Januar
Januar
Januar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Informationsblatt für das Amt Banzkow und die Gemeinden Banzkow, Plate und Sukow<br />
Nr. 1/18. Jahrgang<br />
16. <strong>Januar</strong> 2013<br />
AMTBANZKOW<br />
Mit<br />
AmtderZukunft LewitzKurier<br />
AMTSBOTE<br />
60Jahre<br />
BanzkowerCarnevalClubGrün-Golde.V.<br />
Foto: René Bardon<br />
JUGENDWEIHE<br />
MODENSCHAU<br />
31. <strong>Januar</strong> 2013<br />
Beginn: 18 Uhr<br />
BRAUT- & ABIBALL MODENSCHAU – 16.2.2013 · 15 Uhr<br />
JUGENDWEIHE MODENSCHAU – 28.2. u. 14.3.2013 · 18 Uhr
Geburtstage<br />
Und wer im Februar Geburtstag hat ...<br />
Zum 95. Geburtstag<br />
Frau Liselotte Passow<br />
Peckatel<br />
Zum 93. Geburtstag<br />
Herrn Paul Junewitz<br />
Banzkow<br />
Zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Hans Möller<br />
Banzkow<br />
Zum 89. Geburtstag<br />
Frau Adele Klingbeil<br />
Frau Betty Kresinsky<br />
Plate<br />
Sukow<br />
Zum 88. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Schumacher Peckatel<br />
Zum 86. Geburtstag<br />
Herrn Friedrich Lindemann Plate<br />
Zum 85. Geburtstag<br />
Frau Gisela Bartosch<br />
Herrn Hans Brandt<br />
Frau Anneliese Schwenk<br />
Plate<br />
Banzkow<br />
Sukow<br />
Zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Franz Götting<br />
Sukow<br />
Zum 83. Geburtstag<br />
Frau Renate Botzenhardt<br />
Herrn Hans Frindt<br />
Herrn Benno Grunert<br />
Frau Anni Laudan<br />
Frau Giesela Löffler<br />
Herrn Herbert Menck<br />
Herrn Friedrich Rust<br />
Plate<br />
Plate<br />
Plate<br />
Mirow<br />
Plate<br />
Mirow<br />
Consrade<br />
Zum 82. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Geyer<br />
Herrn Heinz Krebs<br />
Herrn Günter Schwedt<br />
Herrn Werner Spangenberg<br />
Herrn Werner Student<br />
Zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Georg Knobbe<br />
Herrn Fritz Krey<br />
Herrn Erich Maack<br />
Herrn Franz Müller<br />
Zum 80. Geburtstag<br />
Frau Lieselotte Kempcke<br />
Herrn Paul-Friedrich Kort<br />
Herrn Paul-Friedrich Lemcke<br />
Consrade<br />
Sukow<br />
Zietlitz<br />
Goldenstädt<br />
Goldenstädt<br />
Consrade<br />
Sukow<br />
Mirow<br />
Goldenstädt<br />
Plate<br />
Plate<br />
Banzkow<br />
Zum 79. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Böttcher<br />
Herrn Adolf Hopp<br />
Frau Agnes Köpke<br />
Herrn Günter Kröpelin<br />
Herrn Wilhelm Niemann<br />
Sukow<br />
Peckatel<br />
Consrade<br />
Plate<br />
Sukow<br />
Zum 78. Geburtstag<br />
Frau Anneliese Jeske<br />
Frau Eva-Marie Peters<br />
Herrn Paul-Friedrich Schulz<br />
Sukow<br />
Banzkow<br />
Sukow<br />
Zum 77. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Bartsch<br />
Plate<br />
Frau Margot Hartwig<br />
Frau Inge Petrick<br />
Frau Irmgard Warnk<br />
Frau Lucie Ziesmer<br />
Banzkow<br />
Plate<br />
Peckatel<br />
Consrade<br />
Zum 76. Geburtstag<br />
Frau Irene Redelstorff<br />
Jamel<br />
Zum 75. Geburtstag<br />
Frau Vera Becker<br />
Frau Marlene Brügmann<br />
Herrn Reinhard Fraenkel<br />
Frau Ingrid Götting<br />
Frau Evelyn Haak<br />
Herrn Erich Lübbe<br />
Plate<br />
Sukow<br />
Plate<br />
Sukow<br />
Sukow<br />
Banzkow<br />
Zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Horst Alex<br />
Consrade<br />
Frau Irmgard Krey<br />
Sukow<br />
Frau Olga Lübbe<br />
Banzkow<br />
Herrn Heinrich Maak<br />
Jamel<br />
Frau Gunda Schendel-Piepenhagen Banzkow<br />
Zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Adolf Dominka<br />
Herrn Harri Fiegelski<br />
Frau Irmgard Rosentreter<br />
Herrn Otto Stolarczuk<br />
Frau Erika Vitense<br />
Herrn Oskar Zahlmann<br />
Zum 72. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Blanke<br />
Herrn Lothar Moll<br />
Herrn Jürgen Schultz<br />
Herrn Hans Smoczok<br />
Frau Gerda Wiese<br />
Zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Wolfgang Möller<br />
Herrn Klaus Schröder<br />
Herrn Reiner Sendzik<br />
Herrn Hans Wiese<br />
Plate<br />
Consrade<br />
Goldenstädt<br />
Peckatel<br />
Peckatel<br />
Plate<br />
Plate<br />
Plate<br />
Peckatel<br />
Banzkow<br />
Plate<br />
Plate<br />
Sukow<br />
Consrade<br />
Peckatel<br />
Zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Steffen Leopold<br />
Frau Christel Oumard<br />
Herrn Rainer Wentland<br />
Banzkow<br />
Plate<br />
Consrade<br />
Zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Dieter Dreyer<br />
Herrn Henning Ehrlich<br />
Herrn Dr. Roland Kluge<br />
Herrn Gerhard Lubatschowski<br />
Banzkow<br />
Consrade<br />
Consrade<br />
Banzkow<br />
Zum 68. Geburtstag<br />
Herrn Alfred Kühn<br />
Herrn Hans-Ulrich Mußbach<br />
Plate<br />
Banzkow<br />
Zum 67. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Bardon<br />
Herrn Reinhard Hube<br />
Herrn Dr. Gerhard Manthey<br />
Mirow<br />
Banzkow<br />
Peckatel<br />
Zum 66. Geburtstag<br />
Herrn Klaus Bergmann<br />
Frau Karin Martin<br />
Herrn Hans-Joachim Morka<br />
Frau Christa Prüße<br />
Herrn Lothar Salewski<br />
Frau Angelika Smolinski<br />
Herrn Gerhard Theis<br />
Herrn Klaus-Dieter Wendt<br />
Frau Karin Leni Witt<br />
Peckatel<br />
Consrade<br />
Plate<br />
Plate<br />
Banzkow<br />
Consrade<br />
Sukow<br />
Consrade<br />
Sukow<br />
Zum 65. Geburtstag<br />
Herrn Werner Anhut<br />
Frau Elvira Christ<br />
Frau Waltraut Köpke<br />
Herrn Hans Schaeding<br />
Herrn Klaus Voigt<br />
Banzkow<br />
Consrade<br />
Consrade<br />
Peckatel<br />
Plate<br />
Zum 64. Geburtstag<br />
Frau Jutta Ahrens<br />
Frau Angelika Baumgarten<br />
Frau Waltraud Eilers<br />
Frau Jutta Priesemann<br />
Frau Elke Rambow<br />
Frau Irmtraud Rohde<br />
Banzkow<br />
Plate<br />
Sukow<br />
Sukow<br />
Sukow<br />
Banzkow<br />
Zum 63. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Andree<br />
Frau Helga Büst<br />
Frau Eva-Marie Jahn<br />
Frau Ingrid Lüth<br />
Frau Margarete Müller<br />
Frau Lieselotte Strunk<br />
Plate<br />
Consrade<br />
Sukow<br />
Plate<br />
Plate<br />
Banzkow<br />
Zum 62. Geburtstag<br />
Frau Gudrun Bretschneider<br />
Frau Brunhilde Chrzan<br />
Frau Renate Kliefoth<br />
Zum 61. Geburtstag<br />
Frau Renate Bartsch<br />
Frau Helga Dunkel<br />
Frau Helene Frindt<br />
Frau Doris Grunert<br />
Frau Elke Schierle<br />
Frau Renate Zager<br />
Consrade<br />
Goldenstädt<br />
Plate<br />
Plate<br />
Banzkow<br />
Consrade<br />
Banzkow<br />
Banzkow<br />
Mirow<br />
Zum 60. Geburtstag<br />
Frau Rita Böhlke<br />
Frau Heidemarie Brandt<br />
Frau Siegrid Mitzner<br />
Frau Elke Prange<br />
Frau Marlies Stender<br />
Plate<br />
Plate<br />
Peckatel<br />
Goldenstädt<br />
Plate<br />
...dem gratulieren wir herzlich<br />
und wünschen alles Gute!<br />
2 Banzkower Amtsbote 1 / 2013
Stellenausschreibung<br />
Vorarbeiter<br />
Die Gemeinde Plate sucht zum 1.3.2013 eine/n Vorarbeiter/in für die Gemeindearbeiter<br />
Informationen aus dem Amt<br />
Es handelt sich um eine vorerst für drei Jahre befristete Vollzeitarbeitsstelle (40h/Woche) mit Führungsverantwortung für die weiteren technischen Mitarbeiter der<br />
Gemeinde. Da der jetzige Stelleninhaber in die Freistellungsphase der Altersteilzeit wechselt, ist die Besetzung dieser Stelle mit einem/r Beschäftigten vorgesehen,<br />
der/die entweder arbeitslos oder von Arbeitslosigkeit bedroht ist. Der/Die Stelleninhaber/in hat den Einsatz der weiteren Mitarbeiter und den Ablauf und die Durchführung<br />
der Tätigkeiten der Arbeiten im Bereich Grünanlagen, Reinigungsarbeiten im Straßen- und Gehwegebereich, Winterdienst, Kleinstreparaturen in den<br />
gemeindlichen Einrichtungen u.v.a.m. innerhalb der Gemeinde vorausschauend zu planen, zu koordinieren und zu überwachen. Er/Sie führt zeitnah die erteilten Aufträge<br />
durch und handelt im Übrigen selbständig und nach den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit und Effizienz und ist selbst als aktive/r Beschäftigte/r tätig.<br />
Für die vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit suchen wir einen/eine handwerklich vielseitig begabte/n Bewerber/in mit einer abgeschlossenen Ausbildung in<br />
einem handwerklichen Beruf und mit einschlägiger Erfahrung in einer Führungsfunktion. Diese Voraussetzungen können durch eine mehrjährige Berufspraxis im<br />
Baubereich oder verwandten Berufen einer gleichwertigen Ausbildung ersetzt werden. Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit erwarten wir ein hohes Maß an Eigeninitiative,<br />
Organisationstalent, Entscheidungskraft, Durchsetzungsvermögen, soziale Kompetenz sowie ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten insbesondere<br />
gegenüber den Bürgern. Der/Die Stelleninhaber/in sollte eine Berechtigung und Befähigung zum Führen von Fahrzeugen mindestens der Klasse B (wünschenswert<br />
Führerscheinklasse C) haben. Weitere Bedingung ist eine hohe Flexibilität sowie die Bereitschaft zu Winter- und Wochenenddiensten und die Bereitschaft zur<br />
aktiven Mitgliedschaft in der örtlichen Feuerwehr. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD je nach Voraussetzung bis zur EG 4/2.<br />
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 30.1.2013 an:<br />
Gemeinde Plate, über Amt Banzkow, Schulsteig 4, 19079 Banzkow, mit auf dem Briefkuvert aufgeführten Hinweis „ Bewerbung Vorarbeiter/in “.<br />
Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden.<br />
H. Bauer<br />
Bürgermeister<br />
Hausmüllabfuhr<br />
Banzkow, Mirow, Goldenstädt, Jamel 28.1., 11.2., 25.2.2013<br />
Plate, Peckatel, Consrade 29.1., 12.2., 26.2.2013<br />
Sukow, Zietlitz 16.1., 30.1., 13.2., 27.2.2013<br />
Gelber Sack<br />
Banzkow, Plate, Peckatel 16.1., 30.1., 13.2., 27.2.2013<br />
Mirow, Goldenstädt, Jamel 21.1., 4.2., 18.2.2013<br />
Consrade, Zietlitz 23.1., 6.2., 20.2.2013<br />
Sukow 28.1., 11.2., 25.2.2013<br />
Beratungen<br />
Arbeitslosenverband Deutschland<br />
Kreisverband Parchim e.V., Sitz Lübz, Schuldnerberatung<br />
Benziner Chaussee 1, 19386 Lübz<br />
Tel. 03 87 31 / 2 46 09, 5 65 32 und 5 65 33<br />
Fax 03 87 31 / 5 65 32<br />
Schuldnerberatung Amt Banzkow<br />
Berater: Herr Dr. jur. Heiko Hahnel<br />
Sprechzeiten: 10-15 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Telefon: 038731/24609 oder 56532<br />
Beratungsstelle: 19079 Banzkow, Schulsteig 4, (Bürgermeisterbüro)<br />
Beratungstermine 2013<br />
Montag, 28.1.2013 und Montag, 18.2.2013<br />
Beratung und Unterstützung für Familien<br />
durch das Jugendamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim<br />
Berater:<br />
Sprechzeit:<br />
Entsorgungstermine<br />
Frau Thürk (Dipl.-Sozialarbeiterin / Sozialpädagogin)<br />
Donnerstag von 9-16 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Terminvereinbarung gewünscht!<br />
Telefon: 03861/5502-31 oder 03871/722-242<br />
E-Mail: thuerk@lkparchim.de<br />
Sitzungstermine<br />
Gemeinde Banzkow Gemeindevertretersitzung 31.01.2013<br />
Bauausschusssitzung 07.02.2013<br />
Sozialausschusssitzung 07.02.2013<br />
Hauptausschusssitzung 14.02.2013<br />
Gemeindevertretersitzung 28.02.2013<br />
Gemeinde Plate Hauptausschusssitzung 21.01.2013<br />
Gemeindevertretersitzung 04.02.2013<br />
Bildungsausschusssitzung 18.02.2013<br />
Bauausschusssitzung 25.02.2013<br />
Gemeinde Sukow Gemeindevertretersitzung 30.01.2013<br />
Bauausschusssitzung 05.02.2013<br />
Sozialauschusssitzung 12.02.2013<br />
Gemeindevertretersitzung 26.02.2013<br />
Amt Banzkow Amtsausschusssitzung 16.01.2013<br />
Sprechzeiten<br />
Amt Banzkow<br />
Der Amtsvorsteher des Amtes Banzkow, Herr Rainer Mönch, führt die<br />
Sprechstunde nach vorheriger Terminvereinbarung im Amt Banzkow,<br />
Schulsteig 4, durch. Tel.-Nr. 03861/5502-0<br />
Gemeinde Banzkow<br />
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Banzkow, Frau Irina Berg, führt die<br />
Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats von 18-19 Uhr in<br />
Goldenstädt, Gemeindezentrum, Theodor-Körner-Str. 9, und an den<br />
weiteren Dienstagen des Monats von 16.30-18 Uhr im Gemeindebüro<br />
Banzkow, Schulsteig 4 durch. Tel.-Nr. 03868/400283 (in Goldenstädt)<br />
03861/550231 (in Banzkow)<br />
Gemeinde Plate<br />
Der Bürgermeister der Gemeinde Plate, Herr Hans-Ekkehard Bauer,<br />
führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags von 16-17.30<br />
Uhr in der Gemeinde Plate, Störstraße 17, durch.<br />
Tel.-Nr. 03861/2008<br />
Gemeinde Sukow<br />
Der Bürgermeister der Gemeinde Sukow, Herr Horst-Dieter Keding,<br />
führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags von 18-19<br />
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Sukow durch.<br />
Tel.-Nr. 03861/501954<br />
Banzkower Amtsbote 1 / 2013 3
Aus den Gemeinden<br />
Sportjahr 2013 des Kreissportbundes<br />
Ludwigslust-Parchim e.V.<br />
Übungsleiterausbildung<br />
Grundkurs 1 02.-03.03. / 09.-10.03. / 23.-24.03. Balow<br />
Grundkurs 2 21.-22.09. / 28.-29.09. / 26.-27.10. Parchim<br />
Aufbaukurs 07.-08.09./14.-15.09./28.-29.09./<br />
26.-27.10./02.-03.11. Balow<br />
Fortbildungen für Übungsleiter und Interessierte<br />
Sa, 02. Mrz „Alte Spiele neu entdecken“ Lübz<br />
Sa, 06. Apr Senioren-AktivTag Ludwigslust<br />
Sa, 13. Apr „Mit Bewegung durch das Jahr“ Wöbbelin<br />
Sa, 20. Apr AktivTag Parchim<br />
Sa, 26. Okt „Koordinationsschulung für Vorund<br />
Grundschulkinder“<br />
Parchim<br />
Sa, 02. Nov „Bewegungslandschaften“ Wöbbelin<br />
Sa, 09. Nov Aktionstag Frauensport Ludwigslust<br />
Sportcamps<br />
11.-15. Feb WinterSportcamp<br />
„Sport im Wandel der Zeit“<br />
Balow<br />
01.-05. Jul SommerSportcamp 1 Balow<br />
08.-12. Jul SommerSportcamp 2 Balow<br />
Stützpunktberatungen für Sportvereine<br />
Mo, 11. Mrz Pampow<br />
Mi, 13. Mrz Ludwigslust<br />
Mo, 18. Mrz Redefin<br />
Mo, 21.Okt Sternberg<br />
Mi, 23. Okt Crivitz<br />
Do, 24. Okt Parchim<br />
Sportfeste & Veranstaltungen<br />
im März Workshop Tanzen Hagenow<br />
Fr, 31. Mrz Mission Olympic: „Tag des Alltagssport“ Lübz<br />
Sa, 01. Jun Mission Olympic: „24-Stunden-Tag“ Lübz<br />
07.-09. Jun 2. Kinder- und Jugendsportspiele Landkreis<br />
Sa, 08. Jun Seniorensportspiele des LSB MV Wismar<br />
Di, 11. Jun Sportfest „Fit für die Schule“ Ludwigslust<br />
Mi, 12. Jun Sportfest „Fit für die Schule“ Hagenow<br />
Di, 18. Jun Sportfest „Fit für die Schule“ Parchim<br />
Mi, 19. Jun Sportfest „Fit für die Schule“ Lübz<br />
Do, 20. Jun Drachenbootrennen der Schulen Grabow<br />
Di, 27. Aug DSA- Sportfest der Grundschulen PCH/<br />
1. + 2. Klasse Parchim<br />
Mi, 28. Aug DSA- Sportfest der Grundschulen PCH/<br />
3. + 4. Klasse Parchim<br />
im Oktober Workshop Tanzen Parchim<br />
Sa, im Nov Knaxfest der Sparkasse Parchim-Lübz Parchim<br />
Sonstiges<br />
Sa, 06. Apr Kreissporttag Ludwigslust<br />
Sa, 04. Mai Tag des Ehrenamtes Stadthalle PCH<br />
Sa, 12. Okt Jugendvollversammlung Parchim<br />
Anmeldungen ab sofort möglich!<br />
KSB LWL-PCH, Geschäftsstelle LWL, Techentiner Weg 1B,<br />
19288 LWLTel: 03874/666647<br />
Geschäftsstelle PCH, Dragoner Str. 1,<br />
19370 PCH, Tel. 03871/212563, Mail: ksb.lwl-pch@t-online.de<br />
Banzkower Carnevalsclub feiert<br />
in Las Vegas<br />
Die 60. Jubiläums-Saison des BCC steht<br />
unter dem Motto „60 Jahre haben wir<br />
gerockt, jetzt wird in Las Vegas gezockt<br />
….“ und es wird wieder ein buntes Programm<br />
auf allen Veranstaltungen<br />
geboten.<br />
Am 2.2.2013 um 14 Uhr wird der Carnevalsclub<br />
aus Banzkow traditionell<br />
mit dem Seniorenkarneval bei Blasmusik<br />
mit selbstgebackenem Kuchen und<br />
Kaffee eröffnet. Hierbei wird den<br />
Gästen erstmalig die Prinzessin vom<br />
amtierenden Prinzen Manuel den<br />
Ersten vorgestellt.<br />
Im Anschluss findet ab 20 Uhr am<br />
2.2.2013 die 1. Hauptveranstaltung im<br />
Störtal statt, der Banzkower Carnevalsclub<br />
hat dazu ein buntes Programm<br />
zusammengestellt.<br />
Am 9.2.2013 wird dann um 20 Uhr die<br />
2. Hauptveranstaltung stattfinden. Bei<br />
guter Musik kann dann kräftig in Las<br />
Vegas gerockt und gefeiert werden.<br />
Auch die ganz Kleinen feiern wieder<br />
kräftig ihren Kinderkarneval am Sonntag,<br />
dem 10.2.2013, ab 14 Uhr im Störtal.<br />
Hierzu erhält das Kinderprinzenpaar<br />
vom Prinzenpaar das Zepter und<br />
führt das Kindervolk geschickt durch<br />
die Veranstaltung für die Kleinsten, u.a.<br />
wird auch der beliebte Laurenzia-Tanz<br />
nicht fehlen.<br />
Terminüberblick:<br />
Am Rosenmontag wird dann der<br />
Abschluss des närrischen Treibens im<br />
Banzkower Störtal ab 20 Uhr eingeläutet.<br />
Traditionell lassen sich die Aktiven<br />
für die Besucher kleine Veränderungen<br />
des Programms oder andere Überraschungen<br />
einfallen und anschließend,<br />
wie auch bei den anderen Events, bei<br />
Musik kräftig getanzt und ausgelassen<br />
gefeiert.<br />
Am 19.1.2013 beginnt der Kartenvorverkauf<br />
für alle Veranstaltungen im<br />
APG-Gebäude in der Plater Straße in<br />
Banzkow ab 10 Uhr. Rabattjägern und<br />
denen, die beim Kartenkauf sparen<br />
wollen, unterbreitet der BCC das Angebot<br />
„nimm 10 und zahl 9“. Für alle, die<br />
sich nach dem Kartenvorverkauf noch<br />
Karten sichern wollen, wird extra ab<br />
dem 20.1.2013 zwischen 18 und 20 Uhr<br />
die Tickethotline unter 0172 3831681<br />
geschaltet, oder es können weitere<br />
Informationen unter www.carnevalbanzkow.de<br />
nachgelesen werden.<br />
Wieder einmal lohnt es sich, mit Freunden<br />
und Bekannten gemeinsam mit<br />
dem BCC die fünfte Jahreszeit zu feiern,<br />
und die Mitglieder des Banzkower<br />
Karnevals freuen sich schon jetzt auf<br />
Ihr Kommen.<br />
Darauf ein Banzkow hinein!<br />
19.01.2013 10 Uhr Kartenvorverkauf APG-Gebäude Plater Str.<br />
02.02.2013 14 Uhr Seniorenkarneval<br />
02.02.2013 20 Uhr 1. Hauptveranstaltung<br />
09.02..2013 20 Uhr 2. Hauptveranstaltung<br />
10.02.2013 14 Uhr Kinderkarneval<br />
11.02.2013 20 Uhr Rosenmontagsveranstaltung<br />
4 Banzkower Amtsbote 1 / 2013
Aus den Gemeinden<br />
Danksagung<br />
Ja, es ist wahr,<br />
ich wurde 80 Jahr!<br />
Fürdie gutgemeinten Glückwünsche und Geschenke<br />
vielen Dank. Ein besonderer Dank an den Rat der<br />
Gemeinde Banzkow und derFF Banzkow.<br />
An das Team des Trendhotels ein großes Lob<br />
fürdie vorzügliche Bedienung und den Köstlichkeiten<br />
beim Branchen am 26.12.2012.<br />
Kurt Parpart<br />
Wir sagen herzlichen Dank für die uns erwiesenen<br />
zahlreichen Glückwünsche, Blumen und<br />
Geschenke und Gutscheine anlässlich unserer<br />
Zoldenen Hochzeit.<br />
Besonders bedanken wir uns bei unserem Vater Paul, bei unseren Kindern<br />
Hagen und Susanne mit Ehepartnern, unseren Enkelkindern,Verwandten,<br />
Freunden, den Sängern mit der Kartoffelmaus, den Tänzerinnen des<br />
Seniorentanzes unter Leitung von Frau Nielsen, dem Kirchgemeinderat<br />
mit unserem Pastor Michael Galle sowie dem Förderkreis zur Erhaltung<br />
der Kirche Banzkow. Danke der Bürgermeisterin Irina Berg und der<br />
Gemeindevertretung Banzkow. Überrascht haben uns die Glückwünsche<br />
unseres Ministerpräsidenten Erwin Sellering.<br />
Die Versorgung für das leibliche Wohl war dank der „Ponybar“ und den<br />
fleißigen Tortenbäckerinnen besonders gelungen. Die kulturelle Darbietung<br />
des Duos Rainer Koch & Norbert Walitzek strapazierte alle Lachmuskeln!<br />
Danke sagen<br />
Helga und Eckhart Junewitz<br />
Banzkow, Dezember 2012<br />
Menk Automobile<br />
Hamburger Frachtweg 8,<br />
19079 Banzkow<br />
Wir kaufen Autos<br />
aller Art!<br />
Tel. 03 85/5 89 58 45<br />
0175/24 34 78 78<br />
Wir sagen allen ein herzliches<br />
Dankeschön<br />
die aus Anlass unserer Goldenen Hochzeit an uns dachten,<br />
uns mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und Geldzuwendungen<br />
erfreuten. Ein ganz besonderer Dank gilt unserer Familie,<br />
Freunden und Verwandten sowie Herrn Pastor Galle, den Danzdeerns,<br />
der Singegruppe, dem Förderkreis, dem Kegelclub, Herrn Peter Hahn<br />
für die musikalische Umrahmung sowie der Bürgermeisterin Frau Berg<br />
und dem Ministerpräsidenten Herrn Sellering.<br />
Eleonore und Rainer Tyransky<br />
Banzkow, im Dezember 2012<br />
VARD-Umzüge<br />
günstig • zuverlässig • flexibel<br />
Möbeltransporte Umzüge Kleintransporte Lagerung<br />
Käthe-Kollwitz-Straße 27d • 19288 Ludwigslust<br />
Tel. 03874/6259015 • Handy: 0163/8855059<br />
Banzkower Amtsbote 1 / 2013 5
Aus den Gemeinden<br />
Gute Erfolge der Banzkower Leichtathleten<br />
auch im 2. Halbjahr 2012<br />
Wir erinnern uns zunächst an den Zweibrückenlauf 2012, zu dem wir mit 13<br />
Sportlern anreisten. Die 11– bis 14Jährigen gingen für den Mini-Marathon<br />
(4,2 km), unsere Lütten für den Kinderlauf (2 km) an den Start – und das mit<br />
großem Erfolg. So erreichte Leo in einem Teilnehmerfeld von mehr als 20<br />
jugendlichen und erwachsenen Läufern einen starken zweiten Platz in der<br />
Gesamtwertung des Mini-Marathons, der natürlich den klaren Sieg in seiner<br />
Altersklasse (11) bedeutete. Doch auch die anderen Banzkower Athleten<br />
bewiesen Durchhaltevermögen und überquerten auf guten Positionen die<br />
Ziellinie. Trotz großer Aufregung und etwas Blässe im Gesicht begaben sich<br />
fünf unserer 6- bis 10jährigen Minis an die Startlinie zum Kinderlauf und lieferten<br />
sich mit ca. 20 weiteren Teilnehmern einen spannenden Wettkampf.<br />
Tim erwies sich hier als absoluter Durchstarter, wobei auch unsere Mädels<br />
Mailin und Kora und die Nesthäkchen Emma und Anton einen super Lauf<br />
absolvierten.<br />
Am 17.11.2012 gingen 12 unserer Leichtathleten beim Offenen Hallenmeeting<br />
in Ludwigslust des dortigen Kreis-Leichtathletik-Verbandes an den Start. Und<br />
auch hier zeigten die Banzkower Sportler, dass sie mit den Leistungen anderer<br />
Vereine durchaus mithalten können. So gab es bspw. im Hochsprung zahlreiche<br />
persönliche Bestleistungen – Timon: 1,35m, Lukas und Mika: 1,30m, Basti:<br />
1,25m, Ruben: 1,15m -, die natürlich mit entsprechend guten Platzierungen<br />
einhergingen. Anton, der in seinem ersten 600m-Lauf gleich mal alle anderen<br />
überrunden wollte, schaffte es dann doch als Dritter aufs Treppchen. Bemerkenswert<br />
sind weiterhin der Turbo-30m-Sprint von Dorian, Koras starke Laufleistung<br />
auf der 600m-Strecke, reihenweise gute Weiten und Platzierungen im<br />
Medizinball-Stoßen (2. Plätze für Timon und Lukas: 3. Plätze für Anton, Dorian<br />
und Basti) und Dreierhopp (2. Platz für Mika). Im Short-Run, bei dem nach<br />
der 2. Hallenrunde der jeweils letzte Läufer aus dem Rennen genommen wird,<br />
erwiesen sich unsere großen Jungs als Kämpfer und insbesondere Timon als<br />
„alter“ Stratege. Nicht vergessen dürfen wir in dieser Aufzählung unsere „Lütten“<br />
Emma und Lisa, die das erste Mal Wettkampluft schnupperten und ihre<br />
Disziplinen munter und unbeschwert absolvierten.<br />
Vielen Dank an Euch für diese spannenden sportlichen Momente und natürlich<br />
auch an die Muttis und Vatis, ohne die Eure Teilnahme oftmals nicht möglich<br />
wäre.<br />
Für das noch frische Jahr 2013 wünschen wir Euch beste Gesundheit, wenig<br />
Stress mit den Eltern und natürlich maximale Sport- und Schulerfolge!<br />
Einige Wettkämpfe stehen bevor und wir als Übungsleiterinnnen bleiben optimistisch,<br />
dass sich hierfür genug Freiwillige aus der inzwischen 25-„Mann“<br />
starken Truppe finden, die sich in das Getümmel um Medaillen und Urkunden<br />
stürzen…<br />
Eure Übungsleiterinnen<br />
Hans<br />
Bergmann<br />
Herzlichen Dank allen, die sich<br />
in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und Ihre Anteilnahme<br />
auf liebevolle und vielfältige Weise<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
Unser besonderer Dank gilt<br />
der Pastorin Frau Gatscha für die<br />
würdevollen Worte zum Abschied,<br />
dem Bestattungsinstitut Scheffel,<br />
sowie dem Gasthof „Zur Linde“<br />
Goldenstädt.<br />
Im Namen der Familie<br />
Harald Bergmann<br />
Goldenstädt im Dezember 2012<br />
Liebe Einwohner von Plate, Peckatel<br />
und Consrade,<br />
mit meteorologischen Besonderheiten hatten wir uns in den letzten Jahren<br />
immer wieder auseinander zu setzen und so sind die Temperaturdifferenzen<br />
von fast 20° C nicht ungewöhnlich.<br />
Wir haben den Winterdienst gut vorbereitet, sind auf verschiedene Individualitäten<br />
eingestellt, aber wenn es ganz stark kommt, werden wir auch wieder Abstriche<br />
machen müssen. Ich vertraue in dieser Situation dann doch sehr auf die Einsatzbereitschaft<br />
aller Einwohner und auf die Solidarität untereinander, vor allem<br />
mit älteren und schwächeren Bewohnern, denen wir dann helfen sollten.<br />
Die Gemeindevertretung hat im vergangenen Jahr alle Anstrengungen unternommen,<br />
um den Haushalt für 2013 wieder auszugleichen. Dabei werden vorbereitete<br />
Bauvorhaben realisiert und umfangreiche allgemeine Ausgaben vermieden.<br />
Damit konnten die Auflagen der Kommunalaufsicht erfüllt und die<br />
Weichen für das kommende Jahr gestellt werden.<br />
Der Betrieb im Kindergarten wurde den gewachsenen Anforderungen des Gesetzgebers<br />
angepasst. Ebenso soll auch den Erwartungen der Eltern Rechnung getragen<br />
werden. Dazu haben wir in der Kita ein sehr gutes Team, welches unter der<br />
Leitung von Jörg Lüttig mit hoher Einsatzbereitschaft jeden Tag wirkt.<br />
Den ehemaligen Jugendclub konnten wir durch die vielen Einsätze, vor allem<br />
durch die Erzieher und die Gemeindearbeiter, so umgestalten, dass nunmehr<br />
der Hort direkt in der Naturgrundschule angesiedelt ist. Dadurch ist noch eine<br />
effektivere Arbeit mit den Kindern möglich. Das Kollektiv der Lehrer hat diese<br />
Lösung ebenfalls aktiv unterstützt. Ich möchte hier allen Beteiligten, die an<br />
dieser großen Aufgabe mitgewirkt haben, recht herzlich danken, besonders<br />
den Eltern und den freundlichen Spendern von notwendigen Möbeln.<br />
Am 15.12.2012 haben wir eine sehr schöne Weihnachtsfeier der Seniorinnen<br />
und Senioren erleben dürfen. Ich bin an den meisten Seniorennachmittagen<br />
mit dabei gewesen. Die Senioren erhielten hier die Möglichkeiten, sich über<br />
verschiedene örtliche Unternehmen zu informieren, von tollen kulturellen<br />
Höhepunkten sich beeindrucken zu lassen – ob es die Auftritte der „Störspatzen“<br />
oder das Mädchen mit dem „unheimlichen“ Gedächtnis war. Der Seniorenbeirat<br />
wird im Jahr 2013 die attraktive Veranstaltungsreihe fortsetzen,<br />
und ich kann Ihnen schon heute versichern, dass es wieder sehr spannend<br />
zugehen wird. Dazu erhielten die Gemeindevertreter auf der letzten Sitzung in<br />
2012 die Programmvorschläge, die auch Ihnen bei der nächsten Gelegenheit<br />
bekannt gemacht werden.<br />
Und so möchte ich Ihnen für das neue Jahr einige Projekte in der<br />
Gemeinde Plate schildern, und da wären z.B.:<br />
– die Fertigstellung des neuen Feuerwehrgebäudes, um den gewachsenen<br />
Anforderungen gerecht werden zu können<br />
– das Ärztehaus im Zentrum der Gemeinde, einschließlich der Apotheke, um<br />
für alle etwa die gleichen Bedingungen zu schaffen<br />
– die Verbesserung der Situation der Außenanlagen in unserer Schule<br />
– und die Umsetzung berechtigter kleiner Wünsche unserer Einwohner.<br />
Das alles wird auch wieder viel Engagement von allen verlangen, aber gemeinsam<br />
wollen wir die anspruchsvollen Ziele realisieren. Im Herbst diesen Jahres<br />
findet noch die Bundestagswahl statt, bei der wir alle unsere Kandidaten prüfen<br />
und nach bestandener Prüfung auch wählen sollten.<br />
Ich wünsche Ihnen persönlich im neuen Jahr gute Gesundheit und viel Schaffenskraft,<br />
natürlich auch Freude und Erfolg, im privaten als auch im geschäftlichen<br />
Leben.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Hans Bauer<br />
Du hast gesorgt,<br />
Du hast geschafft,<br />
bis Dir die Krankheit<br />
nahm die Kraft.<br />
Nun schlaf in Frieden,<br />
ruhe sanft und hab<br />
für alle Liebe Dank.<br />
In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer<br />
haben wir Abschied genommen<br />
von unserer geliebten Mutti,<br />
Schwiegermutter,<br />
unserer lieben Omi und Tick-Omi,<br />
meiner lieben Schwester,<br />
Schwägerin und Tante<br />
Gisela Herrmann<br />
✴ 22.3.1928 ✝ 21.12.2012<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Gertlinde Kral<br />
Banzkow, im Dezember 2012<br />
6 Banzkower Amtsbote 1 / 2013
Bekanntmachungen<br />
Bekanntmachung<br />
Schöffenwahl 2014<br />
Wahl der Schöffen und Hilfsschöffen<br />
für die Amtszeit vom 01. <strong>Januar</strong> 2014<br />
bis 31. Dezember 2018<br />
Bis zum 01.05.2013 stellen die Gemeinden eine Vorschlagsliste für die Wahl<br />
der Erwachsenenschöffen auf. Die Wahl der Schöffen für das Amtsgericht und<br />
für das Landgericht erfolgt gemäß § 39 S. 1 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)<br />
aus einer einheitlichen Vorschlagsliste, die der Richter beim Amtsgericht aus<br />
den einzelnen Vorschlagslisten der Gemeinden zusammenstellt. Die Gemeinden<br />
des Amtes Banzkow gehören zum Amtsgerichtsbezirk Schwerin.<br />
Gemäß § 36 Abs. 4 S. 2 GVG sind die einzubringenden Vorschlagszahlen je<br />
Gemeinde wie folgt verteilt:<br />
Gemeinde Plate 4 Vorschläge<br />
Gemeinde Banzkow 2 Vorschläge<br />
Gemeinde Sukow 2 Vorschläge<br />
In den Vorschlagslisten der Gemeinden sind mindestens doppelt so viele<br />
Personen aufzunehmen, wie als erforderliche Zahl von Haupt- und<br />
Hilfsschöffen bestimmt sind (§ 36 Abs. 4 S. 1 GVG). Bei der Wahl der<br />
Vorschläge sind die Gemeindevertreter frei, sofern nicht Ausschlussgründe<br />
dem entgegen stehen.<br />
Nicht in die Vorschlagsliste aufgenommen werden darf, wer zu dem Amt<br />
eines Schöffen unfähig ist. Dabei handelt es sich um<br />
1. Personen, die infolge Richterspruch die Befähigung zur Bekleidung öffentlicher<br />
Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer<br />
Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt sind;<br />
2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, die<br />
den Verlust der Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge<br />
haben kann;<br />
3. Personen, die infolge gerichtlicher Anordnungen in der Verfügung über ihr<br />
Vermögen beschränkt sind.<br />
In das Amt eines Schöffen sollen nicht berufen werden:<br />
1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fünfundzwanzigste Lebensjahr<br />
noch nicht vollendet haben;<br />
2. Personen, die das siebzigste Lebensjahr bereits vollendet haben oder bis<br />
zum Beginn der Amtsperiode vollenden würden;<br />
3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der<br />
Gemeinde wohnen;<br />
4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt nicht geeignet<br />
sind;<br />
5. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen Sprache<br />
für das Amt nicht geeignet sind;<br />
6. Personen, die im Vermögensverfall geraten sind.<br />
Als Schöffen sollen ferner nicht berufen werden:<br />
1. der Bundespräsident;<br />
2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung;<br />
3. Beamte, die jederzeit in den Warte- oder Ruhestand versetzt werden können;<br />
4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft; Notare und Rechtsanwälte;<br />
5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete des<br />
Strafvollzuges sowie hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer;<br />
6. Religionsdiener und Mitglieder solcher Religionsvereinigungen, die satzungsgemäß<br />
zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind;<br />
7. Personen, die acht Jahre lang als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege<br />
tätig gewesen sind und deren letzte Dienstleitung zu Beginn der<br />
Amtsperiode weniger als acht Jahre zurückliegt.<br />
Sollten Sie Interesse an einem Ehrenamt als Schöffe haben und keine<br />
Ausschlussgründe gegen eine Berufung bestehen, melden Sie sich bitte<br />
im Ordnungsamt des Amtes Banzkow (Tel. 03861 / 5502-20, 5502-15,<br />
5502-19 bzw. per email Amt-Banzkow@t-online.de).<br />
Bitte geben Sie immer Ihren Namen, Geburtsnamen, Ihr Geburtsdatum,<br />
Ihre Anschrift, Telefonnummer und Ihren Beruf an. Ihre Bewerbung für<br />
das Ehrenamt nehmen wir bis zum 30.01.2013 entgegen.<br />
Plater Senioren-Ecke<br />
Nochmal zur Erinnerung:<br />
Am Dienstag, dem 29. <strong>Januar</strong> 2013, informiert Bürgermeister Hans Bauer<br />
in einer Veranstaltung des Seniorenbeirats über Ergebnisse 2012 in der<br />
Gemeinde Plate und über Vorhaben im neuen Jahr, 14 Uhr im „Störkrug“.<br />
Anschließend gibt es für alle, die noch Zeit<br />
haben, ein Wiedersehen mit Bekannten.<br />
Zum Karneval nach Sukow<br />
Für Senioren der Gemeinde Plate, die Freude<br />
daran hätten, am Sonntag, dem 3. Februar<br />
2013, die Nachmittagsveranstaltung des<br />
Sukower Carneval Clubs mitzuerleben, organisiert<br />
der Seniorenbeirat die Teilnahme, auf Wunsch auch mit Hol- und<br />
Bringeservice ab Haustür. Die Nachmittagssitzung des SCC mit dem Landesprinzenpaar<br />
Diana I. und Torsten II. beginnt um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Sukow unter dem Motto „Von Rokoko bis Lagerfeld –<br />
schräge Typen regieren die Welt“. Eintritt pro Person 12,00 EURO (incl. Kaffee<br />
und Kuchen). Anmeldungen bitte telefonisch bis zum 30. <strong>Januar</strong><br />
2013 unter der Rufnummer 03861 2261. Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter<br />
bitte die Telefonnummer hinterlassen, damit wir Sie über die<br />
genaue Abholzeit ab Haustür unterrichten können.<br />
Mocca mit Schuss<br />
Bitte vormerken: Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe mit wissenswerten<br />
und unterhaltsamen Zutaten stehen im Februar wieder Spruchweisheiten<br />
auf dem Prüfstand.<br />
Diesmal: „Wer den Pfennig nicht ehrt…“ Dr. jur. Heiko Hahnel gewährt<br />
einen Blick auf die Gründe und Hintergründe, durch die Leute in die Schuldenfalle<br />
geraten, und erläutert aus seiner Praxis der Schuldnerberatung,<br />
wie versucht wird, ihnen zu helfen. Am Dienstag, dem 19. Februar 2013,<br />
um 14 Uhr im „Störkrug“ Plate.<br />
Seniorenbeirat der Gemeinde Plate<br />
Karneval in Sukow<br />
Unter dem Motto „Von Rokoko bis<br />
Lagerfeld – schräge Typen regier`n die<br />
Welt -Stimmung total beim SCC-Fashion-Karneval!“<br />
lädt der Sukower<br />
Carneval Club am 2. und 9. Februar<br />
2013 zu den Abendveranstaltungen<br />
ab 20 Uhr sowie zur Nachmittagsveranstaltung<br />
am 3. Februar ab 15.00<br />
Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus<br />
nach<br />
Sukow ein. Alle Karnevalfreunde<br />
und Fans<br />
von Nah und Fern können<br />
sich wieder auf ein<br />
abwechslungsreiches,<br />
niveauvolles Programm<br />
mit Musik, Bütt<br />
und Sketchen sowie<br />
Show- und Gardetänzen<br />
freuen.<br />
In guter Tradition folgt dann eine<br />
Party mit toller Livemusik bis in den<br />
frühen Morgen. Am 2. Februar spielt<br />
die Hausband des SCC „The Force“ aus<br />
Crivitz, am 9. Februar die „Late Night<br />
Music Band“ aus Gadebusch und am<br />
3. Februar das „Duo Hautnah“ aus<br />
Marsow.<br />
Ganz besonders freut sich der SCC,<br />
dass das amtierende Landesprinzenpaar<br />
der Session 2012/2013 aus<br />
Sukow kommt. Prinzessin Diana die<br />
Erste und Prinz Torsten der Zweite<br />
werden den Karnevallandesverband<br />
Mecklenburg-Vorpommern beim<br />
Empfang der Bundeskanzlerin für die<br />
Karnevalisten aus der gesamten Bundesrepublik<br />
am 29. <strong>Januar</strong> 2013 in<br />
Berlin repräsentieren.<br />
Natürlich werden sie<br />
auch die Sukower Narren<br />
in den tollen Tagen<br />
bis zum Aschermittwoch<br />
würdig regieren.<br />
Wer das Landesprinzenpaar<br />
sehen und<br />
erleben möchte, ist also<br />
herzlich eingeladen zu<br />
den Veranstaltungen<br />
des SCC zu kommen.<br />
Karten können ab dem 16. <strong>Januar</strong><br />
2013, 18 Uhr unter der Mobilnummer<br />
0152-55815772 vorbestellt werden.<br />
Der Vorverkauf für alle drei Veranstaltungen<br />
findet am 27. <strong>Januar</strong> 2013, ab<br />
10 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Sukow statt.<br />
Lutz Scherling, Präsident des SCC 1980<br />
Banzkower Amtsbote 1 / 2013 7
Anzeigen<br />
· Vermittlung von Immobilien zum Kauf oder zur Miete<br />
· Beratung von Kaufinteressenten<br />
· Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken<br />
· Beratung von Eigentümern beim Verkauf v. Immobilien<br />
· Projektentwicklung – Vermarktungskonzepte<br />
· Finanzierungsberatung Ihre Ansprechpartner: Heidel und Werner Hinz.<br />
VR Immobilien GmbH Alexandrinenstr. 4 · 19055 Schwerin · (0385) 51 24 04<br />
info@vr-immo-schwerin.de · www.vr-immo-schwerin.de<br />
Ahornstraße 8, 19075 Pampow<br />
Telefon 0 38 65 / 84 44 3-0<br />
Telefax 0 38 65 / 84 44 3-25<br />
• Fenster<br />
• Türen<br />
• Wintergärten<br />
• Überdachungen<br />
• Vordächer<br />
• Faltanlagen<br />
• Schiebeanlagen<br />
• Markisen<br />
www.fensterbau-kuhnert.de<br />
© Delego<br />
Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung:<br />
Herr Reinhard Eschrich,<br />
Mobil: 0171 / 7 40 65 35 · Tel.: 0385 4856325 · delego.lueth@t-online.de<br />
Haben Sie Probleme mit Mäusen und Ratten?<br />
Mäuse<br />
Drei Arten von Mäusen<br />
kommen in Gebäuden<br />
vor: die Hausmaus, seltener<br />
die Feldmaus und die<br />
Waldmaus.<br />
Überall wo es Menschen gibt, sind auch Hausmäuse.<br />
Sie leben in hohlen Wänden, Böden<br />
oder auf dem Dachstuhl. Die Hausmaus ist ein<br />
Allesfresser, bevorzugt aber Samen und Getreideprodukte.<br />
Das maximale Alter der Hausmaus<br />
beträgt 18 Monate.<br />
Wissenswertes über Mäuse<br />
* Mäuse können durch ein 6-7 mm großes<br />
Loch schlüpfen. Das ist etwa der Durchmesser<br />
eines Kugelschreibers.<br />
* Mäuse sind nach drei Wochen geschlechtsreif.<br />
Ratten<br />
Die etwa 25cm lange Wanderratte ist graubraun<br />
gefärbt und lebt im Freiland in Rudeln in<br />
einem ausgeprägten sozialen<br />
Gefüge. Bei ihrer Nahrungssuche<br />
dringt sie<br />
häufig in Gebäude ein und<br />
schädigt durch Fraß und<br />
Ausscheidungen Nahrungsmittel<br />
und technische Anlagen. Für den Menschen<br />
kann die Wanderratte durch direkten<br />
oder indirekten Kontakt als Überträger von gefährlichen<br />
Krankheiten wie Weil´sche Gelbsucht<br />
und Trichinose fungieren.<br />
Wissenswertes über Ratten<br />
* Ratten können sich durch ein 20 mm großes<br />
Loch zwängen. Das entspricht etwa dem<br />
Durchmesser eines 1-Euro-Stücks.<br />
* Ratten können in einem senkrechten Abflussrohr<br />
mehrere Stockwerke hoch klettern.<br />
* Starke Vermehrung<br />
Info: Mit Wirkung vom 1. <strong>Januar</strong> 2013 sind<br />
Rattenbekämpfungsmittel aus dem freien<br />
Verkauf genommen worden.<br />
Wir helfen Ihnen Schädlinge los zu werden.<br />
Kontaktieren Sie uns, wir sind immer<br />
in Ihrer Nähe.<br />
Schädlingsbekämpfung /<br />
Hygienedienstleistungen<br />
Bahnhofstraße 3a · 19075Pampow<br />
Tel.03865-844450·Fax:844451<br />
eMail: ralf.matschiner@anticimex.de<br />
www.anticimex.de<br />
8 Banzkower Amtsbote 1 / 2013
Anzeigen<br />
Von hier...<br />
Frische und<br />
Geschmack<br />
WIR REDUZIEREN RADIKAL!<br />
by viaappia<br />
Nur für den<br />
WSV<br />
1 Teil 20 %<br />
2 Teile 30 %<br />
ab 3 Teile 50 %<br />
auf die<br />
Winterware<br />
Schweriner Fleischwaren GmbH<br />
FABRIKVERKAUF:<br />
Nikolaus-Otto-Straße 7 · 19061 Schwerin · Tel.: 0385 64465-0<br />
LADENGESCHÄFTE:<br />
Schloßstraße 34 · 19053 Schwerin · Tel.: 0385 565740<br />
Dreescher Markt 3 · 19061 Schwerin · Tel.: 0385 396909<br />
Kinder- & Damenmoden<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Öffnungszeiten Banzkow:<br />
Di. - Do.: 10 - 13 und 14 - 18 Uhr<br />
Fr.: 10 - 16 Uhr<br />
Mo. + Sa. geschlossen<br />
Banzkow · Liebzer Ring 16 · Tel. 0 38 61 / 72 10<br />
Wismar · Altwismar Straße 28 · Tel. 0 38 41 / 20 13 75<br />
Ein<br />
in Crivitz<br />
Allen Kundinnen und Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir<br />
ein frohes Neues Jahr. Viel Gesundheit, Erfolg bei all Ihren Vorhaben<br />
und einfach ein tolles Jahr 2013!!!<br />
Jetzt sind wir – Nadine Markwardt und Anne Döffinger – wieder für Sie da.<br />
Anne hat ihr Baby groß gezogen und ich habe den Meisterbrief in der<br />
Tasche. Jetzt soll es mit voller Power und neuer Kraft weitergehen.<br />
good feeling steht für das gute Gefühl welches wir Ihnen durch unsere fachkundige, individuelle Beratung,<br />
tollen Frisuren, gepflegten Nägeln und unserem „Wohlfühl - Ambiente“ vermitteln möchten.<br />
In diesem Jahr haben wir für Sie einige Highlights/<br />
Aktionen geplant. Beginnen werden wir z.B. mit Flechtkursen<br />
und dann geht es weiter mit der Spätschicht zum<br />
Karneval am 9.2.2013. Wenn Sie aber mehr darüber oder<br />
weiteren Aktionen erfahren möchten, schauen Sie doch<br />
einfach auf unsere Internetseite:<br />
www.good-feeling-2012.de.<br />
Kontakt:<br />
Nadine Markwardt<br />
Große Str. 15, 19089 Crivitz<br />
Tel.: 03863-5499860<br />
good-feeling-2012@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 7.30-18.30 Di. 7.30-18.30<br />
Mi. 9.00-20.00 Do. 7.30-18.30<br />
Fr. 7.30-18.30 Sa. 7.00-12.00<br />
und nach Vereinbarung<br />
Banzkower Amtsbote 1 / 2013 9
Informationen aus dem Amt<br />
Bekanntmachung<br />
Beschlüsse der Gemeindevertretungen<br />
Gemeinde Plate<br />
Beschluss-Nr. 373-36/12 – Haushaltssatzung 2013<br />
Beschluss-Nr. 374-36/12 – Gemeindliches Einvernehmen zum<br />
Bauvorhaben Neubau eines Einfamilienhauses in Consrade, Am Forsthof<br />
Beschluss-Nr. 375-36/12<br />
Auftragsvergabe Außenanlagen FFw Plate 2. Bauabschnitt<br />
Beschluss-Nr. 376-36/12 – Personalangelegenheit<br />
Gemeinde Banzkow<br />
Beschluss-Nr. 403-43/2012<br />
Finanzierung des Lewitzkuriers ab 2013 und seine Einbindung<br />
in den Amtsboten<br />
Beschluss-Nr. 404-43/2012<br />
Vergabe Planungsvertrag für die Fluchttreppe KITA<br />
Beschluss-Nr. 405-43/2012 – Abschluss Pachtvertrag<br />
Beschluss-Nr. 406-44/2012<br />
5. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung<br />
der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Elde“<br />
Beschluss-Nr. 407-44/2012<br />
Meinungsbildung zur Kofinanzierung Lewitznetzwerk<br />
Beschluss-Nr. 408-44/2012<br />
Gemeindliches Einvernehmen zur Erweiterung Trend-Hotel in Banzkow<br />
Der Heimatverein Goldenstädt/Jamel e.V. lädt ein:<br />
Fahrt zur Grünen Woche nach Berlin<br />
Termine: 23.1.2013 (Mittwoch) und 27.1.2013 (Sonntag)<br />
Busreise und Eintritt für 33,00 E<br />
Abfahrt:<br />
7.00 Uhr Plate Bushaltestelle EDEKA<br />
7.05 Uhr Peckatel Kirche<br />
7.15 Uhr Sukow Wendeschleife Kindergarten<br />
7.25 Uhr Banzkow Bushaltestelle Kindergarten<br />
7.30 Uhr Banzkow Bushaltestelle Störtal<br />
7.35 Uhr Mirow Bushaltestelle<br />
7.40 Uhr Jamel Bushaltestelle<br />
7.45 Uhr Goldenstädt Bushaltestelle Sportplatz<br />
7.55 Uhr Fahrbinde Bhst. B 106<br />
Rückfahrt ab Berlin 17.00 Uhr<br />
Anmeldung bei Axel Kammeier und Janina Hacker<br />
Tel. 0 38 68/40 02 51 oder 01 72/3 97 17 90<br />
Veranstaltungen in den Gemeinden<br />
des Amtes Banzkow<br />
Gemeinde Banzkow<br />
18.1.2013 Anglerverein Banzkow: Skat- und Knobelabend<br />
19.1.2013 60 Jahre BCC Banzkow – Prinzenball im „Störtal“<br />
25.1.2013 Jahreshauptversammlung der FFw Mirow<br />
2.2.2013 Seniorenkarneval und 1. Hauptsitzung des BCC im „Störtal“<br />
2.2.2013 Seniorenkarneval des GCV, „Zur Linde“ in Goldenstädt<br />
3.2.2013 Kinderkarneval des GCV, „Zur Linde“ in Goldenstädt<br />
9.2.2013 2. Hauptsitzung des BCC im „Störtal“<br />
9.2.2013 Hauptsitzung des GCV, „Zur Linde“ in Goldenstädt<br />
10.2.2013 Kinderkarneval des BCC im „Störtal“<br />
11.2.2013 Rosenmontagsball des BCC im „Störtal“<br />
16.2.2013 FFw Banzkow: Skat- und Knobelabend im Gerätehaus<br />
Gemeinde Plate<br />
28.1.2013 Kirchenkaffee<br />
Thema: Der Jahreskreis, 14 Uhr im Pfarrhaus Plate<br />
29.1.2013 Seniorenveranstaltung: Forum zum Start ins neue Jahr<br />
Der Bürgermeister informiert über Ergebnisse 2012 und<br />
Vorhaben 2013 in der Gemeinde Plate.<br />
Anschließend: Ein Wiedersehen mit Bekannten<br />
14.00 Uhr im „Störkrug“<br />
3.2.2013 Seniorenveranstaltung: Auf zum Karneval in Sukow<br />
Nachmittagsveranstaltung des Sukower Carneval Club<br />
15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Sukow<br />
(Hin- und Rückfahrt wird organisiert)<br />
19.2.2013 Mocca mit Schuss<br />
Seniorenveranstaltung – Thema: „Wer den Pfennig<br />
nicht ehrt...“, 14.00 Uhr im „Störkrug“<br />
Gemeinde Sukow<br />
25.1.2013 Jahreshauptversammlung FFw im Dorfgemeinschaftshaus<br />
2.2.2013 SCC – Karneval-Abendveranstaltung ab 20.00 Uhr im DGH<br />
3.2.2013 SCC – Karneval-Nachmittagsveranstaltung ab 15.00 Uhr<br />
im DGH<br />
9.2.2013 SCC – Karneval-Abendveranstaltung ab 20.00 Uhr im DGH<br />
10 Banzkower Amtsbote 1 / 2013
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Plate<br />
Gottesdienste<br />
20.1.2013 10 Uhr Plate Predigtgottesdienst mit Kinderkirche<br />
27.1.2013 10 Uhr Peckatel<br />
1.2.2013 19 Uhr Plate Freitagabendgottesdienst<br />
3.2.2013 10 Uhr Consrade Predigtgottesdienst<br />
13.2.2013 19.30 Uhr Peckatel Aschermittwochsgottesdienst<br />
17.2.2013 10 Uhr Banzkow Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
24.2.2013 10 Uhr Peckatel<br />
Veranstaltungen<br />
Kinderkirche: entfällt im <strong>Januar</strong><br />
Seniorenkaffee: 28.1.2013 im Pfarrhaus Plate und 25.2.2013 im Galeriekaffee Banzkow<br />
Suchthilfegruppe: jeden Dienstag ab 18 Uhr<br />
Junge Gemeinde: mittwochs (ab 13 Jahre) 17 – 19 Uhr, ab 19 Uhr „große“ junge<br />
Gemeinde<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Uelitz<br />
Gottesdienste<br />
Letzter Sonntag nach Epiphanias 20.1.2013 Uelitz 10 Uhr „Träum dich nach Jerusalem“<br />
- Familienkirche für groß und klein im Pfarrhaus mit anschließend Kirchenkaffee und<br />
großer Bastelaktion<br />
Regelmäßige Angebote für Familien, Kinder und Jugendliche:<br />
Krabbelgruppe – Krabbel-Frühstück im Uelitzer Pfarrhaus alle 14 Tage dienstags<br />
von 9.30-11 Uhr<br />
Herzliche Einladung an alle Eltern von kleinen, mittleren und größeren Krabbelkindern!<br />
Alle 14 Tage lädt die Kirchgemeinde zu einem gemeinsamen Frühstück im Pfarrhaus ein.<br />
Während die Kinder die Welt außerhalb der eigenen vier Wände entdecken, können die<br />
Eltern in entspannter Atmosphäre gemeinsam frühstücken, sich austauschen und informieren.<br />
Die aktuellen Termine sind: 29.1.2013, 19.2.2013<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pinnow<br />
Gottesdienste<br />
20.1.2013 10.15 Uhr Pinnow Gottesdienst<br />
27.1.2013 10.15 Uhr Pinnow Gottesdienst mit Kirchenkaffee<br />
3.2.2013 10.15 Uhr Görslow Gottesdienst mit Abendmahl<br />
10.2.2013 10.15 Uhr Pinnow Gottesdienst<br />
17.2.2013 10.15 Uhr Pinnow Gottesdienst mit Kirchenkaffee<br />
Gemeindekreise und Veranstaltungen:<br />
Christenlehre<br />
Sukow: montags, 13.45 Uhr, 1. – 4. Klasse. Die Kinder werden von der Schule abgeholt<br />
und zurückgebracht. Pinnow: donnerstags; 16.30 Uhr, 1. – 3. Klasse, Pfarrhaus; 17.30<br />
Uhr, 4. – 6. Klasse, Pfarrhaus<br />
Konfirmandenunterricht<br />
Die Vorkonfirmanden treffen sich am 16. und 30.1.2013, die Hauptkonfirmanden am<br />
21.1.2013 und 18.2.2013 jeweils um 17 Uhr im Pfarrhaus Pinnow.<br />
Pfadfinder „Pinnower Adler“<br />
Die Pfadfindergruppe trifft sich am 26.1.2013 und 23.2.2013 von 10 – 13 Uhr auf dem<br />
Pfarrhof.<br />
Kirchenchor<br />
Jeden Montag treffen sich um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Pinnow<br />
sangesfreudige Frauen und Männer.<br />
Aus den Gemeinden<br />
Gospelsingabend: jeden zweiten und vierten Donnerstag im<br />
Monat ab 19 Uhr im Pfarrhaus Plate<br />
Konfirmandenstunde: „Konfi“ – jeden 2. und 4. Freitag im Monat,<br />
25.1.2013; 22.2.2013, von 18 Uhr – 19.30 Uhr im Pfarrhaus Plate<br />
Chor: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus Plate<br />
Freitagabendgottesdienst: jeden 1. Freitag im Monat um 19 Uhr in der Kirche Plate<br />
Gesprächskreis für Trauernde: 6.3.2013 von 19 – 20 Uhr im Pfarrhaus Plate<br />
Hauskreis Fam. Kurth: jeden 3. Freitag im Monat um 20 Uhr in Peckatel (Tel.-Nr.:<br />
03861/7885)<br />
Hauskreis Fam. Schnell: bitte unter Tel.-Nr. 03861/300649 melden<br />
Bürozeiten:<br />
dienstags von 16-18 Uhr und donnerstags von 9-11 Uhr<br />
Tel.-Nr.: 03861/2028, Fax: 03861/302921<br />
Pastor Galle ist für Sie täglich (außer montags) unter der<br />
Tel.-Nr. 03861/2028 oder 0160/5151922 erreichbar.<br />
Kirchenmäuse im Uelitzer Pfarrhaus am 1. Mittwoch im Monat von 16.30-<br />
17.30 Uhr<br />
Die großen Kleinen in der Gemeinde treffen sich einmal im Monat zu einem abenteuerlichen<br />
Nachmittag. Gemeinsam wollen wir die Welt entdecken:<br />
16.01.2013, 20.02.2013<br />
Senioren treffen Senioren am 29.1.2013<br />
Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder herzlich zu unserem Seniorenkreis<br />
in den Wintergarten nach Achterfeld ein. Ab 14:30 Uhr gibt<br />
es wieder Kaffee, Kuchen, Musik, Geschichten, Heiteres und Besinnliches in fröhlicher<br />
Runde.<br />
Die Kirchgemeinde Uelitz ist zu erreichen:<br />
Pastorin Kristin Gatscha, Grüne Str.5, 19077 Uelitz, Tel.: 03868/545<br />
und Gemeindepädagogin Constanze Buck, Tel.: 0385/5571624<br />
email: uelitz@elkm.de<br />
Die Kirchgemeinde Uelitz ist zu erreichen:<br />
Pastorin Kristin Gatscha, Grüne Str. 5, 19077 Uelitz, Tel.: 03868-545,<br />
E-Mail: uelitz@kirchenkreis-wismar.de<br />
und Gemeindepädagogin Constanze Buck, Tel.: 0385–5571624<br />
www.kirchgemeinde-uelitz.de<br />
Themenfrühstück<br />
Zum Themenfrühstück laden wir herzlich am 31.1.2013 um 9.30 Uhr<br />
in das Pinnower Pfarrhaus ein. Thema: „Wir haben hier keine bleibende<br />
Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.“ (Hebräer 13.14) –<br />
die Jahreslosung für 2013.<br />
Seniorengruppen<br />
Die Goderner Senioren treffen sich am 31.1.2013 um 15 Uhr im Gemeindehaus. Die<br />
Sukower Senioren treffen sich am 19.2.2013 ebenfalls um 15 Uhr im Gemeindehaus.<br />
Ökumenische Bibelwoche 2013<br />
An drei Abenden, vom 22.- 24.1.2013, sind Sie herzlich zur Ökumenischen Bibelwoche<br />
eingeladen. In diesem Jahr geht es um Texte aus dem ältesten und gleichzeitig kürzestem<br />
Evangelium des Neuen Testamentes, das man auch mit der Charakterisierung „Passionsgeschichte<br />
mit ausführlicher Einleitung“ beschreibt. Unter dem Thema „Der Tod ist<br />
nicht mehr sicher“ gibt es jeden Abend eine Einführung in die Abschnitte des Markus–<br />
Evangeliums und anschließend Zeit zum Austausch. Beginn: 19.30 Uhr.<br />
Evangelisch – Lutherische Kirchengemeinde Pinnow<br />
Pastor Tom Ogilvie<br />
Dorfstraße 20, 19065 Pinnow, Telefon: 03860 – 531<br />
pinnow@elkm.de, pinnow.kirche-schwerin.de<br />
Impressum<br />
Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt<br />
Banzkower Amtsbote erscheint monatlich.<br />
Herausgeber: Amt Banzkow, Der Amtsvorsteher, Schulsteig 4, 19079 Banzkow<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Der Amtsvorsteher<br />
Verlag: delego Wirtschaftsverlag, Detlev Lüth, Klöresgang 5,<br />
19053 Schwerin, Telefon: 03 85/48 56 30, Fax: 48 56 324<br />
delego.lueth@t-online.de<br />
Vertrieb: MZV-Mecklenburger Zeitungsvertriebs-GmbH<br />
Gutenbergstraße 1, 19061 Schwerin<br />
Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte.<br />
Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos beim<br />
Herausgeber möglich.<br />
Druck: Digital Design Druck und Medien GmbH,<br />
Eckdrift 103, 19061 Schwerin<br />
Verbreitungsgebiet: Amt Banzkow<br />
Auflage: 3.400 Exemplare<br />
Anzeigen: delego Wirtschaftsverlag – Detlev Lüth, Reinhard Eschrich<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 6 vom 1. <strong>Januar</strong> 2011. Für unaufgefordert eingesandte<br />
Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Die<br />
Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor.<br />
Nachdruck nur mit Quellenangabe.<br />
Nächste Ausgabe: 20.2.2013,<br />
Redaktionsschluss: 7.2.2013 · Anzeigenschluss: 11.2.2013<br />
Banzkower Amtsbote 1 / 2013 11
What´s new...?<br />
Interview mit Friseurmeisterin Susanne Nitsch<br />
Susanne Nitsch<br />
Madlen Matysik<br />
Jana Düker<br />
Alexandra Bunge<br />
Immer zum Jahreswechsel schaut man auf<br />
das vergangene Jahr zurück und ist gleichzeitig<br />
gespannt auf das Neue. Frau Nitsch,<br />
wie fällt Ihr berufliches Resümee aus?<br />
Da gibt es drei sehr wichtige Ereignisse. Das wichtigste<br />
für mich ist, dass mit den Personalab- und zugängen<br />
ein wirklich gut harmonierendes und<br />
fachlich starkes Team entstanden ist. Natürlich muss<br />
ich da auch den Einsatz als Trainer auf der TOP HAIR<br />
Messe im März in Düsseldorf nennen. Und als letzten<br />
Punkt eine sehr wichtige Entscheidung für die<br />
Zukunft: Wir arbeiten im Farbbereich seit Ende Oktober<br />
mit der Firma Alcina zusammen.<br />
Was waren die Gründe für diesen Wechsel?<br />
Es ist sehr wichtig als Saloninhaber sich stets auf<br />
dem Markt nach Neuem und Besserem umzuschauen.<br />
Bei den vielen Anbietern ist es nicht leicht<br />
sich ein objektives Bild zu machen. Schöne Farben,<br />
Glanz und Haltbarkeit damit bewirbt jede Firma ihre<br />
Produkte. Wie werden diese Resultate erreicht?<br />
Werden die Haare und auch die Kopfhaut dabei<br />
sehr geschädigt? Das sind für mich bei der Wahl<br />
die wichtigsten Fragen gewesen. Unser bisheriger<br />
Lieferant war auf diesem Gebiet auch schon sehr<br />
gut, aber die Ergebnisse im Salon zeigen, dass Alcina-<br />
Produkte noch besser sind. Seit 3 Monaten arbeiten<br />
wir im Salon mit diesen Farben. Gerade die<br />
Kunden mit empfindlicher Kopfhaut sind äußerst zufrieden<br />
und bestätigen mir so die Richtigkeit meiner<br />
Wahl.<br />
Und jetzt sagen Sie natürlich genau wie in<br />
der Werbung, dass die Farben noch schöner,<br />
glänzender und haltbarer sind?<br />
Ich bestimmt. Wichtiger ist aber, dass unsere Kunden<br />
es auch so sehen und uns jeden Tag dieses<br />
Feedback geben. Zweiflern empflehle ich, es doch<br />
einmal selbst auszuprobieren.<br />
Alcina, Alpecin ....<br />
Ja richtig. Alcina ist genau wie z.B. Alpecin und<br />
Plantur 39 eine Marke der Dr. Kurt Wolff GmbH &<br />
Co.KG aus Bielefeld. Sehr vielen ist Alcina sicherlich<br />
auch aus der Kosmetik bekannt. Aber auch Produkte,<br />
die nur in der Apotheke gekauft werden können,<br />
stellt die Firma her. Ich hatte die Möglichkeit<br />
mir die Labors, die Produktion und auch die Lagerung<br />
und den Versand anzuschauen.<br />
Für mich besonders beeindruckend ist das Qualitätsmanagement.<br />
Von den gelieferten Rohmaterialien<br />
bis zum fertigen Produkt wird alles überprüft,<br />
kontrolliert und protokolliert. Ein Begriff: „Made in<br />
Germany“. Die Firma arbeitet intensiv mit verschiedenen<br />
Hautkliniken zusammen (u.a. Hamburg,<br />
Berlin Charite, Jena oder Rom), um die Hautverträglichkeit<br />
ihrer Produkte auch extern immer wieder<br />
überprüfen und bewerten zu lassen.<br />
Werden Sie auch Kosmetik und Stylingprodukte<br />
von Alcina im Salon anbieten?<br />
Natürlich werden wir auch Kosmetikprodukte mit<br />
in unser Sortiment aufnehmen. Alcina bietet natürlich<br />
auch sehr gute Styling- und Pflegeprodukte an<br />
und ist bekannt dafür, dass diese besonders bei<br />
dünnem Haar sehr gut sind. Aber auch die besten<br />
Stylingprodukte von Paul Mitchell behalten wir im<br />
Angebot.<br />
Und alle Ihre Mitarbeiterinnen sind genauso<br />
begeistert wie Sie?<br />
Ja natürlich. Es sind ja auch die Ersten, die ich nach<br />
ihrer Meinung frage. Sie standen von Anfang an<br />
gleich dahinter. Wie sie sich vorstellen können, ist<br />
die Stimmung und die Harmonie in solch einem<br />
Team von 8 Frauen sehr wichtig. Ich glaube, dass<br />
die Abgänge im letzten Jahr das begünstigt haben<br />
und natürlich auch, dass wir mit Frau Grade ein tolles<br />
neues Teammitglied haben. Mit Frau Grade, mir<br />
und nach bestandener Prüfung auch mit Frau Bunge<br />
arbeiten dann 3 Friseurmeisterinnen im Salon. Dazu<br />
kommen dann noch so gute und erfahrene Friseurinnen<br />
wie Frau Matysik, Frau Ziem, Frau Düker und<br />
Frau Simoneit. Und an der Rezeption empfängt Frau<br />
Hausenblas unsere Kundinnen und Kunden. Hoffentlich<br />
arbeiten wir noch lange so zusammen. Ich<br />
möchte keinen missen.<br />
Lena Simoneit<br />
Kathleen Grade<br />
Susanne Ziem<br />
Monika Hausenblas<br />
Störstraße 2<br />
19086 Plate<br />
Tel. 0 38 61/50 12 50<br />
Nitsch<br />
Frisörsalon<br />
SusanneNitsch<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr,<br />
Fr 7.30 bis 19.30 Uhr, Samstag 8 bis 12 Uhr<br />
12 Banzkower Amtsbote 1 / 2013
Korrekturen bei den Entsorgungsterminen Gelber Sack<br />
Leider ist uns in diesem Amtsboten Nr. 1/18. Jahrgang vom 16. <strong>Januar</strong> 2013 ein Fehler in<br />
der Zuordnung der Orte zu den Entsorgungsterminen Gelber Sack unterlaufen.<br />
Bitte beachten Sie die unten aufgeführten Korrekturen.<br />
Wir bitten um Entschuldigung!<br />
Termine Hausmüllabfuhr<br />
Banzkow, Mirow, Goldenstädt, Jamel<br />
28.01.2013, 11.02.2013, 25.02.2013<br />
Plate, Peckatel, Consrade<br />
29.01.2013, 12.02.2013, 26.02.2013<br />
Sukow, Zietlitz<br />
16.01.2013, 30.01.2013, 13.02.2013, 27.02.2013<br />
Termine Gelber Sack<br />
Banzkow, Mirow, Plate<br />
16.01.2013, 30.01.2013, 13.02.2013, 27.02.2013<br />
Goldenstädt, Jamel, Sukow<br />
21.01.2013, 04.02.2013, 18.02.2013<br />
Consrade, Zietlitz<br />
23.01.2013, 06.02.2013, 20.02.2013<br />
Peckatel<br />
28.01.2013, 11.02.2013, 25.02.2013