Roman Olekšák

Roman Olekšak: Smileys – S.
2
kurator
guten abend meine damen und herren
gestatten sie mir sie zu begrüßen
zu einem einzigartigen ereignis
hier
in der galerie diamant
lächeln
für unsere galerie steht eines ganz im vordergrund
kurzes kichern
auch die andern kichern
qualität
die im interesse und in der bewunderung schon vieler generationen ihren ausdruck
findet
es ist also die frage angebracht
warum wir uns entschieden haben heute mit unserer langjährigen tradition zu brechen
und das werk eines autors auszustellen
der noch lebt
und von dem darüber hinaus noch nie jemand etwas gehört hat
kurzes kichern
die antwort ist simpel
sein werk hat uns mehr erregt als die ganze klassik zusammen
lächeln
wie das bei großen künstlern oft so ist
zeigte er uns seine bilder
und uns war sofort klar
hier steht ein künstler von großem format
ich bin glücklich
kichern
dass ich heute diese schau eröffnen darf
das ist nicht nur die würdigung eines konkreten werks
sondern des gesamten schaffens dieses autors
und seiner persönlichkeit
ich bin glücklich
denn er hat es sich wirklich verdient
meine damen und herren
oskar glücklich
beifall
musik bei der nicht klar ist ob man sie hört oder ob es einem nur so vorkommt
im hintergrund beginnen wir zehn gogo-tänzerinnen zu ahnen
sie werden immer deutlicher
die musik klingt wie aus einem unterirdischen bunker heraus
es erwarten sie bilder
die in den letzten jahren entstanden sind
sie paralysieren nahezu durch ihre intensität
die ausarbeitung der figuren
die dynamik der linien
die spannung der regelrecht schreienden farben
beim anblick von glücklichs bildern hört man im wahrsten sinne des wortes das
strömen der gegenwart
diesen schnellen
mitreißenden
hypnotischen
unaufhaltsamen rhythmus
1.
© Übersetzung aus dem Slowakischen: Mirko Kraetsch, 2006