Schwalbenschwanz-Düse Dovetail Tip D24851 FSUH-S Bestell-Beispiel Düsenmundstück: Ordering Information Tip (only): D 24851 - TC - 3020E Typ Werkstoff * Größe Type Material * Size FSUH-S- 10 - 30° - 1 - CRST/H Typ FSUH-S Typ Größe Spritzwinkel ** Anschluss Werkstoff * Type Size Spray angle ** Connection Material * Bestell-Beispiel Schweißnippel: Ordering Information Welding Nipple: BSNF - 1 - 120 - 1.0037 Typ D24851 Typ Gewinde Größe Werkstoff Type Thread Size Material Bestell-Beispiel Doppelnippel: Ordering Information Adapter: 17355 - SS - 1NPT Typ Werkstoff Gewinde Type Material Thread Bestell-Beispiel Überwurfmutter: Ordering Information Cap: BUH - 1 - 1.4104 Typ Gewinde Werkstoff Type Thread Material * Werkstoff / Material: D24851 = TC FSUH-S = CrSt / H oder/or Gehärteter Edelstahl / Hardened Stainless Steel Düsen mit Hartmetalleinsatz auf Anfrage. / Tungsten Carbide inserts on request. ** Effektiver Spritzwinkel (α) bei 100 bar / Effective Spray Angle (α) at 100 bar Für weitere Angaben bitte Datenblätter + Teilelisten anfordern. For more details please ask for Data Sheets and Parts Lists. LEISTUNGSÜBERSICHT TECHNISCHE DATEN DÜSENMUNDSTÜCKE SIEHE SEITE 19. FOR PERFORMANCE DATA FOR NOZZLE TIPS, SEE PAGE 19. Spraying Systems Deutschland GmbH ● Großmoorkehre 1 ● D-21079 Hamburg 040 / 766 001-0 ● Fax: 040 / 766 001-33 ● info@spray.de ● www.spray.de 20
CVC-Rückschlagventil - Für <strong>HiScaleJet</strong> + <strong>Mini</strong> <strong>HiScaleJet</strong> CVC-Shut off valve - For <strong>HiScaleJet</strong> + <strong>Mini</strong> <strong>HiScaleJet</strong> Düsenkennzahl / Nozzle Index Düsengröße Nozzle Size 08 – 20 24 – 26 30 – 40 45 Ausnahme/Special: 24 34 53 58-70 Kennzahl für Typ Index for Type D41833 Y32922 1 4,1 3 5,4 4 6,0 5 6,8 2 5 - - 4,8 - 7,5 8,2 Bestellbeispiel Düsengröße 2530E = Kapazitätscode 30 = Kennzahl 4 bzw. 6.0 Ordering Information Nozzle Size 2530E = Code 30 = Index 4 Technische Merkmale Kompakte Bauweise: Das CVC-Rückschlagventil ist Bestandteil der Spraying Systems Entzunderungsdüsen- Baugruppe und kann jederzeit in bestehenden Anlagen / Spritzbalken nachgerüstet werden. Abmessungen (kompl. Baugr.) Siehe Tabelle unten Werkstoffe: Edelstahl, gehärteter Edelstahl, Messing, Viton Schließdruck: ca. 7 bar Nutzen der CVC-Rückschlagventile: • Durch den im System sichergestellten Haltedruck - Keine Wasserschläge - Kein Vorflutwasser - Kontrollierte Kühlung - Optimaler Brammenabstand • Sicheres Abschalten der Düsen • Konstante Stahltemperatur – keine unerwünschte Veränderung der metallurgischen Werte des Stahls • Kein Trockenblasen der Rohrleitungen erforderlich • <strong>Mini</strong>maler Druckverlust und maximale Strahlkraft durch optimierten Strömungsverlauf • Lange Lebensdauer durch Einsatz hochverschleißfester Werkstoffe SW / Flats Design Features Compact Design: The CVC-Shut off Valve is an integrated part of the descaling nozzle unit and can be easily retrofitted in existing systems. Dimensions (complete unit): See tabulation below. Materials: Stainless steel, hardened stainless steel, brass, viton Shut off pressure: approx. 7 bar Benefits of the CVC-Shut off valve: • CVC-shut off valve provides - No water hammers - No by pass water - Controlled cooling - Optimized slab sequence • Safe nozzle shut off • Constant steel temperature – no negative metallurgical effects • No pipe blow off necessary • <strong>Mini</strong>mum pressure drop and maximum impact due to optimized liquid flow • Long lifetime due to abrasion resistant material SW / Flats Düse /Nozzle Bestell-Nr. / Ordering No. L1 L2 L3 L4 SW / Flats G B A <strong>HiScaleJet</strong> D41728 <strong>HiScaleJet</strong> D41728 <strong>HiScaleJet</strong> Y32921 <strong>Mini</strong> <strong>HiScaleJet</strong> D41883-1-SS-F D41883-2-SS-F D41883-3-SS-F D41883-4-SS-F D41883-5-SS-F Y32922-55-4,1 Y32922-55-4,8 Y32922-55-5,4 Y32922-55-6,1 Y32922-55-6,8 Y32922-55-7,5 Y32922-55-8,2 Y32922-51-4,1 Y32922-51-4,8 Y32922-51-5,4 Y32922-51-6,1 Y32922-51-6,8 Y32922-51-7,5 Y32922-51-8,2 D41883-10-SS-F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 4,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 14,0 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 157 157 157 157 157 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 157 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 M 18 x 1 5/8-18UNF 5/8-18UNF 5/8-18UNF 5/8-18UNF 5/8-18UNF 5/8-18UNF 5/8-18UNF M16 x 1,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 14,0 4,1 4,8 5,4 6,1 6,8 4,1 4,8 5,4 6,1 6,8 7,5 8,2 4,1 4,8 5,4 6,1 6,8 7,5 8,2 10,0 Spraying Systems Deutschland GmbH ● Großmoorkehre 1 ● D-21079 Hamburg 040 / 766 001-0 ● Fax: 040 / 766 001-33 ● info@spray.de ● www.spray.de 21