06.11.2013 Aufrufe

Roman Olekšák

Roman Olekšák

Roman Olekšák

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Roman</strong> Olekšak: Smileys – S.<br />

22<br />

also wundere dich nicht<br />

dass ich auch ab und an mal was erleben muss<br />

du wirst ja wohl nicht wollen<br />

dass ich alleine shoppen geh<br />

oskar<br />

warum denn nicht<br />

sandra<br />

was<br />

oskar<br />

warum ich das nicht wollen sollte<br />

ich will es<br />

ich will<br />

dass du alleine shoppen gehst<br />

wenn dus schon nicht mehr mit mir tust<br />

sandra<br />

ich würd ja gerne mit dir shoppen gehn<br />

doch irgendwie find ich dazu nicht die gelegenheit<br />

du bist so fremd<br />

und kalt<br />

dass ich nicht einmal lust hab dir das vorzuschlagen<br />

shoppen müssen nämlich beide<br />

ich will nicht dass du mit mir nur noch gassi gehst<br />

oskar<br />

wenn du nicht auch alleine shoppen gehen kannst<br />

dann gehst du eben überhaupt nicht mehr<br />

sandra<br />

es reicht<br />

alles andere mach ich allein<br />

doch beim shoppen käm ich mir alleine blöde vor<br />

und falls dus wissen willst<br />

dein vater ist ein fescher kerl<br />

kreditkarten hat er so viele<br />

dass er dafür gleich zwei brieftaschen braucht<br />

oskar<br />

hör auf<br />

sandra<br />

und wenn er sie in die maschine steckt<br />

dann tut er das so elegant<br />

und langsam<br />

und genießerisch<br />

jeden augenblick kostet er aus<br />

oskar<br />

sei still sandra<br />

sandra<br />

den pincode tippt er mit drei fingern ein<br />

und ehe er dann enter drückt<br />

umfasst er das gerät mit beiden händen<br />

© Übersetzung aus dem Slowakischen: Mirko Kraetsch, 2006

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!