.

AmtSblAt t der GemeiNde titz<br />

Datum: Veranstaltung<br />

03.12.<strong>2012</strong><br />

� Blutspende Hauptschule <strong>Titz</strong>, Aula, Deutsches Rotes Kreuz<br />

05.12.<strong>2012</strong><br />

�<br />

Nikolausfeier der Jackerather Senioren, Frauengemeinschaft<br />

Jackerath, Pfarrkirche und Pfarrheim Jackerath<br />

06.12.<strong>2012</strong><br />

� Spieltag mit Preisskat der "<strong>Titz</strong>er Spitzen", im Haus Buchholz<br />

08.12.<strong>2012</strong><br />

� Weihnachtsmarkt-Vorabend der Vereinigten Vereine <strong>Titz</strong><br />

09.12.<strong>2012</strong><br />

� 26. <strong>Titz</strong>er Weihnachtsmarkt der Vereinigten Vereine <strong>Titz</strong><br />

Gestaltung der Hl. Messe mit Pro Musica zum 2. Advent, in der<br />

�<br />

<strong>Titz</strong>er Kirche<br />

10.12.<strong>2012</strong><br />

�<br />

13.12.<strong>2012</strong><br />

�<br />

16.12.<strong>2012</strong><br />

�<br />

Termine im Überblick vom 02.12.-23.12.<strong>2012</strong><br />

Veranstaltungen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong><br />

Diese Übersicht ist ein Auszug des Veranstaltungskalenders der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Titz</strong> für die nächsten drei<br />

Wochen. Eine frühzeitige Information über Termine können die Internet-Seiten wwww.gemeinde-titz.de<br />

für Veranstalter und Besucher geben. Nutzen Sie diese Möglichkeit für Ihre Planung gen.<br />

Archivabend des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven,<br />

Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen", Rödingen<br />

Jahreshauptversammlung und Adventfeier der Kath.<br />

Frauengemeinschaft <strong>Titz</strong><br />

Konzert MGV Rödingen-Höllen "Weihnachtsträumereien", im Saal<br />

"Zum Löwen", Rödingen<br />

www.langmusik.de<br />

Livemusik Keyboards Gesang<br />

Stefan Lang 02463 - 99 31 07<br />

• Brand<br />

Alarmanlagen<br />

• Einbruch<br />

• Diebstahl<br />

Verkauf + Montage + Service<br />

Bremm u. Bremm OHG<br />

Tel. 0 24 63-90 54 22<br />

Ihr<br />

persönlicher Beginn:<br />

<strong>15</strong>.00 - 20.00 Uhr<br />

ab <strong>15</strong>.00 Uhr<br />

ab 19.30 Uhr<br />

10.00 Uhr<br />

18.00 - 20.00 Uhr<br />

17.00 Uhr<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen ·<br />

Anonyme Bestattungen · Aufbahrungen<br />

Überführungen/Sarglager · Grabschmuck<br />

Eigener Trauerdruck/Zeitung · Erledigung<br />

der Formalitäten · Vorsorge zu Lebzeiten<br />

Bestattungen<br />

Becker<br />

52445 <strong>Titz</strong>, Klosterstraße 19<br />

Tel. 0 24 63/58 16 oder 01 71/2 81 21 02<br />

info@beerdigungsinstitut-becker.de<br />

www.beerdigungsinstitut-becker.de<br />

Pflegedienstleister und kompetenter Partner<br />

Unsere Einrichtungen sind qualitätsgeprüft<br />

vom Medizinischen Dienst<br />

und mit der Note 1,0 bewertet! Bei uns erhalten Sie die Lebensfreude-Garantie!<br />

Unsere Einrichtungen für Sie:<br />

- Tagespflege in Kofferen<br />

- ambulanter Pflegedienst<br />

- Tagespflege in Baal<br />

- vollstationäres Pflegeheim<br />

- Kurzzeitpflege<br />

- kostenlose Pflegeberatung<br />

- Pflege-Wohngemeinschaft<br />

- Café Treiber in Baal<br />

Seit 2005 ambulanter<br />

pflegedienst<br />

Neußer Str. 28 - 52441 Linnich/Kofferen - Tel.: 0 24 62 / 20 25 19<br />

www.pflege-lebensfreude.de<br />

Seite 16, Sonntag, 11. November <strong>2012</strong><br />

St. Martinskaffee<br />

KFD Rödingen-Höllen-Bettenhoven<br />

Zu einem stimmungsvollen<br />

Nachmittag lädt die<br />

kath. Frauengemeinschaft<br />

alle Frauen der<br />

Gemeinschaft der <strong>Gemeinde</strong>n<br />

herzlich ein:<br />

am Dienstag, dem 13.<br />

November ab <strong>15</strong>.30 Uhr<br />

im Leo Lange Haus.<br />

Jeder sollte eine Fackel<br />

Insektenhotel<br />

aufgestellt<br />

Die BUND Ortsgruppe Jülicher Land hat unter Mithilfe<br />

interessierter Jugendlicher ein Insektenhotel an der alten<br />

Bahntrasse in <strong>Titz</strong> aufgestellt und mit verschiedenen<br />

Materialien ausgefüllt. Sinn und Zweck der Aktion ist,<br />

in einer ausgeräumten und durch intensive Landwirtschaft<br />

geprägten artenarmen Region einer Vielzahl von<br />

Insekten Unterschlupf anzubieten.<br />

Spezialberatungstermine der Verbraucherzentrale in Düren<br />

November <strong>2012</strong><br />

Energieberatung (H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich)<br />

Die 06.11.12 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, Regenerative<br />

Die 13.11.12 Energie<br />

Die 20.11.12 Förderprogrammme, Wärmedämmung, Feuchtigkeit und<br />

Die 27.11.12 Schimmelbildung<br />

Kosten: 5,- \ für 30 Minuten individuelle<br />

Beratung<br />

10:<strong>15</strong> Uhr - 13:<strong>15</strong> Uhr<br />

Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater)<br />

Do 07.11.12 Beratung zu allen sach- und personenbezogenen<br />

Do 22.11.12 Versicherungen<br />

Kosten: 35,- \ für 30 Minuten individuelle Beratung<br />

9:00 Uhr - 12:30 Uhr<br />

Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers)<br />

Mo 12.11.12 Fragen rund ums Mietrecht.<br />

oder eine kleine Kerze<br />

mitbringen, um zu Beginn<br />

des Nachmittags<br />

beim Singen von Martinsliedern<br />

eine heimelige<br />

Atmosphäre zu schaffen.<br />

Bei Kaffee und frischem<br />

Weckmann lassen wir gemeinsam<br />

den Nachmittag<br />

ausklingen.<br />

Kosten: 20,- \ für <strong>15</strong> Minuten Beratung<br />

11:00 Uhr - 13:00 Uhr<br />

Spezialrechtsberatung (H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt)<br />

Donnerstag,Kaufverträge, Handwerkerverträge,<br />

jede Woche Urheberrecht, Kreditverträge, Reiserecht<br />

Kosten: Beratung 30,- \ für 20 Minuten Beratung<br />

Vertretung 20,- \<br />

14:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />

Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei:<br />

Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2<br />

Tel. 02421/56810 Fax 02421/503561e-mail dueren@vz-nrw.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!