Amtsblatt Nr. 5 vom 07.04.2013 - Gemeinde Titz

5. Jahrgang, Nr. 5 – 7. April 2013
• Geschichte zum
Amelner Johännchen
• Erste Blutspende
erfolgreich
• Neuer Bauraum in
der „Zauberwelt“
• Angebote beim
Berufsinfomarkt
Kommunionkinder früher und heute
Heute und an den nächsten beiden Sonntagen (07.04. in Titz, 14.04. in
Rödingen, 21.04. in Müntz) finden die Messen zur Erstkommunion im Gemeindegebiet
statt. Dazu erinnern wir mit zwei Bildern aus vergangenen
Tagen.
(oben: Kommunion 1944 mit Pfarrer Pesch; im Vordergrund die „Streuengelchen“
unten: Kommunikanten in Titz 1898 von drei Jahrgängen (1896-1898))
Ein Produkt von

AmtSblAtt der Gemeinde titz
Seite 2, Sonntag, 7. April 2013
Besuchszeiten im Rathaus
• Montag bis Mittwoch
von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
• Donnerstag
von 07.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
• Freitag von 07.30 bis 12.30 Uhr
Offene Sprechstunde des
Jugendamtes
• donnerstags von 8.30 – 11.00 Uhr
Frau Theele, Tel. 02463/99 39 93
in den Räumen der Caritas, Landstraße 7a
(gegenüber vom Rathaus)
Bereitschaftsdienst des
Ordnungsamtes
• Telefon: 112
Wasserwerk der
Gemeinde Titz
• Telefon: 0172 / 959 18 03
Bereitschaft
Kanal und Straßen
• Telefon: 0163 / 771 80 50
Landschaftswacht für das
Gebiet der
Gemeinde Titz
• Michael Leifeld, Tel.: 0 24 63 / 90 53 99
Die Polizei vor Ort
• Sprechzeiten des
Bezirksdienstbeamten Norbert Tirtey
Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz,
Raum 1
Tel.: 0 24 63 / 99 37 20
Mobil: 01522-8876137
Fax: 02463/999351
Mail: Norbert.Tirtey@polizei.nrw.de
Bekanntmachung der Gemeinde
Sie wollen Ihren Traum
vom Eigenheim verwirklichen
und suchen noch das
geeignete Grundstück
Die Gemeinde Titz verfügt
über verschiedene Grundstücke
in den Ortschaften
Opherten, Titz und Rödingen.
Opherten. Hier bietet Ihnen
die Gemeinde Titz,
entlang der Urbanstraße
am Ortsrand von Opherten,
in schöner und ruhiger
Lage, Baugrundstücke in
verschiedenen Grundstücksgrößen
an. Die
Grundstücke sind hier mit
Einzel- oder Doppelhäusern
in 1 ½-geschossiger
Bauweise zu bebauen.
Titz. Im größten Ort des
Am 15. März 2013 verstarb
im Alter von 82 Jahren.
Nachruf
Herr Adam Laut
Ehrenbrandmeister
Der Verstorbene war seit dem 1. Mai 1944 in der Löschgruppe Opherten
aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Titz.
Ausgezeichnet mit den Feuerwehrehrenzeichen in Silber und Gold für 35-
jährigen aktiven Dienst stellte er sein gesamtes Engagement stets in den
Dienst am Nächsten. Im September 2009 erhielt er für 60-jährige
Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr die Sonderauszeichnung des
Landesfeuerwehrverbandes in Gold verliehen.
Bis zum Übergang in die Alters- und Ehrenabteilung im Oktober 1984 hat
Adam Laut durch seine ständige Bereitschaft zu uneigennützigen
Leistungen in der Freiwilligen Feuerwehr Opherten hohes Ansehen unter
den Kameradinnen und Kameraden erlangt.
Wir haben einen guten, verlässlichen und treuen Kameraden verloren,
dem wir ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen
Angehörigen.
Titz, im März 2013
Verkauf von Baugrundstücken
Gemeindegebietes verkaufen
die Gemeinde Titz und
die Gemeindeentwicklungs-
und Dienstleistungsgesellschaft
wundervoll
gelegene und
vollerschlossene Baugrundstücke
im Neubaugebiet
Titz 29, gelegen an der
Ophertener Straße.
Die Grundstücke sind mit
Einzel- oder Doppelhäusern
in ein- bis eineinhalbgeschossiger
Bauweise zu
bebauen. Die Grundstücksgröße
kann gegebenenfalls
noch individuell zugeschnitten
werden.
Rödingen. Im Ortsteil
Titz-Rödingen verkauft die
Gemeindeentwicklungsund
Dienstleistungsgesellschaft
der Gemeinde Titz
mbH mehrere Baugrundstücke
in schöner und ruhiger
Süd-Lage. Die Grundstücke
liegen am Ortsrand
entlang der Hohe Straße
und sind mit Einzel- oder
Doppelhäusern in ein- oder
zweigeschossiger Bauweise
zu bebauen. Herauszustellen
ist hier, dass die
Grundstücksgröße individuell
zugeschnitten werden
kann.
Wir haben Ihr Interesse geweckt
Weitere Informationen
erhalten Sie bei der
Gemeinde Titz
Landstraße 4, 52445 Titz
Herr Müller, Tel.:
02463/659-30
E-Mail: mmueller@gemeinde-titz.de
Bekanntmachung der Gemeinde
Der Landrat des Kreises
Düren als untere staatliche
Verwaltungsbehörde hat
die zwischen den Städten
Jülich und Linnich sowie
den Gemeinden Inden,
Langerwehe, Niederzier
und Titz getroffene Zweite
Änderungsvereinbarung
der öffentlich-rechtlichen
Vereinbarung zur Durchführung
der Brandschau
nach § 6 FSHG genehmigt
Durchführung der Brandschau
und durch Aushang vom
27. Februar bis 10. März
2013 sowie nachrichtlich
auf der Internetseite des
Kreises Düren (www.kreisdueren.de)
am 27. Februar
2013 öffentlich bekanntgemacht.
Durch die Veröffentlichung
durch Aushang wurde die
Zweite Änderungsvereinbarung
der öffentlichrechtlichen
Vereinbarung
zur Durchführung der
Brandschau nach § 6 FSHG
rechtskräftig.
Auf diese Bekanntmachung
wird hiermit hingewiesen.
Titz, den 21. März 2013
Jürgen Frantzen
Bürgermeister
Jürgen Frantzen Martin Roß Udo Marohn
Bürgermeister Leiter der Feuerwehr Löschgruppenführer
Herzlichen
Glückwunsch
Wir gratulieren herzlich
zum Geburtstag
Frau Brunhilde Gerken,
Weidenstraße 1,
52445 Titz-Bettenhoven,
die am 04.04.2013 81
Jahre alt wurde,
Herrn Günter Heinrichs,
Grade Eiche 24,
52445 Titz-Rödingen,
der am 08.04.2013 82
Jahre alt wird,
Herrn Kurt Stolletz,
Landstraße 1, 52445 Titz,
der am 14.04.2013 81
Jahre alt wird,
Frau Odilia Gaspers,
Titzer Straße 26, 52445
Titz,
die am 15.04.2013 87
Jahre alt wird,
Herrn Franz Karsch,
Dackweiler Straße 1,
52445 Titz,
der am 17.04.2013 89
Jahre alt wird.
Frau Sofia Teigelkamp,
Isenkroidter Straße 8,
52445 Titz,
die am 18.04.2013 80
Jahre alt wird,
Frau Cäcilia London,
Poststraße 19, 52445
Titz-Hasselsweiler,
die am 25.04.2013 83
Jahre alt wird.
Titz auch
online
lesen
Ab sofort stehen die
Ausgaben des Amtsblattes
Titz auch zum
Download zur Verfügung.
Unter der Internetadresse
www.gemeinde-titz.de
können auch ältere
Ausgaben ausgewählt
werden.
Das Amtsblatt Titz erscheint
in Zusammenarbeit
mit

Seite 3, Sonntag, 7. April 2013
A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis
Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): 0 24 63/659-0
Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: 0 24 63/659-99
Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail):
info@gemeinde-titz.de
Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt:
amtsblatt@gemeinde-titz.de
Leitung der Verwaltung
Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse
Jürgen Frantzen Bürgermeister 28 6 59-40 jfrantzen@gemeinde-titz.de
Christine Seul-Wulf Sekretariat 29 6 59-41 cseul-wulf@gemeinde-titz.de
Michael Biermanns Stabsstelle 25 6 59-42 mbiermanns@gemeinde-titz.de
Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen)
Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse
Kerstin Hesse Organisation und EDV 26 6 59-11 khesse@gemeinde-titz.de
Peter Wirtz Personal und Wahlen 27 6 59-12 pwirtz@gemeinde-titz.de
Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv U 06 6 59-43 pkampa@gemeinde-titz.de
Michael Dahlem Teamleiter Finanzen/Leiter Wasserwerk 24 6 59-13 mdahlem@gemeinde-titz.de
Sandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 ssausen@gemeinde-titz.de
Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung 23 6 59-15 mzehnpfennig@gemeinde-titz.de
Hans-Jakob Becker Steueramt 22 6 59-16 hjbecker@gemeinde-titz.de
Maria Portz Belegbuchhaltung 22 6 59-17 mportz@gemeinde-titz.de
Stephanie Lucas Gemeindekasse 1a 6 59-18 slucas@gemeinde-titz.de
Daniela Scheidweiler Gemeindekasse 1b 6 59-19 dscheidweiler@gemeinde-titz.de
Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen)
Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse
Christian Canzler Beigeordneter, Fachbereichsleiter 6 6 59-20 ccanzler@gemeinde-titz.de
Rebecca Dahlem Soziale Leistungen (außer SGB II) 5 6 59-21 rdahlem@gemeinde-titz.de
Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung 4 6 59-22 hschumacher@gemeinde-titz.de
Rolf Sylvester Offene Jugendarbeit U 05 6 59-23 rsylvester@gemeinde-titz.de
Guido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d 6 59-24 gpungg@gemeinde-titz.de
Traudel Ropohl Bürgerservice 1c 6 59-25 tropohl@gemeinde-titz.de
Ines Lange Standesamt und Bürgerservice 1c 6 59-26 ilange@gemeinde-titz.de
Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt)
Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse
Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter 8 6 59-30 mmueller@gemeinde-titz.de
Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht 9 6 59-31 dkick@gemeinde-titz.de
Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht 7 6 59-32 gkollenbrandt@gemeinde-titz.de
Anja Gorontzi Assistenz 7 6 59-37 agorontzi@gemeinde-titz.de
Annika Wischmeier Kaufmännisches Immobilienmanagement 13 6 59-33 awischmeier@gemeinde-titz.de
Christian Reszka Technisches Immobilienmanagement 13 6 59-34 creszka@gemeinde-titz.de
Thorsten Meyer Teamleiter Bauhof/Wasserwerk WW 6 59-38 tmeyer@gemeinde-titz.de
Dienststellen des Kreises Düren
Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse
Norbert Tirtey Bezirkspolizist 1 99 37 20 Norbert.Tirtey@polizei.nrw.de
Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz 11 6 59-52 r.hostenbach@kreis-dueren.de
(Leistungen nach dem SGB II)
Melanie Esser
Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz
(Leistungen nach dem SGB II)
12 6 59-53 me.esser@kreis-dueren.de
Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße
Name Funktion Telefon Mailadresse
Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 familienzentrum-zauberwelt
Gerta Cremers Stellvertretende Kindergartenleiterin @gemeinde-titz.de
Amtsblatt-Nr.:
Redaktionsschluss
Erscheinungsdatum
6/2013 17.04.2013 28.04.2013
7/2013 07.05.2013 1) 19.05.2013
8/2013 28.05.2013 2) 09.06.2013
9/2013 19.06.2013 30.06.2013
1) vorgezogen wg. Christi Himmelfahrt
2) vorgezogen wg. Fronleichnam
Die nächste Ausgabe des
Amtsblattes Titz erscheint
in drei Wochen am Sonntag,
28. April 2013.
Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss ist
dann am Mittwoch, 17.
April 2013.
Die E-Mail-Adresse für
alle redaktionellen Beiträge
lautet:
amtsblatt@gemeindetitz.de
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Bürgermeister der Gemeinde Titz
Landstraße 4
52445 Titz
Telefon: 02463/6590
Fax: 02463/659-99
E-Mail: amtsblatt@gemeinde-titz.de
Verlag:
Super Sonntag Verlag
Dresdener Straße 3
52068 Aachen
Geschäftsführer: J. Carduck, A. Müller
Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3,
52068 Aachen
Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im
Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt
Auflage: 4.000 Exemplare

A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Seite 4, Sonntag, 7. April 2013
Einführung in
Datenbanksprache
Am Wochenende 12. und
13. April gibt es an der
VHS Jülicher Land eine
Einführung in die Datenbanksprache
SQL.
SQL (Structures Query
Language) ist die Standardsprache
für relationale
Datenbanksysteme,
um sowohl Datenbanken
und Tabellen zu erstellen
als auch Tabellendatensätze
zu selektieren, zu
ändern, zu löschen und
neu hinzuzufügen. Wer
SQL beherrscht, kann
sich schnell in die Datenbanksysteme
der jeweiligen
Hersteller einarbeiten.
Darüber hinaus sind
detaillierte SQL-Kenntnisse
nützlich, wenn es
um die Entwicklung datenbankgeschützter
Webseiten
geht. Unterrichtet
wird am Freitag von
18.30-21.30 Uhr und am
Samstag von 8.30-13 Uhr
im PC-Raum der Grundschule
in Linnich. Anmeldungen
und weitere
Informationen in der Geschäftsstelle
der VHS
unter 02461/63231 oder
www.juelich.de/vhs.
VHS-Kombikurs zu
Excel und Word
Am Wochenende 13. und
14. April bietet die VHS
Jülicher Land einen
Kombikurs zu Word und
Excel 2010 (P082)
Fortgeschrittene an.
für
Geplante Themen im Bereich
Textverarbeitung
sind unter anderem Dokument-
und Formatvorlagen,
Tabellen, Spalten
und Abschnitte, Nummerierung
und Aufzählung,
Import von Excel Diagrammen
und Tabellen.
Im Bereich Tabellenkalkulation
wird Excel als
Datenbank, Filter und
Textfunktion besprochen.
Der Unterricht findet am
Samstag und am Sonntag
jeweils von 10 bis 16.30
Uhr im Alten Rathaus in
Jülich statt. Ein sicherer
Umgang mit Windows.
Word und Excel wird vorausgesetzt.
Anmeldung und weitere
Informationen in der Geschäftstelle
der VHS unter
02461/63231 oder
www.juelich.de/vhs.
Kreativer
Mode-Workshop
Ein Kreativ-Mode-
Workshop (P238) der
VHS Jülicher Land hilft
beim Entwerfen und Nähen
eines Lieblingskleidungsstückes.
Anhand von Grundschnitten
wird ein Schnitt
konstruiert und ein individuelles,
jedoch einfaches
Kleidungsstück wie
z.b. Trägerkleid, Rock
gestaltet. Taschen und
Ausschnittformen, Abnäher
und Falten schaffen
Struktur und können Volumen
geben. Am Donnerstag,
den 11. April
treffen sich die Teilnehmer
mit der Modedesignerin
Hildegard Burggraef
von 18 bis 20.15 Uhr
in der Alten Schirmerschule
in Jülich zur Stoff-
und Modellauswahl.
Konstruiert und genäht
wird am Samstag, 13.
April von 10 bis 16.30
Uhr und am Sonntag, 14.
April von 10 bis 15 Uhr.
Anmeldungen und weitere
Informationen in der
Geschäftstelle der VHS
unter 02461/63231 oder
www.juelich.de/vhs .
Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz
Restmüll
(graue Tonne)
Titz, Jackerath: 15. April
2013
Rödingen, Höllen, Bettenhoven,
Kalrath,
Ameln, Spiel, Sevenich:
16. April 2013
Opherten, Mündt, Hasselsweiler,
Gevelsdorf,
Ralshoven, Müntz, Hompesch:
17. April 2013
In die Restmülltonne gehören
alle Abfälle, die nicht in
eine der Getrenntsammlungen
(Altglas-, Altpapier,
Leichtstoffe, E-Schrott,
Bioabfälle, Schadstoffe
etc.) kommen.
Das sind insbesondere:
Gekochte und ungekochte
Speisereste tierischer Herkunft
und gekochte Speisereste
pflanzlicher Herkunft
(z.B. Fleisch,
Geflügel, Knochen, Fischreste,
Soßen, Suppen,
Käse- und Wurstreste),
Asche, Holz, Straßenkehricht,
Staubsaugerbeutel,
Hygienepapier (z.B. Wegwerfwindeln,
Binden, Wattestäbchen),
Kunststoffgegenstände
(z.B.
Zahnbürsten, Waschschüsseln,
Spielzeug, Filzstifte),
Nägel, Schrauben, Blumentöpfe,
Lumpen, Schuhe,
Flachglas (z.B. zerbrochene
Fensterscheiben,
Spiegelglas), Porzellan,
Glühbirnen, Feuerzeuge,
Video- oder Musikkassetten,
abgerissene Tapeten
etc.
Leichtstoffe
Gelbe Tonne/gelber Sack
Gesamtes Gemeindegebiet
19. April 2013
Zu den Leichtstoffabfällen
gehören:
Verkaufsverpackungsabfälle
aus Metall, Kunststoff
und Verbundmaterial,
die mit dem „Grünen
Punkt“ gekennzeichnet
sind.
Metalle: Konserven- und
Getränkedosen, Verschlüsse
von Flaschen und Gläsern,
Aluschalen, Aludeckel
(z.B. von
Joghurtbechern) usw.
Kunststoffe: Folien
(z.B. Tragetaschen), Flaschen
(von Spül-, Waschund
Körperpflegemitteln),
Becher (von Milchprodukten,
Margarine etc.),
Schaumstoffe (z.B. Styropor,
Obst- und Gemüseschalen
und andere geschäumte
Verpackungen)
usw.
Achtung: Nur Verpackungskunststoffe
gehören
in die gelbe Tonne,
alle anderen Kunststoffe
sind Restmüll.
Verbundstoffe: Getränkeund
Milchkartons, Vakuumverpackungen
(z.B. von
Kaffee usw.).
Altpapier
(gebündelt, in Kartons
verpackt oder in Papiertonne)
Titz: 13. April 2013;
Jackerath, Mündt,
Opherten: 20. April 2013;
Kalrath, Ameln, Spiel,
Sevenich, Gevelsdorf,
Ralshoven: 12. April.
Verwertbares Altpapier
ist der Sammlung zuzuführen.
Dazu gehören z.B.: Zeitungen,
Zeitschriften, Bücher,
Briefumschläge, Hefte,
Pappe, Karton
Nicht in die Altpapiersammlung
gehören:
Butterbrot- und Pergamentpapier,
Durchschreibe-
und Kohlepapier, in
größeren Mengen: das
Spezialpapier von Thermodruckern,
Trägerpapier von
selbstklebenden Aufklebern
und Klebeetiketten,
Fenster-Briefumschläge,
Fotopapier, Fotos, abgerissene
Tapeten, verschmutztes
und fettiges Papier, beschichtetes
Papier (mit
Aluminium, Wachs oder
Plastik). Zu letzterem gehören
u.a. Pizzakartons,
Milch- und Safttüten, aber
auch die meisten Verpackungen
von Tiefkühlgerichten.
Die Bereitstellung von
Altpapier soll ab morgens
6.00 Uhr am Straßenrand
erfolgen.
Altpapier ist gebündelt, in
Kartons verpackt oder
wahlweise in blauen Papiertonnen
bereitzustellen.
Für das Sammeln von Altpapier
verwenden Sie bitte
nur Naturmaterialien, wie
z.B. Kartons, Naturfaserkordel
usw. Bitte keine
Plastiksäcke oder
Kunststoffkordel verwenden!
Grünabfuhr
Seit dem 01.01.2007 gibt
es keine gesonderte
Grünabfuhr mehr in der
Gemeinde Titz. Sie können
zu jedem Termin für
die Biomüllabfuhr auch
Ihre Grünabfälle entsorgen.
Hierzu benötigen
Sie, wie auch bisher,
Grünabfallsäcke. Diese
Grünabfallsäcke können
Sie dann neben Ihre Biotonne
stellen. Die Abfuhr
erfolgt gemeinsam. Erwerben
können Sie die
Abfallsäcke an den Ihnen
bekannten Stellen.
Seit dem 01.01.2007 kosten
die Grünabfallsäcke
3,50 €!!!
Die Grünabfuhr ist gebührenpflichtig.
Neben
Baum-, Strauch- und Heckenschnitt
werden auch
lose Gartenabfälle wie
z.B. Rasenschnitt und Laub
mitgenommen. Diese müssen
in gesonderten gebührenpflichtigen
Abfuhrsäcken
für Grünabfälle
bereitgestellt werden (3,50
Euro /Sack). Für die
Sammlung sind ausschließlich
gebührenpflichtige
Grünabfallsäcke
zu verwenden. Baum-,
Strauch- und Heckenschnitt
sind ebenfalls jeweils
gebündelt mit einem
Grünabfallsack umwickelt
und befestigt zur Abfuhr
bereitzustellen. (Bündellänge
ca. 1,50 m, Durchmesser
der Bündel ca. 50
cm). Zum Zusammenbinden
verwenden Sie bitte
weder Draht noch Plastikbänder,
sondern kompostierbares
Material wie z.B.
Kordel aus Naturfasern.
Bitte bedenken Sie:
Zum Schutz von Nist- und
Brutstätten ist es nach dem
Landschaftsgesetz verboten,
Hecken und Gebüsche
in der Zeit vom 1. März bis
30. September zu roden,
abzuschneiden oder zu zerstören.
Es dürfen lediglich
schonende Pflegeschnitte
zur Beseitigung des Zuwachses
der Pflanzen vorgenommen
werden.
Bioabfälle
(braune Tonne)
Titz, Jackerath: 12. und
26. April 2013
Rödingen, Höllen, Bettenhoven,
Kalrath,
Ameln, Spiel, Sevenich:
18. April 2013
Opherten, Mündt, Hasselsweiler,
Gevelsdorf,
Ralshoven, Müntz, Hompesch:
19. April 2013
In die Biotonne gehören
Küchenabfälle:
Küchenabfälle vor dem
Kochtopf (unbehandelt,
z.B. Kartoffelschalen, Salat-
und Kohlrabiblätter,
Obstschalen), Eierschalen,
Kaffee- und Teefilter
Obst- und Gemüseabfälle:
rohes Obst (auch Fallobst),
Fruchtschalen (auch von
Zitrusfrüchten wie Orangen,
Zitronen, Bananen),
Gemüseputzreste, Nussschalen,
Kohlblätter, Salat,
Kartoffel- und Zwiebelschalen
Gartenabfälle:
Rasenschnitt, Laub, Baum-
, Strauch- und Heckenschnitt,
Wildkräuter, verwelkte
Blumen, Topfpflanzen
(ohne Topf), mit
Krankheiten oder Schädlingen
befallende Pflanzen,
Wurzeln (mit geringen
Mengen Erde), Wurzelstubben
bis 15 cm Durchmesser
In die Biotonne können
kompostierbares Katzenstreu
und Sägespäne, Haare
von Mensch und Tier,
Federn von Haustieren (jeweils
in geringen Mengen),
in Zeitungspapier eingewickelte
Problemabfälle (z.B.
vom Gemüseputzen oder
zum Einwickeln von Eierschalen)
jedoch nur in
Kleinstmengen, denn
die Biotonne ist keine Altpapiertonne!
Für die Abfuhr von Sperrmüll,
E-Schrott sowie
Kühl- und Gefriergeräten
werden seit dem
01.01.2005 keine festen
Abfuhrtermine vergeben.
Diese Abfallfraktionen
werden außerhalb der regelmäßigen
Abfallentsorgung
getrennt abgefahren.
Die Abfuhr wird im Abrufverfahren
nach vorheriger
schriftlicher oder telefonischer
Anmeldung bei der
Abfallentsorgungsunternehmung
Burbach durchgeführt.
Für die Anmeldung
verwenden Sie bitte
die dafür vorgesehenen
Anforderungskarten und
schicken diese an die Firma
Burbach oder melden
ihren Abfall telefonisch an
(0 22 74/ 69 74). Im Anschluss
an Ihre Anmeldung
folgt die Bekanntgabe des
Abfall
Gemeinde Titz
Mo 1
Di 2 1,2
Mi 3 3
Do 4 2
Fr 5 3
Sa
So 7
Mo 8
Di 9
Mi 10
Do 11
Fr 12 1
Sa 13 Titz
So 14
Mo 15 1
Di 16 2
Mi 17 3
Do 18 2
April
Ostermontag
SoM 2,3
Rödingen
6 Malefinkbach 1,2,3
2,3
Fr 19 3 1,2,3
Sa 20 Jackerath/Opherten
So 21
Mo 22
Di 23
Mi 24
Do 25
Fr 26 1
Sa 27
So 28
Mo 29 1
Di 30 2,3
Erläuterung:
= Restmüll (schwarze Tonne)
= Biomüll und Grünabfuhr
= Papier (blaue Tonne)
= Leichtstoffe (Gelber Sack)
SoM = Sondermüll (Schadstoffmobil)
Entsorgungstermins durch
die Entsorgungsunternehmung.
Die Abfuhr von Sperrgut
ist seit dem 01.01.2005 gebührenpflichtig.
Für ein
Bündel Sperrmüll à 35 kg
ist eine Gebührenmarke
anzubringen. Sperrmüllmarken
in Höhe von 7,00
Euro pro Stück sind im
Bürgerbüro erhältlich. Die
Abfuhr von E-Schrott und
Kühlgeräten ist weiterhin
gebührenfrei.

Seite 5, Sonntag, 7. April 2013
AmtSblAtt der Gemeinde titz
Stoffe, Nadeln, Knöpfe, Fäden
Die schlauen Einhörner
aus dem Rödinger Kindergarten
besuchten im Februar
den Raumausstatter
Pawlak in Rödingen.
Dort durften sie Herrn
Pawlak über die Schulter
schauen wie Polster hergestellt
oder wie Teppiche
Zu Besuch beim Raumausstatter
umkettelt werden. Als sie
dann das Handwerk vom
Meister „gelernt“ hatten,
durften sie sich selbst an
der Nähmaschine ausprobieren
und unter den Augen
von Herrn Pawlak nähen.
Außerdem hat jedes
Kind einen eigenen individuellen
Knopf hergestellt.
Dieser Vormittag endete
damit, dass Herr Pawlak
für jede Kindergartengruppe
einen Teppich umkettelte
und ihnen diesen als Geschenk
mitgab.
Vielen Dank für den Einblick
in diesen Berufszweig.
Glück gehabt!
Die Erzieherinnen des katholischen Kindergartens St. Kornelius in Rödingen staunten
nicht schlecht, als sie einen Anruf bekamen, dass der Kindergarten bei der Real-
Familymanager-Aktion 1.000,00 € gewonnen hatte. Filialleiter Herr Stockmann
überreichte im Real-Markt in Jülich am 21. Februar diesen Scheck. Aber nicht nur
dass, ein Einkaufswagen bestückt mit Präsentkörben voller leckerer Dinge, vielen
Gesellschaftsspielen und Büchern, durfte ebenfalls mit nach Rödingen genommen
werden. Die Kinder, Eltern und Erzieherinnen haben sich riesig über diesen unerwarteten
Gewinn gefreut. Diese Spende wird in ein größeres Projekt einfließen.
Ferienfahrt im Sommer
Reise im Jahr 2013 geht nach Blossin (bei Berlin)
Sport, Spaß, Bewegung,
Action und Abenteuer stehen
im Mittelpunkt einer
Ferienmaßnahme für Kinder
und Jugendliche ab 13
Jahren.
Die Offene Jugendarbeit
der Gemeinde Titz und der
Kinder- und Jugendtreff
der Evangelischen Kirchengemeinde
Jülich veranstalten
vom 28. Juli bis
zum 03. August eine siebentägige
Ferienfahrt ins
Jugendbildungszentrum
Blossin.
Untergebracht in Blockhütten
steht die Woche
ganz im Zeichen von Erlebnispädagogik
in der Natur.
Das heißt, Kanu fahren,
surfen,
Orientierungslauf im Wald,
eine Nachtwanderung, viel
Sport und zwei Ausflüge
nach Berlin mit u.a. einem
Besuch im Reichstag stehen
auf dem Programm.
Die Gesamtkosten liegen
bei 299 Euro je Teilnehmer.
Darin enthalten sind
Transport, Unterkunft und
Verpflegung sowie die
Nutzung aller Anlagen.
Hierzu gehören beispielsweise
auch Neoprenanzüge,
Kanus, Turnhallen etc.
Die Teilnehmer/innen werden
von Pädagogen/innen
und den vor Ort befindlichen
Fachleuten betreut.
Infos und Anmeldungen
gibt es beim Jugendarbeiter
der Gemeinde Titz, Rolf
Sylvester, telefonisch
(0174-3866007), per Mail
(rsylvester@gemeindetitz.de)
oder über Facebook
(OJA Titz). Bei der
Anmeldung ist eine Anzahlung
von 99 Euro fällig.
Mehr auch unter und www.
blossin.de
In der Osterwerkstatt
Bei unserem Treffen zum
Projekt „Alt und Jung“
verwandelte sich der
Raum im Pflegezentrum
diesmal in eine Osterwerkstatt.
Die Kinder und einige Bewohner
des Pflegezentrums
hatten es sich diesmal
zur Aufgabe gemacht, dem
Osterhasen zu helfen.
Doch bevor es soweit war,
stärkten sich erst einmal
alle bei einem gemeinsamen
Frühstück und tauschten
die Neuigkeiten seit
Zu Besuch im Pflegezentrum Hl. Familie
dem letzten Treffen aus.
Danach gingen die kleinen
und großen Künstler ans
Werk, um die vielen Eier
farblich zu gestalten. Gemeinsam
überlegte man
sich welches Motiv man
malen wollte und so entstanden
nicht nur bunte
Muster, sondern ganze Bilder,
mit Blumen, Dinos
und einem Gemälde des
Alten- und Pflegezentrums.
Am Ende unserer gemeinsamen
Zeit, hatten die Kinder
und Bewohner es geschafft
rund 50 Eier zu
verzieren.
Jeder Helfer durfte sich
auch ein selbst gestaltetes
Ei mit nach Hause nehmen.
Die restlichen bunten Eier
wurden dann an die Bewohner
des Alten- und
Pflegezentrums verteilt.
Bevor die Kinder sich
schließlich auf den Rückweg
nach Müntz machten,
stimmten noch alle ein
Frühlingslied an und verabschiedeten
sich bis zum
nächsten Treffen im Mai
voneinander.

A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Seite 6, Sonntag, 7. April 2013
Firma:
Kontakt:
Telefon:
E-Mail:
Internet:
Sozialwerk Dürener Christen
Lotsenstelle Jülich
Frau Nöfer
Herr Theißen
Herr Karpenko
02461 340-8899
lotsenstelle@sozialwerk-dueren.de
www.sozialwerk-dueren.de/lotsen
Firma: Sparda Bank
Kontakt: Frau Diana Steffens
Mobil: 08000 772-732
E-Mail: juelich@sparda-west.de
Internet: www.sparda-west.de
Firma: Sparkasse Düren
Kontakt: Frau Denise Hinz
Telefon: 02421 127 4735-12
E-Mail: denise.hinz@skdn.de
Internet: www.cleversetztaufrot.de
Netzwerk Jülicher Schülerfirmen
Firma: Stadt Jülich
Abtlg.: Netzwerk Jülicher Schülerfirmen
Kontakt: Frau Elisabeth Fasel-Rüdebusch
Telefon: 02461 63-411
E-Mail: efasel@juelich.de
Internet: www.juelich.de/nasa/schuelerfirma
Abtlg.: Personalamt
Kontakt: Thorsten Jörres
Telefon: 02461 63-378
E-Mail: tjoerres@juelich.de
Internet: www.juelich.de
Firma: Westnetz GmbH
Kontakt: Herr Frank Swoboda
Telefon: 02428 49-1139
E-Mail: frank.swoboda@westnetz.de
Internet: www.westnetz.de
Firma: Zahnärztekammer Nordrhein
Kontakt: Herr Dr. med. dent. Thomas Heil
Telefon: 02461 50444
E-Mail: thomas.heil@zahn.heil.de
Internet: www.zahnaerztekammernordrhein.de
in Kooperation mit
Aldenhoven
Berufsinfo-Markt
19. April 2013 | 9:00 – 14:00 Uhr
Berufskolleg Jülich
Bongardstraße 15
Zur Orientierung
Infobörse für Schule, Praktikum,
Ausbildung und Studium
Jülich
Linnich
Firma: Gemeinde Aldenhoven
Kontakt: Herr Wassenhoven
Telefon: 02464 586-129
E-Mail: h.wassenhoven@aldenhoven.de
Internet: www.aldenhoven.de
Firma: Stadt Jülich
Kontakt: Frau Fasel-Rüdebusch
Telefon: 02461 63-411
E-Mail: efasel@juelich.de
Internet: www.juelich.de
Firma: Stadt Linnich
Kontakt: Frau Schmalen
Telefon: 02462 9908-114
E-Mail: kschmalen@linnich.de
Internet: www.linnich.de
Firma: Gemeinde Titz
Kontakt: Herr Canzler
Telefon: 02463 659-20
E-Mail: ccanzler@gemeinde-titz.de
Internet: www.gemeinde-titz.de
Titz
Layout und Druck: Forschungszentrum Jülich GmbH
© Yuri Arcurs – fotolia.com
Firma: Agentur für Arbeit
Kontakt: Herr Volker Esser
Telefon: 02461 996-49
E-Mail: volker.esser@arbeitsagentur.de
Internet: www.arbeitsagenur.de
Firma:
Kontakt:
Mobil:
Aldi Süd GmbH & Co.KG
Frau Silvia Schelesny
0175 5713062
Firma: AOK
Kontakt: Herr Thomas Prell
Telefon: 02461 956-364
E-Mail: thomas.prell@rh.aok.de
Internet: www.aok.de/rheinland-hamburg
Firma:
Ausdrucksstark
Fotografie und
Medienentwicklung
Kontakt: Frau Patricia Heck
Telefon: 02461 931070
E-Mail: info@ausdrucksstark-fotografie.de
Internet: www.ausdrucksstark-fotografie.de
Firma: Autohaus Horn
Kontakt: Herr Mario Schmitter
Telefon: 02461 93570
E-Mail: mario.schmitter@ralfhorn.de
Internet: www.ralfhorn.de
Firma: Barmer GEK
Kontakt: Herr Mark Wolter
Telefon: 0800 33 20 60 64-6301
E-Mail: mark.wolter@barmer-gek.de
Internet: www.barmer-gek.de
Firma: Bauunternehmung
Hans Lamers GmbH & Co.KG
Kontakt: Frau Ulrike Jankowski
Telefon: 02461 688-151
E-Mail: info@lamers-bau.de
Internet: www.lamers-bau.de
Firma: Berufskolleg Jülich
Kontakt: Herr Weid
Herr Macko
Telefon: 02461 93690
E-Mail: tilman.weid@berufskolleg-juelich.de
Internet: www.berufskolleg-juelich.de
Firma: Berufskolleg für Technik Düren
Kontakt: Oliver Köhler
Telefon: 02421 95400
Mobil: 0177 7729373
E-Mail: oliverkoehler@t-online.de
Internet: www.bk-technik-dueren.de
Firma: Bundesamt für Familie und
zivilgesellschaftliche Aufgaben
Kontakt: Herr Stefan Deckert
Telefon: 02234 9599091
E-Mail: stefan.deckert@bafza.bund.de
Internet: www.bafza.de
Firma: CSB-System
Kontakt: Frau Stefanie Schmitz
Telefon: 02451 625-143
E-Mail: personal@csb.de
Internet: www.csb-system.com
Firma: ctw St. Elisabeth
Kontakt: Frau Trowski-Muckenheim
Telefon: 02461 620-4851
E-Mail: ntrowski-muckenheim.juelich@ct-west.de
Internet: www.krankenhaus-juelich.de
Firma: ctw St. Josef
Kontakt: Herr Günter Weingarten
Telefon: 02461 204-8991
E-Mail: gweingarten.sjk-li@ct-west.de
Internet: www.krankenhaus-linnich.de
Firma: ctw St. Marien
Kontakt: Herr Suitbert Dolfus
Telefon: 02421 805-344
E-Mail: kpz.smh-dn@ct-west.de
Internet: www.marien-hospital-dueren.de
Firma: Dachdeckermeister Jörg Breuer
Kontakt: Herr Jörg Breuer
Telefon: 02461 2812
E-Mail: breuer.dach@t-online.de
Firma: Dachser
Kontakt: Frau Sabine Indiesteln
Telefon: 02404 902-130
E-Mail: sabine-maria.indiesteln@dachser.com
Internet: www.dachser.com
Firma: DAK Gesundheit
Kontakt: Anja Grube
Telefon: 02421 69317
Mobil: 0172 4099051
E-Mail: anja.grube@dak.de
Internet: www.dak.de
Firma: DEHOGA
Kontakt: Herr Dieter Walter
Telefon: 02429 94440
E-Mail: mail@kallbach.de
Internet: www.kallbach.de
Firma: Deutsche Bundeswehr
Kontakt: Herr Michael Bewerunge
Telefon: 0151 14855603
E-Mail: kbbjuelich@bundeswehr.org
Internet: www.bundeswehr-karriere.de
Firma: dm-drogeriemarkt GmbH & Co KG
Kontakt: Frau Patricia Richter
Herr Maik Helbing
Mobil: 0171 7536268
E-Mail: patricia.richter@dm-drogeriemarkt.de
maik.helbing@dm-drogeriemarkt.de
Internet: www.dm.de
Firma: EWV
Kontakt: Herr Bernhard Schmitz
Telefon: 02402 101-3692
E-Mail: bernhard.schmitz@ewv.de
Internet: www.ewv.de
Firma: FH Aachen
Fachb.: Medizintechnik und
Technomathematik
Kontakt: Frau Mareike Jansen
Telefon: 02461 6009-53798
E-Mail: mareike.jansen@fh-aachen.de
Internet: www.fh-aachen.de
Fachb.: Energietrechnik
Kontakt: Frau Dr. phil. Inna Ramm
Telefon: 0241 6009-53761
E-Mail: ramm@fh-aachen.de
Internet: www.fh-aachen.de
Firma: FAW
Kontakt: Frau Silke Busch
Telefon: 02461 99669-3
E-Mail: silke.busch@faw.de
Internet: www.faw.de
Firma: Fachoberschule für Ernährung
Kontakt: Frau Brammen
Herr Escher
Telefon: 02461 978-316
E-Mail: info@fos-juelich.de
Internet: www.fos-juelich.de
Firma: Finanzverwaltung
Kontakt: Frau Christiane Matzerath
Telefon: 02461 685-2340
E-Mail: christiane.matzerath@fv.nrw.de
Internet: www.ausbildung-im-finanzamt.de
Firma: Forschungszentrum Jülich
Kontakt: Frau Nina Peters
Telefon: 02461 61-9769
E-Mail: n.peters@fz-juelich.de
Internet: www.fz-juelich.de/ausbildung
Firma: Frings Elektrotechnik +
Anlagenbau GmbH
Kontakt: Herr Ralf Fliescher
Telefon: 02404 991-150
E-Mail: ralf.fliescher@fringsgruppe.de
Internet: www.fringsgruppe.de
Firma: GID GmbH
Kontakt: Herr Ralf Fliescher
Telefon: 02404 991-150
E-Mail: ralf.fliescher@fringsgruppe.de
Internet: www.gid-ing.de
Firma: Gissler & Pass GmbH
Kontakt: Herr Kai Kelzenberg
Telefon: 02461 684-122/ -222
E-Mail: kai.kelzenberg@gissler-pass.de
Internet: www.gissler-pass.de
Firma: Handwerkskammer Aachen
Projekt Passgenaue Vermittlung
Kontakt: Herr Henning Sybertz
Telefon: O2473 605-226
Mobil: 0157 85044282
E-Mail: henning.sybertz@hwk-aachen.de
Kontakt: Herr Rainer Schaar
Telefon: 02421 9484414
Mobil: 0178 4138260
E-Mail: rainer.schaar@hwk-aachen.de
Internet: www.hwk-aachen.de
Firma: Hauptzollamt Aachen
Kontakt: Frau Elke Willsch
Telefon: 0241 94 325-1630
E-Mail: presse-zoll@hzaac.bfinv.de
Internet: www.zoll.de
Firma: Industrie- und Handelskammer
Aachen
Kontakt: Herr Michael Arth
Telefon: 0241 4460-218
E-Mail: michael.arth@aachen.ihk.de
Internet: www.aachen.ihk.de
Firma:
Internationaler Bund
Bildungszentrum Jülich
Ausbildungsbegleitende Hilfen
Kontakt: Herr Thomas Bauer
Telefon: 02461 621020
E-Mail: thomas.bauer@internationaler-bund.de
Internet: www.ausbildungsbegleitende-hilfen.de
Firma: Kreis Düren job-com
Kontakt: Frau Katharina Klöpperpieper
Telefon: 02421 2217-302
E-Mail: k.kloepperpieper@kreis-dueren.de
Internet: www.kreis-dueren.de
Firma:
Abteilungen:
Kreishandwerkerschaft RUREIFEL
Innung für Sanitär- und
Heizungstrechnik Düren Jülich
Kraftfahrzeuggewerbe-Innung
Tischler-innung Düren-Jülich
Kontakt: Herr Uwe Günther
Telefon: 02422 502 39-0
E-Mail: info@handwerk-rureifel.de
Internet: www.handwerk-rureifel.de
Firma: Kreispolizeibehörde Düren
Kontakt: Herr Frank Schulz
Telefon: 02421 949-3333
E-Mail: frank01.schulz@polizei.nrw.de
Firma: Lidl VertriebsGmbH & Co.KG
Kontakt: Daniela Stempel
Telefon: 02181 69020
E-Mail: bewerbung.gre@lidl.de
Internet: www.lidl.de
Firma: Nelly-Pütz-Berufskolleg
Kontakt: Frau Jutta Elixmann
Telefon: 02421 95410
02421 954115
E-Mail: j.elixmann@nellypuetzberufskolleg.de
Internet: www.nelly-puetz-bk.de
Firma: Norma Lebensmittelfilialbetrieb
Stiftung & Co KG
Kontakt: Frau Kerstin Andresen
Telefon: 02273 598-258
Mobil: 0162 1310201
E-Mail: k.andresen@norma-online.de
Firma: Pfeifer & Langen GmbH & Co KG,
Werk Jülich
Kontakt: Frau Tanja Dahmen
Telefon: 02461 624218
E-Mail: tanja.dahmen@pfeifer-langen.de
Internet: www.pfeifer-langen.de
Firma: Saint Gobain
Kontakt: Frau Jenny Frings
Telefon: 02402 121-604
E-Mail: jenny.frings@saint-gobain.de
Internet: www.saint-gobain.de
Firma: SIG Combibloc GmbH
Kontakt: Herr Herbert Reis
Telefon: 02462 792329
E-Mail: herbert.reis@sig.biz
Internet: www.sig.biz

Seite 7, Sonntag, 7. April 2013
A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Im Bauraum gibt es immer was zu tun
Der Bauraum in der Käfergruppe
ermöglicht den
Kindern ein großräumiges
Bauen, Konstruieren und
Spielen.
Ihnen steht dazu vielfältiges
Baumaterial zur Verfügung.
Hier treffen sich interessierte,
gleichgesinnte
Kinder. Sie tauschen Ideen
aus, helfen einander oder
entwickeln gemeinsam
Spiel- oder Konstruktionspläne.
Beim Bauen wird
die Fein- und Grobmotorik
der Kinder besonders gefördert.
Die Kommunikation
unter den Kindern fördert
die Sprachentwicklung
und durch unterschiedliches
Baumaterial wird die
Wahrnehmung geschult.
Mit Holzbausteinen bauen
die Kinder den höchsten
Turm bis zur Decke. Mit
Hilfe einer Treppenleiter
gelingt das besonders gut
und macht doppelt so viel
Spaß. Voller Stolz bauen
die Kinder hier internationale
Bauwerke nach, wie
den schiefen Turm von
Pisa. Statische Zusammenhänge
erfahren und erarbeiten
sie sich hier durch
das eigene Tun und Handeln.
In einem anderen Bereich
des Bauraumes bauen die
Kinder aller Altersstufen
mit den Duplosteinen. Es
entstehen weiträumige
Schienenlandschaften, wo
viele Züge unterwegs sind
und ein reger Autoverkehr
herrscht. Es werden Absprachen
getroffen, gemeinsam
überlegt und getüftelt.
Lego oder anderes Konstruktionsmaterial
lädt die
Kinder zum phantasievollen
Bauen ein. Hier entstehen
Fahrzeuge, Häuser und
Ein Funktionsraum aus der Zauberwelt stellt sich vor (3. Teil)
vieles mehr. Mit den großen
Baufahrzeugen, Bagger,
LKW und Kran entsteht
eine Großbaustelle.
Hier wird geladen, gekippt,
geschüttet und es werden
Aufträge angenommen.
Auf der Spielerhöhung
fahren die Kinder mit den
unterschiedlichsten Fahrzeugen,
sie lassen diese die
Rampe runtersausen und
machen erste physikalische
Erfahrungen.
Im Bauraum können die
Kinder aber auch mit Naturmaterial,
Kartons und
Pappröhren bauen. Eifrig
werden Eierkartons gesammelt
und Mauern damit errichtet.
Im Nebenraum befindet
sich die Zahlenwerkstatt.
Hier erarbeiten sich die
Kinder Mengen und Zahlen,
prüfen Mengenverhältnisse
oder unterscheiden
mehr und weniger.
Am Computer können sich
ein oder mehrere Kinder
mit pädagogischen Spielen
beschäftigen, die ihrem Alter
und Entwicklungsstand
entsprechen. Eifrig beraten
die Kinder miteinander,
wie das Spiel gelöst wird
und geben sich gegenseitige
Tipps.
Eine gemütliche Leseecke
im Flurbereich der Käfergruppe
steht den Kindern
ebenfalls zur Verfügung.
Hier schmökern die Kinder
in einer großen Auswahl
von Büchern. Die Freude
am Buch steht hier im Mittelpunkt.
Gemütlich im
Sessel sitzend betrachten
die Kinder die Bilderbücher
oder erzählen sich
dazu gegenseitig Geschichten.
Im nächsten Amtsblatt
stellt sich das Atelier vor.
Angebote des Familienzentrums
Anmeldung: 02463-6460
E-Mail: familienzentrum-zauberwelt@gemeinde-titz.de
Sprechstunde
für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene
am Montag, 08.04.2013
von 14:00 bis 16:00 Uhr
im Gemeindekindergarten „Zauberwelt“
Gesprächspartnerin: Frau Lux, Dipl.- Heilpädagogin
Von April 2012 bis Januar
2013 nahm Frau Vaehsen,
eine Erzieherin aus dem
Gemeindekindergarten
Zauberwelt, an der berufsbegleitenden
Fortbildungsmaßnahme:
„Sprachliche Bildung im
Elementarbereich“ im
Kreishaus Düren teil.
Sprachförderung
in der Zauberwelt
Zertifikatsübergabe im Kreishaus
Diese Fortbildung umfasste
sieben Module, u. a.
Sprachentwicklung,
Sprachstörung bis zur spielerischen
sprachlichen Bildung
für Kinder im Alter
von zwei bis sechs Jahren.
Regelmäßig führt Frau Vaehsen
die Sprachförderung
mit den Kindern, bei denen
nach der Sprachstandsfeststellung
„Delfin 4“
Sprachförderbedarf besteht,
in Kleingruppen
durch.
Die Kinder treffen sich mit
ihr zum Rabentreff. Mit
Hilfe der Handpuppe setzt
sie spielerisch die Sprachförderung
um. Im Rabentreff
wird viel erzählt und
gelacht, es werden Wortfamilien
erarbeitet oder überlegt
was alles zu einem
Oberbegriff gehört, siehe
Foto oben links. Immer
neue Spiele, Bildkarten
oder Geschichten regen
zum Sprechen an. Die Kinder
erweitern ihren Wortschatz
und wenden Sprache
aktiv an.
Auch die Vorschulkinder
des Gemeindekindergartens
treffen sich regelmäßig
mit Frau Vaehsen zum
Rabentreff, siehe Foto unten
links. Hier stehen die
Förderung des phonologischen
Bewusstseins, das
Bilden von Wortketten und
Sätzen, das Silbenklatschen,
das Reimen und das
erste Lautieren im Mittelpunkt.
Motiviert und mit
Spaß sind die Kinder eifrig
dabei. Auch dort hilft der
Rabe bei der spielerischen
Sprachförderung rege mit.
Die vielfältigen Inhalte der
Fortbildungsmaßnahme
wendet Frau Vaehsen jetzt
bei der Sprachförderung
an.
Sie erhielt nun, nach dem
erfolgreichen Abschluss
der Fortbildungsreihe, Mitte
März im Dürener Kreishaus
ihr Zertifikat von
Wolfgang Spelt-
Landrat
hahn.
Frau Lux hört Ihnen zu und spricht mit Ihnen über Ärger, Trauer oder Sorgen, die Sie belasten.
Sie steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie Schwierigkeiten aus eigener Kraft besser
bewältigen können. Mit Ihnen zusammen sucht sie anhand Ihrer Lebenssituation nach den
Gründen und nach Lösungen. Dies wird Ihnen helfen neue Wege zu beschreiten und Perspektiven
zu erkennen. Die Gespräche verlaufen in ungestörter Atmosphäre und sind selbstverständlich
vertraulich!
Das Angebot ist kostenfrei!
Kinderbetreuung ist nach frühzeitiger Anmeldung möglich!
Familiensprechstunde
am Donnerstag, 25.04.2013
von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
im Gemeindekindergarten „Zauberwelt“
mit Frau Dr. Meistes
Haben Sie Fragen zur Entwicklung Ihres Kindes, zu chronischen Erkrankungen oder
gesundheitlichen Auffälligkeiten Benötigen Sie Hilfe und Unterstützung bei anderen Problemen,
die Ihre Familie beschäftigen
Dann wird Ihnen Frau Dr. Meistes vom Gesundheitsamt des Kreises Düren wieder beratend und
unterstützend zur Seite stehen.
Die Betreuung Ihres Kindes ist während des Beratungsgespräches gewährleistet!
Die Beratungsangebote des Familienzentrums können selbstverständlich von allen
Bewohnern der Gemeinde Titz zu den gleichen Konditionen besucht werden!

AmtSblAtt der Gemeinde titz
Seite 8, Sonntag, 7. April 2013
Evangelische Kirchengemeinde
Evangelische Kirchengemeinde
Kirchherten
parallel
dienst
parallel
dienst
Kindergottes-
14 Uhr, Konfirmationsgottesdienst,
Grashof
Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind:
von
bis
Montag 17:00 Uhr 20:00 Uhr
Dienstag Für Vereine reserviert
Mittwoch 15:00 Uhr 17:00 Uhr Spielenachmittag für Kinder
Donnerstag 17:00 Uhr 19:00 Uhr Warmbadetag (32 Grad)
Donnerstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Nur für Erwachsene
Freitag 17:00 Uhr 19:45 Uhr
Samstag 10:00 Uhr 14:00 Uhr
Sonntag 8:30 Uhr 10:00 Uhr Nur für Erwachsene
Sonntag 10:00 Uhr 15:00 Uhr
Sie wollen uns unterstützen
Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen ist
eine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.V.
Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro für
eine Einzelperson erhalten Sie:
• freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten,
• verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot,
• verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und
• das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde und
insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten.
Kirche Kirchherten
Sonntag, 14.04.2013
10 Uhr, Gottesdienst,
Schmitz
Kindergottes-
Sonntag, 21.04.2013
10 Uhr, Gottesdienst,
Grashof
Samstag, 27.04.2013
14 Uhr, Konfirmationsgottesdienst,
Grashof
Sonntag, 28.04.2013
10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst,
Grashof
parallel Kindergottedienst
Gemeindezentrum Titz
Samstag, 04.05.2013
Sonntag, 05.05.2013
10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst,
Grashof
Kindergottes-
parallel
dienst
Kirche Oberembt
Sonntag, 21.04.2013
11.15 Uhr, Gottesdienst,
Grashof
Beachten Sie auch unsere Kursangebote für Fitness und
Gesundheitsvorsorge:
Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu sieben verschiede Kurse aus
allen Bereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an.
Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, bei
unseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad.
Stimmungsmusik
Partyband „Nightlife”
Fauth Dance Company
Programmänderungen vorbehalten
Stadtgarde Jülich
Hätzblatt
Martin Schopps
Knacki Deuser
Mennekrather
Edno Bommel
Oli Materlik
Für weitere Überraschungen ist gesorgt!
Kartenvorverkauf ab 13. April 2013, 11.00 Uhr, unter
Telefon 0 24 63 / 30 94
Vorverkauf: 5 25,– • Tageskasse: 5 28,–
Zu Besuch im
Floriansdorf in Aachen
Vorschulkinder erlernten Brandschutzmaßnahmen
Mitte März besuchten die
Vorschulkinder und deren
Begleitpersonen das Floriansdorf
in Aachen. Nachdem
die Kinder in dem
Projekt „kunterbunte Berufswelt“
vieles über die
Feuerwehr gehört hatten,
sollten sie nun im Floriansdorf
ihr theoretisches
Wissen vertiefen und in
gestellten Situationen
praktisch anwenden. Bei
dem Besuch standen die
gefährliche Rauchentwicklung
im Brandfall
und das richtige Verhalten
im Mittelpunkt.
Aufgeregt fuhren die Vorschulkinder
in Fahrgemeinschaften
zum Floriansdorf
nach Aachen. Alle
waren schon gespannt,
was sie dort wohl erleben
werden.
Im Floriansdorf stärkten
sich die Kinder zunächst in
einem Klassenraum mit ihrem
Frühstück. Anschließend
besprach ein Feuerwehrmann
der Feuerwache
Aachen mit ihnen alles
rund um die Feuerwehr. So
konnte er den Wissensstand
der Gruppe erfahren
und daran anknüpfen.
Durch altersentsprechendes
Filmmaterial wurden
den Kindern die Ursachen
der Rauchentwicklung im
Brandfall deutlich gemacht.
Die wichtigen Maßnahmen
bei Rauchentwicklung
wurden anschließend in einem
Kinderzimmer praktisch
angewendet. Um das
Gelernte zu verinnerlichen
simulierte der Mitarbeiter
mit einer Nebelmaschine
den Ernstfall und führte
mit den Kindern eine kindgerechte
Brandschutzübung
durch.
Im nächsten Schritt wurde
die Ausrüstung eines Feuerwehrmannes
besprochen.
Ein wichtiger Teilbereich
war es, den Kindern die
Angst vor der Atemschutzmaske
zu nehmen. Dies ist
besonders wichtig, damit
die Kinder im Notfall nicht
vor den Feuerwehrleuten
flüchten und sich verstecken.
Natürlich sah sich
die Gruppe auch Feuerwehrfahrzeuge
an und der
Gebrauch der Feuerwehrrutschstange
wurde vom
Feuerwehrmann demonstriert.
Die Feuerwehrhandpuppe
Funki half dem Feuerwehrmann
aus dem
Floriansdorf zum Schluss
das vielfältige, theoretische
Wissen nochmal zu
vertiefen. Er klärte die
Kinder über die Wichtigkeit
der Rauchmelder auf.
Zwischendurch gab es immer
wieder kleine Pausen
zur Bewegung, damit die
Kinder sich wieder gut
konzentrieren und mitmachen
konnten.
Alle Kinder wie auch die
Begleitpersonen waren von
diesem Ausflug rundum
begeistert. Unter pädagogischen
Gesichtspunkten erwarben
die Kinder altersgerechtes,
fachliches
Wissen zur Rauchentwicklung.
Im Kindergarten und
zu Hause erklärten sie allen
ganz genau, wie man
sich in einem solchen Notfall
richtig verhalten muss.
Der Besuch im Floriansdorf
Aachen war sehr wertvoll
zur Prävention und
nachhaltig zum Schutz bei
Brandfällen.

Seite 9, Sonntag, 7. April 2013
A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Vor 60 Jahren, am 17. März 1953, stellte das
„Amelner Johännchen“ den Personenverkehr ein
Ameln und seine beiden Bahnhöfe
Der Kleinbahnhof lag im nördlichen Teil von Ameln am
Schwarzen Weg (heute Grüner Weg) und war die Endstation
des Amelner Johännchens. Zur Zeit des Schmalspurbetriebes
des Amelner Johännchens führte die Strecke
von Bedburg kommend zum Bahnhof über das
Gelände der Amelner Zuckerfabrik. Nach dem Umbau
des Bahnkörpers auf Normalspur wurde die Strecke
1912 wahrscheinlich mit der Strecke Jülich - Hochneukirch
verbunden, so dass der Kleinbahnhof des Johännchens
seine Funktion verlor und später abgebrochen
wurde. In Bedburg hatte das Amelner Johännchen übrigens
ein eigenes Gleis und einen eigenen Bahnsteig.
Der Amelner Hauptbahnhof lag im nordöstlichen Teil
des Ortes an der Bahnstrecke Stollberg, Eschweiler Talbahnhof,
(Indebahn) über Jülich nach Hochneukirch
und wurde 1873 gebaut. Nach der Stilllegung wurde das
Empfangsgebäude wahrscheinlich am 1. Juni 1984 abgerissen.
Der Amelner Hauptbahnhof erlangte durch die
ehemals ortsansässige Zuckerfabrik und den Abzweig in
Richtung Bedburg eine größere Bedeutung als der Titzer
Bahnhof. Gegenüber der Sparkasse in Ameln bog man
von der Prämienstraße in einen kleinen Weg ab, der vor
dem Bahnhofsgebäude endete. Im Amelner Hauptbahnhof
gab es auch eine Kneipe.
Die Amelner Bahnstrecken
Zuckerrüben sowie für den Transport des erzeugten Zuckers
war ein eigener Gleisanschluss vorhanden. Die
Zuckerfabrik nahm im September 1874 in unmittelbarer
Nähe zum Bahnhof ihren Betrieb auf und schloss ihre
Pforten 1991 für immer.
Streckenlänge: 13,7 Kilometer
Die Haltestellen: Ameln, Kirchherten, Kirchtroisdorf,
Niederembt und Bedburg
Fahrzeit: 23 Minuten
Die Bahnstrecke Bedburg-Ameln wurde ursprünglich
als meterspurige Schmalspurbahn durch die Bergheimer
Kreisbahn erbaut. Sie war die Verbindung zwischen den
Bahnstrecken Hochneukirch-Stolberg und Düren–Neuss
sowie der Erftbahn nach Horrem. Zunächst wurde 1898
das Teilstück Bedburg-Kirchherten eröffnet, die Verlängerung
nach Ameln folgte 1899. 1912 wurde die Bahnstrecke
auf Normalspur umgespurt und die Strecke zusammen
mit der Bergheimer Kreisbahn zum 1. Januar
1913 verstaatlicht. Am 17. März 1953 (oder am 17. Mai
1953) wurde der Personenverkehr auf der Strecke eingestellt.
Der Güterverkehr hingegen wurde bis Ende der
50-er Jahre weitergeführt.
Im Volksmund wurde diese Strecke als „Amelner Johännche“
bezeichnet. Der Name „ Amelner Johännche“
geht wahrscheinlich auf den ersten Ausbau als Schmalspurbahn
(Diminutiv von „Johann“ ist „Johännchen“)
zurück.
Auf der Strecke von Bedburg nach Ameln fuhren
Dampfloks mit Personen- wie auch Güterzüge. Es gab
auch „gemischte Züge“, Güterzüge, die auch Personen
beförderten. In Bedburg stiegen die Reisenden nach
Bergheim oder Köln um, in Ameln ging es weiter nach
Jülich oder Hochneukirch.
Die Strecke Bedburg-Ameln wurde hauptsächlich für
den Zuckerrübentransport und Personenverkehr gebaut.
Im Kriegsjahr 1944 hatte die Bahnstrecke bei der Evakuierung
im Raum rechts der Rur eine große Bedeutung.
Im östlichen Jülicher Kreisgebiet war diese Bahnverbindung,
die einzig intakte (sehr langer Stellungskrieg an
der Rur), in Richtung Osten zum Rhein. Nach dem
Krieg reisten viele hungrige Städter mit dem „Amelner
Johännche“, um auf den Feldern zu hacken oder um
Kartoffeln und andere Lebensmittel zu „kötten“. Abends
kehrten sie nach Hause in die Städte zurück. Ebenso kamen
viele Flüchtlinge aus dem Osten, die hier eine neue
Heimat fanden.
Die Zuckerfabrik wäre nie nach Ameln gekommen,
wenn nicht die beiden Bahnstrecken vorhanden gewesen
wären. Für die Versorgung mit Brennstoff, Kalk und
Der Streckenverlauf von Ameln nach Bedburg
(„Amelner Johännche“)
Die Menschen hatten einen gehörigen Respekt vor der
neuen Technik und die Ängste drückte Peter Daniels im
folgenden Gedicht aus:
„Aanfangs, do wore de Lück noch bang,
zu fahre ob de Iesestrang.
Jeder sät, wat soll dat jevve,
hoffendlich blieve mer am levve.“
Zeitzeugen, die Bildmaterial und Texte zum „Amelner
Bahnknoten“ besitzen, bitten wir mit dem Ortsvorsteher
Hans-Willi Gilles Kontakt auf zu nehmen.
In dem Bericht sind die wichtigsten Punkte vom Amelner
Bahnknoten zusammengefasst. Es besteht kein Anspruch
auf Vollständigkeit.
Quellen: Werkbahnen im Raum Aachen, Wikipedia,
Bahnstrecke Bedburg–Ameln, letzte Zugfahrt, Heinz-
Ludwig Kanzler
Zusammengestellt von Jakob Gehlen im März 2013, Geschichtsverein
Rödingen
Preisanpassung beim AnrufSammelTaxi
Wie sicher ist die Luftfahrt...
Diese Frage taucht regelmäßig nach spektakulären Flugunfällen auf. Nach dem beklagenswerten
Verlust von 186 Menschenleben beim BIRGEN AIR Absturz in der
Dominikanischen Republik im Jahre 1996 wurde durch Deutschland, Frankreich und
die Niederlande eine "task force" gegründet, die eine systematische technische und
operationelle Kontrolle ausländischer Flugzeuge einführte und fortentwickelte, die bis
heute besteht. Lassen Sie sich in Vortrag und Diskussion das von der EU-Kommision
in Kraft gesetzte Sicherheitsprogramm vorstellen, das heute von der EASA (European
Agency for Safety in Aviation) in Köln überwacht und nun in insgesamt 42 Staaten
durchgeführt wird.
Der Referent arbeitete mehrere Jahre als SAFA Inspektor (Safety Assessment for
Foreign Aircraft) und hat mehrere hundert rampchecks durchgeführt.
Donnerstag, 23. Mai 2013
Beginn: 19.30 Uhr
Langerwehe
Entgelt: 5 €
© Klaus Schwöbel
Referent: Klaus Schwöbel
Voranmeldung per Telefon oder Internet ist unbedingt erforderlich – Interessenten
werden bei evtl. nicht ausreichender Anmeldeanzahl über Ausfall informiert!
VHS Rur-Eifel, Violengasse 2, 52349 Düren
Telefon 02421 25-2577, www.vhs-rur-eifel.de
Ab dem 01. April 2013
gelten im Aachener Verkehrsverbund
(AVV) für
die Nutzung des öffentlichen
Personennahverkehrs
neue Preise. Neben
den regulären Tarifanpassungen,
ergeben sich insbesondere
für das im Jülicher
Raum verkehrende
Anrufsammeltaxi (AST)
folgende preislichen Änderungen:
Innerhalb der Kommunen
Jülich, Aldenhoven, Linnich
und Titz (Preisstufe
1) beträgt der Fahrpreis
für Erwachsene 3,55 Euro
(statt vorher 3,50 Euro).
Auch für Fahrten aus den
Kommunen Jülich, Aldenhoven,
Linnich und Titz in
Nachbarkommunen
(Preisstufe 2) erfährt der
Erwachsenen-Fahrpreis
eine geringfügige Erhöhung
von 4,30 Euro auf
nun 4,40 Euro. Die ermäßigten
Tarife für Kinder
zwischen 6 und unter 15
Jahren, Inhaber von AVV-
Zeitfahrausweisen und
Schwerbehindertenausweisen
mit entsprechendem
Beiblatt bleiben in
beiden Preisstufen unverändert:
für Fahrten innerhalb
der Kommunen Jülich,
Aldenhoven, Linnich
und Titz liegt der Fahrpreis
weiterhin bei 1,90
Euro, für Fahrten aus diesen
Kommunen in die
Nachbarkommunen bei
2,30 Euro.
Hintergrundinformationen
zum Anrufsammeltaxi:
Als flexible Ergänzung
zum bestehenden Busangebot
verbindet das AST
die Kommunen Jülich, Aldenhoven,
Linnich und
Titz sowie die einzelnen
Gemeinden innerhalb der
jeweiligen Kommunen
montags bis freitags ab 19
Uhr, samstags ab 15 Uhr
sowie sonntags ab 10 Uhr.
Das Anrufsammeltaxi bietet
damit eine gute Möglichkeit
zur Verbesserung
des öffentlichen Personennahverkehrs,
insbesondere
in ländlichen Regionen,
da trotz geringer
Nachfrage eine Anbindung
an den öffentlichen
Personennahverkehr sichergestellt
werden kann.
Und so funktioniert`s:
Das Anrufsammeltaxi holt
Sie an jeder regulären
Haltestelle innerhalb der
AST-Zone ab und bringt
Sie zum gewünschten Ziel
(sogar bis vor die Haustür).
Dafür ist lediglich
eine telefonische Anmeldung
erforderlich - spätestens
30 Minuten vor der
fahrplanmäßigen Abfahrtszeit
unter 0 24 61 /
34 54 44. Wie dem Linienverkehr,
liegt auch dem
Anrufsammeltaxi ein
Fahrplan zugrunde. Die
Fahrten sind dabei auf die
fahrplanmäßigen Abfahrts-
und Ankunftszeiten
der Rurtalbahn abgestimmt,
so dass
Anschlussmöglichkeiten
zur Weiterfahrt bestehen.
Anders als bei herkömmlichen
Bussen, die unabhängig
vom Fahrgastaufkommen
fahren, wird das
Anrufsammeltaxi nur
dann eingesetzt, wenn
eine konkrete Buchung
vorliegt.
Detaillierte Informationen
zum AnrufSammelTaxi,
einschließlich der gültigen
Fahrpläne, gibt es auf
der Internetseite der
Dürener Kreisbahn unter
www.dkb-dn.de.

A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Seite 10, Sonntag, 7. April 2013
Start in die Sommersaison 2013
Jahreshauptversammlung des TC Grün – Weiß Hasselsweiler
Einladung zur Jahreshauptversammlung
des TC Grün-Weiss Hasselsweiler e.V.
am Freitag, 12. April 2013 – 20:00 Uhr
Clubheim Hasselsweiler
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung / Feststellung der Anwesenheit
2. Vorlage Niederschrift 2012
3. Bericht des 1. Vorsitzenden über das Geschäftsjahr 2012
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache über die Berichte
6. Entlastung der Kassierer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Bestimmung des Wahlleiters
9. Neuwahlen 1. Vorsitzender, 1. Kassierer, 2. Geschäftsführer, Jugendwart , Sportwart,
Beisitzer(in), Jugendsprecher(in)
10. Vereinskalender 2013
11. Sommerfest 2013 „Hawei Open“ Sonntag 28.07. als Mixed - Turnier
12. Abstimmung neue Vereinssatzung
13. Anträge – evtl. Anträge müssen bis 05.04.2013 beim Vorstand schriftlich oder per
Mail (vorstand@gw-hasselsweiler.de) eingereicht werden
14. Verschiedenes
Nicht vergessen:
Platzvorbereitungen Samstag, 13.04.2013, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Pflichtarbeitsstunden für Mitglieder ab dem 15. Lebensjahr auf der Clubanlage. Alternativ €
10,-- Kostenpauschale pro Mitglied.
„Jede Hand zählt“, bei zu geringer Beteiligung seitens der Mitglieder müssen die
notwendigen Arbeiten kostenintensiv durch Fremdfirmen ausgeführt werden.
Die diesjährige Jahreshauptversammlung
des
TC GW Hasselsweiler findet
am Freitag, 12. April
2013, 20.00 Uhr im Clubheim
statt.
Neben turnusgemäßen Regularien
(siehe Tagesordnung)
wird den Mitgliedern
eine neue
Vereinssatzung zur Abstimmung
vorgelegt. Aufgrund
vieler Veränderungen
der letzten Jahre sind
Hinweise aus Fortbildungsangeboten
des Kreis-
Sportbund Düren zu den
Thematiken „Vereinsrecht“
und „Vereinssatzung“ aufgenommen
und in den neuen
Satzungstext eingearbeitet
worden.
Die Angaben zur Gemeinnützigkeit
entsprechen so
den gesetzlichen Vorgaben,
Datenschutzbestimmungen
finden notwendige Berücksichtigung,
die Rechte der
Jugendlichen werden gestärkt
und die Funktion der
Mitgliederversammlung ist
dem Vereinsrecht angepasst.
Erinnert werden soll in der
Versammlung auch an das
langjährige Vereins- und
Vorstandsmitglied Heinz-
Peter Steffens, der am 18.
Februar 2013 verstorben
ist.
Heinz-Peter Steffens hat
viele Jahre als verantwortungsvoller
und versierter
Sportwart die Geschicke
und die positive Entwicklung
des Vereins maßgeblich
mit gestaltet.
Sein ausgeprägter Gemeinsinn,
seine Fähigkeit sich
selbst und andere für das
gemeinsame Tun im Vereinsleben
zu begeistern,
sein sportliches Vorbild,
seine Kompetenz in Organisationsfragen
und sein
beständiges hilfsbereites
Engagement haben Heinz-
Peter Steffens zu einem
außerordentlich geschätzten
Mitglied des Vereins
gemacht. Die Vereinsmitglieder
und der Vorstand
des TC Grün-Weiß Hasselsweiler
haben mit Trauer
und großem Dank Abschied
von Heinz-Peter
Steffens genommen.
Die offizielle Eröffnung
der Sommersaison 2013
findet am Sonntag, den
28.04.2013, auf der Clubanlage
in Hasselsweiler im
Rahmen des Aktionstages
des DTB „Deutschland
spielt Tennis“ statt.
Der Verein und die Trainer
des TC Grün – Weiß bieten
dabei für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene zwischen
14.00 und 18.00 Uhr
Möglichkeiten zum Kennenlernen
der Anlage und
des Vereinslebens mit
Schnuppertraining für alle
(siehe Foto).
Pfingstkirmes in Opherten
vom
18.05. – 20.05.2013
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
E i n l a d u n g
22.03.2013
Samstag, 18.05. 18.30
Flaggenhissung
19.30 4.Mallorca Party mit dem
DJ Team „SCHÜBERG“ und
Jasmin Prinz
Inthronisation des neuen
Klompenkönigs
Georg Küppers
Sonntag, 19.05. 9.00 Hl. Messe für die Lebenden und
Verstorbenen der Vereinigten Vereine
10.00 Gefallenenehrung am Denkmal
10.30 Frühschoppen mit Inthronisation
der Kinderklompenkönige
Niklas & Florian Paar
17.30 Festzug
anschl. Dämmerschoppen und Verlosung,
Eintritt frei
Montag, 20.05. 9.00 Treffen beim Klompenkönig
Georg Küppers, Capitelshof
10.30 Klompenzug
11.00 Klompenball .....Ende offen!!!
Sonntag und Montag spielt die Band: „Party- Express“
Es laden ein:
Die Vereinigten Vereine Opherten
zur diesjährigen Vereinsmitgliederversammlung der KG GV Frohsinn Opherten laden wir Sie
/ Euch hiermit recht herzlich ein.
Die Versammlung findet am
im Bürgerhaus Opherten statt.
Freitag, den 26. April 2013 um 19.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Berichte
a. Bericht des Geschäftsführers
b. Kassenbericht
c. Bericht der Kassenprüfer
4. Wahl eines Versammlungs- und Wahlleiters
5. Entlastung des Vereinsvorstandes und der Kassenprüfer
6. Neuwahl des Vereinsvorstandes
a. 1. Vorsitzender
b. 2. Geschäftsführer
c. 1. Kassierer
d. Schriftführer
e. Beisitzer
9. Neuwahl der Kassenprüfer
10. Session 2013/2014
11. Verschiedenes
Anträge zur Vereinsmitgliederversammlung müssen spätestens eine Woche vor der
Versammlung d.h. bis zum 19. April 2013 schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.
Mit karnevalistischen Grüßen
gez. Herbert Lingens
(Herbert Lingens - 1. Vorsitzender)
www.kg-frohsinn-opherten.de
Bankverbindung: Sparkasse Düren, Geschäftsstelle Titz Konto Nr. 4302964
Bankleitzahl: 39550110
Herbert Lingens
1. Vorsitzender
Ulmenweg 8
52445 Titz/Opherten
Tel.: 02463.6444
Mobil: 0177/ 6874839
1.vorsitzender@kgfrohsinn-opherten.de
Klaus Merker
1.Geschäftsführer
Ulmenweg 3 a
52445 Titz/Opherten
Tel.: 02463.907269
Mobil: 0173/.2510950
1.Geschaeftsfuehrer@kgfrohsinn-opherten.de
Petra Lingens
1. Kassiererin
Ulmenweg 8
52445 Titz/Ophertent
Tel.: 02463.6444
Mobil:0177/8965902
1.Kassiererin@kgfrohsinn-opherten.de

Seite 11, Sonntag, 7. April 2013
Jedes Jahr ermittelt der
Kreis Düren die besten
Reiter und Reiterinnen je
Leistungsklasse und Disziplin
im gesamten Kreisgebiet,
und ehrt diese dann
im darauffolgenden Jahr.
Diese Ehrung fand in diesem
Jahr am 16.03.2013 im
Rahmen eines Reiterballs
im Kasino „La Fontana“ in
Niederzier statt. Zahlreiche
Reitsportfreunde waren
der Einladung gefolgt
und verbrachten im festlichen
Rahmen einen schönen
Abend. Durch den offiziellen
Teil der Ehrungen
führten auch in diesem
Jahr wieder Karin Heyden-
Schneiders und Matthias
Wickerath (Vorstandsmitglieder
des Kreisreiterverbandes
Düren), die zu jedem
Geehrten die
passenden Worte fanden.
Begleitet wurde ihr Vortrag
durch Bilder von allen
Kreismeistern, die an einer
Leinwand gezeigt wurden.
Der Ehrungsabend war
auch diesmal wieder eine
rundum gelungene Veranstaltung.
In der Einzel-Wertung
wurden die jeweils zehn
besten Platzierungen innerhalb
der Saison 2012
(01.10.11 – 30.09.12) mit
einem Pferd je Disziplin
herangezogen. Die Mannschafts-Kreismeister
wurden
durch eine Mannschaftsprüfung
im April
des vergangenen Jahres auf
dem Reitturnier in Jülich
ermittelt. Hierbei bildeten
Ehrung im Rahmen eines Reiterballs im Casino „La Fontana“ in Niederzier
jeweils vier Reiter eines
Vereins eine Mannschaft
und traten dann in einer A-
Dressur bzw. in einem A-
Springen gegeneinander
an. Insgesamt waren die
„Titzer“ Reiter, vertreten
durch die beiden Reitvereine
Gut Hochfeld e.V. und
Gut Eichhof e.V., im vergangenen
Jahr wieder sehr
erfolgreich unterwegs.
Hiermit möchten wir Ihnen
allen noch einmal gebührend
gratulieren und viel
Erfolg für die kommende
grüne Saison wünschen!!!
Die Kreismeister im Einzelnen:
SPRINGEN
Leistungsklasse 1:
1. Natalie Destree-Kradepohl/Painting
Man
(RuFV“Jan v. Werth“ Jülich)
Leistungsklasse 3:
1. Marco Gerhards/Partout
(RuFV „Deutschritter“ Düren)
2. Jenny Gerhards/The Spirit
(RuFV „Deutschritter“
Düren)
3. Lara Hamacher/Quibelle
(RuFV „Deutschritter“ Düren)
Leistungsklasse 4:
1.: Madeleine Pahl/Chiara
(RuFv „Jan v. Werth“ Jülich)
2.: Justine Marcelli/Florentine
(Rv Gut Hochfeld)
3.: Franziska Kradepohl/
Donardo xx (RV Gut Hochfeld)
Leistungsklasse 5:
1.: Vivien Blandfort/Chakira
(RV Gut Hochfeld)
2.: Maike Kradepohl/Chelsea-Dream
(RV Gut Hochfeld)
3.: Nadja Kujawski/Coco
Chanel (RuFV „Jan v.
Werth“ Jülich)
Leistungsklasse 6:
1.: Jil Gerhards/Emily Erdbeere
((RuFV „Deutschritter“
Düren)
2.: Kim Ellen Jansen/Padua
(RV Gut Hochfeld)
3.: Ann-Kathrin Frenken/
Iliana de Combes (RuFV
„Deutschritter“ Düren)
DRESSUR
Leistungsklasse 3:
1.: Martina Neuenhofer/
Fabielle (RuFV „Deutschritter“
Düren)
2.: Linda Weiß/Sambatänzer
(RV Gut Eichhof)
3.: Rebecca Ida Winkler/
Arlington (Pferdefreunde
St. Georg)
Leistungsklasse 4:
1.: Denise Christin Behr/
Sambalero (RuFV „Jan v.
Werth“ Jülich)
2.: Julia Schneiders/Raschid
(RuFV „Deutschritter“
Düren)
3.: Franziska Kradepohl/
Dornik (RV Gut Hochfeld)
Leistungsklasse 5:
1.: Maike Kradepohl/Diddl
Mouse (RV Gut Hochfeld)
2.: Katharina Weber/Corianda
(RV Gut Hochfeld)
Leistungsklasse 6:
1.: Franziska Schulz/Chocolate
Chew (RuFV
„Deutschritter“ Düren)
MANNSCHAFTEN
SPRINGEN:
1. RuFV „Deutschritter“
Düren
Marisha Pesch/Astrein,
Jenny Gerhards/Champ of
Jump, Lara Hamacher/Quibelle,
Lena Ensmann/
Woodstock,
2. Jan von Werth Jülich
Jürgen Ermshaus/Clausen,
Philipp Degenhardt/ Little
Miss Sunshine, Mihai Canta/
Rapsodia, Nadja Kujawski/
Coco Chanel
3. RV Gut Hochfeld
Vivien Blandfort/ Caliopee,
Stefanie Mohnen/
Charly Brown, Justine
Marcelli/ Florentine
AmtSblAtt der Gemeinde titz
Titzer Reiter im Kreis erfolgreich unterwegs
IG Titzer Karneval
startet Vorverkauf
Frühzeitig Plätze sichern
Die Interessengemeinschaft
Titzer Karneval e.V.
startet bereits jetzt den
Kartenvorverkauf für die
11. Herrensitzung im Jahr
2014 am 16. Februar im
festzelt am Schulzentrum.
Nach der Session ist vor
der Session – entsprechend
sind wir auch schon wieder
in den Planungen und Vorbereitungen
für die nächste
Session.
So beginnt der Kartenvorverkauf
für die 11.
Herrensitzung bereits ab
dem 13.04.2013.
Karten können Sie bei Rolf
Dohmen, Schillerstrasse
17, 52445 Titz erwerben.
Sichern Sie sich und Ihren
Freunden, Nachbarn, Bekannten
und Verwandten
frühzeitig einen Platz.
Der Preis pro Karte beträgt
25,00 Euro
11. Herrensitzung der IG
Titzer Karneval e.V. am
Sonntag, den 16.02.2014
im Festzelt am Schulzentrum
Titz. Einlass 10:00
Uhr / Programmbeginn
11:11 Uhr
Mit
Gruß
karnevalistischem
Ihre IG Titzer Karneval
e.V.
„Röner Treff“
Röner-Mundart-Treff
und Frühschoppen
Der nächste Röner Treff
findet am Sonntag, den
07. April 2013, von 10:00
Uhr bis 12:30 Uhr, im
Kreisreiterverband Düren:
http://pferd-düren.
de/
Reitverein Gut Hochfeld:
http://rv-gut-hochfeld.
chapso.de/
Reitverein Gut Eichhof:
http://www.rufv-guteichhof.de/
Vereinslokal „Kapellchen“
in Rödingen statt.
Alle die Röner Platt hören,
lernen oder erzählen
wollen, sind recht herzlich
eingeladen. Die Anekdoten
und Geschichten
haben Tradition. Der Geschichtsverein
Rödingen
würde sich über Ihre
Teilnahme freuen. Bringen
Sie auch Ihre Geschichten
mit.
Archivabend des Geschichtsvereins
Der nächste Archivabend
des Geschichtsvereins
Rödingen findet am
Montag, den 08. April
2013, von 18:00 Uhr bis
20:00 Uhr, im Vereinslokal
„Kapellchen“ statt.
Stöbern Sie in unseren
Archiven oder bringen
Sie ihre Unterlagen mit.
Sie werden nach Sichtung
unversehrt an Sie
zurückgegeben. Wir suchen
aktuell Bilder und
Berichte über das Vereinsleben
in Rödingen,
Höllen, Bettenhoven und
Kalrath. Der Geschichtsverein
Rödingen würde
sich über Ihre Teilnahme
freuen.
Vorankündigung: Fahrt
des Geschichtsvereins
2013 nach Eupen.
Liebe Freunde des Geschichtsvereins,
unsere
diesjährige Fahrt führt
uns am 22. Juni 2013 in
das wunderschöne Eupen
an der Weser. Die 800
Jahre alte Stadt hat sehr
viel zu bieten. Den Reiseverlauf
schildern wir
Ihnen in der nächsten
Ausgabe.
Ihr Geschichtsverein
Rödingen
Am Sonntag, 14. April, findet
ab 09.30 bis 12.00 Uhr
im Verkehrsübungspark
der Verkehrswacht Jülich
in Koslar die 44. Fahrradbörse
statt.
Das Übungsfahren mit dem
PKW oder Motorrad ist
deshalb an diesem Sonntag
erst ab 12.00 Uhr möglich.
Bei der Börse, zu der der
Eintritt frei ist, können
Räder aller Größen und
Zubehör angeboten und
erworben werden.
Diese Geschäfte wickeln
die Anbieter und Käufer
untereinander selbst ab.
Die Polizeiwache Jülich
wird wieder kostenlos Räder
codieren. Dazu sind der
DRESSUR:
1. Pferdefreunde St. Georg
Rebecca Ida Winkler/Farith
F, Hannah Enger/Feliciano,
Rica Kohn/Cheyenne
(Mannschaftsführer:
Jens Winkler)
2.RV Gut Eichhof
Isabell Killburg/Bella
RS
Dr.
Daniela Göbbels/Aber
Hallo, Sandra Lühr/
Rhythm is it, Marco Löhr/
Missouri
Weitere Informationen
finden Sie auch auf den
Internetseiten der Vereine:
Fahrradbörse der
Verkehrswacht
Im Verkehrsübungspark in Koslar
Personalausweis und ein
Eigentumsnachweis für
das Rad erforderlich. Am
Infostand der Verkehrssicherheitsberater
der Kreispolizeibehörde
Düren gibt
es Informationen zu Kindersitzen
im Auto.
Die Verkehrswacht bietet
gegen Spende Getränke an.
Die Zufahrt zum VÜP ist
beschildert, aus weiterer
Umgebung dem Hinweis
Die 45. Fahrradbörse
findet am Sonntag, 15.
September, an gleicher
Stelle statt.
fol-
„Brückenkopfpark“
gen.
Info: www.verkehrswacht-juelich.de

A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Seite 12, Sonntag, 7. April 2013
Wir sind die Jugendlichen
der Kolpingsfamilie Düren.
Unsere Gruppe bestehend
aus 10 – 15 Jugendlichen
im Alter von 10 – 20
Jahren. Wir treffen uns
alle zwei Wochen Samstags
zur Gruppenstunde
im Papst-Johannes-Haus,
Düren.
Gemeinsam haben wir
schon viele Aktionen
durchgeführt, um anderen
Menschen zu helfen. Zum
Beispiel haben wir auf dem
Dürener Trödelmarkt unsere
privaten Sachen (Spielzeug,
Bücher etc.), die wir
nicht mehr benötigten, verkauft
und haben die Einnahmen
an den Mittagstisch
des Papst Johannes
Hauses in Düren gespendet.
Durch viele Aktionen
und Einnahmen haben wir
z.B. schon die „Aktion Indien“
des Kolping-Diözesanverbandes
Aachen und
die Aktion „ Ein Schulranzen
für jedes Kind“ des
Freiwilligen Zentrum Düren
unterstützt.
2009 haben wir auch schon
an der 72-Stunden-Aktion
des BDKJ erfolgreich teilgenommen.
Wir haben in
der Fußgängerzone in Düren
Kinderkleidung und
Spielzeug für Kinder und
Jugendliche in Rumänien
gesammelt.
Da die Kolpingsfamilie
Vorst Kontakte nach Rumänien
hat und dort regelmäßig
Hilfsgüter hinfährt,
haben sie unsere gesammelten
Spenden mitgenommen.
Da die Resonanz auf die
Bei weiteren Fragen wenden
sie sich an:
Kolpingjugend Düren
Manfred Pakulat Uschi Toenne
Tel.: 02421 / 680086 Tel.:
02421 / 88432
E-Mail: md_pakulat@web.
de E-Mail: toenne@netcologne.de
Fahr-Sicherheitstraining
für Motorradfahrer/innen
im Verkehrsübungspark
der Verkehrswacht
Jülich e.V. in Jülich-Koslar.
Am Beginn der Motorradsaison
nach der langen
Winterpause haben 12
Teilnehmer am Sonntag,
7. April 2013, die Gelegenheit,
an einem Motorrad-Sicherheitstraining
der Verkehrswacht Jülich
teilzunehmen.
Dabei handelt es sich um
einen Aufbaukurs, an dem
in der Regel Motorradfahrer/innen
teilnehmen, die
bereits einen Grundkurs
Kolpingsfamilie Düren stellt sich vor
Sammelaktion sehr gut war
und wir auch noch viele
Nachfragen, ob noch Kleidung
und Spielzeug abgeben
werden könnte, hatten
, hat sich die Kolpingjugend
Düren entschlossen,
diese Aktion im Rahmen
der 72 Stunden Aktion
2013 des BDKJ vom
13.06.13 bis 16.06.13 noch
einmal durchzuführen. Unsere
Aktion startet am Freitag,
dem 14.06.13, ab 17
Uhr und endet am Sonntag,
absolviert haben.
Aber auch Zweiradfahrer
ohne Grundkurserfahrung
sind herzlich willkommen.
Die Teilnehmer erarbeiten
mit dem Trainer, was z.B.
ein „Lenkimpuls“ bedeutet,
wie der „Blick die Bewegung
führt“, warum
die Kupplung betätigt
wird und vieles mehr.
Gemeinsam wird der
Übungsaufbau besprochen
und anhand von
Beispielen aus der
täglichen Fahrpraxis ein
Realitätsbezug hergestellt.
Gruppenstunde im Papst-Johannes-Haus in Düren
Sicherheit trainieren
zum Start der Saison
Im Anschluss an die theoretische
Erarbeitung erfolgt
die unmittelbare
Umsetzung in fahrpraktische
Übungsteile.
Am Sonntag, 28. April
2013, findet ein Motorrad-Grundkurs
statt, für
den noch Plätze frei
sind.
Die Teilnahme erfolgt in
der Reihenfolge der Anmeldungen:
Mittwoch und Freitag von
8.30 bis 11.30 Uhr Tel.
02461-56242 oder Fax:
02461-621003 und e-
mail: vst-vwj@dn-connect.de
Weitere Infos:www.verkehrswacht-juelich.de
dem 16.06.13 gegen Mittag.
Am Freitag ab 17 Uhr
nimmt die Kolpingjugend
Düren an der Garage, Akazienstr,
Düren-Birkesdorf
die Spenden entgegen.
Samstags sind wir mit einem
Stand in der Fußgängerzone
in Düren, wo wir
die Spenden entgegennehmen.
Als Dankeschön werden
wir Kaffee und Kuchen
anbieten. Sonntags trifft
sich die Kolpingjugend
Düren wieder an der Garage
in Düren-Birkesdorf,
um die Aktion abzuschließen.
Die Kolpingjugend
Düren freut sich auf zahlreiche
Spenden von Kinderkleidung
und Spielzeug,
auch über Geldspenden für
den Transport der Spenden
nach Rumänien.
Zur Zeit überlegt die Kolpingjugend
Düren noch, ob
sie auch Kleider- und
Spielzeugspenden an das
Kolpingwerk Diözesanverband
Paderborn weiterlei-
Ab dem 10. April bietet die
VHS Jülicher Land an
drei Mittwochabenden, jeweils
von 17 bis 19.15 Uhr,
ein Seminar für Interessierte,
die das Zeichnen
(PL028) erlernen oder vertiefen
möchten.
Die VHS Jülicher Land
bietet ab 17. April einen
Einführungskurs in die
Textverarbeitung in Titz
an.
Zeichnen erlernen
Neuer Kurs an der VHS Jülicher Land
Neben allgemeinen Aufgabenstellungen
wie Perspektive
und Schraffur werden
Proportionen anhand
des menschlichen Körpers
geübt.
Fünfmal, und zwar mittwochs
abends, jeweils von
18 bis 20.15 Uhr unterrichtet
Ferdinand Ernst im
Computerraum der Hauptschule.
Interessierte, die bereits
mit Windows umgehen
können und das Textverarbeitungsprogramm
Word
erlernen möchten, können
tet, da dort in der ehemaligen
Kolping- Bildungsstätte
Weberhaus Nieheim vorübergehend
Flüchtlinge aus
Syrien und anderen Krisenregionen
aufgenommen
werden sollen und auch
dort Spenden benötigt werden.
Eine Woche vor dem Start
der 72 Stunden Aktion
wird die Kolpingjugend
Düren in der Stadt noch
Flyer mit genauen Angaben
verteilen. Zudem werden
in den Tageszeitungen
weitere Informationen veröffentlicht.
Bitte Bleistifte verschiedener
Härte (HB, 2B, 4B)
und Zeichenpapier und einen
Knetradiergummi mitbringen.
Das Seminar findet
in Linnich, im Atelier
der Künstlerin Bina statt.
Anmeldungen und weitere
Informationen in der Geschäftstelle
der Volkshochschule
unter Rufnummer
02461/63231 oder www.
juelich.de/vhs .
Texte besser verarbeiten
Einführungskurs in der VHS Jülicher Land
sich in der Geschäftstelle
der Volkshochschule Jülicher
Land entweder unter
der
Rufnummer
02461/63231 oder im Internet
unter der Internetadrresse
www.juelich.de/
vhs informieren und anmelden.

Seite 13, Sonntag, 7. April 2013
A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
In Deutschland wurden
2011 pro Kopf 65 Plastiktüten
beim Einkaufen verbraucht
(Quelle: Welt
kompakt 2011). Der überwiegende
Teil der Tüten
wird mit 0,10 – 0,20 € pro
Tüte bezahlt. Neben den
Kosten ist vor allen Dingen
die Umweltbelastung
durch die Plastiktüten relevant:
Denn Einkaufstüten
haben nur eine kurze
Nutzungsdauer.
Meist werden sie sofort
weggeworfen und man findet
sie oft als Wilden Müll
in der Landschaft. Richtig
entsorgt werden sie über
die Gelbe Tonne oder den
Gelben Sack. In Sortieranlagen
werden sie mit anderen
Folien aussortiert, eingeschmolzen,
granuliert, in
Form geblasen und neu bedruckt.
Anschließend kommen
sie zum Beispiel als
Müllsäcke wieder auf den
Markt. Sowohl Produktion
Die von der Deutschen
Verkehrswacht gestiftete
Auszeichnung kann
Kraftfahrern und –fahrerinnen
verliehen werden,
die sich als verkehrssicher
bewährt haben und
sich gleichzeitig verpflichten,
auch weiterhin
durch umsichtiges, rücksichtsvolles
und hilfsbereites
Verhalten im Straßenverkehr
Verkehrsteilnehmern
Vorbild zu sein.
anderen
Die Auszeichnung wird
in Bronze (10 Jahre), Silber
(20 Jahre), Silber mit
Eichenkranz (25 Jahre),
Gold (30 Jahre), Gold
mit Eichenkranz (40 Jahre)
und als goldenes Lor-
Immer eine Tasche dabei (!)
als auch Recycling sind
aufwendig und verbrauchen
Ressourcen wie Erdöl,
Energie und Wasser.
In vielen Ländern ist die
Ausgabe von Plastiktüten
in Geschäften bereits verboten.
In Deutschland ist
die angesagte Strategie
noch das Vermeiden von
Plastiktüten zugunsten umweltfreundlicher
Alternativen.
Dazu hier ein paar Tipps
der Abfallberatung:
- Mit einer faltbaren Einkaufstasche
- diese gibt es
heute schon in vielen modischen
Designs - hat die
Plastiktüte keine Chance.
Kraftfahrer ehren
Auszeichnung bewährter
Kraftfahrer und – Fahrzeit verliehen.
beerblatt für 50 Jahre
fahrerinnen durch die In einer Feierstunde im
Verkehrswacht Jülich Verkehrsübungspark in
e.V. – Antrag erforderlichnerstag,
10. Oktober
Jülich-Koslar am Don-
2013, werden die Auszeichnungen
um 16 Uhr
vorgenommen.
Dazu erfolgt für die Antragsteller
eine gesonderte
Einladung.
Am Wochenende 13. und
14. April findet ein Filzkurs
( P217 ) für Fortgeschrittene
an der VHS Jülicher
Land statt.
Jeder Filzbegeisterte kann
mitmachen, um seine Techniken
zu verfeinern: hauchdünne
Schals, warme
Der Antrag mit Infoblatt
ist Montag, Dienstag
und Donnerstag von
8.30 bis 11.30 Uhr in
der Geschäftsstelle –
Tel. 02461-56242 und
Fax 02461-621003 – im
Verkehrsübungspark
erhältlich.
Anträge können zu jeder
Zeit im Laufe des Jahres
gestellt werden und müssen
spätestens bis Mitte
August bei der Verkehrswacht
Jülich vorliegen.
Jeder kann mitmachen
Hausschuhe, Gebrauchsgegenstände
wie Schalen
oder Tischläufer.
- Ein Rucksack bietet immer
noch ein wenig Platz
für kleine Einkäufe.
- Einkaufstaschen auf Rädern
(sogenannte „Hackenporsche“)
sind bequeme
Einkaufsbegleiter für Fußgänger,
denn sie nehmen
auch gewichtige Käufe auf
die leichte Schulter.
- Abnehmbare Fahrradtaschen
oder ein Fahrradkorb
bieten FahrradfahrerInnen
mindestens Stauraum für
den täglichen Bedarf an
frischen Waren.
- Immer (mindestens) eine
Klapp-Box im Kofferraum
des Autos und man/frau ist
gewappnet, auch für das
Homepage
erstellen
Am Wochenende 27. und
28. April kann man mit
Hilfe der VHS Jülicher
Land lernen, wie eine eigene
Homepage erstellt wird.
VHS-Kurs über das Filzen
Wolle zum Filzen kann im
Kurs individuell erworben
werden, einen Wäschesprüher,
Pflanzenseife und
ältere Frotteetücher sollten
die Teilnehmer selbst mitbringen.
Der Unterricht
findet an beiden Tagen jeweils
von 11 bis 16 Uhr im
Alten Rathaus statt.
Weitere Informationen und
Anmeldung in der Geschäftsstelle
der VHS unter
02461/63231 oder www.
juelich.de/vhs.
Unterzeile
An beiden Tagen, jeweils
von 9.30 bis 16.00 Uhr
zeigt Nese Onur wie mit
einem kostenlosen HTML
Editor (Phase 5) gearbeitet
wird und wie die selbst gestaltete
Seite ins Internet
gestellt wird. Dieser Kurs (
P087 ) richtet sich an alle,
die selbst eine kleine Seite
im Internet präsentieren
möchten. Bilder und Grafiken
können eingebunden,
mehrere Seiten verlinkt
werden. Grundlegende
Kenntnisse im Umgang
mit dem PC, Tastatur und
Maus sollten vorhanden
sein. Anmeldungen sind in
der Geschäftstelle der VHS
unter 02461/63231 oder im
Internet unter www.Juelich.de/vhs
möglich.
Sonderangebot.
Und zum Schluss noch ein
entscheidender Tipp für
alle EinkäuferInnen:
Ein gut geplanter Einkauf
vermeidet Spontankäufe
und damit zusätzliche Plastiktüten!
Weitere Tipps und Anregungen
sind bei der Abfallberatung
der AWA Entsorgung
GmbH telefonisch
unter: 0180 2 / 60 70 70 (6
Cent pro Anruf aus deutschen
Festnetz und max.
42 Cent/min. Mobilfunk)
oder unter der Festnetznummer:
02403 / 8766 –
353 zu erfahren.

AmtSblAtt der Gemeinde titz
Seite 14, Sonntag, 7. April 2013
Mit Kindern
richtig singen
Sehr geehrte Damen
und Herren, liebe Musikinteressierte,
wegen der großen Nachfrage
biete ich noch einmal
das Seminar
„Brummbär oder Nachtigall
– Richtiges Singen
mit Kindern“ an.
- Zählen Sie auch zu den
Menschen, die denken,
sie könnten gar nicht
wirklich singen
- Haben Sie das Gefühl,
dass Sie die richtige Tonhöhe
nicht finden oder
halten können
- Wundern auch Sie sich
manchmal, warum die
Kinder Ihrer Gruppe so
schlecht singen
- Wünschen Sie sich
manchmal, mehr Mut
zum Singen zu haben
- Kämpfen Sie auch häufiger
gegen Stimmüberlastung,
Heiserkeit und
ähnlichem an
Familiale Pflege im St. Josef-Krankenhaus Linnich
Die Mehrzahl der pflegebedürftigen
Menschen in
Deutschland wird zu Hause
von Angehörigen gepflegt.
Das St. Josef-Krankenhaus
Linnich bietet mit
dem Projekt „Familiale
Pflege“ Angehörigen, die
die Aufgabe der Pflege daheim
übernehmen, das
Unterstützungsangebot
des kostenlosen Pflegetrainings
an.
Dann sind Sie in diesem
Seminar richtig!
Neben attraktiven Liedern
für den Kindergarten-Alltag
lernen Sie
Stimm- und Sprechtechniken
kennen, die Sie im
Alltag entlasten.
Dazu gehört auch, in der
richtigen Tonhöhe mit
den Kindern zu singen.
Wann: Montag, 6. Mai
2013
Uhrzeit: 9.30 Uhr bis
16.00 Uhr
Wo: Begegnungsraum
der Kirche St. Marien,
Düren, Hoeschplatz 3
Wer: ErzieherInnen, SozialpädagogenInnen,
und
alle, die gerne singen
oder beruflich viel mit
der Stimme arbeiten
müssen
Kosten: 55,00 € incl. Getränke
und Material
Höchstteilnehmerzahl:
18
Anmeldung unter www.
ganz-neue-wege.de
Leitung: Konny Hanrath-Elsen,
Kirchenmusikerin,
Musiklehrerin,
Musiktherapeutin
Ich freue mich auf Ihre
Anmeldung und verbleibemit
freundlichen Grüßen
Konny Hanrath-Elsen
Pflegeberaterinnen bieten kostenlose individuelle Beratung und Unterstützung an
Elisabeth Leisten (Examinierte Krankenschwester), Judith Franz (Examinierte Krankenschwester
und Sozialpädagogin B.A.) und Monika Behling (Examinierte Krankenschwester)
Einzige Voraussetzung ist,
dass der zu Pflegende im
St. Josef-Krankenhaus stationär
aufgenommen wurde
und eine Pflegestufe beantragt
hat oder bereits
einer Pflegestufe zugeordnet
ist.
Das Angebot dient der Unterstützung
und Kompetenzförderung
von pflegenden
Familien im Übergang
vom Krankenhaus in die
häusliche Versorgung.
Die Pflegekräfte der Station,
auf der der zu Pflegende
betreut wird, stellen
gerne den Kontakt her zu
den Mitarbeiterinnen des
Pflegeberatungsteams,
welches aus den examinierten
Pflegekräften Elisabeth
Leisten, Judith
Franz und Monika Behling
besteht.
Interessierte können Familienberatungsgespräche
zusammen mit dem Patienten
im Krankenhaus in Anspruch
nehmen. Zu den
Dank für die erfolgreiche Blutspende
Am Montag, den 18. März,
fand die Blutspende in Titz
erstmals unter Leitung des
DRK Ortsverein Linnich
e.V. statt.
Pünktlich um 16:00 Uhr
strömten die ersten Spender
in die Räume der Gemeinschaftshauptschule,
um Blut zu spenden und
Erstmals unter Leitung des DRK Ortsverein Linnich e.V.
Lebensretter zu werden.
Bis 20:00 Uhr bestand die
Möglichkeit zur Spende,
welche von einem großen
Teil der Bevölkerung genutzt
wurde.
Besonders gefreut hat uns,
dass auch viele Erstspender
motiviert waren zum
„erstmaligen Aderlass“.
Das DRK Linnich war vor
Unterstützungsangeboten
gehören außerdem auf den
Patienten abgestimmte
Pflegetrainings am Patientenbett.
Es finden Einzeloder
Familienberatungsgespräche
im häuslichen
Bereich statt, verbunden
mit der Möglichkeit, gemeinsam
Lösungen für den
Pflegealltag zu finden. Individuelle
Pflegetrainings
zu Hause in der gewohnten
Umgebung berücksichtigen
die tatsächlichen Gegebenheiten
vor Ort. Dieses
Training zu Hause kann
bis zu sechs Wochen nach
dem Blutspendetermin
sehr nervös, wie das neue
Konzept angenommen
wird.
Doch jegliche Sorgen waren
unbegründet. Wir wurden
sehr freundlich aufgenommen
und sind
begeistert über die durchweg
positive Resonanz.0
Vielen Dank!
der Entlassung des Patienten
aus dem St. Josef-
Krankenhaus in Anspruch
genommen werden. Außerdem
gibt es Gesprächskreise
für pflegende Angehörige.
Pflegebedürftigkeit in der
Familie ändert das Leben
des zu Pflegenden und
auch das des pflegenden
Angehörigen. Deshalb
möchte das St. Josef-Krankenhaus
von Beginn an
helfen, mit der zunächst
ungewohnten Situation
und den Herausforderungen
der anspruchsvollen
Aufgabe zurechtzukommen.
Das kostenlose Pflegetraining
hilft, wenn Angehörige
zukünftig häusliche
Pflege übernehmen werden,
wenn sie ihr vorhandenes
pflegerisches Grundwissen
auffrischen oder
erweitern möchten und
wenn sie Beratung und Unterstützung
in der häuslichen
Pflegesituation benötigen.
Nun freut sich das DRK
Linnich auf den nächsten
Termin, der am Montag,
den 17. Juni, in der Zeit
von 16:00-20:00 Uhr stattfindet.
Wir hoffen, dass dann genauso
viele Spender den
Weg in die Gemeinschaftshauptschule
finden.
Auf Wunsch kann das Angebot
der „Familialen Pflege“
durch einen Initialpflegekurs
ergänzt werden:
Dieser dient zur Erlangung
des pflegerischen Grundwissens
und ist ebenfalls
für Interessierte kostenlos.
Er dauert drei mal drei
Stunden. Die Initialpflegekurse
finden in der Gruppe
statt. Gemeinsam mit anderen
pflegenden Angehörigen
haben die Teilnehmer
so die Möglichkeit, unter
professioneller Anleitung
der Trainerinnen Pflegetechniken
zu erlernen und
praktisch anzuwenden. Zudem
können sie auf diesem
Wege auch weitere Betroffene
kennenlernen und sich
über ihren Pflegealltag und
ihre gewonnenen Erfahrungen
austauschen.
Das Modellprojekt „Familiale
Pflege“ wird von der
AOK Rheinland/Hamburg
finanziert und von der Universität
in Bielefeld wissenschaftlich
begleitet.
Das komplette Angebot ist
für pflegende Angehörige
kostenfrei und kann unabhängig
von der Krankenkassenzugehörigkeit
in Anspruch
genommen werden.

Seite 15, Sonntag, 7. April 2013
A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Spezialberatungstermine der Verbraucherzentrale in Düren
April 2013
Energieberatung
(H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich)
Die 02.04.13 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, Regenerative
Die 09.04.13 Energie, Förderprogramme, Wärmedämmung,
Die 16.04.13 Feuchtigkeit, Schimmelbildung
Die 23.02.13 Kosten: 5,- \ für 30 Minuten individuelle
Die 30.04.13 Beratung
10:15 Uhr - 13:15 Uhr
Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater)
Do 11.04.13 Beratung zu allen sach- und personenbezogenen
Do 25.04.13 Versicherungen
Kosten: 35,- \ für 30 Minuten individuelle Beratung
9:00 Uhr - 12:30 Uhr
Beratung Schadensfall Kapitalanlage//Schadensfall Versicherung
(H. Heiko Effelsberg, Fachanwalt für Bank- und Versicherungsrecht)
Frei 12.04.13 60,-\ für 45 Minuten (Schadensfall Kapitalanlage)
Frei 26.04.13 40,-\ für 30 Minuten (Schadensfall Versicherung)
9:00 Uhr - 12:30 Uhr
Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers)
Mo 08.04.13 Fragen rund ums Mietrecht.
Kosten: 20,- \ für 15 Minuten Beratung
11:00 Uhr - 13:00 Uhr
Spezialrechtsberatung
(H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt)
Donnerstag,
jede Woche
Kaufverträge, Handwerkerverträge,
Urheberrecht, Kreditverträge, Reiserecht
Kosten: Beratung 30,- \ für 20 Minuten Beratung
Vertretung 20,- \
14:00 Uhr - 17:00 Uhr
Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei:
Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2
Tel. 02421/56810 Fax 02421/503561e-mail dueren@vz-nrw.de

A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z
Seite 16, Sonntag, 7. April 2013
Termine im Überblick vom 07.04.-28.04.2013
Veranstaltungen der Gemeinde Titz
Diese Übersicht ist ein Auszug des Veranstaltungskalenders der Gemeinde Titz für die nächsten drei Wochen. Eine frühzeitige Information über Termine können die Internet-Seiten
www.gemeinde-titz.de für Veranstalter und Besucher geben. Nutzen Sie diese Möglichkeit für Ihre Planungen.
Datum: Veranstaltung Beginn:
07.04.2013
• Röner Treff des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen", Rödingen 10.00 - 12.30 Uhr
08.04.2013
• Archivabend des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen", Rödingen 18.00 - 20.00 Uhr
12.04.2013
• Jahreshauptversammlung TC Grün-Weiss Hasselsweiler e.V., Clubheim 20.00 Uhr
13.04.2013
• 12. vorsortierter Kindersachenmarkt in der Aula der Hauptschule Titz, Mörikestraße 14.00 - 17.00 Uhr
14.04.2013
• Kinderkommunion, St. Kornelius Kirche Rödingen
18.04.2013
• Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz ab 19.30 Uhr
19.04.2013
• Berufsinfo-Markt, Berufskolleg Jülich, Bongardstraße 15 9.00 - 14.00 Uhr
20.04.2013
• Anmeldetermin "Ferien am Dorfrand" in der Alten Schule in Spiel, Denkmalstraße 30 14.30 - 17.00 Uhr
26.04.2013
• Vereinsmitgliederversammlung der KG GV Frohsinn Opherten, Bürgerhaus 19.00 Uhr
28.04.2013
• 3. Kunstausstellung, Stephanusschule Selgersdorf 11.00 - 18.00 Uhr
• ADAC Geschicklichkeitsturnier, Motorsportclub Höllen
• Eröffnung der Sommersaison des TC Grün-Weiss Hasselsweiler e.V., Clubanlage
• Brand
Alarmanlagen • Einbruch
• Diebstahl
Verkauf + Montage + Service
Bremm u. Bremm OHG
Tel. 0 24 63-90 54 22
Erd-, Feuer- und Seebestattungen ·
Anonyme Bestattungen · Aufbahrungen
Überführungen/Sarglager · Grabschmuck
Eigener Trauerdruck/Zeitung · Erledigung
der Formalitäten · Vorsorge zu Lebzeiten
Bestattungen
Becker
52445 Titz, Klosterstraße 19
Tel. 0 24 63/58 16 oder 01 71/2 81 21 02
info@beerdigungsinstitut-becker.de
www.beerdigungsinstitut-becker.de