Handbuch für Fluglotsen - Just Flight and Just Trains

Das erste Luftfahrzeug, das die Fluglotsen rufen wird, ist „Field Air 212“. Der Pilot wird
Folgendes sagen: „Field Air 212 with you runway 10“ (Field Air 212 ist jetzt bei Ihnen und erbittet
Landefreigabe auf Landebahn 10).
„Field Air 212 cleared to land“ (Field Air 212, Freigabe zur Landung.)
Sie haben mehrere Möglichkeiten zur Eingabe der Landefreigabe auf dem Command Panel:
• Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Flugstreifen der FRT212 auf dem STRIP-
Bildschirm, geben Sie CLEARED TO LAND ein und drücken Sie auf die „Send“-Schaltfläche
(Senden) oder die -Taste auf der Tastatur.
• Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol der FRT212 auf dem DBRITE Air
Radar-Schirm, geben Sie CLEARED TO LAND ein und drücken Sie auf die „Send“-
Schaltfläche oder die -Taste.
• Geben Sie den gesamten Befehl FRT212 CLEARED TO LAND ein und drücken Sie auf die
„Send“-Schaltfläche oder die -Taste.
HINWEIS: Während Ihrer Eingabe von Befehlen auf dem Command Panel wird Tower! vermuten,
welche Anweisung Sie senden wollen. Wenn der korrekte Befehl angezeigt ist, akzeptieren Sie ihn
durch Drücken auf die nach rechts weisende Pfeiltaste auf der Tastatur.
• Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Flugstreifen der FRT212 auf dem STRIP-
Bildschirm, verwenden Sie die Tastaturabkürzung und drücken Sie auf die
„Send“-Schaltfläche oder die -Taste.
• Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol der FRT212 auf dem DBRITE Air
Radar-Schirm, verwenden Sie die Tastaturabkürzung und drücken Sie auf die
„Send“-Schaltfläche oder die -Taste.
• Zur Verwendung des Sprachbefehls klicken Sie mit der linken Maustaste auf die PTT-
Schaltfläche auf dem Command Panel und halten Sie die Schaltfläche gedrückt (oder drücken
und halten Sie die -Taste auf der Tastatur), sagen Sie „Field Air two one two cleared to
land“ und lassen Sie die PTT-Schaltfläche (oder -Taste) los.
ZUR ERINNERUNG: Bei der Angabe des Kennzeichens eines Luftfahrzeugs müssen Sie das
Rufzeichen der Fluggesellschaft angeben. Falls der Befehl nicht in der korrekten Satzstellung erteilt
wird, antwortet der KI-Pilot: „Say again“ (Bitte wiederholen Sie).
Wenn Sie diese Antwort auf einen Satzstellungsfehler erhalten, geben Sie Ihre Anweisung erneut.
Wenn ein gültiger Befehl gesendet wird, wiederholt der KI-Pilot der FRT212 den Befehl und setzt
seinen Anflug fort. Auf dem Streifen der FRT212 auf dem STRIP-Bildschirm erscheint jetzt ein
Häkchen im Notizfeld, was bedeutet, dass Sie dem Luftfahrzeug die Landefreigabe erteilt haben.
Auf dem Command Panel können Sie die Simulationsrate einstellen, indem Sie auf
die Plus- und Minus-Schaltflächen rechts von der Game Speed (Spielgeschwindigkeit)
drücken. Sie haben ca. acht Minuten Zeit, bevor ein anderes Luftfahrzeug um Führung
bitten wird. Deshalb können Sie die Simulationsrate erhöhen, bis die Spielzeit 19.09 Uhr
UTC anzeigt.
Gegen ca. 19.10 Uhr UTC hören Sie den Piloten des Luftfahrzeugs VAL1174: „Value 1174 ready for
taxi“ (Value 1174 ist zum Rollen bereit).
„Value 1174 taxi to runway 10“ (Value 1174, rollen Sie zur Startbahn 10.)
Sie haben mehrere Möglichkeiten zur Eingabe der Rollanweisungen auf dem Command Panel:
• Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Flugstreifen der VAL1174 auf dem STRIP-
Bildschirm, geben Sie TAXI TO RUNWAY 10 ein und drücken Sie auf die „Send“-Schaltfläche
oder die -Taste.
16