Amtsblatt Nr. 4 vom 18.03.2012 - Gemeinde Titz

Ein Produkt von 

5. Jahrgang, Nr. 4 – 18. März 2012 

• Gemeinde 

erhält 

Defibrillator 

• Umfrage: 

Wohnen im 

Alter 

• Klimaschutz- 

Preis wird 

verlängert 

• Jugendinfo: 

Ferien am 

Ijsselmeer 

16. Titzer Volks- und Straßenlauf am Samstag, 

den 24. März 2012, des SLC Ameln e.V.. 

Beginn ist um 14.00 Uhr an der Schulstraße in 

Titz. Mit Kreismeisterschaften für den Kreis Düren 

über 5 und 10 km, ein Startpass ist erforderlich, 

alle Strecken sind vom DLV amtlich 

vermessen. 

Weitere Infos im Innenteil, Seite 13

Besuchszeiten 

im Rathaus 

• Montag bis Mittwoch 

von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr 

• Donnerstag 

von 07.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

• Freitag von 07.30 bis 12.30 Uhr 

Offene Sprechstunde des 

Jugendamtes 

• Donnerstags von 08.30 bis 11.00 Uhr 

Frau Schulz Tel.: 0 24 63 / 659-45 

Bereitschaftsdienst des 

Ordnungsamtes 

• Telefon: 112 

Wasserwerk der 

Gemeinde Titz 

• Telefon: 0172 / 959 18 03 

Bereitschaft 

Kanal und Straßen 

• Telefon: 0163 / 771 80 50 

Landschaftswacht für das 

Gebiet der 


• Michael Leifeld, Tel.: 0 24 63 / 90 53 99 

Die Polizei vor Ort 

• Sprechzeiten des 

Bezirksdienstbeamten G. Nießen 

Dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr 

Donnerstags von 08.00 bis 10.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, 

Raum 1 

Tel.: 0 24 63 / 99 37 20 oder Handy: 0175 / 226 

287 99 oder 0 24 61 / 627 64 21 

Im Titzer Rathaus steht nun ein Defibrillator zur Verfügung. 

Gemeindeverwaltung 

erhält Defibrillator 

Manchmal entscheiden 

wenige Minuten über Leben 

und Tod. Daher ist es 

besonders wichtig, dass im 

Falle des Falles schnell 

Hilfe geleistet wird. 

Ein Hilfsangebot der besonderen 

Art steht nun im 

Titzer Rathaus zur Verfügung. 

Dort ist in der Nähe 

des Nebeneingangs im 

Erdgeschoss ein Gehäuse 

aufgebaut, dem Ersthelfer 

einen mobilen Defibrillator 

entnehmen können. 

RWE Deutschland hat dieses 

Gerät gestiftet. Dankend 

teilte Bürgermeister 

Jürgen Frantzen hierzu 

mit: „Ich bin froh, dass das 

Gerät da ist, aber ich bin 

genau so froh, wenn es 

nicht benutzt werden 

muss.“ 

„Mit unserem Engagement 

im Bereich Gesundheitswesen 

leisten wir einen 

Wo und wie wollen Sie im 

Alter wohnen? 

Mit dieser Fragestellung 

beschäftigt sich in den 

nächsten Wochen die Gemeinde 

Titz. 

Gemeinsam mit dem Caritasverband 

für die Region 

Düren-Jülich e.V. hat die 

Verwaltung einen Fragebogen 

erarbeitet, mit dem die 

Wohn- und Lebensvorstellungen 

erhoben werden. 

Empfängerinnen und Empfänger 

des Bogens werden 

alle Einwohnerinnen und 

Einwohner sein, die 55 

Jahre und älter sind. 

Da die Bögen anonym ausgefüllt 

werden, sind Rückschlüsse 

auf die Teilneh- 

Schnelle Hilfe im Falle eines Falles 

Beitrag zur Ausrüstung mit 

Notfallequipment. Wir sorgen 

für die Infrastruktur, 

damit ein Gerät im Ernstfall 

- der hoffentlich nie 

eintreten wird - schnell bereitsteht 

und Leben retten 

kann“, erklärt Frithjof 

Gerstner, RWE-Kommunalbetreuer. 

Der Schrank 

hat eine Besonderheit: Sobald 

die Tür geöffnet wird, 

um den Defibrillator zu 

entnehmen, wird automatisch 

ein Signal aktiviert, 

dass die Entnahme ankündigt. 

Der Defibrillator ist 

so ausgestattet, dass er 

auch von Laien ohne Probleme 

genutzt werden kann. 

Er gibt nach dem Einschalten 

alle notwendigen Tätigkeiten 

akustisch klar 

und unmissverständlich 

vor. Er überprüft eigenständig 

die Herzfrequenz 

und beendet bei Bedarf eigenständig 

durch gezielte 

merinnen und Teilnehmer 

selbstverständlich nicht 

möglich. 

Um eine repräsentative 

Stromstöße Unregelmäßigkeiten 

wie Herzrhythmusstörungen 

und Kammerflimmern. 

Das Gerät ist so 

konzipiert, dass kein Schaden 

an Personen verursacht 

werden kann. Ein Elektroschock 

wird vom Gerät nur 

abgegeben, wenn tatsächlich 

ein lebensgefährliches 

Kammerflimmern vorliegt 

und vom Gerät ermittelt 

wird. 

Derzeit prüft die Verwaltung 

die Voraussetzungen 

für eine Verleihung des 

Defibrillators an Vereine 

und Institutionen aus dem 

Gemeindegebiet. So könnte 

das Gerät beispielsweise 

bei Veranstaltungen von 

Vereinen vorgehalten werden 

und so die Sicherheit 

erhöhen. Nähere Informationen 

hierzu werden in einer 

der kommenden Ausgaben 

des Amtsblattes 

veröffentlicht. 

Einschätzung zu erhalten, 

bitten wir Sie um rege Teilnahme. 

Nur so ist es möglich 

Handlungsfelder früh- 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Wir gratulieren herzlich 

zum Geburtstag 

Herrn Johann Peter 

Braß, Hauptstraße 63, 

52445 Titz, der am 

30.03.2012 82 Jahre alt 

wird, 

Frau Cäcilie Krings, 

Von-Leerodt-Straße 23, 

52445 Titz, die am 

01.04.2012 90 Jahre alt 

wird, 

Frau Katharina Leisten, 

Händelstraße 17, 


03.04.2012 86 Jahre alt 

wird, 

Frau Brunhilde Gerken, 

Weidenstraße 1, 


04.04.2012 80 Jahre alt 

wird, 

Herrn Kurt Stolletz, 

Landstraße 1, 52445 Titz, 

der am 14.04.2012 80 

Jahre alt wird, 

Frau Odilia Gaspers, 

Titzer Straße 26, 52445 

Titz, die am 15.04.2012 

86 Jahre alt wird, 

Frau Cäcilia London, 

Poststraße 19, 52445 

Titz, die am 25.04.2012 

82 Jahre alt wird. 

Redaktionsschluss 

Die nächste Ausgabe 

des Amtsblattes Titz erscheint 

am Sonntag, 8. 

April 2012. Der Redaktionsschluss 

für diese 

Ausgabe ist am Mittwoch, 

28. März 2012. 

Die neue E-Mail-Adresse 

für alle redaktionellen 

Beiträge lautet 

ab sofort amtsblatt@ 

gemeinde-titz.de. 

Wie wollen Sie im Alter wohnen? 

Umfrage von Verwaltung und Caritas 

zeitig zu erkennen und bei 

der Planung und Entwicklung 

von Schwerpunkten 

mitaufzugreifen.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

��

Restmüll 

(graue Tonne) 

Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz 

Titz, Jackerath 19. März 

2012, 2. April 2012 

Rödingen, Höllen, Bettenhoven, 

Kalrath, Ameln, 

Spiel, Sevenich 20. März 

2012, 3. April 2012 

Opherten, Mündt, Hasselsweiler, 

Gevelsdorf, 

Ralshoven, Müntz, Hompesch 

21. März 2012, 4. 

April 2012 

In die Restmülltonne gehören 

alle Abfälle, die 

nicht in eine der Getrenntsammlungen 

(Altglas-, 

Altpapier, Leichtstoffe, E- 

Schrott, Bioab-fälle, 

Schadstoffe etc.) kommen. 

Das sind insbesondere: Gekochte 

und ungekochte 

Speisereste tierischer Herkunft 

und gekochte Speisereste 

pflanzlicher Herkunft 

(z.B. Fleisch, Geflügel, 

Knochen, Fischreste, Soßen, 

Suppen, Käse- und 

Wurstreste), Asche, Holz, 

Straßenkehricht, Staubsaugerbeutel, 

Hygienepapier 

(z.B. Wegwerfwindeln, 

Binden, Wattestäbchen), 

Kunststoffgegenstände 

(z.B. Zahnbürsten, Waschschüsseln, 

Spielzeug, Filzstifte), 

Nägel, Schrauben, 

Blumentöpfe, Lumpen, 

Schuhe, Flachglas (z.B. 

zerbrochene Fensterscheiben, 

Spiegelglas), Porzellan, 

Glühbirnen, Feuerzeuge, 

Video- oder 

Musikkassetten, abgerissene 

Tapeten etc. 

Schadstoffmobil 

Sondermüll 

Schadstoffmobil 

Am 5. April 2012 werden 

Impressum 

Schadstoffe an folgenden 

Stellen angenom-men: 

Müntz, Hompesch von 

10.15 – 11.15 Uhr Müntz, 

Alte Schule 

Titz von 11.30 – 12.30 

Uhr Rathaus 

Hasselsweiler von 13.30 – 

14.15 Uhr Kirmesplatz 

Bachstraße 

Gevelsdorf, Ralshoven 

von 14.30 – 15.15 Uhr Gevelsdorf, 

an der Kirche, 

Dackweilerstraße 

Bettenhoven, Kalrath 

von 15.30 – 16.30 Uhr Rödingen, 

Parkplatz am 

Sportplatz 

Zu den Schadstoffen gehören: 

Aus dem Haushalt: Batterien, 

Chemikalien, Desinfektionsmittel,Energiesparlampen, 

Farben, 

Haushaltsreiniger, Kosmetika, 

Lacke, Lametta, 

Leuchtstoffröhren, Lösungsmittel, 

Spraydosen 

Aus dem Auto- und Hobbybereich: 

Altöl, Batterien, 

Bremsflüssigkeit, 

Farben, Fotochemikalien, 

Kaltreiniger, lösemittelhaltige 

Klebstof-fe, Lacke, 

Laugen, Beizmittel, Lösungsmittel 

und sonstige 

Chemikalien, Ölfilter, 

Pflegemittel, Putzlappen, 

Rostumwandler 

Aus dem Garten: Pflanzenschutz- 

und Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Unkrautvernichter 

Achtung: Bitte alle Schadstoffe 

– wenn möglich in 

der Originalverpackung – 

bruchsicher und gut verschlossen 

anliefern. Keine 

Reste zusammenkippen! 

Das Fachpersonal des 

Schadstoffmobils kann die 

Abfälle dann richtig zuordnen 

und sorgt für die ordnungsgemäße 

Weitergabe. 

Bitte alle Schadstoffe unmittelbar 

am Schadstoffmobil 

abgeben und nicht 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: 

Bürgermeister der Gemeinde Titz, 

Landstraße 4 

52445 Titz 

Telefon: 02463/6590 

Fax: 02463/659-99 

E-Mail: info@gemeinde-titz.de 

Verlag: Super Sonntag Verlag 

Dresdener Straße 3, 

52068 Aachen 

Geschäftsführer: H. Dahlmanns, J. Carduck 

Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3, 

52068 Aachen 

Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird 

kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als 

Beilage des Super Sonntag verteilt 

Auflage: 4.000 Exemplare 

Grünabfuhr, Leichtstoffabfälle, Schadstoffe und Biotonne 

bereits vor Ankunft des 

Fahrzeuges an der Sammelstelle 

abstellen. Am 

Schadstoffmobil werden 

nur Kleinstmengen aus 

Haushaltungen mitgenommen. 

Die Abgabe von 

Schadtstoffen ist kostenlos. 

Nach der Batterieverordnung 

müssen Alt-Batterien 

auch von den Vertreibern 

kostenlos zurückge-nommen 

werden. Gegen Vorlage 

des Kassenbons kann 

auch Altöl bei den Vertreibern 

(z.B. Tankstellen) 

kostenlos abgegeben werden. 

Leichtstoffe 

Gelbe Tonne/gelber Sack 

Gesamtes Gemeindegebiet 

23. März 2012, 7. April 

2012 

Zu den Leichtstoffabfällen 

gehören: Verkaufsverpackungsabfälle 

aus 

Metall, Kunststoff und 

Verbundmaterial, die mit 

dem „Grünen Punkt“ gekennzeichnet 

sind. 

Metalle: Konserven- und 

Getränkedosen, Verschlüsse 

von Flaschen und Gläsern, 

Aluschalen, Aludeckel 

(z.B. von 

Joghurtbechern) usw. 

Kunststoffe: Folien (z.B. 

Tragetaschen), Flaschen 

(von Spül-, Wasch- und 

Körperpflegemitteln), 

Becher (von 

Milchprodukten, Margarine 

etc.), Schaumstoffe 

(z.B. Styropor, Obst- und 

Gemüseschalen und andere 

geschäumte Verpackungen) 

usw. 

Achtung: Nur Verpackungskunststoffe 

gehören 

in die gelbe Tonne, alle anderen 

Kunststoffe sind 

Restmüll. 

Verbundstoffe: Getränke- 

und Milchkartons, Vakuumverpackungen 

(z.B. 

von Kaffee usw.). 

Grünabfuhr 

Seit dem 01.01.2007 gibt 

es keine gesonderte 

Grünabfuhr mehr in der 

Gemeinde Titz. Sie können 

zu jedem Termin für 

die Biomüllabfuhr auch 

Ihre Grünabfälle entsorgen. 

Hierzu benötigen 

Sie, wie auch bisher, 

Grünabfallsäcke. Diese 

Grünabfallsäcke können 

Sie dann neben Ihre 

Biotonne stellen. Die Abfuhr 

erfolgt gemeinsam. 

Erwerben können Sie die 

Abfallsäcke an den Ihnen 

bekannten Stellen. 

Seit dem 01.01.2007 kosten 

die Grünabfallsäcke 

3,50 €! 

Die Grünabfuhr ist gebüh- 

renpflichtig. Neben 

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt 

werden auch 

lose Gartenabfälle wie z.B. 

Rasenschnitt und Laub 

mitgenommen. Diese müssen 

in gesonderten gebührenpflichtigenAbfuhrsäcken 

für Grünabfälle 

bereitgestellt werden (3,50 

Euro /Sack). Für die 

Sammlung sind ausschließlich 

gebührenpflichtige 

Grünabfallsäcke zu verwenden. 

Baum-, Strauch- 

und Heckenschnitt sind 

ebenfalls jeweils gebündelt 

mit einem Grünabfallsack 

umwickelt und befestigt 

zur Abfuhr bereitzustellen. 

(Bündellänge ca. 1,50 m, 

Durchmesser der Bündel 

ca. 50 cm). Zum Zusammenbinden 

verwenden Sie 

bitte weder Draht noch 

Plastikbänder, sondern 

kompostierbares Material 

wie z.B. Kordel aus Naturfasern. 

Bitte bedenken Sie: 

Zum Schutz von Nist- und 

Brutstätten ist es nach dem 

Landschaftsgesetz verboten, 

Hecken und Gebüsche 

in der Zeit vom 1. März bis 

30. September zu roden, 

abzuschneiden oder zu zerstören. 

Es dürfen lediglich 

schonende Pflegeschnitte 

zur Beseitigung des Zuwachses 

der Pflanzen vorgenommen 

werden. 

Bioabfälle 

(braune Tonne) 

Titz, Jackerath 30. März 

2012 

Rödingen, Höllen, Bettenhoven, 

Kalrath, 

Ameln, Spiel, Sevenich 

22. März 2012, 5. April 

2012 

Opherten, Mündt, Hasselsweiler, 

Gevelsdorf, 

Ralshoven, Müntz, Hompesch 

23. März 2012, 7. Apirl 

2012 

In die Biotonne gehören 

Küchenabfälle: Küchenabfälle 

vor dem Kochtopf 

(unbehandelt, z.B. Kartoffelschalen, 

Salat- und 

Kohlrabiblätter, Obstschalen), 

Eierschalen, Kaffee- 

und Teefilter 

Obst- und Gemüseabfälle: 

rohes Obst (auch Fallobst), 

Fruchtschalen (auch 

von Zitrusfrüchten wie 

Orangen, Zitronen, Bananen), 

Gemüseputzreste, 

Nussschalen, Kohlblätter, 

Salat, Kartoffel- und Zwiebelschalen 

Gartenabfälle: Rasenschnitt, 

Laub, Baum-, 

Strauch- und Heckenschnitt, 

Wildkräuter, verwelkte 

Blumen, Topfpflanzen 

(ohne Topf), mit 

Krankheiten oder Schäd- 

Gemeinde Titz Abfallkalender 2012 

März April 

Do 1 

So 1 

Fr 2 Bio1/Grün Pap. Röd. Mo 2 Müll 1 

M 

Sa 3 Pap. Malefinkbach Di 3 Müll 2 

So 4 Mi 4 Müll 3 

Mo 5 Müll 1 Do 5 Bio 2/Grün SoM 2 S 

Di 6 Müll 2 Fr 6 Karfreitag 

S 

Mi 7 Müll 3 Sa 7 Bio3/Grün Leicht M 

Do 8 Bio2/Grün So 8 Ostern D 

Fr 9 Bio 3/Grün Leicht Mo 9 Ostern 

hSa 10 Papier Titz Di 10 

So 11 Mi 11 

Mo 12 Do 12 S 

Di 13 Fr 13 Bio1/Grün Pap. RödingenS 

Mi 14 Sa 14 Pap. Malefinkbach 

Do 15 So 15 

Fr 16 Bio1/Grün Papier 2+3 Mo 16 Müll 1 

Sa 17 Papier Jack/Oph. Di 17 Müll 2 

So 18 Mi 18 Müll 3 

Mo 19 Müll 1 

Do 19 Bio 2/Grün S 

Di 20 Müll 2 

Fr 20 Bio3/Grün Pa.2+3 Leicht S 

Mi 21 Müll 3 

Sa 21 Papier Titz 

Do 22 Bio 2/Grün So 22 

Fr 23 Bio3/Grün Leicht Mo 23 M 

Sa 24 Di 24 

hSo 25 Mi 25 

Mo 26 Do 26 S 

Di 27 Fr 27 Bio 1/Grün 

S 

Mi 28 Sa 28 Pap. Jack./Oph. M 

Do 29 So 29 

Fr 30 Bio1/Grün Mo 30 Müll 1 M 

Sa 31 

lingen befallende Pflanzen, 

Wurzeln (mit geringen 

Mengen Erde), Wurzelstubben 

bis 15 cm Durchmesser 

In die Biotonne können 

kompostierbares Katzenstreu 

und Sägespäne, Haare 

von Mensch und Tier, 

Federn von Haustieren (jeweils 

in geringen Mengen), 

in Zeitungspapier eingewickelte 

Problemabfälle (z.B. 

vom Gemüseputzen oder 

zum Einwickeln von Eierschalen) 

jedoch nur in 

Kleinstmengen, denn die 

Biotonne ist keine Altpapiertonne! 

Für die Abfuhr von Sperrmüll, 

E-Schrott sowie 

Kühl- und Gefriergeräten 

werden seit dem 

01.01.2005 keine festen 

Abfuhrtermine vergeben. 

Diese Abfallfraktionen 

werden außerhalb der regelmäßigenAbfallentsorgung 

getrennt abgefahren. 

Die Abfuhr wird im Abrufverfahren 

nach vorheriger 

schriftlicher oder telefonischer 

Anmeldung bei der 

Abfallentsorgungsunternehmung 

Burbach durchgeführt. 

Für die Anmeldung 

verwenden Sie bitte 

die dafür vorgesehenen 

Anforderungskarten und 

schicken diese an die Firma 

Burbach oder melden 

ihren Abfall telefonisch an 

(02274/ 69 74). Im Anschluss 

an Ihre Anmeldung 

folgt die Bekanntgabe des 

Entsorgungstermins durch 

die Entsorgungsunternehmung. 

Die Abfuhr von Sperrgut 

ist seit dem 01.01.2005 gebührenpflichtig. 

Für ein 

Bündel Sperrmüll à 35 kg 

ist eine Gebührenmarke 

anzubringen. Sperrmüllmarken 

in Höhe von 7,00 

Euro pro Stück sind im 

Bürgerbüro erhältlich. Die 

Abfuhr von E-Schrott und 

Kühlgeräten ist weiterhin 

gebührenfrei. 

Titz auch 

online lesen 

Ab sofort stehen Ihnen 

die Ausgaben 

des Amtsblattes Titz 

auch zum Download 

zur Verfügung. 

Unter der webadresse: 

www.gemeinde-titz.de 

können auch ältere 

Ausgaben ausgewählt 

werden.

Sie wollen Ihren Traum 

vom Eigenheim verwirklichen 

und suchen noch das 

geeignete Grundstück? 

Die Gemeinde Titz verfügt 

über verschiedene Grundstücke 

in den Ortschaften 

Opherten, Titz und Rödingen. 

Opherten. Hier bietet Ih- 

Verkauf von Baugrundstücken 

nen die Gemeinde Titz, 

entlang der Urbanstraße 

am Ortsrand von Rödingen, 

in schöner und ruhiger 

Lage, Baugrundstücke in 

verschiedenen Grundstücksgrößen 

an. Die 

Grundstücke sind hier mit 

Einzel- oder Doppelhäusern 

in 1 ½-geschossiger 

Bauweise zu bebauen. 

Die Grundstücke in Rödingen liegen entlang der Hohe 

Straße. 

Bekanntmachung 

Die Tholen Vermögensverwaltungs 

GmbH, Max- 

Planck-Straße 1-3, in 

52511 Geilenkirchen, hat 

gemäß § 4 des Gesetzes zur 

Ordnung von Abgrabungen 

(Abgrabungsgesetz – 

AbgrG - ) i.d.F. der Bekanntmachung 

vom 23. 

November 1979 (GV. 

NRW. S. 922), zuletzt geändert 

durch Artikel V des 

Gesetzes vom 19. Juni 

2007 (GV. NRW. S. 226) 

beim Landrat des Kreises 

Düren Verlängerungsanträge 

zu folgenden Vorhaben 

gestellt: 

- Trockenabgrabung mit 

Verfüllung und Herrichtung 

von Altpoldern in 

Titz, Gemarkung Titz, 

Flur 38, Flurstücke 43 und 

44 

- Trockenabgrabung mit 

Verfüllung und Herrichtung 

in Titz, Gemarkung 

Titz, Flur 48, Flurstücke 

98-100 und 117-122 

Diese Vorhaben unterliegen 

gemäß § 3 Abs. 6 des 

Abgrabungsgesetzes 

(AbgrG) in Verbindung mit 

§ 3 b des Gesetzes über die 

Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG) i.d.F. der 

Bekanntmachung vom 24. 

Februar 2010 (BGBl. I S. 

94), zuletzt geändert durch 

Artikel 3 der Verordnung 

vom 18. Mai 2011 (BGBl. I 

S. 892) in der derzeit gültigen 

Fassung, aufgrund deren 

flächenmäßiger Ausdehnung 

einer 

Umweltverträglichkeits- 

prüfung. 

Die vollständigen Abgrabungsanträge(bestehend 

aus Erläuterungen, 

Karten, Plänen und Zeichnungen), 

die die Vorhaben, 

ihren jeweiligen Anlass 

und die von den Vorhaben 

betroffenen Grundstücke 

und Anlagen erkennen lassen, 

haben in der Zeit vom 

15.11.2011 bis zum 

15.12.2011 (einschließlich) 

bei der Gemeindeverwaltung 

Titz zur Einsichtnahme 

ausgelegen. 

Der gemäß § 73 Abs. 6 

Verwaltungsverfahrensgesetz 

NRW in der derzeit 

geltenden Fassung vorgesehene 

Erörterungstermin 

wird für beide Vorhaben 

auf den 

30.03.2012 

festgesetzt. 

Er wird bei der Kreisverwaltung 

Düren, Bismarckstraße 

16, 52351 

Düren, in Raum 144 

(Haus B) 

- um 10.00 Uhr für das 

Vorhaben Gemarkung 


43 und 44 

- anschließend, frühestens 

jedoch um 10.30 Uhr 

für das Vorhaben Gemarkung 


98-100 und 117- 

122 abgehalten. 

Die Terminierung zur Erörterung 

wird hiermit bekannt 

gemacht. 

Düren, den 

Kreis Düren 

Der Landrat 

(Wolfgang Spelthahn) 

In Opherten, Titz und Rödingen 

Titz. Im größten Ort des 

Gemeindegebietes verkauft 

die Gemeinde Titz 

entlang der Droste-Hülshoff-Straße 

und der Heinestraße 

wundervoll gelegene 

und vollerschlossene 

Baugrundstücke. Diese 

Grundstücke können ebenfalls 

mit Einzel- oder Doppelhäusern 

mit bis zu zwei 

Vollgeschossen bebaut 

werden. Die Möglichkeit 

des individuellen Zuschnittes 

der Grundstücksgröße 

ist als Vorteil herauszustellen. 

Der Kaufpreis für die 

Grundstücke in Titz beträgt 

120,00 €/m². Jedoch reduziert 

sich der Kaufpreis, 

bei einer Bauverpflichtung 

mit dem Ziel eines Baubeginns 

binnen zwei Jahren 

und einer Bezugsfertigstellung 

binnen fünf Jahren, so 

dass die Grundstücke dann 

ab einem Preis von 100,60 

€/m² zu erwerben sind. 

Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis 

In Opherten stehen Grundstücke in verschiedenen Größen zum Verkauf. 

Rödingen. Im Ortsteil 

Titz-Rödingen verkauft die 

Gemeindeentwicklungs- 

und Dienstleistungsgesellschaft 

der Gemeinde Titz 

mbH mehrere Baugrundstücke 

in schöner und ruhiger 

Süd-Lage. Die Grundstücke 

liegen am Ortsrand 

entlang der Hohe Straße 

und sind mit Einzel- oder 

Doppelhäusern in ein- oder 

zweigeschossiger Bauweise 

zu bebauen. Herauszustellen 

ist hier, dass die 

Grundstücksgröße individuell 

zugeschnitten werden 

kann. 

Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): 0 24 63/6 59-0 

Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: 0 24 63/659-99 

Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): info@gemeinde-titz.de 

Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: amtsblatt@gemeinde-titz.de 

Wir haben Ihr Interesse geweckt? 

Weitere Informationen 

erhalten Sie bei der 


Landstraße 4, 52445 Titz 

Herr Müller, Tel.: 

02463/659-30 

E-Mail: mmueller@gemeinde-titz.de 

Leitung der Verwaltung 

Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse 

Jürgen Frantzen Bürgermeister 28 6 59-40 jfrantzen@gemeinde-titz.de 

Christine Seul-Wulf Sekretariat 29 6 59-41 cseul-wulf@gemeinde-titz.de 

Michael Biermanns Stabsstelle 30 6 59-42 mbiermanns@gemeinde-titz.de 

Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen) 


Dietmar Krauthausen Kämmerer, Fachbereichsleiter 26 6 59-10 dkrauthausen@gemeinde-titz.de 

Kerstin Hesse Organisation und EDV 27 6 59-11 khesse@gemeinde-titz.de 

Peter Wirtz Personal und Wahlen 25 6 59-12 pwirtz@gemeinde-titz.de 

Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv U 06 6 59-43 pkampa@gemeinde-titz.de 

Michael Dahlem Teamleiter Finanzen/Leiter Wasserwerk 24 6 59-13 mdahlem@gemeinde-titz.de 

Karin Engels Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 kengels@gemeinde-titz.de 

Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung 23 6 59-15 mzehnpfennig@gemeinde-titz.de 

Hans-Jakob Becker Steueramt 22 6 59-16 hjbecker@gemeinde-titz.de 

Maria Portz Belegbuchhaltung 22 6 59-17 mportz@gemeinde-titz.de 

Rebecca Dahlem Gemeindekasse 1a 6 59-18 rdahlem@gemeinde-titz.de 

Stephanie Lucas Gemeindekasse 1b 6 59-19 slucas@gemeinde-titz.de 

Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen) 


Christian Canzler Beigeordneter, Fachbereichsleiter 6 6 59-20 ccanzler@gemeinde-titz.de 

Annemie Hermanns Soziale Leistungen (außer SGB II) 5 6 59-21 ahermanns@gemeinde-titz.de 

Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung 4 6 59-22 hschumacher@gemeinde-titz.de 

Rolf Sylvester Offene Jugendarbeit U 05 6 59-23 rsylvester@gemeinde-titz.de 

Guido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d 6 59-24 gpungg@gemeinde-titz.de 

Traudel Ropohl Bürgerservice 1c 6 59-25 tropohl@gemeinde-titz.de 

Ines Lange Standesamt und Bürgerservice 1c 6 59-26 ilange@gemeinde-titz.de 

Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt) 


Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter 8 6 59-30 mmueller@gemeinde-titz.de 

Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht 9 6 59-31 dkick@gemeinde-titz.de 

Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht 7 6 59-32 gkollenbrandt@gemeinde-titz.de 

Anja Gorontzi Assistenz 7 6 59-36 agorontzi@gemeinde-titz.de 

Annika Wischmeier Gebäude- und Immobilienmanagement 13 6 59-33 awischmeier@gemeinde-titz.de 

Mario Dittmann Bauhofleitung 13 6 59-34 mdittmann@gemeinde-titz.de 

Dienststellen des Kreises Düren 


Günther Nießen Bezirkspolizist 1 99 37 20 

Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz 

(Leistungen nach dem SGB II) 

11 6 59-52 r.hostenbach@kreis-dueren.de 

Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz 

(Leistungen nach dem SGB II) 

12 6 59-53 me.esser@kreis-dueren.de 

Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße 

Name Funktion Telefon Mailadresse 

Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 info@kindergarten-zauberwelt.de

Klimaschutzpreis in Titz wird verlängert 

Erstmals wird der Klimaschutzpreis der RWE Deutschland AG auch in der Gemeinde 

Titz ausgelobt. Die hierfür ursprünglich vorgesehene Frist zur Abgabe von Projektvorschlägen 

rund um das Thema „Klimaschutz“ wird bis zum 30. März 2012 

verlängert. Bewerbungen können bis zu diesem Zeitpunkt bei der Gemeinde Titz, 

„Klimaschutzpreis“, Landstraße 4, 52445 Titz eingereicht werden 

Die Verwaltung bittet um Ihre Mithilfe! 

Am 15.02.2012 musste in 

den Ortschaften Müntz 

und Hasselsweiler eine 

Ölspur kostenintensiv beseitigt 

werden. 

Leider ist der Verursacher 

der Gemeinde Titz nicht 

bekannt. Sollte jemand 

gesehen haben, wer diese 

Ölspur verursacht hat, 

bitten wir um Mitteilung 

an 


Fachbereich 2.2 

Ordnungsamt 

Landstraße4 

52445 Titz 

02463-65924 

Hinweise werden selbstverständlich 

vertraulich 

behandelt. 

„Da ist einer unterwegs, 

einer, wie sonst keiner“ 

So lautet in der Kath. Kindertagesstätte 

St. Peter in 

Müntz das Mottolied der 

Kinderbibeltage vor Ostern. 

Morgens um 9 Uhr treffen 

sich die Kinder mit ihren 

Erzieherinnen zum Morgenkreis 

in der Turnhalle. 

Der Morgenkreis beginnt 

mit einem gemeinsamen 

Gebet. Ein Labyrinth gelegt 

aus bunten Bändern 

führt in die Mitte. Dort befinden 

sich die Jesuskerze 

und ein Kreuz. Zu meditativer 

Musik gehen die Kinder 

im Labyrinth zur Mitte 

und denken dabei an die 

Lebensgeschichte von Jesus 

beim Singen des Mottoliedes. 

Die Bibelgeschichten aus 

dem Leben Jesu werden in 

verschiedenen Angeboten 

vorgelesen, erzählt und gespielt. 

Die Kinder können in immer 

wieder neue Rollen 

schlüpfen und machen auf 

diese Art erste Erfahrungen 

mit dem Glauben. 

Das tägliche Gehen in die 

Mitte ist für die Kinder ein 

Ritual und hilft dabei mit 

allen Sinnen auf das Osterfest 

zu zugehen. 

In der Fastenzeit findet am 

Kinderbibeltage vor Ostern 

Das tägliche Gehen in die Mitte ist für die Kinder ein 

Ritual . 

Montag, den 26.03.2012 

um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Peter in Müntz 

wieder eine Meditation 

statt. Dazu sind die Eltern 

unserer Kindergartenkin- 

der sowie alle Pfarrgemeindemitglieder 

herzlich 

eingeladen. Das Thema der 

Meditation ist: „Werde 

aufmerksam – spüre Dein 

Leben“. 

Angebote des 

Familienzentrums 

Kursanmeldung: 02463-6460 

Erfolgreich 

lesen und schreiben lernen – 

Kinder frühzeitig fördern 

Donnerstag, den 22.03.2012 

ab 19.30 Uhr 

im Mehrzweckraum des Gemeindekindergartens Zauberwelt 

Referentin: Ines Ponten 

( Dipl. Lehr- und Forschungslogopädin) 

Immer wieder stellen sich die Fragen: 

� Warum scheitern manche Kinder beim Lesen und Schreiben lernen? 

� Wie können Schwierigkeiten frühzeitig bemerkt werden? 

� Wie kann ich meinem Kind helfen? 

� Was brauchen Kinder um erfolgreich lesen und schreiben zu lernen? 

� Was sind die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Schulbeginn? 

� Welche Zusammenhänge gibt es zwischen der Sprachentwicklung und dem Lesen und 

Schreiben lernen? 

Der Informationsabend beinhaltet einen kurzen Vortrag, in dem theoretisches Wissen 

zum Thema vermittelt wird, viele praktische Tipps und die Vorstellung von hilfreichen 

Spielen, Materialien und Büchern. Zudem bietet der Abend ausreichend Platz für einen 

regen Austausch und die Beantwortung konkreter Fragen. 

Diese Veranstaltung ist kostenfrei! 

Der nächste 

Offene Elterntreff 

mit Frau Steffen 

findet am Mittwoch, den 28.03.2012 

von 14:15 Uhr bis 16:00 Uhr statt. 

Dieser Nachmittag steht unter dem besonderen Thema: 

Rotbusch-, Früchte-, Kräutertees: Koffeinfreie Alleskönner 

Referentin: Frau Reichow 

Der südafrikanische Rotbuschtee ist inzwischen sehr bekannt und beliebt. Im Winter 

ist er mit Gewürzen wie Zimt, Kardamom und Ingwer gemischt ein wohlig wärmender 

Tee, der auch abends noch getrunken werden kann, gerne auch mit Milch. 

An heißen Tagen ist er als Eistee zubereitet ein hervorragender Durstlöscher und das 

ganz ohne Kalorien. Aber auch Gelees lassen sich aus dem südafrikanischen Alleskönner 

zaubern. 

Die Deutschen sind wahre Weltmeister im Trinken von Früchte- und Kräutertees. So 

viele verschiedene Sorten wie bei uns findet man nirgendwo sonst. Heiß und kalt sind sie 

ein Genuss. Dabei haftet dem Kräutertee immer noch der Ruf an, nicht gut zu 

schmecken und nur etwas bei Krankheit zu sein. Dabei gibt es inzwischen etliche 

Mischungen, die mit ihrem frischen Geschmack auch Kräuterteeskeptiker überzeugen. 

Außerdem lassen sich mit Kräutertees auch Speisen verfeinern oder köstliche Plätzchen 

backen. 

Gemeinsam werden wir verschiedene Tees heiß und kalt probieren und natürlich auch ein 

köstliches Rezept mit Tee ausprobieren. Lassen Sie sich von der Vielfalt dieser Alleskönner 

überraschen! 

Diese Veranstaltung ist kostenfrei! 

Wir laden alle Interessierten zu unseren Veranstaltungen ein! 

Bitte melden Sie sich für alle Kurse im 

Familienzentrum Gemeindekindergarten „Zauberwelt“, Mörikestraße an! 

Telefon: 02463-6460 

E-Mail: info@kindergarten-zauberwelt.de

An Weiberfastnacht hatten 

die Kindergartenkinder 

des Gemeindekindergartens 

Zauberwelt ihre 

Eltern und Geschwister zu 

einem abenteuerlichen 

Mitmachfest in ihre Gruppe 

eingeladen. 

Gemeinsam wollten sie in 

die Welt der Piraten und 

Piratinnen, sowie der Prinzen 

und Prinzessinnen eintauchen. 

In den Wochen zuvor lernten 

die Kinder durch das 

Projekt vieles über das Leben 

von Piraten und Prinzessinnen 

kennen. Durch 

Geschichten, Lieder und 

Bilderbücher erfuhren sie 

Wissenswertes über die 

Welt der Rollenträger. Entsprechend 

verkleidet wurde 

das Gehörte nachgespielt. 

So verwandelte sich 

die Bauecke in ein riesiges 

Schloss. Dort lebten muti- 

Bewegung macht Spaß 

Mitmachfest in der Zauberwelt 

ge Prinzen und wunderschöne 

Prinzessinnen. Mit 

Pferd und Krone ritten sie 

aus dem Schloss, das von 

Wächtern gesichert wurde. 

Mitten im Gruppenraum 

schwamm ein Piratenschiff 

mit gefährlicher Piratenflagge. 

Das beförderte eine 

wagemutige Piratenmeute. 

Mit Fernrohren und Säbeln 

hielten sie nach Schätzen 

und Pirateninseln Ausschau. 

Die Phantasie der 

Kinder zeigte im Rollenspiel 

keine Grenze. 

Pünktlich um 11:00 Uhr 

trafen sich dann alle am 

Karnevalsdonnerstag in 

passenden farbenfrohen 

Kostümen in den Gruppenräumen 

des Gemeindekindergartens.Unglaublicherweise 

wurden direkt zu 

Beginn des Mitmachfestes 

die Schatztruhen in allen 

Gruppen gestohlen. Dafür 

fanden die Kinder eine Fla- 

Von Piraten, Prinzessinnen und Goldschätzen 

schenpost, die eine schwierige 

Aufgabenliste enthielt. 

So machten sich Groß und 

Klein gemeinsam auf den 

Weg, die Aufgaben zu lösen 

und die Schatztruhe zu 

finden. Es wurden Rätsel 

gelöst, das Tanzbein geschwungen 

und zur Schatzinsel 

gerudert. Alle machten 

aktiv mit und es wurde 

darauf geachtet, dass niemand 

verloren ging. Voller 

Spaß und Freude feierten 

die Familien das Mitmachfest 

im Kindergarten. 

Nachdem die Schatztruhe 

wiedergefunden wurde, 

konnte der Goldschatz unter 

allen aufgeteilt werden. 

Hungrig von diesem Abenteuer 

stärkten sich alle am 

Piraten- und Prinzessinnenbuffet. 

Mit tanzen zur 

Karnevalsmusik endete das 

Mitmachfest und alle starteten 

fröhlich in die närrischen 

Tage. 

Kinder brauchen viel Bewegung an der frischen Luft. Wenn uns das Titzer „Schmuddelwetter“ 

oder die extremen Minusgrade im vergangenen Winter manchmal daran 

gehindert haben, täglich im Außengelände zu spielen, dann toben wir uns einfach 

in unserer Turnhalle aus. Wie man anhand der Fotos sehen kann, sind unsere Bewegungsbaustellen“ 

bei den Kindern besonders beliebt. 

Besuch auf dem Müntzer 

Ziegenhof 

Die Kinder und Erzieherinnen 

der Kath. Kindertagesstätte 

St. Peter aus 

Müntz machten sich am 

Mittwoch den 7. März 

2012 auf den Weg zum 

Ziegenhof der Familie 

Grüntjens. 

Finn, der Sohn der Familie 

Grüntjens, der auch den 

Kindergarten in Müntz besucht, 

erwartete schon aufgeregt 

seine Freunde aus 

dem Kindergarten. 

Dort angekommen, wurden 

wir von Familie Grüntjens 

begrüßt und schon ging die 

Führung los. Finn führte 

uns gemeinsam mit seinem 

Vater zu den Milchziegen. 

Dort erzählte uns Herr 

Grüntjens etwas über die 

Haltung der Ziegen und 

stellte einige Fragen an die 

Kinder. Was fressen die 

Ziegen? Was bekommen 

wir von den Ziegen? Die 

meisten Fragen konnten 

die Kinder beantworten. 

Es ging weiter zur Melkstation 

auf dem Ziegenhof. 

Herr Grüntjens erklärte 

sehr anschaulich wie die 

Ziegen vom Gehege in die 

Melkstation gelangen. 

Dazu benutzen sie eine geheimnisvolle 

Falltüre. 

Auch der Vorgang des Melkens 

wurde prakisch vorgeführt 

und mit Hilfe von 

Fenja, der Tochter der Familie 

Grüntjens konnten 

die Kindergartenkinder 

beim Melken der Ziegen 

Highlight waren die kleinen Lämmer 

Besonders viel Freude hatten die Kinder an den kleinen 

Ziegen. 

zuschauen. Die Milch wurde 

in eine große Milchkanne 

gefüllt und einige Kindergartenkinder 

trugen 

diese zu Frau Grüntjens, 

die daraus für alle leckeren 

Kakao zubereitete. 

Das Highlight des Besuches 

aber waren die kleinen 

Lämmer, die noch mit 

der Milchflasche gefüttert 

werden. Dabei konnten die 

Kinder zuschauen und 

durften die kleinen Lämmer 

streicheln und auch 

einmal auf den Arm neh- 

men. Da war so manches: 

„Oh wie süß“ – und „Wie 

weich das Fell ist“, zu hören. 

Zum Abschluss gab es für 

alle Kinder und Erzieherinnen 

den leckeren Kakao 

aus der Ziegenmilch, Brote 

mit Ziegenkäse und sogar 

Eis zubereitet aus Ziegenmilch. 

Vielen herzlichen Dank der 

Familie Grüntjens für die 

sehr anschauliche Führung 

über den Ziegenhof und 

die leckere Bewirtung!

Rund um den Karneval 

... im kath. Zentrum für Familien St. Kornelius 

Am 4. Februar veranstaltete 

die Förderinitiative 

Sternschnuppe des kath. 

Kindergartens St. Kornelius 

Rödingen einen Kindersachenflohmarkt. 

Das 

Extra an diesem Tag, es 

wurden Kinderkarnevalskostüme 

für kleines Geld 

verkauft. 

Gut vorbereitet, gut gelaunt 

und sehr gespannt 

öffneten die fleißigen Helfer 

um 13.00 Uhr die Türen 

des Kindergartens. Viele 

Menschen fanden im 

Baby-/Kleinkindbereich, 

aber auch bei den Größen 

bis 140 gebrauchte Frühjahrs- 

und Sommerbekleidung 

und Spielwaren. Im 

Anschluss konnten alle Besucher 

bei einem leckeren 

Stück Kuchen und einer 

Tasse Kaffee in der Cafeteria 

vom Einkauf verschnaufen. 

Möglich war die Veranstaltung 

natürlich nur durch 

die Hilfe und Unterstützung 

von vielen Seiten. 

Hier seien als erstes die 

vielen Helfer und Spender 

genannt, die in ihrer Freizeit 

unsere Veranstaltung 

unterstützt haben. Die freiwillige 

Feuerwehr Rödingen 

und die St. Sebastianus 

Schützenbruderschaft Rödingen 

stellten Tische, 

Bänke und Stühle zur Verfügung. 

Ein besonderer Dank geht 

an die Familie Beuter-Behr 

die neben Geschirr und anderen 

Materialien an einem 

Stand Handtücher mit individuellen 

Namen bestick- 

ten. Der Erlös aus dem 

Verkauf ging in voller 

Höhe an die Förderinitiative 

und somit zu Gunsten 

des Kindergartens. 

Weiter gilt unser Dank dem 

Personal des Kindergartens 

das uns sowohl in der Vorbereitungsphase 

als auch in 

der Durchführung des Trödelmarktes 

unterstützt hat. 

Nach dem großen Erfolg 

an diesem Tag ging es mit 

großen Schritten auf Karneval 

zu. Mit Karnevalsmusik, 

geschmückten Räumen 

und Kinderschminken 

fand am 16. Februar unter 

dem Motto „Tiere im Karneval“ 

die diesjährige Karnevalsfeier 

statt. Zebras, 

Marienkäfer, Bienen, Frösche, 

Kängurus, Tiger aber 

auch Indianer, Prinzessinnen 

und Harry Potter warteten 

auf den Höhepunkt 

des Tages, den Besuch der 

Karnevalsgesellschaft Rot- 

Gold Rödingen/Höllen. 

Nach erlebnisreichen Stunden 

im Kindergarten feierten 

viele Eltern mit ihren 

Kindern in Rödingen die 

Weiberfastnacht. 

Die Ferien am Dorfrand, 

für Kinder von 6 - 12 Jahren, 

finden vom 16.07. - 

21.07.2012 in der Aula der 

Hauptschule Titz statt. 

Motto: „Eine Irrfahrt, die 

ist lustig – eine Irrfahrt, 

die ist schön“ 

Kostenbeitrag: 

1. Kind 55,00 Euro, jedes 

Geschwisterkind 40,00 

Euro. 

Darin enthalten sind Getränke, 

Mittagessen und 

Eintrittspreise. 

Ferien am Dorfrand 

Der Kreuzweg der Jugend 

findet in diesem Jahr in 

Gevelsdorf statt. 

Wie immer am Freitag 

vor den Osterferien: am 

30.März, um 18.30 Uhr. 

Diesmal werden wir in 

der Kirche bleiben – also 

nicht durch das Dorf zie- 

Für Kinder von sechs bis zwölf Jahren 

Anmeldung: 

Samstag, 12. Mai 2012 

von 14.00 bis 16.00 Uhr in 

der „Alten Schule“ in 

Spiel, Denkmalstr. 30. 

Vorläufiges Programm: 

Montag: 

Begrüßung und Wortgottesdienst, 

nachmittags 

schwimmen im Titzer Hallenbad 

Dienstag: 

Basteln mit Herbert Theißen 

Mittwoch: 

Ausflug zum Erlebnispark 

hen. 

„Erlöse uns“ ist in diesem 

Jahr das Thema des 

Kreuzwegs: Erlösung aus 

dem, was uns gefangen 

hält und von Gott fernhält. 

Erlösung aus unserer 

Angst, aus unserer Sucht 

nach..., aus unserer Unbe- 

„Irrland“ in Kevelaer 

Donnerstag: 

Theatervorbereitungen / 

Olympiade 

Freitag: 

16.00 Uhr Abschlussfeier 

mit Eltern und Gästen, 

Schatzsuche, anschl. Übernachtung 

in der Turnhalle 

Samstag: 

Frühstück, danach abholen 

der Kinder 

Bei Rückfragen wenden 

Sie sich bitte an Werner 

Hompesch. 

Jugendkreuzweg in neuer Form 

Fahrt ins 

Bobbejaanland 

Die Offene Kinder und Jugendarbeit 

veranstaltet 

eine Fahrt ins Bobbejaanland 

nach Belgien. 

Am Dienstag, den 10. April 

starten wir um 9.00 Uhr 

ab Rathaus Titz zur Fahrt 

ins Bobbejaanland. Dort 

bleiben wir bis ca. 17.30 

Uhr und werden wahrscheinlich 

gegen 19.00 Uhr 

wieder zurück sein. Die 

Jetzt anmelden 

Fahrt kostet inklusive Eintritt 

20 Euro. Mitfahren 

können Kinder ab 12 Jahren. 

Anmeldungen 

Anmeldungen bei Rolf 

Sylvester, Tel: 0174- 

3866007 oder Email: rsylvester@gemeinde-titz.de 

Achtung: Die Platzzahl ist 

begrenzt. 

weglichkeit und Bequemlichkeit, 

aus... aus ... 

aus...! 

Nach dem Kreuzweg gibt 

es Getränke und Knabbereien. 

Herzliche Einladung 

an alle Jugendliche 

(ab 5. Schuljahr) und an 

die, die sich jung fühlen.

Gemeinsam mit der Jugendeinrichtung 

der 

Evangelischen Kirchengemeinde 

„B.haus“ aus Jülich 

veranstaltet die Mobile 

Offene Jugendarbeit aus 

Titz eine Segelfreizeit. 

Von Montag den 23. Juli 

bis Sonntag, den 29. Juli 

geht es mit insgesamt 32 

Jugendlichen und Betreuern 

ans Ijsselmeer und auf 

die Nordsee. 

Die Fahrt ist für Jugendliche 

ab 14 Jahren geeignet. 

Wir werden an Bord der 

„Samenwerking“ untergebracht 

sein. Dort spielt sich 

fast alles ab. Wir werden 

Segelfreizeit in den Sommerferien 

dort übernachten, kochen, 

spülen, schlafen, spielen 

und natürlich segeln. Viele 

helfende Hände werden 

beim Einsatz auf dem Wasser 

gebraucht. 

Mit Unterstützung durch 

eine Kapitänin und einen 

„Maat“ müssen wir das 

Schiff auf Kurs halten. 

Voraussichtlich steuern wir 

täglich einen anderen Hafen 

an. 

Je nach Wind und Wetter 

kommen wir auf eine Insel 

in der Nordsee oder auch 

möglicherweise bis nach 

Amsterdam. Neben den an 

Bord anfallenden Arbeiten 

wird es auch viele Vergnü- 

Ans Ijsselmeer und auf die Nordsee - Jetzt anmelden 

gungsmöglichkeitengeben. Beispielsweise Sonnenbaden 

an Deck, 

Schwimmen im Meerwasser, 

Strandbesuch, Shopping 

in den Hafenstädten, 

Bowlingspielen, eine Fahrradtour 

über eine der Inseln 

und mehr. 

Der Teilnehmerbeitrag 

liegt bei 300 Euro für die 

siebentägige Fahrt und beinhaltet 

Verpflegung, 

Transport, Unterkunft und 

die Kosten für z.B. Fahrradausleihe 

oder Bowlingbahn. 

Anmeldungen können im 

Rathaus im Bürgerbüro 

oder bei Rolf Sylvester abgeholt 

werden. (Auch per 

Email , rsylvester@gemeinde-titz.de, 

möglich) 

Noch Fragen? Einfach anrufen. 

0174-3866007.

„Ghostbusters“ unterwegs 

Beim Müntzer Nachtzug und Rosenmontagszug 

Der erste Nachtzug in 

Müntz war ein tolles Erlebnis. 

Mit dabei waren Mitglieder 

des Jugendparlamentes 

und deren Freunde. Als 

Fußgruppe „Ghostbusters“ 

(nach dem gleichnamigen 

Film) präsentierten die Jugendlichen 

ihren selbstgebauten 

Wagen. 

Auch beim zweiten Zug 

am Rosenmontag waren 

die „Ghostbusters“ noch 

einmal mit dabei und warfen 

ihre „Kamelle“ unters 

Musik in der Christuskirche 

Bald heißt es wieder „Musik 

in der Christuskirche“, 

Düren (Peter-Beier-Platz). 

Karfreitag, 06.04.2012, 

10.00 Uhr, Christuskirche, 

Musik im Gottesdienst mit 

der Evangelischen Kantorei 

Düren. 

Leitung und Orgel: Stefan 

Iseke 

Ostersonntag, 08.04.2012, 

10.00 Uhr, Christuskirche 

Musik im Gottesdienst mit 

der Evangelischen Kantorei 

Düren. 

Leitung und Orgel: Stefan 

Iseke 

Ostermontag, 09.04.2012, 

11.00 Uhr, Christuskirche, 

Musik im Gottesdienst 

Singspiel „Hast du ihn gesehn?“ 

mit dem Kinderchor 

an der Christuskirche. 

Leitung: Stefan Iseke 

Volk. 

Wer sich für die Aktivitäten 

des Jugendparlamentes 

interessiert oder mitmachen 

möchte, kann gerne 

zur nächsten Sitzung am 

27. März um 18.00 Uhr in 

den Bürgersaal des Rathauses 

kommen. 

Mitteilungen der 

Evangelischen Gemeinde 

Im Mai und Juni lädt die 

Evangelische Gemeinde zu 

Düren, die das Gebiet von 

Niederzier bis Nideggen 

und von Buir bis Schlich 

umfasst, wieder zu interessanten 

musikalischen Veranstaltungen 

ein. 

So gibt es in diesem Jahr 

wieder – immer nur im 

mehrjährigen Abstand – 

eine Kulinarische Orgelnacht 

(5. Mai, 19 Uhr): 

Musik und Speisen werden 

in die drei Länder Frankreich, 

England und 

Deutschland führen. Die 

sehr selten aufgeführte Orgelmesse 

von J.S. Bach 

wird am 20. Mai (19 Uhr) 

von der Evangelischen 

Kantorei Düren in der 

Christuskirche dargeboten. 

Jetzt schon anmelden 

Schon jetzt können sich 

junge Talente der Jahrgänge 

1993 bis 2001 zum Klavierwettbewerb 

anmelden. 

Weiterführende Informationen 

finden Sie unten. 

Samstag, 05.05.2012, 19 

Uhr Christuskirche und 

Haus der Evangelischen 

Gemeinde 

KULINARISCHE OR- 

GELNACHT 

Orgelmusik und Speisen 

aus Frankreich, England 

Einladung zur Kulinarischen Orgelnacht 

und Deutschland 

Orgel: Stefan Iseke, N.N. 

Eintritt: 15,- Euro; Kinder 

bis 12 Jahre: 7,50 Euro 

Anmeldung bis 30. April 

erforderlich 

Zu einem dreigängigen 

musikalischen und kulinarischen 

Menü lädt die 

Evangelische Gemeinde zu 

Düren ein. Beginnend mit 

Musik in der Christuskirche 

wechseln sich halbstündige 

Orgelmusiken 

und Vorspeise, Hauptgericht 

und Nachtisch eines 

dreigängigen Menüs im 

festlich geschmückten 

Großen Saal des Hauses 

der Evangelischen Gemeinde 

ab. Für die Planungen 

ist eine vorherige Anmeldung 

bis zum 30. April 

erforderlich (Evangelisches 

Gemeindeamt, Tel: 

02421/188-0). 

Orgelmesse 

Sonntag, 20.05.2012, 18 

Uhr, Christuskirche 

J.S. BACH: ORGEL- 

MESSE oder: Clavierübung, 

3. Teil 

Orgel: Stefan Iseke, Evangelische 

Kantorei Düren 

Eintritt nach Selbsteinschätzung 

In die Bearbeitungen von 

acht Chorälen, die Johann 

Sebastian Bach zum 3. Teil 

seiner „Clavierübung“ zusammengefasst 

hat, hat er 

die ganze Meisterschaft 

seines kompositorischen 

Könnens gelegt. KammermusikalischesKonzertieren, 

strenge Fugen und Kanons, 

virtuose Spielfiguren 

über langausgehaltenen 

Choraltönen und vieles 

mehr bieten dem Interpreten 

die Möglichkeit, den 

ganzen Farbreichtum der 

Steinmeyer-Orgel in der 

Christuskirche zu präsentieren. 

Die Evangelische 

Kantorei Düren singt zu jeder 

Orgelbearbeitung den 

zugehörigen Choral im 

Satz von Johann Sebastian 

Bach. 

Klavierwettbewerb 

zur Vorstellung und Förderung 

junger Talente im 

Klavierspiel am 16./17. 

Juni 2012 

im Schenkel-Schoeller- 

Stift und im Haus der 

Evangelischen Gemeinde 

für Kinder und Jugendliche 

der Jahrgänge 1993 bis 

2001 

Austräger: Förderkreis 

„Musik in der Christuskirche“ 

Information und Anmeldung: 

Kantor Stefan Iseke; 

Tel: 02421-307958; Email: 

orgelwolf.dn@t-online.de 

Evangelische 

Kirche 

Kirchherten 

Kirche Kirchherten 

Samstag, 24.03.2012 

19 Uhr, Gottesdienst, 

Grashof 

Sonntag,01.04.2012 


Grashof 

Karfreitag, 06.04.2012 

10 Uhr, Gottesdienst mit 

Abendmahl, Grashof 

parallel Kindergottesdienst 

Ostersonntag, 

08.04.2012 

10 Uhr, Gottesdienst mit 

Abendmahl, Grashof 

parallel Kindergottesdienst 

Gemeindezentrum Titz 

Sonntag, 25.03.2012, 

10 Uhr, Familiengottesdienst, 

Grashof 

Sonntag, 01.04.2012 

8.30 Uhr, Gottesdienst, 

Grashof 

Gründonnerstag, 

05.04.2012 

19 Uhr, Feierabendmahl, 

Grashof 

Ostermontag, 

09.04.2012 


Grashof 

Kirche Oberembt 

Samstag, 31.03.2012 


Grashof 

Karfreitag, 06.04.2012 

8.30 Uhr, Gottesdienst 

mit Abendmahl, Grashof

Op Drachme oder Lire hück ovend dummer fiere 

Unter diesem Motto wurde 

die sehr gut besuchte 

Sitzung der Interessengemeinschaft 

der Gevelsdorfer 

Karnevalsfreunde 

durch den Sitzungspräsidenten, 

Stefan Melzener, 

eröffnet. 

Dem Sitzungspräsidenten 

war der „normale“ Einmarsch 

mit den Stage Ladies 

scheinbar zu langweilig. 

Er wollte doch einmal 

testen, ob Männer oder 

Frauen mehr Stimmung 

beim Einmarsch an den 

Tag legten. Okay, die Frauen 

gewannen, aber es war 

doch schon etwas unfair, 

da er bei den Männern im 

„normalen“ Outfit und bei 

den Frauen als Mr. Sexobeat, 

ausstaffiert mit „sexy 

Oberkörper“, den Sitzungssaal 

betrat. Da dann 

aber doch alle einen „kleinen 

Feigling“ mit dem Präsidenten 

trinken durften, 

stimmte dies dann auch die 

Männer wieder gnädig. 

Als ersten Punkt der Sitzung 

begrüßten die Gevelsdorfer 

mit Damian I. 

und Lilo I. das Katzemer 

Gute Stimmung der Sitzung der Gevelsdorfer Karnevalsfreunde 

Prinzenpaar, die begleitet 

von zwei Tanzgarden, die 

Zuschauer zu begeistern 

wussten. 

Manch einer hat sie und 

manch einer nicht und dass 

sie einem doch immer im 

Wege ist, das wusste die 

erste Rednerin, Rosi Plum, 

zu berichten. Denn egal ob 

Bluse oder Rock, Auto und 

noch so manch andere Gegenstand, 

sie ist immer im 

Wege, nämlich die dicke 

Fott. 

Mit großem Applaus wurde 

nun die erste tänzerische 

Darbietung einer Gevelsdorfer 

Mädchengruppe begrüßt. 

Zu Recht, denn die 

Funky Sisters hatten eine 

Choreographie zu dem 

Lied „Danza Kuduro“, mit 

der neuen Akteurin Corinna 

Edelmann, einstudiert, 

die das Publikum begeisterte. 

Adi Boeckem ist ein erfahrener 

Karnevalist, aber 

dass er nun auf der Bühne 

stand, das hatte er einer 

verlorenen Wette mit dem 

Sitzungspräsidenten zu 

verdanken. Da er aber 

nicht wirklich wusste, was 

Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind: 

er so erzählen sollte, berichtete 

er einfach über seinen 

Hund. Einen reinrassigen 

Hund, dessen Name 

nach dem Alphabet vergeben 

wird und da hier nun 

der Buchstabe „S“ an der 

Reihe war, nannte er den 

Hund ganz einfach 

„Sechs“. Es gab schon einige 

schöne Geschichten, 

die einem so passieren 

können, wenn der Hund 

einen solchen Namen trägt. 

Im Gevelsdorfer Karneval 

darf natürlich nicht das 

Herrenballett aus Ralshoven 

fehlen und das ist gut 

so. Das Herrenballett aus 

Ralshoven bot eine famose 

Leistung und wusste das 

Publikum in seinen Bann 

zu ziehen. 

Sprachliche Barrieren sind 

schon ein Gräuel, besonders, 

wenn man versucht 

ein Zimmer zu buchen und 

der eine den anderen absolut 

nicht versteht. Nerven 

wie Stahlseile braucht man 

dabei und zwei besondere 

Karnevalistinnen mit großer 

künstlerischer Gabe. 

Herrlich! 

Achtung die Indianer kom- 

von bis 

Montag 17:00 Uhr 20:00 Uhr 

Dienstag Für Vereine reserviert 

Mittwoch 15:00 Uhr 17:00 Uhr Spielenachmittag für Kinder 

Donnerstag 17:00 Uhr 19:00 Uhr Warmbadetag (32 Grad) 

Donnerstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Nur für Erwachsene 

Freitag 17:00 Uhr 19:45 Uhr 

Samstag 10:00 Uhr 14:00 Uhr 

Sonntag 8:30 Uhr 10:00 Uhr Nur für Erwachsene 

Sonntag 10:00 Uhr 15:00 Uhr 

Sie wollen uns unterstützen? 

Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen ist 

eine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.V. 

Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro für 

eine Einzelperson erhalten Sie: 

� freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten, 

� verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot, 

� verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und 

� das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde und 

insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten. 

Beachten Sie auch unsere neuen Kursangebote ab Januar für Fitness und 

Gesundheitsvorsorge: 

Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu 7 verschiede Kurse aus allen 

Bereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an. 

Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, bei 

unseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad. 

men, hat bestimmt so mancher 

Zuschauer gedacht, 

dabei waren es doch die 

Stage Ladies, die zu dem 

Song „The Chase“ von 

Rednex eine Super-Vorstellung 

boten. 

Schon mal den Bachelor 

im Fernsehen gesehen? Für 

alle, die es noch nicht gesehen 

haben: Hierbei hat 

ein Mann die Möglichkeit, 

sich aus einer Schar von 

Frauen seine Traumfrau 

auszusuchen. Herrlich verrückt. 

Er kann es einfach. Mit seinem 

großen Talent für Gesang 

und künstlerischer 

Darbietung präsentierte 

Johnny Sanders einmal 

mehr sein Können. 

Das Herrenballett aus Gevelsdorf 

zeigte anschließend 

eine glanzvolle Darbietung. 

Auf Michael 

Flatley´s „Lord of the 

dance“ gaben die „Damen“ 

ihr Bestes. Die Mädchentanzgruppen 

hatten daran 

aber etwas auszusetzen, so 

dass man das Herrenballett 

der Bühne verwies und zu 

dem Lied von David Guetta 

feat. Akon „Crank it up“ 

Termine im Überblick 

Veranstaltungen der Gemeinde Titz 

Adi Boeckem erzählte von seinem Hund. 

das Zelt rockte. Hierzu gesellten 

sich im Verlauf alle 

Tanzgruppen zu einem abschließenden 

Bühnenbild. 

Zuletzt dankte Stefan Melzener 

dem Publikum, Bürgermeister 

Jürgen Franzen 

nebst Gattin sowie allen 

Helferinnen und Helfern 

und übergab an DJ Heinz, 

der während der Sitzung 

und beim späteren Tanz für 

die musikalische Unterstützung 

sorgte. 

Diese Übersicht ist ein Auszug des Veranstaltungskalenders der Gemeinde Titz für die nächsten drei Wochen. Eine frühzeitige 

Information über Termine können die Internet-Seiten www.gemeinde-titz.de für Veranstalter und Besucher geben. Nutzen Sie 

diese Möglichkeit für Ihre Planungen. 

Datum: Veranstaltung Beginn: 

22.03.2012 

� Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz ab 19.30 Uhr 

23.03.2012 

� Infoveranstaltung zum Jugendfußball (4 - 9 Jahre) des SV 1919 Rödingen-Höllen e.V. im Vereinslokal "Zum Löwen" 

am Markt in Rödingen 

� Mitglieder-Jahreshauptversammlung des "Sportverein Schwarz-Weiß Titz", im Sportheim 

ab 18.00 Uhr 

24.02.2012 

� 16. Titzer Volks- und Straßenlauf des SLC Ameln e.V., Schulstraße, Titz ab 14.00 Uhr 

25.03.2012 

� Fotonachmittag mit Kaffee und Kuchen des Heimat- und Geschichtsverein Titz, Pfarrjugendheim, Linnicher Straße, 

Einlass ab 14.30 Uhr 

15.00 Uhr 

31.03.2012 

� 12. Kindersachenflohmarkt mit Cafeteria der KiTa Steppke, Bürgerhalle Titz-Hasselsweiler, von Leerodt-Str.22 13.00 - 16.00 Uhr 

� 

01.04.2012 

Röner Mundart Treff des Geschichtsvereins Rödingen-Höllen-Bettenhoven-Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen" 10.00 - 12.30 Uhr 

� "Römerfahrt/Flurprozession" der St. Matthias-Bruderschaft Titz, ab Ophertener Straße/Ecke Landstraße 15.00 

05.04.2012 

� Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz ab 19.30 Uhr 

07.04.2012 

� Ostereiersuchen an der Kapelle Höllen, Geschichtsverein Rödingen-Höllen-Bettenhoven-Kalrath e.V 

Röner Mundart-Treff 

Der gemütliche Platt- und Dialekt-Frühschoppen 

Der traditionelle Röner - 

Treff & Frühschoppen findet 

am Sonntag, den 01. 

April 2012 von 10:00 bis 

12:30 Uhr im Vereinslokal 

des Geschichtsvereins 

„Gaststätte Kapellchen“ 

statt. 

Der gemütlichen Platt & 

Dialekt Frühschoppen mit 

Tradition und Emotion! 

(Getränke zum Selbstkostenpreis) 

Wer Brauchtumspflege 

schätzt und mit erleben 

möchte, ist herzlich eingeladen 

diese auch „praktisch 

zu zelebrieren“. 

Bei uns spricht man noch 

„Röner Platt“! 

Was auch Neu Röner anziehen 

könnte sind, wie 

auch viele Sonntage zuvor, 

alte Geschichten und Anekdoten 

die erzählt werden 

und man erlebt und fühlt 

„Geschichte und Geschichten“ 

aus einem bislang unbekannten 

Blickwinkel. 

Sei es in Hochdeutsch oder 

in „Röner Platt“. 

Wer also an Brauchtumspflege 

und an ein wenig 

Unterhaltung Interesse hat, 

dem steht jeden 1. Sonntag 

im Monat unser Vereinslokal 

offen. 

(Termine werden wie immer 

rechtzeitig bekannt gegeben) 

Geschichtsverein 

Rödingen-Höllen-Bettenhoven-Kalrath 

e.V. von 1995

„E schön Jeföhl vür us all, 

dat is Titzer Karneval“, 

so starteten wir bereits im 

November mit der Sessionseröffnung. 

Hier wurde zu Karnevalsliedern 

und Schlagern bis 

spät in die Nacht getanzt, 

gesungen und geschunkelt. 

Wie auch schon in den vergangenen 

Jahren fand der 

Cocktailstand auch diesmal 

wieder sehr großen 

Zuspruch bei den Besuchern. 

Mit einigen karnevalistischen 

Programm- 

Einlagen konnten die 

Titzer Funken und die 

Show-Cats schon vorab ihr 

Können unter Beweis stellen. 

Weiterhin wurde dem 

Vorstand und Elferrat der 

IG und dem Elferrat der 

Frauengemeinschaft der 

Sessionsorden überreicht. 

Mit der 10. Herrensitzung 

starteten wir in das neue 

Jahr. Im ausverkauften 

Am Aschermittwoch ist alles vorbei 

Festzelt wurde den Herren 

ein kurzweiliges und abwechslungsreichesProgramm 

mit Tanz, Musik 

und Rede geboten. 

Bei der 2. Ladies-Night 

sorgte das DJ Team „Schürzenjäger“ 

dafür, dass von 

Anfang an eine tolle und 

einzigartige Stimmung im 

Festzelt aufkam. Mit Karnevals- 

und Ballermannliedern 

sowie Schlagern wurde 

den Besuchern, nicht 

nur Damen, so richtig eingeheizt. 

Bei einer Happy-Hour und 

einer Cocktailbar konnten 

sich die Besucher bestens 

versorgt fühlen. Mit den 

Live-Auftritten von Rick 

Arena, Achim Petry, cat 

ballou, Show-Cats und 

dem Titzer Männerballett 

„Plomari´s“ wurde diese 

einmalige und ausgelassen 

Stimmung noch mal richtig 

verstärkt. Entsprechend 

lange wurde bis spät in die 

Liebe Kinder und Fußballfans! 

� Schulsport reicht Euch nicht? 

� In Euch steckt jede Menge Power? 

„E schön Jeföhl vür us all, dat is Titzer Karneval“ 

Nacht gefeiert. So kann 

man sich schon jetzt auf 

die 3. Ladies-Night freuen. 

Am Altweiber-Donnerstag 

nahmen die Möhnen das 

Zepter in die Hand und 

stürmten traditionell um 

11.11 Uhr das Rathaus. 

Dann wurden noch viele 

lustige und gesellige Stunden 

in der Gaststätte „Haus 

Buchholz“ verbracht. 

Der Karnevalsfreitag war 

für die Kinder reserviert. 

Zum zweiten Mal organisierten 

Tanja Matzerath, 

Ulrike Weckauf, Daniela 

Steinberg und Michaela 

Langer die Kinder-Karnevals-Kostüm-Party. 

Als 

Kängurus verkleidet animierten 

die vier Damen 

zum mitmachen und mitfeiern. 

So verwandelte sich die 

Bühne im Festzelt umgehend 

in eine große Spielfläche. 

Neben einer Mini- 

Playback Show und 

� Ihr möchtet mit anderen Gleichaltrigen Spaß am Sport haben? 

Dann bist DU bei uns richtig – ob alleine oder mit Freunden! 

Wir bieten allen Kindern im Alter von ca. 4 bis 9 Jahren die Möglichkeit, 

mit uns Fußball zu spielen oder bereits vorhandenen Fähigkeiten zu 

vertiefen. 

Wenn Interesse besteht, dann kommt doch am 

23.03.2012 ab 18.00 Uhr 

ins Vereinslokal zum „Löwen“ am Markt in Rödingen 

oder meldet Euch unter der Email-Adresse 

b.leinesser@gmx.de 

Beinuhn@aol.com 

Jugendfußball …ich bin dabei! 

Mit sportlichen Grüßen 

Der Jugendvorstand 

diversen Tanzeinlagen 

mussten der Bürgermeister 

Jürgen Frantzen und der 

Vorsitzende der IG Dieter 

Tambour beim Ententanz 

ihr Können unter Beweis 

stellen und beide zeigten 

neben allen Kindern ihre 

tänzerische Begabung. 

Karnevals-Samstag lud die 

IG zu einer „NACHT BEI 

SCHWARZ-WEISS“ ein. 

In einem gut gefüllten Zelt 

wurden zu der Musik von 

„PESCALEROS“ wie gewohnt 

die schönsten Kostüme 

prämiert und viele 

schöne Stunden gefeiert. 

Der Vormittag des Tulpensonntags 

ließ nichts Gutes 

vermuten als man zum 

Himmel aufblickte, aber 

auch dieses Jahr hatte Petrus 

ein Einsehen und 

schenkte uns, bis auf eine 

kurze Ausnahme, einen 

blauen Himmel mit ganz 

viel Sonnenschein. Und 

entsprechend konnten sich 

Die Spielvereinigung Jackerath/Opherten 

sucht 

ab sofort für die Sportanlage 

in Jackerath einen 

Platzwart. 

Auch die schönste Jubiläumssession 

geht einmal 

vorbei. 77 Jahre, was kann 

es schöneres geben, als am 

Veilchendienstag mit den 

Jecken aus Ameln eine 

schöne Session, mit schönem 

Wetter beim Karnevalsumzug 

zu beenden. 

Doch die Karnevalsgesellschaft 

möchte sich erst einmal 

recht herzlich bei allen 

Helfern und Helferinnen 

bedanken. Egal ob Zelt- 

und Thekenmannschaft, 

die freiwillige Feuerwehr, 

die Frauengemeinschaft 

Ameln, die Akteure auf der 

Bühne oder die Besucher 

unserer Veranstaltungen, 

denn ohne Euch alle ist es 

nicht möglich 77 Jahre alt 

zu werden. Also noch mal 

ein herzliches Danke an 

alle. Zu unserem Prinzenfrühstück 

am 12.02.2012, 

das auch ein kleines Jubiläum 

war, besuchten uns 

zahlreiche befreundete 

Karnevalsgesellschaften, 

sowie wie in jedem Jahr 

auch die Alten- und Pflegezentren 

Heilige Familie 

Hasselsweiler und St. Nikolaus 

aus Düren. 

Präsident Wilfried Schopen 

freute sich darauf, den 

die Titzer Bürger und das 

zahlreiche Publikum aus 

der ganzen Gemeinde und 

darüber hinaus über einen 

tollen und herrlichen Tulpensonntagszug 

freuen. 

Die aufwendig hergestellten 

und bunt geschmückten 

Wagen wurden dem begeisterten 

Publikum präsentiert. 

Zahlreiche Kleinfahrzeuge, 

Musikzüge 

sowie schunkelnde und 

singende Fußgruppen vervollständigten 

das Bild, so 

dass wir auch in diesem 

Jahr mit Stolz auf einen der 

schönsten und größten 

Züge der Umgebung zurückblicken 

können. Nach 

dem Umzug feierten Zugteilnehmer 

und Anwohner 

aus Titz und Umgebung 

noch zahlreiche Stunden 

im Festzelt! 

Veilchendienstag wurde 

dann der Karneval mit dem 

traditionellen Fischessen 

beendet. Hierzu traf sich 

Platzwart gesucht 

Interessierte und positiv 

„Fussballverrückte“ können 

sich bei Interesse 

melden bei Guido Pungg, 

Kirchweg 4, Titz-Jackerath, 

02164-48037 und 

Jecken die neu gegründete 

Kindertanzgruppe auf der 

Kostümsitzung am 

18.02.2012 im Zelt vorzustellen. 

Die „Knallfrösch“ 

kamen mit ihrem Tanz super 

gut an und mussten sogar 

eine Zugabe geben, 

trainiert werden die Kids 

von Corinna und Janina 

Scheidemacher. 

Willi Brass brachte mit 

seinem dörflichen Gerede 

die Lachmuskeln der Zuschauer 

auf Tour. Als Putz- 

und Toilettenfrau war 

Gabi Mock mit ihren witzigen 

und frechen Sprüchen 

immer dann da, wenn es 

mal zu eng wurde. 

Eine musikalische Instrumentenschlacht 

boten Harry 

und Chris, die das Zelt 

mit ihren abwechslungsreichen 

Darbietungen an Musikinstrumenten 

auf Hochtouren 

brachten. Eine 

besondere Überraschung 

war Jonny Sanders, der 

zum ersten Mal auf den 

Karnevalsbühnen unterwegs 

war. Mit dem Solomariechen 

Janina Scheidemacher 

hat die KG seit 

einigen Jahren eine Augenweide 

anzubieten, die es 

immer wieder schafft ihr 

Publikum mitzureißen. 

der Vorstand und auch Elferratsmitglieder 

im Haus 

Buchholz, um noch ein 

paar gemütliche Stunden in 

ruhiger Atmosphäre gemeinsam 

genießen zu können. 

Ein ganz herzlicher Dank 

gilt auch in diesem Jahr 

unseren Freunden, Gästen, 

Helfern, Sponsoren, Gönnern, 

Wagenbauern, Fußgruppen, 

Barmixern und 

Musikkapellen. Vielen 

Dank, dass Sie alle zu einem 

tollen Fest beigetragen 

haben. 

Wir hoffen, dass Ihnen die 

Karnevalstage bei uns gefallen 

haben und wir würden 

uns freuen, Sie auch in 

der nächsten Session wieder 

bei uns begrüßen zu 

dürfen! Wir zählen auf Sie! 

Mit karnevalistischem 

Gruß 

Ihre IG Titzer Karneval 

e.V. 

Rainer Pistel, Mühlenpfad 

5, Titz-Jackerath, 

02164-49868. 

Mit sportlichen Grüßen 

SV Jackerath/Opherten 

77 Jahre Total verdötsch 

Auch das Männerballett 

Balla Balla ist aus dem 

Amelner Karneval nicht 

mehr weg zudenken. 

Die wohl größte Überraschung 

war die Vergabe 

des KG Wanderpokals an 

den Präsidenten 

Wilfried Schopen. Mit 

Wilfried Schopen würdigten 

sie einen Mann, der vor 

wenigen Jahren dazu beitrug, 

dass die am Boden 

liegende Gesellschaft wieder 

aus den Trümmern mit 

neuer Stärke wuchs. Bei 

der Kostümparty am Karnevalssonntag 

wurde bis in 

die Morgenstunden ausgelassen 

gefeiert. Es wurden 

die besten Kostüme prämiert. 

Der Kinderkostümball 

am Rosenmontag 

stand wie jedes Jahr im 

Zeichen der kleinen Jecken, 

es wurde gezaubert, 

getanzt und wieder viele 

tolle Sachpreise verlost. 

Krönender Abschluss der 

Session war der Karnevalsumzug 

bei gutem Wetter 

am Veilchendienstag, wonach 

die Jecken noch einige 

vergnügte Stunden im 

Festzelt feierten. Geht 

auch die schönste Session 

zu Ende, am 11.11. kommt 

die Wende.

Heimat- und Geschichtsverein Titz 

Wir laden Sie recht herzlich ein zum 

Fotonachmittag 

mit Kaffee und Kuchen 

Sonntag, 25. März 2012 

Beginn 15:00 Uhr 

Pfarrjugendheim / Linnicher Straße 

Einlass ab 14:30 Uhr 

Falls Sie selber noch alte Fotos besitzen, 

würden wir uns freuen, wenn Sie diese 

mitbringen würden. 

Wir werden dann vor Ort eine Kopie für 

unser Archiv erstellen. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Der TTC Rödingen – Höllen 

blickt zufrieden auf 

den bisherigen Saisonverlauf 

zurück. 

Die erste Herrenmannschaft 

steht weiterhin souverän, 

mit 5 Punkten Vorsprung 

vor dem TTC 

Mersch – Pattern II, an der 

Spitze der 1. Kreisklasse. 

Bei noch 3 Spieltagen, 

kann man im nächsten 

Heimspiel gegen die TTF 

Lucherberg alles perfekt 

machen. 

Die zweite Mannschaft ist 

am letzten Spieltag, durch 

einen tollen 9:2 Sieg im 

Spitzenspiel gegen den 

TTC indeland Jülich IV bereits 

in die 1. Kreisklasse 

aufgestiegen. In den verbleibenden 

2 Meisterschaftsspielen 

wird versucht, 

die weiße Weste, bis 

zum Ende der Saison zu 

behalten. 

Positives gibt es auch von 

der ersten Schülermannschaft 

zu berichten. Die 

Mannschaft steht nach 7 

von 14 Spielen ebenfalls 

ungeschlagen an der Spitze 

der neu geschaffenen Aufbauklasse. 

Dies ist, neben 

dem guten 2. Platz bei der 

Pokalendrunde in Gürze- 

Heimat- und Geschichtsverein Titz von 1994 

TTC Rödingen-Höllen mit 

Saisonverlauf sehr zufrieden 

Drei von Vier Mannschaften an der Spitze 

Sehr geehrte Mitglieder/ 

innen 

Wir freuen uns, Sie am 

13.04.2012 um 20.00 Uhr 

in die alte Schule Spiel zu 

unserer 1. Mitgliederversammlung 

und Jahreshauptversammlung 

im Jahr 

Förderverein Alte Schule Spiel 

2012 einladen zu dürfen. 

Tagesordnung 

- Begrüßung durch den 1. 

Vorsitzenden 

- Mitgliederneuaufnahmen 

- Jahres- / Kassenbericht 

- Bericht Kassenprüfer 

- Entlastung Vorstand 

nich, schon ein toller Erfolg. 

Die 2. Schülermannschaft 

steht mit soliden 8:6 Punkten 

im Mittelfeld dieser 

Klasse. 

Ein kleiner Wermutstropfen 

ist, dass man den letzten 

Spieltag gegen Jülich, 

aufgrund von Personalproblemen, 

kampflos abschenken 

musste. 

Insgesamt blickt der Verein, 

jetzt schon, auf eine 

erfolgreiche Saison zurück 

und hofft, dass die letzten 

Spiele auch ein positives 

Ende nehmen. 

Einladung zur Hauptversammlung 

- Neuwahlen 

Vorstand 

Kassenprüfer 

- Weihnachtsbaumaktion 

- Maibaum 

-Sonstiges 

Spiel, 08.03.2012 

für den Vorstand 

Michael Buschbell 

Zur Villa Hügel und ins 

Rheinische Landesmuseum 

Fahrten des Heimat- und Geschichtsvereins 

Der Heimat- und Geschichtsverein 

Titz bietet 

auch in 2012 zwei Tagesfahrten 

an: 

Am 12. Mai zum Rheinischen 

Landesmuseum nach 

Bonn mit anschließender 

Besichtigung der chlossparks 

von Augustusburg 

und Falkenlust in Brühl. 

16. Titzer Volks- und Straßenlauf 

Folgende Wettbewerbe werden ausgetragen: 

14.00 Uhr Bambini (Jg. 2005 und jünger) 500 m 

14.10 Uhr Schüler/innen C und D (Jg. 01-04) 1 km 

14.20 Uhr Schüler/innen B (Jg. 99-00) 

Cup-Wertung für die Schüler 

2 km 

14.40 Uhr Cup-Lauf 

Schüler/innen A (Jg. 97-98) 

männl. und weibl. Jugend A/B; 5 km 

Frauen und Männer (90 und älter) 

Keine Altersklassenwertung 

5 km 

15.30 Uhr Cup-Lauf 

männl. und weibl. Jugend A/B 10 km 

M/W 20 - M/W 80 

Cup-Wertung Männer und Frauen 

10 km 

In allen Schüler- und Bambiniläufen finden 

Jahrgangswertungen statt! 

Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde 

mit Platz- und Zeitangabe 

Ehrenpreise für alle Klassensieger/innen 

Die Anlagen um die 

Schlösser wurden wegen 

ihrer hervorragenden Qualität 

und historischen Bedeutung 

als Teil der „Straße 

der Gartenkunst an 

Rhein und Maas“ klassifiziert. 

Am 15. September zur Villa 

Hügel nach Essen. 

Die Villa Hügel, im Esse- 

ner Stadtteil Bredeney gelegen, 

wurde 1873 von Alfred 

Krupp errichtet und ist 

das ehemalige Wohn- und 

Repräsentationshaus der 

Industriellenfamilie 

Krupp. 

Die genauen Zeitpläne und 

Anmeldemöglichkeiten 

werden frühzeitig bekannt 

gegeben. 

Sport Lövenich 

Rur-Eifel-Volkslauf-Cup 2012 24. März 2012 

Startgeld: Männer/Frauen 6,00 Euro 

Jugendliche 4,50 Euro 

Schüler / Bambini 3,00 Euro 

Nachmeldungen 2,00 Euro 

Für die Verbesserung der Streckenrekorde 

wird eine Prämie von 50 Euro gezahlt. 

(Männer 30:34 und Frauen 37:02) 

Meldungen bis zum 22. März 2012 

Bitte nur online-Anmeldung: www.slc-ameln.de 

Auskünfte: 

H.-J. Moll, Lindenstr. 5, 52445 Titz,Tel. 0 24 63 / 5109 

Nachmeldungen nur bis jeweils 30 Minuten 

vor dem jeweiligen Start! 

Start und Ziel, Meldebüro: Titz, Schulzentrum 

Anreise: Titz liegt an der BAB 44 (Aachen/Düsseldorf) 

Haftung: Die Teilnahme von Nicht-Sportvereinmitgliedern 

geschieht auf eigene Gefahr. 

Für Mitglieder der Sportvereine gilt die Haftung der 

Sporthilfe NRW e.V.

Durch eine moderne Mikrogasturbine 

(MGT) ersetzt 

wurde das Aggregat 

des bereits seit 1998 für 

den Eigenverbrauch von 

Strom und Wärme betriebenenBlockheizkraftwerks 

(BHKW) im St. Josef-Krankenhaus 

Linnich. 

Dadurch werden etwa 30 

Prozent des Eigenbedarfs 

an Strom und Wärme gedeckt. 

Bisher war es üblich, 

Kraft-Wärme-Kopplungs- 

Anlagen mit Blockheizkraftwerken, 

basierend auf 

Verbrennungsmotoren, zu 

betreiben. 

Neben vielen Vorteilen hat 

diese Technik systembedingt 

einige wesentliche 

Nachteile: Großer Aufwand 

für Wartung, relativ 

hohe Abgasemissionen und 

gebundene, nicht nutzbare 

Abwärme. Aus diesem 

Grund hat sich das St. Josef-Krankenhaus 

Linnich 

entschieden das konventionelle 

Blockheizkraftwerk 

durch eine moderne Mikrogasturbine 

zu ersetzen. 

Die erforderliche Investition 

in Höhe von 145.000 

Euro wurde aus Eigenmitteln 

des St. Josef-Krankenhauses 

erbracht. 

Die Energieeinsparung 

durch die Mikrogasturbine 

in Verbindung mit den erheblich 

niedrigeren Wartungskosten 

führt zu einer 

Energieversorgung im St. Josef- 

Krankenhaus modernisiert 

Umstellung auf eine Mikrogasturbine deckt 30 Prozent des Eigenbedarfs 

Amortisation nach bereits 

wenigen Jahren. „Im Zuge 

des Kostendrucks im Gesundheitssystem 

und den 

dadurch erforderlichen 

Einsparungen wird meistens 

an Entlassung von 

Personal gedacht. Das 

muss nicht immer sein. 

Auch in anderen Bereichen 

eines Krankenhauses, wie 

hier z. B. bei Technik und 

Energieversorgung, können 

Einsparpotentiale genutzt 

werden“, so Jann 

Habbinga, kaufmännischer 

Direktor des St. Josef- 

Krankenhauses. 

Während des Betriebs entstehen 

deutlich geringere 

Abgasemissionen gegenüber 

einem gleichwertigen 

Blockheizkraftwerk-Gasmotor. 

Somit wird erhöhter 

Umweltschutz betrieben, 

denn es findet ein mehr als 

20-fach geringerer Kohlenstoffmonoxid- 

(CO) und 

Stickoxid-Ausstoß (NOX) 

statt. 

Die mit ca. 65 dB(A) ebenfalls 

geringen Schallemissionen 

entsprechen etwa 

der Zimmerlautstärke eines 

Fernsehers in einem Meter 

Entfernung, sodass die Patienten 

des Hauses vom 

Betrieb nichts bemerken. 

In der Mikrogasturbine des 

Linnicher Krankenhauses 

kommen Luftlager zum 

Einsatz. Dadurch kann auf 

Betriebsstoffe wie Kühl- 

wasser und Schmieröle 

vollständig verzichtet werden. 

So erreicht die Mikrogasturbine 

mit ca. 8000 

Betriebsstunden pro Jahr 

wesentlich längere Wartungsintervalle 

als Verbrennungsmotoren, 

die 

schon nach ca. 1.000 Be- 

Einladung zur Hauptversammlung 

Der Denkmalverein Höllen-Bettenhoven 

e.V. lädt 

seine Mitglieder turnusgemäß 

zu seiner jährlichenJahreshauptversammlung 

ein. 

Diese findet am 2. April 

um 19.30 Uhr, in der 

„Gaststätte zur Eiche“, 

Krumme Eiche 1, in Rödingen 

statt. 

Tagesordnung: Begrüßung 

durch den Vorsitzenden, 

Tätigkeitsbericht 

/ Jahresrückblick 2011, 

Kassenbericht, Entlastung 

des Vorstandes, Wahl 

Das Foto zeigt Jann Habbinga (Kaufmännischer Direktor) und Hansdieter Leyendecker (Technischer Leiter) vor 

der neuen Mikrogasturbine im St. Josef-Krankenhaus Linnich. 

des Vorstandes, Ausblick 

und Veranstaltungen 

2012, (Verschiedenes und 

Schlusswort) Gedankenaustausch 

in gemütlicher 

Runde. Wegen der Wahl 

des Vorstands wird um 

pünktliches und vollzähliges 

Erscheinen gebeten. 

Steinkauzkartierung 

Die Untere Landschaftsbehörde 

des Kreises Düren 

weist darauf hin, dass im 

Rahmen der Erstellung 

von Landschaftsplänen 

bis Ende Mai 2012 in den 

Kommunen Aldenhoven, 

Titz sowie Linnich und Jülich 

Kartierarbeiten zur 

Bestanderfassung von 

Steinkauzvorkommen 

stattfinden. 

Mögliche Lebensräume 

Erstellung von Landschaftsplänen 

des Steinkauzes sind vor 

allem gehölzbestandene 

Wiesen im Umfeld von Gebäuden, 

also an den Ortsrandlagen 

oder im Umfeld 

von Gebäudekomplexen in 

der Landschaft. 

Der Untersuchungszeitpunkt 

liegt auch in der 

Dämmerung. Die Mitarbeiter 

des beauftragten Planungsbüros 

aus Mönchengladbach 

sind laut 

Landschaftsgesetz NRW 

berechtigt, Privatgrundstücke 

zu betreten. Durch ein 

Schreiben des Kreises Düren 

können sie sich ausweisen. 

Für Fragen dazu und weitere 

Auskünfte stehen bei 

der Unteren Landschaftsbehörde 

Lothar Gerhards 

(Telefon 02421/22-2788) 

und beim beauftragten Planungsbüro 

Martin Castor 

(01577/3043936) zur Verfügung. 

triebsstunden mit erheblichem 

Kostenaufwand gewartet 

werden müssen. 

Durch die kontinuierliche 

Verbrennung kann die Gasturbine 

besser mit Qualitätsschwankungen 

im Gas 

zurechtkommen und dazu 

im Teillastbereich bessere 

Energetische Sanierung 

von Wohngebäuden 

Fördermittel in Höhe von 1,2 Millionen Euro 

Für die energetische Sanierung 

von Eigenheimen, 

Mietwohnungen und vollstationärenDauerpflegeeinrichtungen, 

deren Bauantrag 

vor dem 1.1.1995 

gestellt wurde, stehen dem 

Kreis Düren aus Mitteln 

des Wohnraumförderprogramms 

2012 Fördermittel 

in Höhe von insgesamt 

1,2 Millionen Euro zur 

Verfügung. 

Grundlage für eine Förderung 

bildet das sogenannte 

Energiegutachten bzw. der 

Energieausweis über den 

berechneten Energiebedarf. 

Dämmung der 

Kellerdecke 

So können unter anderem 

die Außenwanddämmung, 

Wirkungsgrade aufweisen 

als entsprechende Kolbenmotoren. 

Der Einsatz im Kraft-Wärme-Kopplungsbetrieb 

ist 

dank der nur im Abgas gebundenen 

Wärme sehr gut 

möglich. Die Leistung der 

in Linnich eingesetzten 

der Einbau von wärmedämmenden 

Fenstern und 

Türen, die Dämmung des 

Daches oder der obersten 

Geschossdecke, die Verbesserung 

und der erstmalige 

Einbau von Heizungs- 

und Warmwasseranlagen 

(auch unter Einsatz erneuerbarerer 

Energien), die 

Dämmung der Kellerdecke 

und der Einbau mechanischer 

Lüftungsanlagen gefördert 

werden. 

In Form eines 

Darlehens 

Die Förderung erfolgt in 

Form eines Darlehens und 

beträgt 80% der förderfähigen 

Bau- und Baunebenkosten, 

höchstens jedoch 

40.000 Euro pro Wohnung. 

Das Darlehen wird bei ei- 

und von der Aachener Firma 

E-quad Power Systems 

vertriebenen Turbine ist 

mit einer elektrischen Leistung 

von 50 kW und einer 

thermischen Leistung von 

110 kW ideal auf den 

Grundlastbedarf des Krankenhauses 

abgestimmt. 

ner Laufzeit von 15 oder 

20 Jahren mit 0,5% verzinst. 

Neben der Verzinsung ist 

ein Verwaltungskostenbeitrag 

von ebenfalls 0,5% 

und ein Tilgungsbetrag von 

2% zu entrichten. Der Auszahlungsbetrag 

des Darlehens 

beträgt 99,6%. 

Weitere Informationen 

im Kreishaus 

erhältlich 

Einzelheiten zu einer möglichen 

Förderung erhalten 

Interessierte im Kreishaus 

bei den Mitarbeitern des 

Sachgebietes Wohnungswesen 

der Kreisverwaltung 

Düren unter den Telefonnummer 

02421 / 22 27 10 

und 22 27 14.

Die neue Informationsbroschüre 

„Angebote in Stadt 

und Kreis Düren für junge 

Menschen mit Aufmerksamkeits-Defizit- 

und Hyperaktivitäts-Syndrom 

AD(H)S“ ist erschienen. 

Sie wird vom ADHS-Arbeitskreis 

Düren unter Leitung 

von Dr. med. Bodo 

Müller, Chefarzt der Kinder- 

und Jugendpsychiatrie 

im St. Marien-Hospital 

Düren-Birkesdorf, und 

Margret Sieben, Regionales 

Bildungsbüro Kreis 

Düren, in Zusammenarbeit 

mit den Jugendämtern der 

Stadt und des Kreises Düren 

sowie dem Regionalen 

Bildungsbüro Kreis Düren 

herausgegeben, deren finanzielle 

Unterstützung 

den Druck ermöglichte. 

Übersicht über die 

Institutionen 

Die Broschüre enthält eine 

Übersicht der in Stadt und 

Kreis Düren vorhandenen 

Institutionen, die spezielle 

Angebote hinsichtlich der 

Diagnostik, Behandlung 

und Unterstützung von 

Kindern und Jugendlichem 

mit AD(H)S haben. Zahlreiche 

Institutionen im gesamten 

Kreisgebiet erhalten 

die Broschüre, zudem 

steht sie als PDF-Datei 

zum Download zur Verfügung: 

auf der Homepage 

des Kreises Düren (www. 

kreis-dueren.de) sowie auf 

der des St. Marien-Hospitals(www.marien-hospital-dueren.de). 

Ziel des ADHS-Arbeitskreises 

ist es, neben dem 

fachlichen Austausch der 

Neue Informationsbroschüre des 

AD(H)S-Arbeitskreises Düren 

Übersicht der in Stadt und Kreis Düren vorhandenen Institutionen 

verschiedenen Institutionen 

medizinische Standards 

der Diagnostik und 

Behandlung des AD(H)S 

zu erarbeiten, Elterntrainings 

und Fortbildungen 

zu organisieren und die an 

der Diagnostik und Behandlung 

beteiligten Berufsgruppen 

zu vernetzen. 

Dem Arbeitskreis ADHS 

Düren gehören Kinderärzte, 

Kinder- und Jugendpsychiater, 

Sozialpädagogen, 

Erzieher, Psychotherapeuten, 

Fachtherapeuten und 

Lehrer an. Ansprechpartner 

des AD(H)S-Arbeitskreises 

sind Dr. med. Bodo 

Müller vom St. Marien- 

Hospital und Margret Sieben 

vom regionalen Bildungsbüro 

Kreis Düren. 

Der Arbeitskreis AD(H)S 

entwickelte sich aus einem 

2001 unter der Leitung der 

Kinderärztin Frau Elisabeth 

Keller-Rötger gegründeten 

Qualitätszirkel. Bereits 

2002 wurde eine erste 

Informationsbroschüre zur 

Thematik von den beiden 

Jugendämtern herausgegeben, 

die seitdem regelmäßig 

aktualisiert erscheint. 

Zentrales 

ADHS-Netz 

2005 erfolgte nach Kontakten 

mit einer Lehrerinitiative 

am Gymnasium in 

Kreuzau zudem eine zunehmende 

Einbindung von 

Lehrern der verschiedensten 

Schulformen, so auch 

die Zusammenarbeit mit 

dem schulformübergreifenden 

Lehrerarbeitskreis 

‚AD(H)S und Schule’. 

Derzeit bearbeitet eine 

Gruppe von Lehrkräften 

des AD(H)S-Arbeitskreises 

die Thematik: Welche 

Bedingungen benötigen 

Kinder und Jugendliche 

mit AD(H)S im Bereich 

der Kindestagesstätten, 

Vorschule und Schule? 

Der AD(H)S-Arbeitskreis 

Düren hat sich dem „zentralen 

adhs-netz“, www. 

zentrales-adhs-netz.de, angeschlossen. 

Störungen der Aufmerksamkeit, 

Impulsivität und 

Hyperaktivität führen im 

Kindesalter häufig zu Beeinträchtigungen.Zusammen 

bilden diese drei Problembereiche 

die 

Kernsymptome der Aufmerksamkeitsdefizit- 

und 

Hyperaktivitätsstörung 

(ADHS). 

Angaben 

schwanken 

Davon unterscheidet sich 

ein vorwiegend „unaufmerksamer 

Subtyp“, die 

Aufmerksamkeitsdefizitstörung 

(ADS), bei dem 

die Betroffenen keine übermäßige 

motorische Unruhe 

(Hyperaktivität) zeigen, 

aber durch erhebliche Konzentrationsstörungenbeeinträchtigt 

sind. Die Symptome 

treten vom 

Säuglings- bis ins Erwachsenenalter 

auf, wobei bei 

Jugendlichen die hyperaktive 

Symptomatik oft abnimmt, 

während die Aufmerksamkeitsstörung 

und 

Impulsivität bis ins Erwachsenenalter 

bestehen 

bleiben. Bei weiblichen 

Betroffenen überwiegt in 

allen Altersstufen meistens 

die reine Aufmerksamkeitsstörung. 

Röner Mundart-Treff 

und Frühschoppen 

Der gemütliche Platt- und Dialekt-Frühschoppen 

Der traditionelle Röner - 

Treff & Frühschoppen findet 

am Sonntag, 1. April 

2012 von 10:00 bis 12:30 

Uhr im Vereinslokal des 

Geschichtsvereins „Gaststätte 

Kapellchen“ statt. 

Der gemütlichen Platt & 

Dialekt Frühschoppen mit 

Tradition und Emotion! 

(Getränke zum Selbstkostenpreis) 

Wer Brauchtumspflege 

schätzt und mit erleben 

möchte, ist herzlich einge- 

laden diese auch „praktisch 

zu zelebrieren“. 

Bei uns spricht man noch 

„Röner Platt“! 

Geschichte und 

Geschichten 

Was auch Neu Röner anziehen 

könnte sind, wie 

auch viele Sonntage zuvor, 

alte Geschichten und Anekdoten 

die erzählt werden 

und man erlebt und fühlt 

„Geschichte und Geschichten“ 

aus einem bislang un- 

bekannten Blickwinkel. 

Sei es in Hochdeutsch oder 

in „Röner Platt“. 

Wer also an Brauchtumspflege 

und an ein wenig 

Unterhaltung Interesse hat, 

dem steht jeden 1. Sonntag 

im Monat unser Vereinslokal 

offen. 

(Termine werden wie immer 

rechtzeitig bekannt gegeben) 

Geschichtsverein 

Rödingen-Höllen-Bettenhoven-Kalrath 

e.V. von 1995 

Das Foto zeigt v.l.: Bürgermeister Paul Larue, Dipl.-Kfm. Bernd Koch (Geschäftsführer 

der ctw), Gregor Dürbaum (Kreisjugendamt), Herr Riesenberg (Jugendamt 

Düren), Wolfgang Verhaaren (Schulleiter Bürgewaldschule), Dr. med. Bodo Müller 

(Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie), Margret Sieben (Regionales Bildungsbüro 

Kreis Düren) und Kreisdirektor Georg Beyß. Foto: K. Erdem 

Abhängig von den zugrunde 

liegenden Diagnosekriterien 

schwanken die Angaben 

zu Häufigkeiten der 

Störung deutlich. Sie liegen 

bei etwa 3 bis 10 Prozent. 

In allen Studien zeigt sich, 

dass Jungen deutlich häufiger 

betroffen sind als Mädchen. 

Das Störungsbild führt bei 

den Betroffenen und deren 

Eltern oftmals bereits ab 

dem frühen Kindesalter zu 

einem erheblichen Leidensdruck. 

Geminderte 

soziale Integration 

Die Beeinträchtigungen 

setzen sich in den Bereichen 

Kindergarten, Schule 

und später im Rahmen der 

Berufsausbildung fort. Sie 

betreffen nahezu alle Lebensbereiche. 

Dies mindert oft die soziale 

Integration erheblich 

und reduziert die Lebensqualität 

der betroffenen 

Kinder und deren Eltern. 

Wichtig bei Verdacht auf 

ein AD(H)S ist eine gründliche 

Diagnostik bei einem 

mit dem Störungsbild vertrauten 

Kinder- und Jugendarzt 

oder einem Kinder- 

und Jugendpsychiater. 

Nicht selten liegen bei 

Kindern mit AD(H)S auch 

noch weitere Auffälligkeiten, 

wie Störungen des Sozialverhaltens, 

aggressive 

Verhaltensstörungen, Depressionen 

oder Angststö- 

rungen,Lese-Rechtschreib- oder 

Rechenstörungen, Entwicklungsstörungen 

sowie 

Tic-Störungen, vor. Die 

Behandlung sollte den Bedürfnissen 

der Betroffenen 

individuell angepasst werden 

und immer auch deren 

Eltern mit einbeziehen. 

Eine frühzeitige und gezielte 

Behandlung kann die 

Beeinträchtigungen und 

Belastungen oftmals deutlich 

reduzieren. 

Dabei ist immer wieder die 

enge Zusammenarbeit zwischen 

behandelnden Ärzten, 

Fachtherapeuten, Erzieher/-innen, 

Lehrpersonen und der Jugendhilfe 

erforderlich und 

sinnvoll.

Das Foto zeigt v.l.: PD Dr. med. Michael Flaßhove (Chefarzt der Klinik für Hämatologie und Onkologie im 

Krankenhaus Düren), PD Dr. med. Christof Börgermann (Chefarzt der Urologie im Krankenhaus Düren), Prof. 

Dr. med. Hans-Josef-Beuth (Direktor des Institutes zur Evaluierung naturheilkundlicher Verfahren in der Medizin 

am Universitätsklinikum Köln), Bürgermeister Paul Larue, Dr. med. Thomas Heyer (Chefarzt der Inneren Medizin 

im St. Marien-Hospital), Barbara Feykens (Stabsstellenleiterin Medizinische Versorgung der AOK Rheinland/ 

Hamburg, Regionaldirektion Düren-Jülich) und Prof. Dr. med. Gerd Crombach (Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe im St. Marien-Hospital). Foto: S. Freiyaldenhoven 

Brustzentrum Düren informierte 

über Krebsfrüherkennung 

Warum Früherkennung 

von Krebs? Diese Frage 

beantworteten die Fachärzte 

bei der Veranstaltung 

des Brustzentrums 

Düren, einer Einrichtung 

von St. Marien-Hospital 

und Krankenhaus Düren, 

einhellig. 

Im gut gefüllten Haus der 

Stadt in Düren erfuhr das 

Publikum, dass dann die 

Heilungsrate bei über 90 % 

liegt. Und dass sie abnimmt, 

je später ein Tumor 

entdeckt wird. Ziel der Mediziner 

ist es, die Todesrate 

bei Krebserkrankungen zu 

senken. 

PD Dr. med. Michael Flaßhove, 

Chefarzt der Klinik 

für Hämatologie und Onkologie 

im Krankenhaus 

Düren, erläuterte, wann 

Früherkennungsuntersuchungen 

sinnvoll sind: 

Dann wenn mehr Menschen 

durch eine frühzeitige 

Behandlung geheilt 

werden können. Das ist der 

Fall bei Tumoren des Dickdarms, 

der Brust, der Prostata 

und des Gebärmutterhalses. 

Darmkrebs kann sogar vermieden 

werden, wenn die 

Vorsorgeuntersuchungen 

wahrgenommen würden, 

wie Dr. med. Thomas Heyer, 

Chefarzt der Inneren 

Medizin im St. Marien- 

Hospital, deutlich machte. 

Das Thema Darmkrebs ist 

zwar kein Tabuthema 

Ernährung, Bewegung, seelische Balance senken Risiken 

mehr, wie noch vor 10 Jahren, 

aber es liegt in der 

subjektiven Empfindung 

immer noch im Schmuddelbereich. 

Schamgefühl 

sei völlig fehl am Platz, 

stellt Dr. Heyer klar. Darmkrebs 

entsteht meist aus 

Polypen, die im Darm entstehen, 

wenn die Schleimhaut 

sich verändert. Diese 

können bei der Vorsorgedarmspiegelung 

meist direkt 

entfernt werden, und 

dann kann daraus auch 

kein Krebs mehr entstehen. 

Ab dem 55. Lebensjahr haben 

Versicherte Anspruch 

auf diese Vorsorgekoloskopie. 

Darmkrebs liegt sowohl 

bei Männern als auch bei 

Frauen an zweiter Stelle 

der Krebserkrankungen. 

Die häufigste Krebserkrankung 

der Frau ist der Brustkrebs, 

die häufigste beim 

Mann der Prostatakrebs. 

Die Entstehung des Brustkrebses 

ist weitgehend unklar, 

so Prof. Dr. med. 

Gerd Crombach, Chefarzt 

der Klinik für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe im 

St. Marien-Hospital. Zu 90 

% entsteht er sporadisch, 

zu 5-10% erblich bedingt, 

er entsteht mit und ohne 

Vorstufen. Wenn ein Tumor 

in der Brust eine Größe 

von 5 bis 10 mm im 

Durchmesser aufweist, 

spricht der Mediziner von 

Früherkennung. Bei der 

Tastuntersuchung der 

Brust, die die Frau selbst 

durchführen kann, handelt 

es sich nicht um Früherkennung, 

da der Tumor 

dann bereits größer ist. 

Deshalb ersetzt diese auf 

keinen Fall die Vorsorgeuntersuchung 

beim Arzt. 

Das seit zehn Jahren bestehende 

Mammografie- 

Screening, in dessen Rahmen 

50- bis 69-jährige zu 

dieser Untersuchung eingeladen 

werden, um bereits 

kleine Karzinome zu entdecken, 

zeigt nach Auswertungen, 

dass früher höhere 

Therapieerfolge 

vorliegen. Die Akzeptanz 

dieses Programms ist gut. 

Besonders Männer gehen 

sehr selten zu Vorsorgeuntersuchungen. 

PD Dr. med. 

Christof Börgermann, 

Chefarzt der Urologie im 

Krankenhaus Düren, empfiehlt 

den Männern, ab 

dem 40. Lebensjahr zum 

Urologen zu gehen. Dann 

kann der Verlauf des prostataspezifischen 

Antigens 

(PSA) dokumentiert werden. 

Die Bestimmung des 

PSA-Wertes ist ein Teil der 

Früherkennungsuntersuchung. 

Das Prostatakarzinom 

ist häufig, aber meist 

nicht aggressiv, jedoch nur 

im Frühstadium heilbar. 

Die Abstände zu Folgeuntersuchungen 

werden dann 

je nach Ergebnis individuell 

festgelegt. 

Prof. Dr. med. Hans-Josef- 

Beuth ging anschließend 

darauf ein, ob das Krebsrisiko 

durch bestimmte Maßnahmen 

gesenkt werden 

kann. Er ist Direktor des 

Institutes zur Evaluierung 

naturheilkundlicher Verfahren 

in der Medizin am 

Universitätsklinikum 

Köln. Er berät sowohl erkrankte 

als auch gesunde 

Menschen. Kernpunkt seines 

Vortrags: „Achten Sie 

auf Ihren Lebensstil.“ 

Dazu gehören die ausgewogene 

Ernährung mit 

Obst, Gemüse, Getreide, 

körperliche Fitness durch 

regelmäßige Bewegung, 

und seelische Balance. Essen 

soll Freude machen, 

Bewegung soll gut tun, 

seelische Balance soll für 

Entspannung sorgen. Diese 

Punkte können das Risiko, 

zu erkranken, senken, wie 

Studien zeigen. Bürgermeister 

Paul Larue hatte zu 

Beginn der Veranstaltung 

die gute Zusammenarbeit 

der beiden Krankenhäuser 

St. Marien-Hospital und 

Krankenhaus Düren im 

Brustzentrum Düren hervorgehoben. 

Weitere Kooperationen 

und Absprachen 

zwischen 

Krankenhäusern, aber auch 

zusammen mit den niedergelassenen 

Fachärzten, 

sollen dazu beitragen, die 

beste Versorgung in Stadt 

und Kreis Düren vorzuhalten. 

Die Voraussetzungen 

dafür seien im Kreis sehr 

gut.

Amtsblatt Nr. 4 vom 18.03.2012 - Gemeinde Titz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?