in göttingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>in</strong> gött<strong>in</strong>gen AKTUELL<br />
BIODANZA IN GÖTTINGEN - PORTRÄT -<br />
Lebenslust und Freude tanken <strong>in</strong> Bewegung<br />
Das Biodanza-System bietet<br />
die Möglichkeit, sich aktiv zu<br />
entspannen <strong>in</strong> Bewegung und<br />
Tanz und dabei neue Lebenskraft,<br />
Motivation und Freude zu<br />
schöpfen. Die besondere Art der<br />
Verknüpfung von Bewegung,<br />
Tanz mit Musik und Begegnungen<br />
regt Menschen an, ihre Lebendigkeit,<br />
ihre Gefühle und Fähigkeiten<br />
neu zu entdecken und<br />
unmittelbar auszudrücken.<br />
Das Biodanza-System wurde<br />
von dem Psychologen und Anthropologen<br />
Rolando Toro Araneda<br />
<strong>in</strong> den 1960er-Jahren <strong>in</strong><br />
Chile entwickelt und verbreitete<br />
sich weltweit. In Gött<strong>in</strong>gen bietet<br />
Susanne Schmale diese Methode<br />
an, <strong>in</strong> deren Zentrum das<br />
spürbare Erleben von Vitalität<br />
und Entspannung, Genuss und<br />
Freude, von Mut, Lebenskraft<br />
und Freiheit, von Sensibilität<br />
und Verbundenheit steht.<br />
In e<strong>in</strong>er etwa zweistündigen<br />
„Vivencia“ (span.: „Erlebniszeit“)<br />
können sich Menschen<br />
Aktiv und entspannt: Biodanza<br />
jeden Alters, ohne Vorerfahrung<br />
und ohne Leistungsanspruch,<br />
auch mit körperlichen E<strong>in</strong>schränkungen,<br />
auf spielerische Weise<br />
entfalten und im <strong>in</strong>dividuellen<br />
Maß und Tempo ihre persönliche<br />
Art von Ausdruck und Bewegung<br />
alle<strong>in</strong> und <strong>in</strong> der Interaktion mit<br />
anderen Teilnehmer<strong>in</strong>nen und<br />
Teilnehmern entstehen lassen.<br />
„Jede ‚Vivencia‘ bietet e<strong>in</strong> anderes<br />
Thema und hat e<strong>in</strong>en wellenförmigen<br />
Verlauf von Aktivität<br />
und Entspannung“, erläutert die<br />
ausgebildete Biodanza-Lehrer<strong>in</strong><br />
und Physiotherapeut<strong>in</strong> Susanne<br />
Schmale. Dabei stimuliert e<strong>in</strong>e<br />
Vielfalt an dynamischen, rhythmischen<br />
und sanften, ruhigen<br />
Bewegungsangeboten, Gesten<br />
und Ritualen geme<strong>in</strong>sam mit<br />
vielfältiger Musik aus aller<br />
Welt (Pop, Rock, Afro-Brasil,<br />
Klassik, Jazz) das Erleben.<br />
Die jeweilige emotionale Botschaft<br />
der Musik berührt und<br />
bewegt den Körper und die<br />
Seele, sodass e<strong>in</strong> authentischer<br />
Fotos: Privat<br />
Ausdruck unseres momentanen<br />
Lebens geschehen kann.<br />
Im geschützten Rahmen der<br />
Gruppe wird e<strong>in</strong>e Atmosphäre<br />
von wertschätzender Akzeptanz<br />
und Vertrauen und von wachsender<br />
Sensibilität für die eigentlichen<br />
Bedürfnisse geschaffen. So<br />
regt Biodanza die kreative Freiheit<br />
an, erweitert unsere Kommunikationsmöglichkeiten<br />
und<br />
fördert e<strong>in</strong>en achtsamen, liebevollen<br />
Kontakt zu uns selbst,<br />
anderen und der Natur.<br />
Stress wird abgebaut, Heilung und<br />
Gesundheit werden unterstützt<br />
und <strong>in</strong>sgesamt e<strong>in</strong> Nährboden für<br />
mehr Lebensqualität bereitet.<br />
Für Interessierte bietet Susanne<br />
Schmale am 17.09., 19.09.,<br />
24.09., 1.10. und 22.10. Kennenlernterm<strong>in</strong>e<br />
an.<br />
Telefonische<br />
Anmeldung unter:<br />
Tel. 0551.74223<br />
www.susanneschmale.de<br />
SENIOREN-THEATERGRUPPE DES ASC<br />
Aufregung auf Schloss Bruchste<strong>in</strong><br />
IN EIGENER SACHE<br />
Fotoh<strong>in</strong>weis<br />
1991 standen zum ersten Mal Senioren des<br />
ASC auf den Brettern, die die Welt bedeuten.<br />
Seit dieser Zeit führen sie im Abstand<br />
von zwei Jahren selbst geschriebene Stücke<br />
auf, meist im November. Kaum s<strong>in</strong>d die drei<br />
Aufführungen vorbei, setzen sich die kreativen<br />
Schauspieler<strong>in</strong>nen und Schauspieler zusammen<br />
und denken über e<strong>in</strong> neues Stück nach. Nach<br />
drei bis vier Monaten beg<strong>in</strong>nt die Gruppe dann<br />
mit den Proben und erarbeitet gegebenenfalls<br />
weitere Texte. Denn oft merken die Mitglieder<br />
der Theatergruppe erst beim Spielen, was noch<br />
an „Würze“ fehlt.<br />
In den letzten Monaten vor der Premiere wird<br />
es hektischer, denn dann s<strong>in</strong>d die Rollenbücher<br />
verschwunden und es kommt auf das Spiel, die<br />
Mimik, die Sprache an.<br />
Diese Mal ist es e<strong>in</strong>e märchenhafte Komödie<br />
geworden, die auf „Schloss Bruchste<strong>in</strong>“ spielt.<br />
Der alte Herr Theobald von Bruchste<strong>in</strong> stirbt<br />
im Alter von 104 Jahren.<br />
Doch wo ist das Testament? Die Familie ist<br />
<strong>in</strong> heller Aufregung. Der Hotelbetrieb muss<br />
neben allen Vorbereitungen für die Beerdigung<br />
weiterlaufen.<br />
Mit viel Spaß und guter Laune zeigt das Ensemble,<br />
was sonst noch so h<strong>in</strong>ter den dicken,<br />
alten Schlossmauern passiert. Lassen Sie sich<br />
überraschen.<br />
Aufführungsterm<strong>in</strong>e:<br />
Die Aufführungen f<strong>in</strong>den statt im<br />
GDA Wohnstift<br />
Charlottenburger Straße 19<br />
Gött<strong>in</strong>gen<br />
Freitag, 8. November, 17.00 Uhr<br />
Samstag, 9. November, 15.00 Uhr<br />
Sonntag, 10. November, 15.00 Uhr<br />
Informationen zu Karten gibt es beim ASC<br />
unter Tel. 0551.5174645<br />
In unserer letzten Ausgabe<br />
haben wir e<strong>in</strong> Foto von<br />
Lou Andreas-Salomé versehentlich<br />
mit e<strong>in</strong>em falschen<br />
H<strong>in</strong>weis auf se<strong>in</strong>e Quelle<br />
abgedruckt. Das Foto stammt<br />
aus dem Lou Andreas-Salomé<br />
Archiv <strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen, das von<br />
Dorothee Pfeiffer betreut<br />
wird.<br />
Wir bitten, den Fehler zu<br />
entschuldigen.<br />
Foto: Lou Andreas-Salomé Archiv<br />
8 <strong>in</strong> HERBST 2013