Mini HiScaleJet

Die Welt der Entzunderung
The World of Descaling
Düsenabstand in Abhängigkeit von der Spritzhöhe **
Nozzle distance in relation to spray height **
Spritzhöhe*
Spray
Height*
h *
(mm)
60
70
80
90
100
150
200
250
300
350
400
450
Strahllänge
Spray
Length
β =15 °
s
(mm)
62
72
83
93
104
155
207
259
311
362
414
466
B
(mm)
25
29
34
38
42
63
84
105
126
147
169
190
Spritzwinkel (α)
Spray Angle (α)
α = 23° α = 25° α = 26° α = 28°
O A B C O A B C O A B C
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
C
(mm)
24
28
33
37
41
61
81
102
122
142
163
183
-
-
-
-
3
5
7
9
11
13
14
16
-
-
-
-
38
56
74
93
111
130
146
167
28
32
37
41
46
69
92
115
138
161
184
207
27
31
35
40
44
67
89
111
133
155
177
200
-
-
-
-
4
5
7
9
11
13
14
16
-
-
-
-
40
61
81
102
122
143
163
183
29
33
38
43
48
72
96
120
143
167
191
215
28
32
37
42
46
69
92
115
139
162
185
206
-
-
-
3
4
5
7
9
11
13
14
16
-
-
-
39
42
64
85
106
128
149
170
192
31
36
41
46
52
77
103
129
155
181
206
232
30
35
40
45
50
75
100
125
150
175
199
224
O
(mm)
-
-
-
4
6
7
9
11
14
16
18
20
A
(mm)
-
-
-
41
54
69
91
113
136
159
181
204
h *
(mm)
60
70
80
90
100
150
200
250
300
350
400
450
s
(mm)
62
72
83
93
104
155
207
259
311
362
414
466
B
(mm)
33
39
44
50
55
83
111
139
166
194
222
250
C
(mm)
32
38
43
48
54
80
107
134
161
158
214
241
α = 30° α = 32° α = 40° α = 53°
O
(mm)
-
-
3
4
4
7
9
11
14
16
18
20
A
(mm)
-
-
40
44
50
74
98
123
147
172
196
221
B
(mm)
36
42
47
53
59
89
119
146
178
206
237
267
C
(mm)
34
40
46
52
57
86
115
143
172
201
229
258
O
(mm)
-
-
4
4
5
7
9
11
14
16
18
20
A
(mm)
-
-
42
48
53
79
106
132
158
185
211
236
B
(mm)
45
53
60
68
75
113
151
188
226
264
301
339
C
(mm)
44
51
58
66
73
109
146
182
218
255
291
326
O
(mm)
3
3
4
4
5
7
9
11
14
16
18
20
A
(mm)
41
46
55
61
68
102
137
171
205
239
273
307
B
(mm)
62
72
83
93
103
155
206
258
310
361
413
465
C
(mm)
60
70
80
90
100
150
199
249
299
349
399
449
O
(mm)
3
4
4
45
5
8
11
14
16
19
22
24
A
(mm)
57
66
75
85
94
141
189
236
283
330
377
424
* 60 - 100 mm nur für Mini HiScaleJet und Compact DescaleJet
* 60 - 100 mm only for Mini HiScaleJet and Compact DescaleJet
Spritzwinkeltoleranzen / Tolerances of the spray angles: + 2° bei / at = 23° - 30°
+ 3° bei / at = 32° - 55°
** Anordnung der Düsen auf dem Spritzbalken + Erklärung der Bezeichnungen siehe Seite 5
** Positioning of nozzles on the spray header + description of the abbreviations see page 5
Spraying Systems Deutschland GmbH ● Großmoorkehre 1 ● D-21079 Hamburg
040 / 766 001-0 ● Fax: 040 / 766 001-33 ● info@spray.de ● www.spray.de
7