JAHRESBERICHT [2007] - Wirtschaftskammer Österreich

18
AWP (Adria-Wien-Pipeline GmbH): Das für Österreich
bestimmte Rohöl wird im Ölhafen Triest angelandet,
durch die TAL nach Österreich transportiert und in
Würmlach (Gemeinde Kötschach-Mauthen/Kärnten) an
die AWP übergeben. Die AWP beginnt bei Kötschach-
Mauthen und endet mit der Übergabestation in der
Raffinerie Schwechat. Die AWP transportiert nahezu
den gesamten Rohölimport Österreichs. Der Sitz der
Gesellschaft befindet sich in Klagenfurt, die Steuerzentrale
und das Tanklager in Würmlach bei Kötschach-
Mauthen. Insgesamt waren im Berichtsjahr 42 Mitarbeiter
bei der AWP beschäftigt. 2007 hat die AWP
7,6 Mio t Rohöl (inklusive 0,043 Mio t aus dem Tanklager
der ELG bei Lannach) nach Schwechat verpumpt.
Das waren um 0,2 Mio t weniger als im Vergleichszeitraum
des Vorjahres. Die Verfügbarkeit der AWP ist
mit 99,8 % überdurchschnittlich hoch.
Die Adria-Wien-Pipeline ist rund 420 km lang und hat
einen Durchmesser von 18 Zoll. Die kürzeste Transportzeit
beträgt 1,6 Tage, im Durchschnitt ist das Rohöl
etwa zweieinhalb Tage unterwegs. Die höchste Transportgeschwindigkeit
beträgt 10,6 km/h, die maximale
Pumprate liegt bei 1.650 m 3 /h. Für die Verpumpung
des Rohöls nach Schwechat sind zwölf Pumpstationen
notwendig. Über eine 14 km lange Stichleitung ist die
AWP mit dem Lager der Erdöl-Lagergesellschaft (ELG)
in Lannach/Steiermark verbunden, wo Teile der Pflichtnotstandsreserven
der Mineralölfirmen gemäß Erdöl-
Bevorratungs- und Meldegesetz zur Krisenbewältigung
gelagert sind. Bei einer Unterbrechung der Rohölimporte
kann die Raffinerie Schwechat von Lannach
über die AWP mit Rohöl versorgt werden. An der AWP
sind die Mineralölunternehmen Agip Austria, BP Austria
und OMV beteiligt.
BSP (Bratislava-Schwechat-Pipeline): Der Bau der geplanten
Öl-Pipeline von der slowakischen Hauptstadt
Bratislava zur Raffinerie Schwechat konnte auch 2007
nicht in Angriff genommen werden. Die Entscheidung
über die 10 km lange Trassenführung in der Slowakei
wurde weiterhin verzögert, obwohl die slowakische
Regierung dem Projekt positiv gegenübersteht. Bereits
im Sommer 2003 wurde ein Memorandum über den
Bau der Pipeline unterzeichnet. Wegen Bedenken von
Seiten der Umweltschützer konnte jedoch noch keine
geeignete Trasse gefunden werden. Die geplante Rohrleitung
zwischen den Raffinerien in Schwechat und
Bratislava soll die „Drushba“-Pipeline, die russisches
Öl nach Europa befördert, mit der Adria-Wien-Pipeline
verbinden. Auf österreichischer Seite steht die Trassenführung
bereits seit längerem fest.
Die Verlängerung der Drushba-Pipeline soll eine Jahreskapazität
von 3,6 Mio t haben. Langfristig würde die
Kapazität auf 5 Mio t gesteigert werden können. Der
Leitungsabschnitt zwischen Bratislava und Schwechat
hätte eine Länge von rund 60 km, der Leitungsdurchmesser
wäre 16 Zoll. Die Erhöhung der Energieversorgungssicherheit
Österreichs mit Rohöl mittels einer
zweiten Rohrleitung zusätzlich zur AWP hätte hohe
strategische Bedeutung.
Erdgasförderung in Österreich
in 1.000 m 3 n Erdgas Erdölgas Gesamt 2007 Gesamt 2006 Veränderung
OMV 1.074.197 234.943 1.309.140 1.248.090 4,9 %
davon in Wien/NÖ 1.074.197 234.943 1.309.140 1.248.090 4,9 %
RAG 518.099 20.424 538.523 571.073 –5,7 %
davon in NÖ 670 2.819 3.489 3.235 7,9 %
davon in OÖ/S 517.429 17.605 535.034 567.838 –5,8 %
Gesamt 1.592.296 255.367 1.847.663 1.819.163 1,6 %
QUELLE: FIRMENANGABEN
Erdgasproduktion in Österreich 2003 bis 2007
in 1.000 m 3 n 2003 2004 2005 2006 2007
Erdgassonden 206 208 186 207 211
Erdgas 1.764.817 1.667.546 1.306.357 1.565.767 1.592.296
Erdölgas 264.857 295.362 330.670 253.396 255.367
Gesamt 2.029.674 1.962.908 1.637.027 1.819.163 1.847.663
Veränderung 0,7 % –3,3 % –16,6 % 11,1 % 1,6 %
QUELLE: FIRMENANGABEN