Februar

Informationsblatt für das Amt Banzkow und die Gemeinden Banzkow, Plate und Sukow 

Nr. 2/18. Jahrgang 

20. Februar 2013 

AMT BANZKOW 

Mit 

Amt der Zukunft LewitzKurier 

AMTSBOTE 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, 

der erste Monat des Jahres 2013 liegt 

bereits hinter uns. Hinter uns liegt 

auch die Entscheidung des Amtsausschusses 

Crivitz, der Fusion der Ämter 

Crivitz, Ostufer und Banzkow nicht 

zuzustimmen. Wir haben versucht, 

nicht nur alle Einwohner unseres 

Amtes, sondern auch die Mitarbeiter 

unserer Amtsverwaltung umfassend 

auf diese Fusion vorzubereiten und mit 

Ihnen bereits im Vorfeld über mögliche 

Probleme und offenen Fragen ins 

Gespräch zu kommen. Dabei konnten 

wir Meinungen, Probleme und Unklarheiten 

gegeneinander abwägen, Ihre 

Meinung wie die der Mitarbeiter unserer 

Amtsverwaltung war uns bereits im 

Vorfeld der Beschlussfassung in unserem 

Amtsausschuss wichtig. Nur so 

Rainer Mönch 

hätten wir auch in den folgenden Verhandlungen über die endgültige Gestaltung 

der Fusion möglichst viele Probleme und offene Fragen bereits im Vorfeld 

klären können. Offensichtlich ist dies im Amtsbereich Crivitz nicht so 

gelaufen, vielleicht hat man auch erst im letzten Moment die Betroffenen 

informiert, obwohl wir fast 3 Jahre lang die Gespräche über eine mögliche 

Fusion geführt haben. Nach wie vor ist auch für mich persönlich die Entscheidung 

des Crivitzer Amtsausschusses nicht nachvollziehbar, zumal sich für die 

Einwohner des Amtes Crivitz am wenigsten geändert hätte - Crivitz wäre 

Amtsstandort geblieben. Auch für die Gemeinden des Amtes Crivitz wären die 

relativen Einsparungen in den Gemeindehaushalten am größten von allen 3 

Amtsbereichen gewesen - zahlen sie doch im Moment von allen drei Ämtern 

die höchste Amtsumlage. Aber: 

Wer etwas nicht will, sucht Gründe. 

Wer etwas will, sucht Wege.“ 

Sei es wie es ist, vielleicht setzen sich ja doch noch die Gemeinde Tramm und 

die Stadt Crivitz in ihrem Amtsbereich durch, sie wollen die Fusion unbedingt 

- wahrscheinlich aus den oben genannten Gründen. Sollte das Dreierbündnis 

nicht zustande kommen, haben auch wir zu prüfen, wie wir die Entwicklung 

des Amtes Banzkow zukünftig weiter voran bringen - wir werden Sie dazu auf 

dem Laufenden halten. 

Wie es mit der Entwicklung in unserem Territorium weitergehen kann, konnten 

interessierte Besucher auch auf der Grünen Woche in Berlin feststellen. 

Ausgehend vom Wettbewerb „Landart“, der ja viele Netzwerkpartner nicht nur 

aus unserem Amtsbereich, sondern aus der ganzen Lewitz verbindet. Gekonnt 

wurde durch Fanny Wieseke, die Banzkower Gästeführer mit Kartoffelmaus 

und Solveig Leo sowie die Mitglieder des Burgvereins Neustadt-Glewe unsere 

Region „Lewitz“ vorgestellt und als Landurlaubsregion beworben. Erstmals 

auch auf der Grünen Woche vertreten war die Welsfarm aus Sukow mit ihren 

Betreibern, der Familie Solterbeck. Sie nutzten die Gelegenheit, um sich auch 

dem reiseinteressierten Publikum auf der Grünen Woche vorzustellen und ihre 

Produkte anzubieten. 

Ganz erfolgreich hat das in der jüngsten Vergangenheit auch mit Firma Bootsbau 

Schubert ein gestandenes Plater Unternehmen getan, das langjährig 

erfolgreich mit dem Wassersport und dem Wassertourismus verbunden ist, 

allerdings auf der großen Wassersportmesse „Boot“ in Düsseldorf. Wie wir alle 

der Presse und dem Fernsehen entnehmen konnten, ist die Plater „Variant“ 

Bootsmodellreihe mittlerweile über die Grenzen Deutschlands hinaus gefragt. 

Aber auch als Servicebetrieb für die Wassersportler haben die Plater Bootsbauer 

nicht nur in Schwerin einen guten Namen. 

Aber das sind nur einige Beispiele dafür, wie man auch im touristischen 

Bereich erfolgreich Wertschöpfung betreiben kann. Die Voraussetzungen in 

Natur und Landschaft sind jedenfalls nicht schlecht. Nun gilt es, Angebote und 

Interessen zu bündeln, um noch mehr Einkommen auch im touristischen 

Bereich in unseren Dörfern generieren zu können. Die Unterstützung im Marketingbereich 

durch den gewonnenen Preis im Wettbewerb „Landart“ kann 

uns dabei nur hilfreich sein. Zum erfolgreich Sein gehört eben nicht nur, hervorragende 

Produkte herzustellen, man muss diese Produkte letztendlich auch 

gut verkaufen. Genau das haben wir in den zurückliegenden Jahren vielleicht 

etwas vernachlässigt. 

„Zusammenhalt durch Teilhabe“ ist der Name des Projektes, das sich in den 

letzten Wochen und Monaten intensiv mit den Vereinen unserer Dörfer unterhalten 

hat. In vielen Gesprächen haben Frau Eichel und Herr Ihde Fragen, Probleme 

und Vorschläge erhalten und notiert, die jetzt in zusammengefasster 

Form den Gemeindevertretungen vorgelegt werden. Ziel wird sein, Probleme 

offen zu diskutieren und zu lösen, aber auch vielleicht neue Wege der Zusammenarbeit 

zwischen Vereinen, aber auch zwischen Vereinen und Gemeinden 

zu finden und zu gehen. 

Nach den verschiedenen Workshops über Bürgerbeteiligung liegen den 

Gemeinden nun auch Vorschläge für erste Projekte für eine neue Art von Bürgerbeteiligung 

vor. Von der Idee über die Finanzierung bis zur Realisierung ein 

Projekt gleichberechtigt mit interessierten und betroffenen Einwohnern und 

den Gemeindevertretern zu entwickeln, ist hier das Ziel. Ergebnis kann dann 

eine wesentlich höhere Akzeptanz unserer Einwohner bei zukünftigen Entscheidungen 

sein, weil sie von Anfang bis Ende beteiligt sind. 

Wie Sie sehen, hält auch das Jahr 2013 viele Aufgaben, Überraschungen und 

hoffentlich auch Erfolge für uns bereit. Lassen Sie uns das gemeinsam bewältigen. 

Setzen wir wieder auf den Zusammenhalt unserer Gemeinden, der uns 

in der Vergangenheit viel Erfolg bereitet hat und uns besonders jetzt helfen 

kann, die kommenden Probleme zu bewältigen. 

Gehen wir es gemeinsam an! 

R. Mönch 

Amtsvorsteher 

Der Friseur für die ganze Familie! 

derfrisierexpress 

… kommt zu Ihnen nach Haus! 

Sabrina Dunkelmann Friseurmeisterin · Tel.: 0172 - 40 43 269 · www.der-frisierexpress.de

Geburtstage 

Und wer im März Geburtstag hat ... 

Zum 92. Geburtstag 

Frau Gertrud Bretzmann 

Frau Anna-Marie Grauvogel 

Jamel 

Sukow 


Frau Ursula Behrendt 

Goldenstädt 


Frau Waltraut Hube 

Banzkow 


Frau Elfriede Lübbe 

Goldenstädt 


Frau Grete Wehrmann 

Plate 


Frau Gerda Daus 

Frau Annita Palm 

Frau Elfriede Vick 

Plate 

Banzkow 

Banzkow 


Herrn Otto Grünberg 

Frau Irma Kressin 

Frau Ilse Lautenschläger 

Banzkow 

Plate 

Banzkow 


Frau Irma Götting 

Frau Gertrud Marten 

Sukow 

Zietlitz 


Frau Hilde Bollow 

Frau Erika Kucharzewski 

Frau Lotte Labuhn 

Herrn Walter Lübbe 

Frau Inge Saefke 


Frau Hanna Appel 

Frau Inge Bentzien 

Herrn Edmund Döffinger 

Frau Hilde Pillukat 

Frau Luise Rüß 

Banzkow 

Banzkow 

Jamel 

Goldenstädt 

Banzkow 

Plate 

Banzkow 

Plate 

Mirow 

Plate 


Frau Gunda Boye 

Frau Inge Frick 

Frau Käthe Pinnow 

Plate 

Plate 

Sukow 


Frau Ingrid Bosselmann 

Herrn Hermann Bötefür 

Banzkow 

Jamel 


Herrn Erwin Dähn 

Frau Elfriede Heidebruch 

Frau Hilde Karnatz 

Frau Lotti Paschen 

Frau Josefa Piornack 

Frau Ingeborg Voß 

Sukow 

Banzkow 

Mirow 

Mirow 

Mirow 

Sukow 


Herrn Manfred Boye 

Frau Anna Dreml 

Herrn Bernhard Holst 

Herrn Werner Niemann 

Frau Hilde Schmidt 


Frau Rita Grunert 

Frau Marga Hardt 

Sukow 

Peckatel 

Peckatel 

Banzkow 

Goldenstädt 

Plate 

Banzkow 

Herrn Gerhard Köhn 

Frau Dr. Ingrid Kösling 

Frau Herta Sadlowski 

Herrn Uwe Schröder 


Frau Ingeborg Mißfeldt 

Herrn Heino Palm 

Consrade 

Mirow 

Plate 

Plate 

Sukow 

Banzkow 


Frau Hannelore Brüsch 

Frau Helga Parpart 

Frau Ingeborg Weltzien 

Banzkow 

Banzkow 

Plate 


Frau Waltraud Detmann 

Frau Erika Ladendorf 

Herrn Gerhard Prange 

Herrn Hans-Joachim Saar 

Herrn Ewald Teichert 

Herrn Bernd Wedel 


Frau Brunhilde Augsburg 

Frau Rosemarie Gorkowski 

Herrn Manfred Grohnwaldt 

Frau Rosemarie Karnatz 

Herrn Erich Krahsny 

Herrn Peter Piepenhagen 

Frau Sigrid Schumacher 

Herrn Siegfried Schumann 

Banzkow 

Sukow 

Goldenstädt 

Plate 

Consrade 

Banzkow 

Goldenstädt 

Sukow 

Peckatel 

Banzkow 

Sukow 

Banzkow 

Banzkow 

Sukow 


Frau Annemarie Kopp 

Goldenstädt 


Frau Margret Behrens 

Herrn Heinz Blanke 

Frau Margit Breuel 

Herrn Rainer Tyransky 

Jamel 

Plate 

Banzkow 

Banzkow 


Frau Monika Bubasch 

Herrn Dietmar Fritsche 

Frau Christa Knabe 

Herrn Klaus-Jürgen Orthmann 

Frau Marianne Rohde 

Frau Renate Teske 

Frau Antje Schulz 

Herrn Reinhard Struck 

Herrn Manfred Zipprich 

Sukow 

Sukow 

Peckatel 

Plate 

Banzkow 

Plate 

Banzkow 

Peckatel 

Peckatel 


Herrn Rolf Apel 

Herrn Dieter Christen 

Herrn Roland Kürschner 

Herrn Horst-Dieter Voß 

Banzkow 

Consrade 

Sukow 

Banzkow 


Frau Erika Hoppe 

Herrn Jörg Tümmler 

Herrn Günther Türke 

Frau Ilse Wurzel 

Peckatel 

Sukow 

Plate 

Plate 


Frau Brigitte Grunke 

Banzkow 

Herrn Hans-Jörgen Lehmann 

Herrn Wolfgang Perlitz 

Banzkow 

Sukow 


Herrn Wolfgang Hildebrandt 

Herrn Helmut Priesemann 

Frau Margitta Schrader 

Frau Marita Ulbrich 

Peckatel 

Sukow 

Consrade 

Peckatel 


Herrn Peter Heide 

Herrn Hugo Müller 

Frau Ruth Pommerenke 

Frau Karin Saar 

Frau Gertrud Schmill 

Frau Marita Schwarz 

Frau Karin Voß 

Frau Edeltraut Warncke 

Herrn Heinz Wendland 

Plate 

Sukow 

Mirow 

Plate 

Plate 

Banzkow 

Sukow 

Plate 

Plate 


Frau Brigitte Gühne 

Frau Regina Wendt 

Consrade 

Consrade 


Frau Christiane Eggert 

Consrade 


Frau Margit Behnke 

Frau Bettina Gerwin 

Frau Sigrid Grohnwaldt 

Frau Erika Nimmer 

Frau Angret Schott 

Frau Erika Simbeck 

Frau Gisela Theis 

Frau Elke Wehmer 

Frau Roswitha Zills 


Frau Angelika Hoffmann 

Frau Margitta Kienitz 

Frau Clara Krull 

Frau Brunhilde Schmidt 

Frau Erika Sieverkropp 

Sukow 

Sukow 

Peckatel 

Banzkow 

Plate 

Sukow 

Sukow 

Plate 

Mirow 

Mirow 

Banzkow 

Plate 

Plate 

Sukow 


Frau Rita Bollow 

Frau Helga Braun 

Frau Inge Brügmann 

Frau Hannelore Hernes 

Frau Brigitte Kather 

Frau Irmtraut Kramer 

Frau Gudrun Krebs 

Frau Antonie Langowski 

Frau Doris Zehdow 

Plate 

Plate 

Peckatel 

Banzkow 

Peckatel 

Banzkow 

Peckatel 

Plate 

Goldenstädt 

...dem gratulieren wir herzlich 

und wünschen alles Gute! 

2 Banzkower Amtsbote 2 / 2013

Informationen aus dem Amt 

Telefonverzeichnis der Amtsverwaltung 

Die Einwahl lautet: 03861 / 5502 - 0 

Sie können die Mitarbeiter auch direkt anwählen. 

Dazu wählen Sie bitte anstelle der letzten Null für: 

Frau Wilke (Stabstelle allgem. Organisation) 11 

Frau Krooß (Leitende Verwaltungsbeamtin) 12 

Frau Lerge (Leiterin Kämmerei) 13 

Frau Witt (Straßen- und Tiefbau) 14 

Herrn Krüger (Wohngeldbehörde/EMA) 15 

Frau K. Krull (Bauamt) 16 

Frau Schauer (Liegenschaften und Standesamt) 17 

Frau Hintz (Liegenschaften) 18 

Herrn Wolpert (Ordnungsamt/Feuerwehr) 19 

Frau Jürgens (Ordnungsamt/Gewerbe/Kultur/Vereine) 20 

Frau Berger (Haushaltssachbearbeiterin) 21 

Frau Schultz (Einwohnermeldewesen) 22 

Frau Pickmann (Leiterin Bau- und Ordnungsamt) 23 

Frau Mönch (Zentrale) 24 

Frau Graf (Gemeindliche Einrichtungen) 25 

Frau Schmidt/Frau Kluth 

(Kasse) 26 

Frau Güldner (Steuern/Abgaben/Gehalt) 27 

Frau Koppelmann (Vollstreckung) 28 

Frau Willig (Vollstreckung) 29 

Herrn Haustein (Internetpräsentation) 32 

Herrn Ihde (Projektmitarbeiter) 33 

Sitzungstermine 

Gemeinde Banzkow Gemeindevertretersitzung 28.02.2013 

Bauausschusssitzung 07.03.2013 

Sozialausschusssitzung 07.03.2013 

Hauptausschusssitzung 14.03.2013 

Gemeindevertretersitzung 21.03.2013 

Gemeinde Plate Bauausschusssitzung 25.02.2013 

Hauptausschusssitzung 04.03.2013 


Bildungsausschusssitzung 25.03.2013 

Gemeinde Sukow Gemeindevertretersitzung 26.02.2013 

Bauausschusssitzung 05.03.2013 


Amt Banzkow Amtsausschusssitzung 20.03.2013 

Amtsinformationen 

Öffnungszeiten des Amtes Banzkow 

Montag 

7 – 12 Uhr 

Dienstag 

9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr 

Mittwoch 

nach Vereinbarung 

Donnerstag 

9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr 

Freitag 

nach Vereinbarung 

Zweigstelle des Polizeireviers Sternberg in Banzkow 

Kontaktbeamter: Herr Wegener 

Telefon: 03861/7960 

Sprechzeit: 

dienstags von 13 - 18 Uhr 

Anschrift: 

Schulsteig 4, 19079 Banzkow 

Postanschriften 

Amt Banzkow, Schulsteig 4. 19079 Banzkow 

Tel.: 03861/5502-0. Fax-Nr.: 03861/5502-55 

Internet-Adressen 

www.amt-banzkow.eu · www.gemeinde-banzkow.eu 

www.goldenstaedt.eu · www.gemeinde-plate.eu · www.sukow.eu 

Beratungen 

Arbeitslosenverband Deutschland 

Kreisverband Parchim e.V., Sitz Lübz, Schuldnerberatung 

Benziner Chaussee 1, 19386 Lübz 

Tel. 03 87 31 / 2 46 09, 5 65 32 und 5 65 33 

Fax 03 87 31 / 5 65 32 

Schuldnerberatung Amt Banzkow 

Berater: Herr Dr. jur. Heiko Hahnel 

Sprechzeiten: 10-15 Uhr und nach Vereinbarung 

Telefon: 038731/24609 oder 56532 

Beratungsstelle: 19079 Banzkow, Schulsteig 4, (Bürgermeisterbüro) 

Beratungstermine 2013 

Montag, 11.3.2013 

Beratung und Unterstützung für Familien 

durch das Jugendamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim 

Berater: 

Sprechzeit: 

Frau Thürk (Dipl.-Sozialarbeiterin / Sozialpädagogin) 

Donnerstag von 9-16 Uhr oder nach Vereinbarung 

Terminvereinbarung gewünscht! 

Telefon: 03861/5502-31 oder 03871/722-242 

E-Mail: thuerk@lkparchim.de 

Entsorgungstermine 

Hausmüllabfuhr 

Banzkow, Mirow, Goldenstädt, Jamel 25.2., 11.3., 25.3.2013 

Plate, Peckatel, Consrade 26.2., 12.3., 26.3.2013 

Sukow, Zietlitz 27.2., 13.3., 27.3.2013 

Gelber Sack 

Banzkow, Mirow, Plate 27.2., 13.3., 27.3.2013 

Goldenstädt, Jamel, Sukow 4.3., 18.3., 1.4.2013 

Consrade, Zietlitz 20.2., 6.3., 20.3.2013 

Peckatel 25.2., 11.3., 25.3.2013 

Sprechzeiten 

Amt Banzkow 

Der Amtsvorsteher des Amtes Banzkow, Herr Rainer Mönch, führt die 

Sprechstunde nach vorheriger Terminvereinbarung im Amt Banzkow, 

Schulsteig 4, durch. Tel.-Nr. 03861/5502-0 

Gemeinde Banzkow 

Die Bürgermeisterin der Gemeinde Banzkow, Frau Irina Berg, führt die 

Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats von 18-19 Uhr in 

Goldenstädt, Gemeindezentrum, Theodor-Körner-Str. 9, und an den 

weiteren Dienstagen des Monats von 16.30-18 Uhr im Gemeindebüro 

Banzkow, Schulsteig 4 durch. Tel.-Nr. 03868/400283 (in Goldenstädt) 

03861/550231 (in Banzkow) 

Gemeinde Plate 

Der Bürgermeister der Gemeinde Plate, Herr Hans-Ekkehard Bauer, 

führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags von 16-17.30 

Uhr in der Gemeinde Plate, Störstraße 17, durch. 

Tel.-Nr. 03861/2008 

Gemeinde Sukow 

Der Bürgermeister der Gemeinde Sukow, Herr Horst-Dieter Keding, 

führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags von 18-19 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Sukow durch. 

Tel.-Nr. 03861/501954 

Banzkower Amtsbote 2 / 2013 3

Aus den Gemeinden / Anzeigen 

Nachlese zu Sukow – Hau rin! 

Der Sukower Carneval Club (SCC) feierte in diesem Jahr 

seine 33. Session, und das Narrenvolk der Senioren aus 

Plate hatte zur Nachmittagsveranstaltung am ersten 

Februar-Sonntag für sich einen großen Tisch bestellt: 

Tisch 9 mit 16 Leuten. Der Weg war nicht weit, die Erwartung 

groß und das Programm, das die Sukower zu bieten 

hatten, war so umwerfend gut, dass man als Plater einfach 

neidisch werden musste. Idee, Einstudierung, Kostüme, 

Licht, Musik und Ton – kurz, die Darbietung insgesamt 

- da stimmte nahezu alles. Und alles aus eigener 

Kraft und dem freundlichen Zutun wohlwollender Sponsoren. 

Und wäre für die Plater 

Senioren in der Fülle des 

Programms irgendwann für 

einen kurzen Moment der 

Platz gewesen, das Mikrofon zu bekommen, hätten sie 

gern sagen wollen: 

Plate ist schön, da geht es uns gut, 

doch fehlt uns der närrische Übermut, 

der Geist, den man in Sukow noch findet 

und der die Narren weltweit verbindet. 

Sukow – Hau rin! 

Seniorenbeirat der Gemeinde Plate 

Ihre Ansprechpartner 

in Sachen Werbung: 

Frau Ursula Focke 

Tel. 0173 / 18 55 123 

Herr Reinhard Eschrich 

Tel.: 0171 / 7 40 65 35 

Taverna Kreta 

G r i e c h i s c h e s p e z i a l i t ä t e n 

Unseren täglichen Öffnungszeiten: 

11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr 

Dienstag: Ruhetag 

JETZT NEU: UNSER LIEFERSERVICE AUSSER HAUS! 

Störstraße 3 · 19086 Plate · Tel. 03861-30 38 506 



Der Schützenverein Plate berichtet: 

In diesem Jahr fanden in unserem 

Schützenverein bereits die ersten 

Wettkämpfe statt. Begonnen wurde 

am 12.01.2013 mit dem „Flintenpokal“. 

Eingeladen waren Sportschützen 

aus dem Kreisschützenverband Ludwigslust-Parchim. 

Nicht zuletzt 

waren unsere eigenen Mitglieder am 

Start. Die Teilnahme war hervorragend. 

Insgesamt nahmen 32 Schützen 

am Wettkampf teil. Der beste 

Schütze (aus Lübstorf) erhielt den 

Groß und Klein nahmen an Luftgewehrschießen teil 

begehrten Pokal. Es wurden aber 

auch die Plätze 1 bis 6 mit tollen 

Fleischpreisen prämiert. 

Am 18.01.2013 fanden die Vereinsmeisterschaften 

im Luftdruckbereich 

statt. Hier die Übersicht über die Vereinsmeister 

Luftgewehr – Auflage 30 

Schuss: 

Viola Niemann, Seniorinnen, 

267 Ringe 

Arno Damerau, Jugend, 252 Ringe 

Kurt Martens, Senioren, 293 Ringe 

Erik Löbnau, Herren Altersklasse, 

271 Ringe 

Christian Hajdas, Schützenklasse, 

293 Ringe 

Die Auswertung der Ergebnisse des 

Pistolenschießens (40 Schuss) lag 

noch nicht vor. 

Alle Vereinsmeister haben sich somit 

für die Kreismeisterschaften qualifiziert. 

Am 25.01.2013 fand die jährliche 

Jahresmitgliederversammlung statt. 

Gewählt wurde in diesem Jahr wieder 

der Vorstand. Es wurden wieder 

gewählt: 

1. Vorsitzender Christian Hajdas 

2. Vorsitzender Enrico Graunke 

Schatzmeister Viola Niemann 

Sportwart Thomas Kunze 

Schriftführer Erika Knoop. 

Im Rechenschaftsbericht des Vorsit- 

Gesundheit – Sport – Wellness 

Monika Bornemann 

ACHTUNG! NEUER KURS! 

Rücken Fit 04.03.2013 bis 03.06.2013 

Montags 17.30-18.30 Uhr – Sporthalle Sukow 

28.02.2013 bis 23.05.2013 

Donnerstags 19.30-20.30 Uhr – 

Lewitzmühle Banzkow 

Der Kurs kann über die jeweilige 

Krankenkasse abgerechnet werden. 

Kindersport Donnerstags 16.30 Uhr 

Störtal Banzkow 

Personal Training! Nach Absprache! 

Bauch-Beine-Po wieder freie Plätze 

Mittwochs 20 Uhr 

Lewitzmühle Banzkow 

Massagen & Nageldesign 

Anmeldungen, weitere Angebote 

und Informationen unter: 

Monika Bornemann 

Tel. 03861 / 30 10 25 und 03861 / 2929013 

oder 0177 / 67 81 358 

zenden wurden nicht nur die in 2012 

erreichten Wettkampfergebnisse 

gewürdigt. Alle Starter bei den Kreisund 

Landesmeisterschaften erreichten 

hervorragende Plätze. Diverse 

Titel gingen an die Plater Schützen. 

Auch als Mannschaft erreichten die 

Pistolenschützen immer wieder den 

1. Platz im Land Mecklenburg-Vorpommern. 

Ein ganz großes Dankeschön ging an 

die Mitglieder, die die meisten 

Arbeitseinsätze in 2012 absolvierten 

(u.a. auch Peter Beyer und sein ältester 

Sohn). 

Große Vorhaben wurden umgesetzt. 

Der Schützenverein musste sich einen 

eigenen Hausanschluss für Strom 

installieren lassen (Kosten rund 6,0 T 

Euro). Der Kugelfang in der Raumschießanlage 

wurde nach 10 Jahren 

Betriebszeit erneuert, Kosten rund 5,0 

T Euro. Der Kleinkaliberstand erhielt 

kleinere Schönheitsreparaturen. 

In diesem Jahr wollen die Mitglieder 

teilweise die Luftgewehrhalle renovieren. 

Da das Geld wie in allen Vereinen 

knapp ist, werden wieder viele 

Arbeitseinsätze mit zahlreichen 

Arbeitsstunden erforderlich. 

Danke auch an unseren Bürgermeister 

Herrn Bauer, der uns immer wieder 

bei Bedarf unterstützt. 

Wir möchten jetzt schon auf unser 

Osterschießen hinweisen, das in diesem 

Jahr Ende März stattfindet. Lesen 

Sie dazu die Information im nächsten 

Amtsboten. 

Text und Foto: V. Niemann 

Schatzmeister Schützenverein Pate 

1990 e.V. 

WEIDNER 

PELZE 

& 

LEDER 

LEICHTE LAMMFELLBEKLEIDUNG 

LEDERBEKLEIDUNG 

ACCESSOIRES AUS LEDER 

UND PELZ 

MASSANFERTIGUNG 

FUNKTIONSBEKLEIDUNG 

RAUMSCHMUCK 

Recycelte Pelze 

Götz Weidner 

Kürschnermeister 

Grüne Str. 1, Ecke Großer Moor 

(Nähe Markt) 

19055 Schwerin 

Tel.: 0385 5932978 

Fax: 0385 5219469 

www.naturpelz.de 

Von hier... 

Frische und 

Geschmack 

Schweriner Fleischwaren GmbH 

FABRIKVERKAUF: 

Nikolaus-Otto-Straße 7 · 19061 Schwerin · Tel.: 0385 64465-0 

LADENGESCHÄFTE: 

Schloßstraße 34 · 19053 Schwerin · Tel.: 0385 565740 

Dreescher Markt 3 · 19061 Schwerin · Tel.: 0385 396909 


Bekanntmachung / Anzeigen 

Denken Sie jetzt an die 

Fensterkontrolle, denn der 

Winter ist noch nicht vorbei! 

IN ZUKUNFT 

MIT UNS 

Felix-Stillfried-Straße 39 • 19079 Klein Rogahn 

Tel. 03 85/6 47 03 75 • www.glasbau-schwerin.de 

e-mail: info@glasbau-schwerin.de 

Glas-Notdienst: 01 71/7 23 47 79 

Bekanntmachung 

Festsetzung der Grund-/Hundesteuer 

1. Festsetzung der Grundsteuer 

Gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) wird die Grundsteuer für 

diejenigen Steuerpflichtigen, die für das Kalenderjahr 2013 die gleiche 

Grundsteuer wie für das Jahr 2012 zu entrichten haben, öffentlich festgesetzt. 

2. Festsetzung der Hundesteuer 

Gegenüber allen Hundehaltern, die für das Kalenderjahr 2013 die Hundesteuer 

in gleicher Höhe wie für das Jahr 2012 zu entrichten haben, wird auf 

die Erhebung eines schriftlichen Hundesteuerbescheides verzichtet und die 

Steuer durch diese öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. 

Hundehalter, die bisher ihren Hund noch nicht im Steueramt angemeldet 

haben, werden aufgefordert, die Anmeldung unverzüglich vorzunehmen. 

3. Gemeinsame Bestimmungen zu 1. und 2. 

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung 

treten für die Pflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, als wenn ihnen 

an diesem Tag ein schriftlicher Bescheid zugegangen wäre. 

Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit 

dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch 

angefochten werden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung 

und entbindet folglich nicht von der fristgerechten Zahlung. 

Auf den letzten zugestellten Abgabenbescheiden (Mehrjahresbescheiden) 

wurden die Fälligkeiten der zukünftigen Abgabe- und Steuerraten mitgeteilt. 

Diese sind weiter gültig. 

Zur Vermeidung von Mahnungen und weiteren Beitreibungsmaßnahmen 

ist es erforderlich, dass Sie unaufgefordert Ihre Steuern und Abgaben zu 

den jeweiligen Fälligkeiten in der bisherigen Höhe selbst entrichten. 

Sollten Sie bereits eine Einzugsermächtigung hierfür erteilt haben, werden 

die Beträge zur jeweiligen Fälligkeit automatisch durch die Amtskasse von 

Ihrem Konto abgebucht. Sofern Sie noch eine Einzugsermächtigung erteilen 

möchten, finden Sie den Vordruck hierfür im Internet unter 

https://fms.mv-regierung.de/ffw/action/invoke.do?id=00036_MV_60001. 

Auch eine formlose schriftliche Erteilung einer Einzugsermächtigung ist 

möglich. 

Abteilung Steuern und Abgaben 

Sehr geehrte Leser 

der Gemeindebibliothek Plate, 

seit Februar 2013 bin ich, Erika Lather, als geringfügig 

Beschäftigte in der Bibliothek der Gemeinde 

Plate tätig. Ich wohne seit 1998 in der Gemeinde 

Plate und freue mich, die Bürger im Amtsbereich 

Banzkow als Leser kennen zu lernen. Um die Bibliothek 

noch attraktiver zu gestalten, nehme ich 

jederzeit gerne Hinweise, Anregungen und Empfehlungen 

entgegen. Die Bibliothek bietet eine Vielfalt 

an Belletristik, Kinderbücher, Thriller, Fachbücher 

etc an. Ich würde mich freuen, wenn die 

Bibliothek noch von mehr Lesern in Anspruch genommen wird, denn Lesen 

ist nicht nur eine Freizeitgestaltung, sondern Lesen bildet. 

Öffnungszeiten der Bibliothek 

Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Telefonnummer: 03861/302835 



BSK-Malwettbewerb: „Mit meinen 

Freunden durch das Jahr“ startet 

Gleich zu Beginn des neuen Jahres 

startet wieder das große Malprojekt 

des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter, 

BSK e.V. "Mit meinen 

Freunden durch das Jahr" lautet diesmal 

das Thema des Wettbewerbs, an 

dem sich wieder Kinder mit einer Körperbehinderung 

im Alter von 6 bis 13 

Jahren beteiligen können. 

Das Bild sollte ausschließlich im 

Hochformat DIN A4 gemalt werden. 

Bitte keine Bleistiftzeichnungen und 

Collagen einsenden. Aus den Einsendungen 

wählt die Jury des Bundesverbandes 

Selbsthilfe Körperbehinderter 

e.V. zwölf Monatsbilder und 

ein Titelbild für den Kalender "Kleine 

Galerie 2014" aus. Der Einsendung 

sollen neben dem Originalbild mit 

Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief 

und ein Foto des Künstlers/der 

Künstlerin (kein Passbild) beiliegen. 

Alle eingereichten Bilder bleiben 

Eigentum des BSK e.V. Einsendungen 

bis 5. April 2013 an: BSK e.V., "Kleine 

Galerie", Altkrautheimer Straße 20, 

74238 Krautheim. Alle weiteren Infos 

und den Steckbrief für die Teilnahme 

findet ihr unter www.bsk-ev.org/kleine-galerie-2014/ 

oder telefonisch 

unter: 06294/428143. 

Begeisterte Teilnehmer beim 

Weihnachtsschießen 

im Plater Schützenverein 

Zum traditionellen Weihnachtsschießen 

hatte der Schützenverein 

eingeladen. Am Sonntag, dem 

16.12.2012, trafen sich 51 Interessierte 

zum Preisschießen. Die Teilnehmer 

kamen nicht nur aus Pate, sondern 

auch aus Schwerin, Banzkow, 

Mirow, Goldenstädt, Sukow, Lübstorf 

und Grevesmühlen. 

Der Schützenverein Pate 1990 e.V. 

stellte wieder die begehrten Fleischpreise 

zur Verfügung. Geschossen 

wurde mit dem Luftgewehr (gewertet 

wurden 10 Schuss und damit maximale 

erreichbare Ringzahl 100) und 

mit dem KK-Gewehr (Wertung 5 

Schuss auf 50 m Entfernung). Um 

allen Teilnehmern eine gerechte Platzierung 

zu ermöglichen, wurden die 

Ergebnisse der Gäste und Vereinsmitglieder 

getrennt gewertet. 

Bei guter Laune und auch ehrgeizigen 

Zielen gaben alle ihr Bestes. Konnten 

in 2011 die Frauen im Luftgewehrbereich 

gegenüber den Herren mit besseren 

Ergebnissen aufwarten, war es 

bei diesem Sportschießen anders, die 

Herren waren besser. Mit dem Kleinkalibergewehr 

waren allerdings die 

Frauen gleich stark. 

Die Stimmung war gut und mit viel 

Beifall nahmen die Sieger und Platzierten 

die Preise entgegen. Die Auswertung 

ergab (hier jeweils die drei 

Bestplatzierten): 

Luftgewehr: 

Kinder 

1. Lara Bremer 76 Ringe 

2. Timon Kühl 68 Ringe 

3. Arne Wiegel 67 Ringe 

Frauen 

1. Sandra Niemann 87 Ringe 

2. Martina Tralau 86 Ringe 

3. Andrea Peter 83 Ringe 

Herren 

1. Artur Plöger 95 Ringe 

2. Michael Peter 87 Ringe 

3. Andreas Wolff 83 Ringe 

Vereinsmitglieder 

1. Dietmar Jeske 95 Ringe 

2. Kurt Martens 91 Ringe 

3. Susann Pristat 88 Ringe 

KK-Gewehr: 

Frauen 

1. Andrea Peter 47 Ringe 

2. Martina Tralau 38 Ringe 

3. Kathrin Krause 36 Ringe 

Herren 

1. Michael Peter 43 Ringe 

2. Roman Wolff 38 Ringe 

3. Matthias Pillukat 38 Ringe 

Vereinsmitglieder 

1. Dietmar Jeske 47 Ringe 

2. Lothar Werda 45 Ringe 

3. Karsten Kopp 44 Ringe 

Wir gratulieren allen Siegern und 

Platzierten und freuen uns jetzt 

schon auf das gemeinsame Osterschießen. 

Bedanken möchten wir uns als Vorstand 

bei allen Teilnehmern und Helfern, 

die diese Wettkämpfe zu Höhepunkten 

in jedem Jahr werden lassen. 

Und noch ein Tipp: Schauen Sie doch 

mal ins Internet unter www.schuetzenverein-plate.de. 

Dort gibt es viele weitere Informationen 

über uns. 

Viola Niemann 

Schatzmeister Schützenverein Plate 

1990 e.V. 

Liebe Sportfreunde, 

vor allem des Fußballspiels! 

Die Vorbereitungszeit, damit gleich fußballfreie Zeit, 

neigt sich ihrem Ende zu. Wenn es auch noch nicht 

absehbar ist, wann wieder ideales Fußballwetter sein wird, 

so freuen sich doch alle Anhänger des SV Plate, dass wieder 

um Punkte gespielt wird. 

Am Sonnabend, dem 9. März 2013, um 14.00 Uhr ist das erste Spiel: 

SV Plate gegen den Grevesmühlener FC – auf dem Kunstrasenplatz. 

Ich bin mir sicher, dass die Vorbereitungszeit bei der Mannschaft eine weitere 

Qualitätssteigerung bewirken konnte, war doch am Ende der Hinrunde bereits 

so viel positive Substanz vorhanden, sodass wir nunmehr mit der festen Überzeugung 

an die Spiele herangehen können, es wird sich auch in der Tabelle 

niederschlagen. Die Spiele bis Ende April werden auf dem Kunstrasenplatz 

stattfinden, ehe der Spielbetrieb wieder die Vorzüge des Naturrasenplatzes in 

Anspruch nehmen wird. 

Über eines bin ich mir ziemlich sicher: Es gibt sehr viele Fußballfreunde, die 

sich darauf freuen, und ich vertraue darauf, dass sehr viele von Ihnen unseren, 

Ihren Fußballsport dadurch unterstützen, dass durch Ihre Anwesenheit die 

Sicherheit, die Spielfreude, der Spielwitz, das Tore Verhindern und das Tore 

Schießen einen hohen Unterhaltungswert erreichen wird. 

Die beiden nächsten Punktspiele werden auswärts in Dabel und dann in Mallenthin 

gespielt, bevor es am 6. April 2013 mit der Begegnung SV Plate 

gegen MSV Lübsdorf um 15.00 Uhr wieder auf dem Kunstrasenplatz weitergeht. 

Ich hoffe sehr, dass wir uns dann sehen, um gemeinsam der Mannschaft die 

moralische Unterstützung zukommen zu lassen. 

Bis dahin! 

Ihr Bürgermeister 

Hans Bauer 

Vorbote des Frühlings - 

Tipps zum Obstbaumschnitt in Plate 

Der Jugendförder- und Kulturverein Plate startet mit einem Angebot für 

Hobbygärtner (und solche, die es werden wollen) in das neue Veranstaltungsjahr. 

Am Freitag, dem 1. März 2013, gibt Gartenbaumeister Dietrich 

Herklotz aus Banzkow Tipps zum fachgerechten Schnitt von Obstbäumen. 

Außerdem zeigt der Fachmann, wie man einen Obstbaum richtig einpflanzt. 

Treffpunkt dafür ist Freitag, der 1. März 2013, um 15.00 Uhr an den Obstbäumen 

am Ortsausgang von Plate, Richtung Consrade, unmittelbar rechts 

vor der Bahnschranke. Rechtzeitiges Erscheinen sichert den besten Platz in 

der Nähe des Fachmannes. In den vergangenen Jahren war dieses Angebot 

des Jugendförder- und Kulturvereins Plate e.V. immer gut besucht. 

Ahornstraße 8, 19075 Pampow 

Telefon 0 38 65 / 84 44 3-0 

Telefax 0 38 65 / 84 44 3-25 

www.fensterbau-kuhnert.de 

gez. Roland Kroll, Vorsitzender 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Überdachungen 

• Vordächer 

• Faltanlagen 

• Schiebeanlagen 

• Markisen 

© Delego 


Aus den Gemeinden 

Im Wanderführer "Sagenhafte Orte - 

Um den Schweriner See" von Erika 

und Jürgen Borchardt las ich folgende 

Sage, die von einem Oberförster 

aus Seehof berichtet: "In Seehof 

stand einst ein großer Wald. Als der 

Graf, dem der Wald gehörte, wieder 

einmal Pleite war, beschloss er, den 

Wald abzuholzen und zu verkaufen. 

Der Oberförster liebte den Wald sehr 

und flehte den Grafen an, die Bäume 

doch stehen zu lassen. Vergebens. Die 

Holzfäller kamen und ein Baum nach 

dem anderen fiel unter ihren Sägen. 

Der Oberförster trauerte mehr und 

mehr und als nur noch ein Baum 

stand, war er so verzweifelt, dass er 

Sind die Lewitzeichen noch zu retten? 

an dieser letzten Eiche seinem Leben 

ein Ende bereitete..." 

Nun sind Sagen das eine, die heutige 

Wirklichkeit eine andere. Aber Parallelen 

gibt es durchaus. "Sind die 

Lewitzeichen noch zu retten?" In der 

Presse und auch im NDR-Fernsehen 

gab es mehrfach Informationen zu 

dieser Thematik. Etwa 270 Bäume, 

darunter zum Teil über 200 Jahre alte 

Eichen, sowohl am Störkanal als auch 

an der Müritz-Elde-Wasserstraße, 

sollen im Rahmen einer Dammsanierung 

gefällt und die Stubben vollständig 

gerodet werden! 130 Bäume 

stehen alleine im EU-Vogelschutzgebiet 

Lewitz. 

Damit wird die kulturhistorisch einmalige 

älteste beidseitige Kanalallee 

in Mecklenburg-Vorpommern unwiederbringlich 

vernichtet, den betroffenen 

Lewitzeichen die Chance verwehrt, 

so alt wie die immer wieder 

von vielen Touristen bestaunten 

1000-jährigen Ivenacker Eichen zu 

werden. Ganz zu schweigen von den 

Auswirkungen auf das sensible Ökosystem 

in diesem Bereich. Da ist es 

doch nur allzu verständlich, dass sich 

zunehmend Protest regt. Immer mehr 

Naturfreunde beteiligen sich z.B. an 

dem vom ehrenamtlichen Lewitz- 

Ranger Ralf Ottmann organisierten 

Widerstand. An einigen bisherigen 

Aktivitäten habe auch ich teilgenommen 

und war erstaunt, mit wieviel 

Sachverstand und Faktenwissen und 

auch Besonnenheit sich die Mitglieder 

der Interessengemeinschaft für 

den Erhalt der Lewitzeichen einsetzen. 

Informative Wanderungen zu 

den Eichen mit öffentlichen Protestbekundungen, 

viele Presseartikel, 

Beratungen mit Experten und eine 

Protestfahrt zur Wasser- und Schifffahrtsdirektion 

nach Magdeburg 

machten in den letzten Tagen und 

Wochen immer wieder auf die große 

Gefahr aufmerksam, die unseren 

Eichen droht. Übrigens musste für 

unseren Aufenthalt vor dem Gebäude 

der Behörde in Magdeburg die 

Lewitzranger Ralf Ottmann erläutert in Magdeburg das Anliegen der Umweltschützer 

Fotos: privat 

reich, für den Erhalt der ehrwürdigen 

Lewitzeichen zu mobilisieren. Denkbar 

wäre doch z.B. eine Alleenpatenschaft, 

bei der jeder sich persönlich 

für den Erhalt dieses Kleinodes in der 

Lewitz einsetzen kann. Eine allerdings 

viel größere Wirksamkeit würden wir 

erreichen, wenn die leider nur 

während der letzten Landratswahlen 

angeregte Bildung eines "Naturparkes 

Lewitz" verwirklicht werden 

könnte. Dann brauchte keiner mehr 

einen Gedanken an eine solche dramatische 

Konsequenz wie der "sagenhafte" 

Oberförster von Seehof aufkommen 

lassen... 

(Die Interessengemeinschaft zum 

Erhalt der Lewitzeichen trifft sich 14- 

tägig im Jagdschloss Friedrichsmoor, 

weitere engagierte Mitstreiter sind 

jederzeit willkommen.) 

Infos können auch bei Ralf Ottmann 

eingeholt werden, der unter der Rufnummer 

038757/23800 zu erreichen 

ist. 

Solveig Leo 

Von der Rodung bedrohte Stiel-Eichen am Störkanal 

Genehmigung der zuständigen Polizei 

eingeholt werden! Allerdings wurden 

wir mit Respekt empfangen und 

zu einem konstruktiven Dialog in die 

Räume der Direktion eingeladen, der 

Stand des Planfeststellungsverfahrens 

dabei erläutert. Ernüchternd ist 

es allerdings, dass sich im laufenden 

Verfahren die Planungsbehörde oft 

auf die Beteiligung der Naturschutzverbände 

und Einzelpersonen berufen 

hat. Ob das bei uns auch der Fall war, 

wird gegenwärtig geprüft... Wer aber 

einmal den riesigen Umfang der Planungsunterlagen 

gesehen hat, dem 

wird klar, dass fundierte Stellungnahmen 

im ehrenamtlichen Bereich 

durch die verantwortlichen Vereine 

und Verbände kaum machbar sind. 

Vielleicht ein willkommenes Alibi für 

die zuständigen Planer? Trotzdem 

wurde uns in Magdeburg zugesagt, 

dass der mögliche Erhalt der Eichen 

noch einmal verantwortungsbewusst 

geprüft wird. Alternative Varianten 

(z.B. Spundwände) sind bisher nur für 

kleine Kanalabschnitte im Bereich des 

FFH-Gebietes Wälder in der Lewitz 

vorgesehen. Das Planungsverfahren 

ist derzeitig noch nicht abgeschlossen, 

aber das schon im Herbst 2012 

und in diesem Frühjahr vorgesehene 

Fällen der Eichen konnte verhindert 

werden. Eine Frist also, um noch mehr 

Bürger, auch aus unserem Amtsbe- 

Protest an den für die Fällung vorgesehenen Eichen am Störkanal 

Ihre Ansprechpartner 

in Sachen Werbung: 

Frau Ursula Focke 

Tel. 0173 / 18 55 123 

Herr Reinhard Eschrich 

Tel.: 0171 / 7 40 65 35 


Recycelte Pelze 

Ein Kürschner aus Schwerin macht aus alten Pelzen neue Mode. 

Er interpretiert die alten Stücke neu, geht mit der Zeit. Sein Credo: Mode bewusst tragen. 

Anzeigen 

Mit ihren weißen Kitteln sehen sie 

aus, als würden sie in einem Labor 

arbeiten. Dabei trifft man Götz 

Weidner und Klara Serebrynska in 

einer kleinen Werkstatt im Schweriner 

Großen Moor. Eigentlich ist es 

eine Manufaktur, denn hier entwirft, 

fertigt und schneidert Kürschner 

Götz Weidner Pelz- und Ledermode 

auf eine ganz besondere Art. Er hat 

sich darauf spezialisiert, alte Pelze 

aufzupeppen und daraus modische 

Kleidungsstücke zu entwerfen. 

Sein blütenweißer Kittel zeugt 

davon, wie wertvoll ihm seine Arbeit 

ist. „Wir arbeiten mit hochwertiger 

Ware, die auf keinen Fall schmutzig 

werden darf“, so der Kürschner. „Das 

Spezielle“ ist es, was seine Kreationen 

ausmacht, erzählt er. Dabei arbeite er 

ganz individuell auf Kundenwunsch. 

Die Kunden bringen zu ihm, was mitunter 

über Jahre oder sogar Jahrzehnte 

im Kleiderschrank verborgen 

war: alte Pelzmäntel. 

Oft sind es liebgewonnene Familienerbstücke, 

die nicht mehr zeitgemäß 

sind, von denen sich die Erben aber 

auch nicht trennen möchten. Götz 

Weidner verleiht ihnen einen neuen 

Schliff. Eine Kundin aus Griechenland 

lässt gerade ihren Lammfellmantel 

zu einer adretten Kurzjacke 

umändern. Ein anderer Pelzmantel 

verschwindet als wärmender Innenteil 

in einem eleganten Seidenmantel. 

Handarbeit hat ihren Preis 

Pelzrecycling nennt Götz Weidner 

das. Was für seine Kunden eine Art 

Werterhalt ist, bezeichnet er als 

Nachhaltigkeit. „In unserer Wohlstandsgesellschaft 

leisten wir es uns 

Bevor ein Kleidungsstück entstehen kann, müssen die schmalen Pelzstreifen mit einer 

speziellen Pelznähmaschine in akribischer Kleinarbeit zusammengenäht werden. 

viel zu häufig, alte Klamotten einfach 

wegzuschmeißen, weil sie gerade 

nicht mehr trendig genug sind“, 

so der gebürtige Sachse. Vor allem 

synthetisch hergestellte Kleidung ist 

wegen der niedrigen Preise schnell 

nachgekauft. Dabei nehme kaum 

jemand Notiz davon, dass diese meist 

aus Erdölprodukten hergestellt worden 

sind, so Weidner. „Gott sei Dank“, 

so sagt er, gebe es aber genügend 

junge Leute, die andere Wege gehen. 

Aus alt mach neu – das ist mittlerweile 

ein regelrechter Trend. Die Aufarbeitung 

alter Pelze mache gut 60 

Prozent seiner Arbeit aus, so Weidner. 

Preisgünstig ist sie nicht. Mehrere 

Tausend Euro kann so ein Teil 

kosten. Reine Handarbeit will bezahlt 

werden. Eine Woche brauchen er und 

seine Mitarbeiterin im Schnitt für ein 

solches Einzelstück. Entwerfen, 

nähen, anpassen: Die reine Kürschnerarbeit 

mache dabei nur noch 

knapp ein Zehntel aus. 

Dass der Bundesrat die Pelztierhaltung 

in Deutschland verbieten will, 

wird Götz Weidner wohl nur am 

Rande zu spüren bekommen. Er 

arbeite viel lieber und häufiger mit 

Kaninchen- und Lammfellen. „Ich 

sehe ein, dass artgeschützte Tiere 

nicht zur Pelzgewinnung verwendet 

werden dürfen“, so Weidner. Aber die 

Verwertung von Pelzen und Leder 

generell abzulehnen, halte er doch 

mitunter für etwas überzogen. Gerne 

führt er hier Namibia als Beispiel an. 

„Die Menschen dort leben von ihren 

Schaf- und Ziegenherden, von deren 

Milch und Fleisch. Wenn in der 

Trockenzeit nicht mehr genügend 

Futter vorhanden ist, müssen die 

Tiere oft notgeschlachtet werden. 

Die natürlich anfallenden Felle und 

Leder werden nicht etwa achtlos 

weggeworfen, sondern genutzt“, 

erklärt Götz Weidner. 

Er begrüßt solche ganzheitlichen 

Nutzungsansätze. Zumal Pelze und 

Leder von Natur aus ganz hervorragende 

Eigenschaften besitzen, 

erzählt er, und verweist auf den 

außerordentlichen Kälteschutz. Vor 

allem in Jägerkreisen werden seine 

Arbeiten deshalb sehr geschätzt. Hirschlederhosen, 

-jacken, -mäntel oder 

-umhänge – der Waidmann mag es 

warm und wasserfest auf der Pirsch. 

Beim wilden Fashiondinner bei den 

Landeswildtagen in Ludwigslust 

stellt er regelmäßig einige seiner 

Kreationen vor. Aber auch bei 

Modellwettbewerben in Frankfurt 

am Main oder der Handwerksmesse 

in Mailand waren seine Entwürfe 

bereits vertreten. 

VARD-Umzüge 

günstig • zuverlässig • flexibel 

Möbeltransporte Umzüge Kleintransporte Lagerung 

Käthe-Kollwitz-Straße 27d • 19288 Ludwigslust 

Tel. 03874/6259015 • Handy: 0163/8855059 

NEU 

NEU 

mit 4 Kegelbahnen 

• Partyservice 

• Außer-Haus-Lieferung 

• Familienfeiern 

• Hochzeiten 

Jägerbuffet am 3.3.13 

von 11 bis 14 Uhr für 16 Euro p.P. 

u.a. Hirsch, Hase, Fasan, Wachtel uvm. 

Großes Familienbuffet zu Ostern im Störkrug 

31.3. u. 1.4.13 jeweils von 11-14 Uhr 

für 16 Euro p.P. 

Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte. Kinder bis 1 m Körpergröße sind unsere Gäste! 

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Familienfeierlichkeiten! 

Bitte vormerken: 20.4.2013 – 1. Internationales Fischbuffet von 18-22 Uhr 

Störstraße 12 • 19086 Plate • Tel. 0 38 61/30 08 52 • Fax: 0 38 61/30 08 53 • E-Mail: stoerkrug.plate@t-online.de 

NEU 

NEU 


Störtal informiert / Anzeigen 

Herzlichen Dank Allen, die sich in stiller Trauer um 

Peter Palm 

mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf liebevolle 

und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Unser besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Eichler für 

die würdevollen Worte zum Abschied, dem Bestattungsinstitut 

Scheffel, der FFw Banzkow und dem Trendhotel. 

Im Namen aller Angehörigen 

Marga und Heino Palm 

Banzkow im Januar 2013 

Nachruf 

Wir trauern um unseren 

langjährigen Freund und Kameraden 

Feuerwehrmann 

Peter Palm 

der plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist. 

Für deinen stets unermüdlichen Einsatz gilt dir unser besonderer Dank. 

Wir werden dir ein ehrendes Andenken bewahren. 

Freiwillige Feuerwehr 

Banzkow 

Spritzenverein 

der Feuerwehr Banzkow e.V. 

Burkhard Pommerenke 

* 23.1.1958 ✝ 27.1.2013 

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf liebevolle 

und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Erika Pommerenke 

Plate, im Februar 2013 


Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Plate 

Gottesdienste 

24.2.2013 10.00 Uhr Peckatel 

03.3.2013 10.00 Uhr Consrade 

10.3.2013 10.00 Uhr Plate 

17.3.2013 10.00 Uhr Banzkow 

24.3.2013 10.00 Uhr Plate Palmsonntag 

28.3.2013 19.30 Uhr Peckatel Gründonnerstag 

29.3.2013 10.00 Uhr Plate Karfreitag 

31.3.2013 10.00 Uhr Plate Ostersonntag 

Seniorenkaffee: am 25.2.2013 im Galeriekaffee Banzkow 

Suchthilfegruppe: jeden Dienstag ab 18 Uhr 

Junge Gemeinde: mittwochs (ab 13 Jahre) 17 – 19 Uhr 

Gospelsingabend jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 19 Uhr im Pfarrhaus Plate 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Uelitz 

Kirchennachrichten / Anzeige 

Konfirmandenstunde: „Konfi“ – jeden 2. und 4. Freitag im Monat: 

22.2.2013 von 18 Uhr – 19.30 Uhr im Pfarrhaus Plate 

Chor: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus Plate 

Freitagabendgottesdienst: jeden 1. Freitag im Monat um 19 Uhr in der Kirche Plate 

Gesprächskreis für Trauernde: 6.3.2013 von 19 – 20 Uhr im Pfarrhaus Plate 

Hauskreis Fam. Kurth – jeden 3. Freitag im Monat um 20 Uhr in Peckatel (Tel.-Nr.: 

03861/7885) 

Hauskreis Fam. Schnell – bitte unter Tel.-Nr. 03861/300649 melden! 

Bürozeiten: dienstags von 16 – 18 Uhr und donnerstags von 9 - 11 Uhr 

Tel.-Nr.: 03861/2028, FAX 03861/302921 

Pastor Galle ist für Sie täglich (außer montags) unter der 

Tel.-Nr. 03861/2028 oder 0160/5151922 erreichbar. 

Gottesdienste 

24.2.2013 10.00 Uhr „Immer gut behütet“ Familienkirche im Pfarrhaus Uelitz 

mit anschl. Kirchenkaffee und Bastelangeboten 

14.00 Uhr Gesprächskreis zur Bibelwoche im FFW-Haus Mirow 

3.3.2013 10.00 Uhr „Frankreich – fremd und vertraut“ 

Regionaler Familiengottesdienst zum Weltgebetstag in 

Warsow mit anschl. landestypischen Essen 

10.3.2013 10.00 Uhr Gottesdienst in Kraak im Winterkirchenraum 

24.3.2013 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Uelitz 

29.3.2013 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Kraak und 

14.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Mirow 

30.3.2013 18.00 Uhr „Familienkirche unterwegs“ - Die besondere Osterandacht 

mit anschl. Osterfeuer in Goldenstädt 

31.3.2013 10.00 Uhr Gottesdienste mit Taufen und Abendmahl in Uelitz 

14.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Abendmahl in Kraak 

Kinderbekleidungsbasar im Uelitzer Pfarrhaus am 2.3.2013 von 9 - 12 Uhr 

Wieder können Eltern, Kinder, Großeltern, Verwandte und Freunde in den Räumen des 

Pfarrhauses stöbern, feilschen und kaufen; und zwar Kinderbekleidung und Spielzeug 

aller Art. Für das leibliche Wohl sorgt das Kuchenbuffet im kleinen Cafe; eine Kinderspielecke 

ist natürlich auch da. 

Und wer Sachen verkaufen möchte, der melde sich bitte bei Dana Wiese, Tel.: 

03868/400204. 

Regelmäßige Angebote für Familien und Kinder im Uelitzer 

Pfarrhaus: 

Familienkirche: Um 10 Uhr beginnen wir mit einem familienfreundlichen 

Gottesdienst. Anschließend stärken wir uns dann bei Kaffee, 

Tee, Saft und Kuchen, und dann wollen wir uns gemeinsam auf 

abwechslungsreiche und kreative Weise mit dem Thema des Tages beschäftigen. Ganz 

besonders eingeladen sind Eltern mit ihren Kindern (keine Altersbeschränkung!) und ihre 

Familienangehörigen sowie große und kleine Christenlehrekinder mit ihren Familien 

und Freunden. Termin: 11.3. 

Krabbelgruppe – „Krabbel-Frühstück“ von 9.30 Uhr bis 11 Uhr am: 5.3.; 19.3. 

Kirchenmäuse am 1. Mittwoch im Monat von 16.30-17.30 Uhr 

Die großen Kleinen in der Gemeinde treffen sich einmal im Monat zu einem abenteuerlichen 

Nachmittag. Gemeinsam wollen wir die Welt entdecken: 20.2.; 6.3. 

„Auszeit“ für Mütter 

Immer dreht sich alles um die Kinder – nun soll es endlich auch einmal etwas für die 

Mütter geben, die ja immer rund um die Uhr im Einsatz sind. Einmal im Vierteljahr 

schenken wir allen Müttern einen Wohlfühlabend im Uelitzer Pfarrhaus. 

Am 19.3. laden wir wieder um 19.30 Uhr zur „Auszeit“ ein und freuen uns auf einen entspannten 

und wohltuenden Abend. 

Die Kirchgemeinde Uelitz ist zu erreichen: 

Pastorin Kristin Gatscha, Grüne Str.5, 19077 Uelitz 

Tel.: 03868/545 • www.kirchgemeinde-uelitz.de 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pinnow 

Gottesdienste 

24.2.2013 10.15 Uhr Sukow Gottesdienst 

03.3.2013 10.15 Uhr Pinnow Gottesdienst mit Abendmahl 

10.3.2013 10.15 Uhr Görslow Gottesdienst 

17.3.2013 10.15 Uhr Pinnow Gottesdienst 

Gottesdienst im Seniorenpflegeheim „Haus am Petersberg“: 20.2.2013 und 6.3.2013 

jeweils um 10.00 Uhr 

Gemeindekreise und Veranstaltungen: 

Christenlehre – Sukow: montags, 13.45 Uhr, 1. – 4. Klasse. Die Kinder werden von der 

Schule abgeholt und zurückgebracht. Pinnow: donnerstags; 16.30 Uhr, 1. – 3. Klasse, 

Pfarrhaus, 17.30 Uhr, 4. – 6. Klasse, Pfarrhaus 

Vorschulkreis 

Alle 5- und 6jährigen Kinder sind zum Spielen, Singen, Basteln und Kennenlernen von 

biblischen Geschichten am Montag, dem 25.2.2013, von 15.30 – 16.30 Uhr ins Pfarrhaus 

eingeladen. Kinder des Pinnower Kindergartens können von der Kita abgeholt werden. 

Ansprechpartnerin: Henrike Heydenreich-Ogilvie, Tel: 03860-531 

Konfirmandenunterricht 

Die Vorkonfirmanden treffen sich am 27.2.2013 und 13.3.2013, die Hauptkonfirmanden 

am 4. und 18.3.2013 jeweils um 17 Uhr im Pfarrhaus Pinnow. 

Pfadfinder „Pinnower Adler“ Die Pfadfindergruppe trifft sich am 

2.3.2013 von 10 – 13 Uhr auf dem Pfarrhof. 

Kirchenchor 

Jeden Montag treffen sich um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Pinnow sangesfreudige 

Frauen und Männer. 

Themenfrühstück 

Zum Themenfrühstück laden wir herzlich am 28.2.2013 um 9.30 Uhr in das Pinnower 

Pfarrhaus ein. Thema: Malta, Geschichte, Kultur und Religion 

Seniorengruppen 

Die Goderner Senioren treffen sich am 28.2.2013 um 15 Uhr im Gemeindehaus. 

Die Sukower Senioren treffen sich am 19.3.2013 ebenfalls um 15 Uhr im Gemeindehaus. 

„Forum Pinnow“ Am 14.3.2013 um 19.30 Uhr laden wir wieder zu diesem Gesprächskreis 

ins Pinnower Pfarrhaus ein. 

Weltgebetstag Zum Ökumenischen Weltgebetstag sind Sie am 1.3.2013 um 17 Uhr ins 

Pfarrhaus eingeladen. 

Evangelisch–Lutherische Kirchengemeinde Pinnow 

Pastor Tom Ogilvie, Dorfstraße 20, 19065 Pinnow 

Telefon: 03860–531, pinnow@elkm.de, pinnow.kirche-schwerin.de 


Kirchennachrichten / Anzeigen 

Liebe Mitglieder der Kirchgemeinde 

Plate, sehr geehrte Damen und Herren, 

durch den Wechsel von Pastor Galle zum 1.4.2013 nach Wentorf bei Hamburg 

kann es mit diesem Tag – und ggf. auch schon vorher (Urlaub/Krankheit 

des jetzigen Pastors) – zu Rückfragen kommen, wenn das Kirchgemeindebüro 

nicht besetzt ist. 

Wir kaufen Autos 

aller Art! 

Menk Automobile 

Hamburger Frachtweg 8 

19079 Banzkow 

Tel. 03 85/5 89 58 45 

0176/24 34 78 78 

Daher empfehlen wir, sich bei entsprechenden Anliegen direkt mit dem u.a. 

Ansprechpartner in Verbindung zu setzen. Wir bitten um Verständnis, dass 

die Kirchgemeinde Plate während der Vakanz ein nur äußerst eingeschränktes 

Angebot in allen Bereichen zur Verfügung stellen kann bis 

• ein neuer Pastor die Nachfolge angetreten hat und 

• die Stelle der Gemeindepädagogin wieder besetzt ist. 

Der Kirchgemeinderat 

Ansprechpartner während der Vakanz: 

Pastor Kirchgemeinde Pinnow Tom Ogilvie, Tel. 03860/531 

Verwaltung / Grundsatzangelegenheiten Ingo Funk, Tel. 03861/300452 

Seniorenarbeit 

Anke Hogh-Binder-Seefeldt 

Tel. 03861/297592 

Gottesdienste 

Eckhard Kuhrt 

Tel. 03861/7885 

Bauangelegenheiten 

Olaf Albrecht 

Tel. 03861/501933 

Friedhof / Pfarrscheune Paul Jürgens, Tel. 0385/2017248 

Finanzen 

Jugendarbeit 

Eckhard Wendt 

Tel. 0385/2071830 

Christiane Beth 

Tel. 03861/301598 

Kinderkleider- und 

Spielzeugbörse 

2. März 2013 von 9 bis 12 Uhr 

Ort: Störtal Banzkow 

Wer Sachen verkaufen bzw. abgeben möchte, 

meldet sich bitte unter folgender Telefonnummer: 

03861/7274 (10-16 Uhr). 

19. Lübesser Flohmarkt 

„Alles rund ums Kind“ 

2. März 2013 von 9 bis 12 Uhr 

Ort: Gaststätte „Zum Ortkrug“ 

Wer Interesse am Verkauf hat, meldet sich bitte 

ab 21.1. bis zum 15.2.2013 unter Tel.: 03868/587. 


Veranstaltungen / Anzeigen 

Veranstaltungen in den Gemeinden 

des Amtes Banzkow 


22.2.2013 Sprüttendörpschaft Mirow: Jahreshauptversammlung 

im FFw-Haus 

22.2.2013 Anglerverein Banzkow: Skat- und Knobelabend 

24.2.2013 Anglerverein Banzkow: 2. Kassierung 

9.3.2013 2 x Frauentagsfeier im „Störtal“ 

15.3.2013 Anglerverein Banzkow: Skat- und Knobelabend 

16.3.2013 Jägerball der Pächtergemeinschaft der Jäger 

Banzkow/Mirow im „Störtal“ 

23.3.2013 Frühjahrsputz in Banzkow, Mirow, Jamel und Goldenstädt 

28.3.2013 Osterfeuer in Mirow 

30.3.2013 Osterfeuer in Banzkow und Goldenstädt 


23.2.2013 Schützenverein Plate: 

Vereinsmeisterschaften Ordonanzgewehr 

25.2.2013 Kirchenkaffee – Thema: Fasching – Wir machen Theater 

14.00 Uhr im „Galerie-Café“ Banzkow 

3.3.2013 Schützenverein Plate: 4. MV-Cup LP/LG in Lübstorf 

8.3.2013 Kaffeetafel zum Frauentag mit musikalischem Dessert 

14.00 Uhr im „Störkrug“ Plate 

19.3.2013 Seniorenveranstaltung: Dem Frühling entgegen – 

Tagesausflug zur Insel Poel 

25.3.2013 Kirchenkaffee – Thema: Fit in den Frühling 

14.00 Uhr im „Galerie-Café“ Banzkow 

TRADITIONELLES 

OSTERBÜFFET 

am 31.03. und 01.04.2013 

von 11 bis 14 Uhr pro Pers. 14,90 € 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! 

Tel. 03865/229 

Schmiedestraße 11, 19075 Holthusen 


5.3.2013 Seniorenveranstaltung im Dorfgemeinschaftshaus 

23.3.2013 Spielzeugbörse im Dorfgemeinschaftshaus 

24.3.2013 Skatverein Plate: Skatnachmittag im Dorfgemeinschaftshaus 

14.00 Uhr 

30.3.2013 Osterfeuer in Sukow 


Aus den Gemeinden 

Kurse der Kreisvolkshochschule des 

Landkreises Ludwigslust - Parchim 

- Geschäftsbereich Brüel - 

- Anmeldungen unter Tel. 038483/20391 - 

Fachbereich, Beginn Ort Kurs–Nr. Kursbezeichnung 

Gesellschaft/Umwelt/Recht 

06.03.2013 Brüel 116 Juristendeutsch für 

Rechtsunterworfene 

Kultur/Gestalten 

25.02.2013, 18:30 Uhr Brüel 210-01 Malen und Zeichnen 

Sprachen 

21.02.2013, 15:00 Uhr Brüel 404-01 Englisch – A1 / 1. Semester 

21.02.2013, 19:00 Uhr Brüel 413-01 Englisch – A2 / 9. Semester 

21.02.2013, 17:30 Uhr Sternberg 421-01 English Refresher – B1 

22.02.2013, 10:00 Uhr Schwerin-Mueß 415-07 English Conversation – A2/B1 

22.02.2013, 08:15 Uhr Schwerin-Mueß 419 English Conversation B1 

25.02.2013, 19:30 Uhr Crivitz 441-1 Dänisch – A1 / 1. Semester 

01.03.2013, 11:45 Uhr Schwerin-Mueß 404-02 Englisch – A1 / 1. Semester 

07.03.2013, 16:30 Uhr Brüel 426-1-3 Französisch – A1 / 1. Semester 

Freunde werden und immer alle Neuigkeiten erfahren: 

https://www.facebook.com/KVHS.Parchim 

Das „Blasorchester Banzkow“ 

sucht Nachwuchs / Verstärkung! 

Wir bestehen aus 15 aktiven Musikern - der Jüngste ist 10 

Jahre und der Älteste 79 Jahre alt. Unser Repertoire reicht 

von traditioneller Blasmusik, über Tanz- und Kirchenmusik, 

bis hin zu modernen Bläserstücken. Wir erfreuen unsere 

Zuhörer auf Volksfesten, Geburtstagen, Familienfeiern, 

Gottesdiensten und anderen festlichen Veranstaltungen. 

Wenn Sie/Du ein Instrument spielen/spielst und unserem 

Verein beitreten möchten/möchtest, sind Sie / bist 

Du herzlich willkommen! 

Kontaktiere/n Sie unseren Vorstand oder schau/en Sie 

uns doch einfach unverbindlich während einer Probe 

mal über die Schulter! 

Jeden Montag um 19:30 Uhr proben wir im 1. OG des 

Gebäudes der Agrargenossenschaft Banzkow in der Plater 

Straße in Banzkow (gegenüber des Trendhotels, gleich 

neben der Buswendeschleife). 

Selbstverständlich sind wir auch telefonisch zu erreichen 

oder per Email! 

Wir freuen uns auf Sie/Dich! 

Ansprechpartner: 

Blasorchester Banzkow e.V., Marcus Lübbe, Tel:0172-3894464 

Email-Adresse: blasorchester.banzkow@mail.de 

Axel Jürgens: Tel.: 01577-169876 

Thomas Kühl: Tel.: 03861-300050, Nico Adam: Tel.: 03868-400252 

Zum Internationalen Frauentag gibt es in Plate auch in diesem 

Jahr wieder eine festliche Kaffeetafel mit musikalischem 

Dessert. Seniorenbeirat und Kulturverein laden 

alle Frauen der Gemeinde herzlich dazu ein. Nach dem 

„Konditern“ serviert Udo Zimmermann mit Gesang 

und guter Laune einen bunten Strauß von Schlagern 

und Liedern zur Laute. 

Am Freitag, dem 8. März 2013, um 14 Uhr im „Störkrug“. 

Um gastronomisch verlässlich planen zu können, bitten wir Sie, sich bis 

zum 3. März telefonisch anzumelden, unter der „Störkrug“-Rufnummer 

03861 / 300852, jeweils dienstags bis sonntags von 14 bis 21 Uhr. 


Jugendförder- und 

Kulturverein Plate e.V. 

Plater Senioren-Ecke 

Tagesausflug 

zur Insel Poel 

Unter dem Motto „Dem Frühling entgegen“ wollen wir im März wieder 

einen Busausflug machen und dabei frische Seeluft schnuppern am 

Leuchtturm von Timmendorf, uns bei Kesselgulasch in Kirchdorf niederlassen 

und dort in der Inselkirche exklusiv für uns ein kleines Orgel-Konzert 

erleben. Auf dem Rückweg machen wir Station in Nantrow. Hier 

erwarten uns haus- und hofgemachte Spezialitäten im SaBö-Hofladen 

und zur Kaffeestunde dann selbstgebackene Torte im Hof-Café am 

knisternden Kamin. Wer dabei sein möchte – wir starten am Dienstag, 

dem 19. März: 10.00 Uhr ab Peckatel Dorfplatz, 10.05 Uhr ab Plate Schulbus-Haltestelle 

hinter EDEKA und 10.15 Uhr ab Consrade Am Hang. 

Kostenbeitrag: 25,00 Euro pro Person. Anmeldungen bitte telefonisch 

bis zum 05. März unter der Rufnummer 03861 2261 (auch auf AB). 

Bezahlung des Kostenbeitrags: am Dienstag, dem 12. März, von 14.00 – 

14.30 Uhr im Gemeindebüro, Störstraße 17 in Plate. 


Das Ordnungsamt informiert: 

Termine Schrottcontainer 

1. Halbjahr 2013 

18.03. – 20.03.2013 

Peckatel Iglustellplatz Plate am Bahnhof 

Sukow Igluplatz Ziegenstraße 

Zietlitz Trafostation 

Mirow Freifläche Unter den Linden 29 und 31 

Impressum 

Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt 

Banzkower Amtsbote erscheint monatlich. 

Herausgeber: Amt Banzkow, Der Amtsvorsteher, Schulsteig 4, 19079 Banzkow 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Amtsvorsteher 

Verlag: delego Wirtschaftsverlag, Detlev Lüth, Klöresgang 5, 

19053 Schwerin, Telefon: 03 85/48 56 30, Fax: 48 56 324 

delego.lueth@t-online.de 

Vertrieb: MZV-Mecklenburger Zeitungsvertriebs-GmbH 

Gutenbergstraße 1, 19061 Schwerin 

Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte. 

Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos beim 

Herausgeber möglich. 

Druck: Digital Design Druck und Medien GmbH, 

Eckdrift 103, 19061 Schwerin 

Verbreitungsgebiet: Amt Banzkow 

Auflage: 3.400 Exemplare 

Anzeigen: delego Wirtschaftsverlag – Detlev Lüth, Reinhard Eschrich 

Es gilt die Preisliste Nr. 6 vom 1. Januar 2011. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Die 

Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Nachdruck nur mit Quellenangabe. 

Nächste Ausgabe: 20.3.2013, 

Redaktionsschluss: 7.3.2013 · Anzeigenschluss: 11.3.2013 




Beschlüsse der Gemeindevertretungen 


Beschluss-Nr. 378-37/13 – Nutzungsänderungsantrag für die 

Unterstellhalle der ehemaligen historischen Feuerwehr 

Beschluss-Nr. 379-37/13 – Gemeindliches Einvernehmen zum 

Bauvorhaben Neubau Einfamilienhaus in Plate, Sukower Straße 


Bauvorhaben Überdachung in Plate, Kiebitzweg 


Bauvorhaben Ausbau 8 WE in Plate, Banzkower Straße 


Bebauungsplan Nr. 80.12 „Stern Buchholz – Blücher Umweltpark“ der 

Landeshauptstadt Schwerin, 14. Änderung Flächennutzungsplan 


Bauvorhaben Wohngebäudeanbau in Peckatel, Am Sandberg 

Beschluss-Nr. 384-37/13 – Bürgerbeteiligungsmodell 

Beschluss-Nr. 385-37/13 

Grundstücksangelegenheit – Aufhebung des Beschlusses-Nr. 350-33/2012 

Beschluss-Nr. 386-37/13 – Grundstückskaufantrag 


Vergabe Honorarvertrag Sanierung Freianlagen Schulhof Plate 

Beschluss-Nr. 388-37/13 – Personalangelegenheit 


Beschluss-Nr. 409-44/2012 – Aufhebung Ausschreibung 

Beschluss-Nr. 410-44/2012 – Beendigung Clusterverfahren 

Beschluss-Nr. 411-44/2012 – Weiterführung Ingenieurvertrag für 

den Gehwegbau Theodor-Körner-Straße in Goldenstädt 


Berufung einer sachkundigen Einwohnerin in den Sozialausschuss 

Beschluss-Nr. 413-45/2013 – Haushaltssatzung 2013 

Beschluss-Nr. 414-45/2013 – Haushaltssicherungskonzept 


Friedhofssatzung und Friedhofsgebührensatzung für den 

kommunalen Friedhof in Goldenstädt 

Beschluss-Nr. 416-45/2013 und Beschluss-Nr. 417-45/2013 

Nutzung des Sportplatzes Banzkow durch den VfB Goldenstädt 


Gemeindliches Einvernehmen zum Bauvorhaben Neubau Garage und 

Abstellraum, Kiekut in Mirow 


Gemeindliches Einvernehmen zum Bebauungsplan Nr. 80.12 

„Stern Buchholz – Blücher Umweltpark“ der Landeshauptstadt Schwerin, 

14. Änderung Flächennutzungsplan 


Gemeindliches Einvernehmen zum Bauvorhaben Neubau Treppenanlage 

An der Lewitzmühle in Banzkow 


Grundsatzbeschluss zur Durchführung eines Bürgerbeteiligungsprojektes 


Bürgerbeteiligungsprojekt „Bedarf, Lage und Gestaltung eines Spielplatzes“ 

in Banzkow 

Beschluss-Nr. 423-45/2013 – Abschluss Vertrag Pfingstfest 


Vergabe Gehwegbau Theodor-Körner-Straße in Goldenstädt 


Vergabe Baumkontrolle älterer Lindenbäume in Goldenstädt und Mirow 



Bauantrag Umbau einer Doppelhaushälfte, Hauptstraße in Sukow 


Vergabe Ingenieurvertrag zur Planung Erweiterung Grundschule – 

Planervertrag 


Vergabe Ingenieurleistung Ziegenstraße 

(Entwurfs- und Genehmigungsplanung), erweitert um die Bahnhofsstraße 


Bebauungsplan Nr. 13 „Lewitzblick“ – 

Abwägungsbeschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Behörden 


Bebauungsplan Nr. 13 „Lewitzblick“ – Beschluss zur öffentlichen Auslegung 


Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag – Sanierung und Erweiterung 

eines landwirtschaftlich genutzten Gebäudes mit Sozialtrakt 

Beschluss-Nr. 255-35/12 – Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag – 

Neubau eines Fischschlachthauses 

Beschluss-Nr. 256-35/12 – Vergabe Biogas-Wärmeliefervertrag Turnhalle 


Erschließungsdurchführungsvertrag mit dem Zweckverband 

Schweriner Umland zur Herstellung der Erschließungsanlagen 

(Trink- und Abwasseranlagen) im Bebauungsplan Nr. 13 Lewitzblick 


Eintragung einer Grunddienstbarkeit zu Gunsten der Gemeinde Sukow 

Beschluss-Nr. 259-36/13 – Haushaltssatzung 2013 

Beschluss-Nr. 260-36/13 – Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

Nr. 10 „Biogasanlage – Druckwasserwäsche“ – Abwägungsbeschluss 


Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 10 „Biogasanlage – 

Druckwasserwäsche“ – Beschluss über den Durchführungsvertrag 


Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 10 „Biogasanlage – 

Druckwasserwäsche“ – Satzungsbeschluss 


Bestätigung Entwurf zur Auslegung Bebauungsplan Nr. 13 „Lewitzblick“ 


Bauantrag zur 3. Erweiterung der Grundschule Sukow 


Bauvorhaben Nutzungsänderung zum Pferdestall, Hauptstraße 


Bebauungsplan Nr. 80.12 „Stern Buchholz – Blücher Umweltpark“ 

der Landeshauptstadt Schwerin, 14. Änderung Flächennutzungsplan 


Vergabe Sanierung Parkettfußboden im Dorfgemeinschaftshaus 


Grundstücksangelegenheit – Aufhebung des Beschlusses-Nr. 248-33/2012 

Beschluss-Nr. 269-36/13 – Bestellung einer beschränkten persönlichen 

Dienstbarkeit zu Gunsten der Gemeinde, Bepflanzung Hasengraben 


Grundstücksangelegenheit – Flächentausch in Sukow 


Grundstücksangelegenheit – Flächentausch in Zietlitz, Bodderwech 

Amt Banzkow 

Beschluss-Nr. 02-18/2013 – Regelung zur Umsetzung des 

Vorhabens Begleitung des Wettbewerbes „LandArt“ 

E i n l a d u n g 

zur Mitgliederversammlung 

Der Vorstand des Sportvereins Sukow e.V. lädt alle Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung ein. 

Termin: 15.03.2013 • Beginn: 19.00 Uhr 

Ort: Gemeindezentrum Sukow 

Tagesordnung : 

1. Eröffnung und Begrüßung der Mitglieder 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der rechtzeitigen Einladung 

3. Bericht des Vorstandes zum Sportjahr 2012 

4. Bericht der Kassenprüfung 

5. Diskussion über die Berichte und über die weitere Arbeit des Vereins 

6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes 

7. Schlusswort des Vorsitzenden 

Es wird um Teilnahme gebeten. 

Vorstand 

Sportverein Sukow e.V. 


Aktuelles / Anzeigen 

Seid über 20 Jahren beim FriseurTeam 

Alle Kunden kennen Sie – Annerose 

Schmedemann. Immer da, hilfsbereit, 

freundlich und fachlich kompetent. 

Ihre Kunden möchten Sie nicht missen 

und wir als Kollegen auch nicht. 

Daher haben wir Sie am 1. 2. 2013 

mit einem Frühstück, Blumen und 

Geschenken überrascht. 

Telefon: 0 38 61/72 94 

DANKE – Annerose – 

für 20 gemeinsame Jahre. 

Annette Keding 

und das FriseurTeam

Februar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?