Pfalz-Echo 45/2013

Pfalz-Echo – Vor Ort
45 - 04.11.2013 Seite 9
Alles für die Sterntaler
Mittelmeer und Rebenmeer vereint
Siegmayer Becht & Band zwei Tage in Folge live
■ HAGENBACH Die Sänger des Werkschors Stora Enso Maxau laden ein zu ihrem Benefizkonzert anlässlich
des 60. Jubiläums am Sonntag, 17. November, 18 Uhr, in der katholischen Kirche in Hagenbach.
Das Konzert unter der musikalischen Gesamtleitung von Sabine Deutsch wird von Boris Feiner am
Klavier begleitet. Durch das Programm führt Ursula Neef. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Der Spenden-Reinerlös dieses Konzertes geht zugunsten des Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen.
(per/Foto: honorarfrei)
Reiner und Gabi Hör.
Fit für 2020
Aktive Bürger feiern ihr 20. Jubiläum
-Foto: privat
■ RÜLZHEIM Seit ihrer Gründung
1993 engagieren sich die Aktiven
Bürger in der Orts- und Verbandsgemeinde
Rülzheim. Aus diesem
Anlass trafen sich 80 Mitglieder,
Freunde und Unterstützer am Sonntag,
20. Oktober, zu einer Jubiläums-Matinée
im Viktoria-Saal der
VR Bank Südpfalz in Rülzheim.
Reiner Hör, 1. Vorsitzender der
Aktiven Bürger seit Gründung sowie
Bürgermeister der Orts- und
Verbandsgemeinde Rülzheim,
dankte in seiner Rede den Anwesenden
für ihre jahrelange menschliche
Unterstützung. Im Namen
der FWG Landkreis Germersheim
überbrachte der 1. Vorsitzende
Michael Braun die Glückwünsche
zum Jubiläum.
Mit Blick auf seine Bewerbung
um die Nachfolge von Reiner Hör
als Bürgermeister der VG Rülzheim
führte Braun aus: „Meine Kandidatur
empfinde ich als große Ehre,
aber auch als Herausforderung.“
(per)
Nach einem aufregenden Sommer sind Siegmayer Becht & Band wieder vereint.
■ LEIMERSHEIM An gleich zwei
aufeinanderfolgenden Tagen sind
Siegmayer Becht & Band am Freitag,
22. November, und am Samstag,
23. November, in der Rheinschänke
in Leimersheim zu sehen und zu
hören. Die Vorfreude der sechs
Südpfälzer Musiker dürfte der Erwartung
der zahlreichen Besucher
beim letzten Auftritt im März in
nichts nachstehen, waren die Protagonisten
der Band doch diesen
Sommer weitestgehend in anderen
Projekten aktiv und damit die
letzten Monate nicht gemeinsam
auf einer Bühne.
Während Mario Siegmayer diesen
Sommer mit einer Gala-Band
auf einem Kreuzfahrtschiff durch
das Mittelmeer tourte, tat Andy
Becht ähnliches im Pfälzer Rebenmeer
mit Hobos Schobbetour. Ob
Reben- oder Mittelmeer: So groß
war die Freude des Wiedersehens,
dass sich Siegmayer Becht & Band
gleich an zwei Terminen in der
Rheinschänke verabredeten.
Das erste Mal wurde eigens ein
Online-Ticketshop eingerichtet
und damit die Möglichkeit, Karten
schon im Vorverkauf zu erwerben.
Gerade Besuchern mit einer
weiteren Anreise sollte dies Planungssicherheit
geben, geniessen
-Foto: honorarfrei
die Rheinschänke-Auftritte Andy
Bechts und Marios Siegmayers
zwischenzeitlich doch regelrechten
Kult-Charakter. (per)
Tickets gibt es im Vorverkauf unter
www.sb-band.de oder an der
Abendkasse. Beginn ist jeweils
ca. 20.30 Uhr.
Anzeigensonderveröffentlichung
9. - 12.11.
Kerwe auf dem Bürgerplatz in Hatzenbühl
Heiliger Martin und fröhliche Kirchweih
In Hatzenbühl wird die „Martinskerwe“ gefeiert
ECO_KAN_HP_20131104_009
Im Tabakdorf Hatzenbühl wird wieder Kerwe gefeiert. -Foto: VG-Jockgrim Fahrgeschäfte bringen Spaß für Groß und Klein. -Foto: Archiv
■ HATZENBÜHL Die Ortsgemeinde
Hatzenbühl lädt vom 9.
bis 11. November zur Kirchweih
ein. Die Kirchweih ist ein traditioneller
Brauch, ein Fest, an dem
sich die Einwohner einer
Gemeinde treffen, um
gemeinsam zu feiern
und zusammen
ein paar gemütliche,
fröhliche
Stunden zu verbringen.
In Hatzenbühl
wird
dieser Brauch
in besonderer
Art und Weise
gepflegt, nämlich
als „Martinskerwe“.
Der Martinsumzug und
die Eröffnung der Kirchweih werden
gleichzeitig gefeiert. Ein Fest,
bei dem die ganze Bevölkerung
dabei ist.
Der Martingsumzug startet am
Inh. Dieter Mächerle
Luitpoldstraße 98 76770 Hatzenbühl
Tel. 0 72 75 / 86 21 Fax: 86 26
www.st-wendelin-apotheke.de
info@st-wendelin-apotheke.de
Samstag, 9. November, um 17 Uhr,
auf dem Schulhof. Mit selbstgebastelten
Laternen ziehen die Kinder
durch die Straßen Hatzenbühls.
Dieses Jahr verläuft der Zug durch
das Oberdorf, wo die mit
Lichtern geschmückten
Fenstern und
Straßen für ein
ganz besonders
gemütliches
Ambiente sorgen.
Auch der
„echte“ Martin
hoch zu Ross
und die traditionellen
Lieder
dürfen dabei nicht
fehlen. Unterstützt
werden die großen und
kleinen Sänger vom Musikverein.
Wenn um ca. 17.45 Uhr der
Umzug auf dem Schulhof wieder
endet, warten auf alle Brezeln und
Glühwein und mit einem kleinen
Feuerwerk wird die Kerwe ganz feierlich
eröffnet. Die Fahrgeschäfte
erwarten schon die Besucher, denn
was wäre eine Kirchweih ohne Karussell
und Autoscooter?
Den Ausschank am Samstag und
Sonntag wird dieses Jahr erstmals
der neu gegründete Faschingsverein
„Südpfälzer Faschingsfreunde
e. V.“ übernehmen. Auch die Gaststätten
und das Bürgerhaus sind
bestens auf die Besucher vorbereitet.
Sabine Zaucker, die neue Bürgerhauswirtin,
bietet am Samstag
ab 19 Uhr, am Sonntag und Montag
jeweils ab 11 Uhr durchgehend eine
abwechslungsreiche Speisekarte
mit guter Hausmannskost für jeden
Geschmack. „Wir haben das
Bürgerhaus ja erst im April dieses
Jahr übernommen und sind sehr
gespannt auf unsere erste Kerwe,“
verrät Sabine Zaucker mit einem
Schmunzeln. Sie lässt im Bürgerhaus
auch eine alte Tradition
wieder aufleben: Am Samstag, 9.
November, findet seit langem wieder
der Kirchweihtanz statt. Einlass
hierzu ist um 19 Uhr, ab 20 Uhr darf
man zur flotten Musik des Duos
Take Two das Tanzbein schwingen.
Der Eintritt ist frei. (per)
Peter Wünstel
Praxis für Physiotherapie
KG
Massage
Lymphdrainage
76770 Hatzenbühl
Raiffeisenring 56
Telefon 07275 - 4420
SERVICE, DER ÜBERZEUGT.
Kirchstraße 29 • 76770 Hatzenbühl
Telefon (07275) 2298
Pflegedienst Hatzenbühl
Luitpoldstraße 81
76770 Hatzenbühl
Tel. 07275/9886-0
Fax 07275/9886-222
www.pflegedienst-hatzenbuehl.de
Pflegestützpunkt
Ambulante Krankenpflege
Ambulante Hauswirtschaft
24 h Betreuung
Tagespflegestätte
Essen auf Rädern
Erste Hilfe Kurse
Demenzbegleitung