SONNTAG GEÖFFNET - Mix am Mittwoch
06.11.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

SONNTAG GEÖFFNET - Mix am Mittwoch

SONNTAG GEÖFFNET - Mix am Mittwoch

SONNTAG GEÖFFNET - Mix am Mittwoch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mixammittwoch.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Medienpartner<br />

Herzlich Willkommen<br />

in Ihrem FEGRO Cash &Carry<br />

Großhandelsmarkt Eschborn<br />

<strong>SONNTAG</strong>, 22.01. 2012 10–18 Uhr<br />

DIE GROSSE REISEMESSE<br />

FÜR FAMILIEN UND KINDER<br />

Der FEGRO Großhandelsmarkt<br />

für Sie!<br />

Wir sind <strong>am</strong> Sonntag,<br />

den 08.01.2012 von 13 –19 Uhr<br />

für Sie da!<br />

FEGRO Großhandelsmärkte sind auf die Bedürfnisse von<br />

Gastronomen, Kiosken, Einzelhändlern und anderen Gewerbetreibenden<br />

ausgerichtet und der ideale Profi-Partner für Sie!<br />

Zutritt nur für Gewerbetreibende mit gültigem Einkaufsausweis. Den Ausweis erhält man sofort,<br />

wenn man eine gültige, <strong>am</strong>tliche Bescheinigung des angemeldeten Gewerbes vorlegt.<br />

•Attraktive Urlaubsideen für die ganze F<strong>am</strong>ilie<br />

•Gewinne, Aktionen &Überraschungen<br />

•viele Attraktionen<br />

SAALBAU Bornheim<br />

Arnsburger Str. 24 · Frankfurt<br />

Veranstalter: Mainline Marketing GmbH ·www.mainline-marketing.de<br />

www.f<strong>am</strong>ilien-reise-tag.de<br />

*50% des Eintrittspreises werden für wohltätige Zwecke gespendet.<br />

Eintritt*<br />

3 4,–<br />

Kinder<br />

frei<br />

Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis<br />

Woche 1 <strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012 4. Jahrgang Ausgabe 1<br />

Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 6–22Uhr •Sa. 6–20Uhr<br />

FEGRO Eschborn<br />

Praunheimer Straße 5-11 •65760 Eschborn<br />

Tel.: (06196) 808-0 •Fax: (0 61 96) 808-199<br />

Das ges<strong>am</strong>te FEGRO Te<strong>am</strong> freut sich auf Ihren Besuch.<br />

www.fegro-selgros.de<br />

Wochenend-Wetter<br />

Freitag S<strong>am</strong>stag Sonntag<br />

6 ° C 7 ° C 5 ° C<br />

2 ° C 3 ° C 2 ° C<br />

— TELEGRAMM —<br />

Eiskalte Kunst<br />

— WO STEHT WAS? —<br />

Viele Höhepunkte<br />

Das ganze Jahr über wird in der Region fest<br />

gefeiert. Wer mitmachen will, braucht einen<br />

Überblick<br />

Bitte mitzählen<br />

Seite 2<br />

Auszubildende des<br />

MTK in Straßburg<br />

Auf Einladung des Europaabgeordneten<br />

Michael Gahler<br />

haben Auszubildende des<br />

Main-Taunus-Kreises Straßburg<br />

und das Europäische<br />

Parl<strong>am</strong>ent besucht. Gahler erläuterte<br />

sein Tätigkeitsfeld,<br />

unter anderem erzählte er<br />

vonseinen Erfahrungen als<br />

Wahlbeobachter in Tunesien.<br />

Dort hatten die ersten freien<br />

Wahlen nachder „Nelkenrevolution“<br />

stattgefunden. Zudem<br />

beantwortete Gahler<br />

Fragen zum Werdegang der<br />

EU-Abgeordneten. <br />

Böses Erwachen<br />

nachdem Urlaub<br />

Unbekannte Ganovensind in<br />

ein Einf<strong>am</strong>ilienhaus in Bad<br />

Soden eingebrochen. Die Einbrecher<br />

nutzten die Abwesenheit<br />

der Bewohner,diese<br />

befanden sichrund zwei Wochen<br />

im Urlaub.Nachdem<br />

die Ganovenden heruntergelassenen<br />

Rollladen hochgeschoben<br />

hatten, brachen sie<br />

die Terrassentür auf.Danach<br />

durchsuchten sie sämtliche<br />

Zimmer und sorgten für hohen<br />

Sachschaden. <br />

Tempo 30 in der<br />

Dalbergstraße<br />

Aufgrund des hohen Fußgängeraufkommens<br />

in der Flörsheimer<br />

Dalbergstraßedurch<br />

die ansässigen Geschäfte,die<br />

Seniorenresidenz und das<br />

Hospiz wird dort die zulässige<br />

Höchstgeschwindigkeit<br />

auf 30 km/h beschränkt. „Ich<br />

freue mich, mit dieser Regelung<br />

die Verkehrssicherheit<br />

in dieser Straße,insbesondere<br />

für die schwächsten Verkehrsteilnehmer<br />

–die Fußgänger<br />

–erhöhen zu können“,<br />

so Bürgermeister Michael<br />

Antenbrink. <br />

Recht warm<br />

und zu trocken<br />

Hessen-Wetter 2011<br />

Im Durchschnitt war das Jahr 2011 ziemlich<br />

sommerlich: viel zu trocken und so<br />

warm wie selten. Die Durchschnittstemperatur<br />

lag in Hessen bei 9,6 Grad. Normal<br />

sind 8,2 Grad. Wärmere Jahre gab es<br />

in den letzten 250 Jahren lediglich 1994,<br />

2000 und 2007. Einen Ausrutscher nach<br />

unten macht nur der Juli, der 0,8 Grad<br />

kälter war als normal. Auch der Niederschlag<br />

lag aufs Jahr gemittelt deutlich unter<br />

der Norm. Fallen üblicherweise 793 Liter<br />

pro Quadratmeter, waren es 2011 nur<br />

659. Besonders nass war jedoch der Dezember:<br />

Normal sind 77 Liter pro Quadratmeter<br />

–runter k<strong>am</strong>en 137 Liter.<br />

Mit <strong>Mix</strong> gewinnen<br />

Das ensemble six begeistert bereits seit15Jahren sein Publikum mit den<br />

zeitlosenHits der COMEDIAN HARMONISTS.Hier dreht sichalles um die<br />

legendäreVokalgruppe,die mit„Ichwollt,ich wärein Huhn“ oder „Mein<br />

kleinergrüner Kaktus“ als erste „Boygroup“ in der Geschichte Welterfolge<br />

feierte! Gewinnen Sie mit<strong>Mix</strong> 3x2Karten fürdas Konzert in der Alten Oper<br />

Frankfurt <strong>am</strong> 21.1.2012 um 20 Uhr.Senden Sie bis Donnerstag, 18 Uhr,eine<br />

E-Mail an verlosung@mix<strong>am</strong>mittwoch.de oderein Faxan(069) 75014978<br />

mitdem Stichwort: ensemble six.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Eisbildhauer zu<br />

Gast im MTZ<br />

Zum Start ins neue Jahr bietet das Main-Taunus-Zentrum<br />

mit der Aktion „Eiswelten“ Faszinationen<br />

aus Eis. Vom 5. bis 14. Januar sind<br />

sieben Eisbildhauer zu Gast in der Ladenstraße<br />

und lassen vor den Augen der Besucher filigrane<br />

Eisskulpturen entstehen. Die Künstlerinnen<br />

und Künstler bearbeiten große Klareisblöcke<br />

und erschaffen jeweils Skulpturen<br />

zum Thema Eiswelten. „Ich arbeite intuitiv,<br />

reflektiere Gedanken und Gefühle und zeige<br />

sinnbildliche Momentaufnahmen auf dem<br />

Wegvon Menschen“ berichtet Karina Cooper<br />

(Foto), die einen eigenen Bildhauerbetrieb<br />

führt. Das klingt nach einer ganz sensiblen<br />

Beschäftigung, und das ist es auch, obwohl<br />

die Künstlerin neben japanischen Spezialwerkzeugen<br />

auch mit einer Kettensäge die<br />

Eisblöcke bearbeitet. Seite 5<br />

Vogel-Liebhaber aufgepasst:<br />

Der NABU ruft<br />

dazu auf, inden nächstenTagen<br />

eine Stunde<br />

lang die Wintervögel zu beobachten. Wozu das<br />

Ganze gut sein soll, lesen Sie auf<br />

Messstation auf<br />

Dach installiert<br />

Seite 3<br />

Auf der Flörsheimer<br />

Paul-Maar-Schule wird<br />

der Fluglärm gemessen.<br />

Landrat Michael Cyriax<br />

und der Erste Stadtrat<br />

Markus Ochs überzeugten sich bei einem Besuch<br />

auf dem Dach der Schule<br />

Willingen weiß, wie Winter geht<br />

Es will nicht richtig<br />

schneien. Na und? In<br />

Willingen im Sauerland<br />

gibt es trotzdem Schnee<br />

satt. Und das sogar mit<br />

Garantie<br />

Das sagen die Sterne 2012<br />

Seite 4<br />

Seite 11<br />

Heute gibt es den zweitenTeil des großen Jahres-Horoskops<br />

in <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>: Diesmal<br />

geht es um die richtige Erholung, F<strong>am</strong>ilien-<br />

Tipps und Gesundheits-Strategien für jedes<br />

Sternzeichen<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Zustellservice und Rekl<strong>am</strong>ationen:<br />

Telefon (069) 7501-4971<br />

Anzeigenannahme:<br />

Telefon (069) 7501-3336<br />

Redaktionsanfragen:<br />

service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Weitere Informationen:<br />

www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

ZKZ 17639 Pressewurf,<br />

Deutsche Post, Entgelt bezahlt.<br />

Seite 12<br />

<strong>SONNTAG</strong> <strong>GEÖFFNET</strong><br />

8. JANUAR, 13 -19 UHR<br />

WWW.MAIN-TAUNUS-ZENTRUM.DE<br />

HESSENS GRÖSSTES SHOPPINGCENTER

Seite 2 <strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012<br />

Ziemlich eng<br />

— TELEGRAMM —<br />

Haben Sie den<br />

Jahreswechsel<br />

mal allein gefeiert?<br />

Ich<br />

nicht, dochin<br />

diesem Jahr<br />

wünschte ich<br />

michauf eine<br />

eins<strong>am</strong>e Insel. Der Reihe<br />

nach: Nachdem Käsefondue<br />

ging es Richtung Mainufer.<br />

Tausende Menschen in Partylaune,<br />

der Blickvom Eisernen<br />

Steg aufs Feuerwerk grandios.<br />

Docheine Stunde nachMitternacht<br />

kippt die Stimmung. Eine<br />

Menschenmenge möchte<br />

runter von der Brücke, eine<br />

rauf.Das Gedränge wird<br />

atemberaubend.Man bewegt<br />

sichnicht mehr,man wird bewegt.<br />

Pöbeleien versus Ellbogen.<br />

Und da k<strong>am</strong> die eins<strong>am</strong>e<br />

Insel ins Gedankenspiel.<br />

Ichwünsche uns eine tolle<br />

Woche,<br />

Ihre Konstanze Gefeller<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

Gewinner der Musical-Tickets<br />

für „Phantom der Oper“ sind:<br />

Gisela Meggert, Liederbach,<br />

Tulla Fehn, Oliver Siefert, beide<br />

aus Frankfurt. Die Karten<br />

für „HolidayonIce“ gehen an<br />

Ute Gitzel, Doris Ingr<strong>am</strong>, beide<br />

aus Frankfurt, Sabine<br />

Schnabel, Steinbach. Die Karten<br />

für „Herr der Ringe“ haben<br />

gewonnen: Brigitte Gröger,Hattersheim,<br />

Helmut<br />

Nöll, Bad Homburg.Die Winterreise<br />

mit Ballonfahrt hat<br />

gewonnen: Karin Schmidt,<br />

Frankfurt. Gewinner des Skyliner<br />

Fan-Pakets ist: Daniel<br />

Garrido,Frankfurt. <br />

Impressum<br />

Verlag: <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer:<br />

Hans Homrighausen<br />

Verlagsleitung:<br />

Jörg Mattutat<br />

Objektleitung und verantwortlich<br />

für Anzeigen:<br />

Holger Kranz<br />

Redaktion:<br />

Konstanze Gefeller (Leitung),<br />

Ulrich Müller-Braun (stellv. Leitung),<br />

Bernd Buchterkirch<br />

Design, Layout und Produktion:<br />

Dorota Wojcicki-Wehnert<br />

Redaktion, Anzeigen und Verlag:<br />

Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt<br />

zugleich auch ladungsfähige Anschrift<br />

für alle im Impressum genannten Verantwortlichen<br />

und Vertretungsberechtigten<br />

Telefon 069 7501-4960<br />

Telefax 069 7501-4978<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Internet: www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:<br />

Gesellschafter des Unternehmens ist:<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Druck: SOCIETÄTSDRUCK<br />

Kurhessenstr. 4-6,<br />

64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Vertrieb: Deutsche Post DHL, Bonn<br />

Bitte geben Sie bei Anfragen zu diesem<br />

Presseerzeugnis immer die<br />

Zeitungskennzahl (ZKZ) 17639 an.<br />

Deutsche Post AG,<br />

Kundenservice BRIEF,<br />

53247 Bonn<br />

Telefon: 0180 2 3333 (6 ct je Anruf<br />

aus den deutschen Festnetzen ggf.<br />

abweichende Mobilfunktarife,<br />

seit 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. aus den deutschen<br />

Mobilfunknetzen) montags bis freitags<br />

von 7 Uhr bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags von<br />

8 Uhr bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Kontaktformular auf der Internetseite<br />

von Deutsche Post DHL: www.dp-dhl.de<br />

Anzeigenpreisliste Nr. 2, gültig vom<br />

01.01.2011.<br />

Vonedel bis locker, von laut bis ganz leise: Die Region feiert das ganze Jahr<br />

„Highlights 2012 Frankfurt<br />

Rhein-Main“ heißt die handliche<br />

Broschüre,die alle wichtigen<br />

Termine beinhaltet, von<br />

Ausstellungen, Theater, Ballett<br />

und Oper, Volksfesten<br />

und Festivals, besonderen<br />

Kinderangeboten und Messen<br />

bis zu Konzerten, Bällen<br />

und Sport .<br />

Abholen und planen<br />

„Einfach kostenlos abholen<br />

und Ausflüge planen“, lautet<br />

der Tipp von Thomas Feda,<br />

Geschäftsführer des Arbeitskreises<br />

Tourismus Frankfurt<br />

Rhein-Main. Erhältlich ist die<br />

handliche Broschüre in den<br />

Tourist-Informationen der<br />

beteiligten Städte und Landkreise;<br />

die Kontaktadressen<br />

gibt es unter www.frankfurtrhein-main.de.<br />

Hier einige<br />

Auszüge:<br />

Frankfurt<br />

Seit zehn Jahren begleitet die<br />

Luminale alle zwei Jahre die<br />

Messe Light + Building<br />

(15.–20.04.). Sie hat sich als<br />

die Biennale der Lichtkultur<br />

international etablieren können.<br />

Die Luminale bildet das<br />

Abendprogr<strong>am</strong>m für die<br />

Messebesucher, Einwohner<br />

und Touristen. Nicht nur<br />

Frankfurts Hochhäuser werden<br />

dann zu Lichtskulpturen,<br />

sondern in der ges<strong>am</strong>ten Region<br />

Frankfurt Rhein-Main<br />

werden Wahrzeichen und<br />

bisher wenig beachtete Orte<br />

durch Beleuchtungseffekte<br />

Aller erste Sahne<br />

Viele Höhepunkte<br />

Wir planen, produzieren, liefern und montieren<br />

Ihre Wunschküche. Passgenau und kochfertig.<br />

Bad Homburg: Theater<br />

neu interpretiert.<br />

Die Ausstellung „Edvard<br />

Munch. Der moderne Blick“<br />

in der Schirn (9.02.–13.05.),<br />

in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit dem<br />

Centre Pompidou Musée National<br />

d’Art Moderne in Paris<br />

entstanden, bietet eine neue<br />

Sicht auf das Schaffen des<br />

Künstlers.<br />

Der US-Künstler Jeff Koons<br />

ist zugleich Maler und der Erschaffer<br />

von Skulpturen. So<br />

wird er 2012 gleich anzwei<br />

Ausstellungsorten in Frankfurt<br />

präsent sein, in Schirn<br />

und Liebieghaus als „Jeff<br />

Koons. The Painter“ und mit<br />

„Jeff Koons. Skulpturen“<br />

(29.06.–23.09.).<br />

Beim Deutschen Chorfest<br />

werden vom 7. bis 10. Juni<br />

über 400 Ensembles mit<br />

mehr als 20000 Sängerinnen<br />

und Sängern Frankfurt zu einer<br />

großen Bühne machen.<br />

Bad Homburg<br />

Bad Homburg vor der Höhe<br />

feiert 2012 das 100. Jubiläum<br />

der Verleihung des Titels<br />

„Bad“ mit besonderen Konzerten<br />

zwischen dem 21. Mai<br />

und 12. August.<br />

Kaufen Sie keine Küche, bevor Sie bei WEKUmat waren!<br />

Die Verleihung des Friedrich-<br />

Hölderlin-Literaturpreises<br />

wird auch indiesem Jahr mit<br />

dem „Bad Homburger Poesie-<br />

&LiteraturFestival“ verbunden.<br />

Mit dabei sind hochkarätige<br />

Schauspieler wie Sebastian<br />

Koch, Ulrich Tukur<br />

&Die Rhythmus Boys, Hannelore<br />

Elsner und Susanne<br />

vonBorsody(02.06.–07.06.).<br />

Der Bad Homburger Sommer<br />

2012 verspricht wieder<br />

Theaterluft und Musik von<br />

Klassik bis Rock, Wortakrobatik<br />

beim Kabarett, Partylaune<br />

wie auch Romantik. Im<br />

Freien und ohne Eintritt<br />

(29.06.–21.07.).<br />

Beim Bad Homburger Laternenfest<br />

(31.08.–03.09.) verwandelt<br />

sich die ganze Innen-<br />

und Altstadt in einen<br />

Festplatz. Im Ambiente der<br />

mit Laternen und L<strong>am</strong>pions<br />

geschmückten Häuser gibt es<br />

Musik und Unterhaltung.<br />

Bad Homburgs Ruf als „Orgelstadt“<br />

festigt einmal mehr<br />

das Orgelfestival Fugato<br />

(8.09.–16.09.).<br />

Rheingau<br />

KÜCHEN DIREKT AB WERK<br />

Frische Küchenideen!<br />

Ihre Küche vom Hersteller: 63820 Elsenfeld/Rück, Toni-Schecher-Str.1,Tel: 06022/5050<br />

Immer für Ihre Wünsche offen: Mo.–Fr.9–18 Uhr /Sa. 9–16 Uhr /So. und Feiertag 12:30–17:30 Uhr (o.B.o.V)<br />

www.wekumat.de<br />

Vom11. bis 13. Mai gibt es eine<br />

Neuauflage des Besser als<br />

nix!Festivals. Auf den Rheinwiesen<br />

in Geisenheim regiert<br />

junge Kultur aus der Region.<br />

Das Magic Bike Rüdesheim<br />

(07.06.–10.06.) ist eines der<br />

größten europäischen Harley<br />

Davidson-Treffen mit Livemusik<br />

und Touren.<br />

Schon zum 25. Mal wird der<br />

Rheingau mit seinen erlesenen<br />

Veranstaltungslocations<br />

beim Rheingau Musik Festival<br />

(29.06.–01.09.) der Schauplatz<br />

von 150 hochkarätigen<br />

Musikveranstaltungen.<br />

Rhein in Fl<strong>am</strong>men bietet <strong>am</strong><br />

7. Juli sieben grandiose<br />

Prachtfeuerwerke, „brennende<br />

Burgen“ und eine faszinierende<br />

Beleuchtungsflotte von<br />

mehr als 50 Schiffen.<br />

Wiesbaden<br />

Wiesbaden bietet 2012 viele<br />

Schmankerl für Filmfreunde.<br />

Das beliebte FernsehKrimifestival<br />

findet vom 7.bis 10.<br />

März wieder in der Caligari<br />

FilmBühne statt. goEast Festival<br />

heißt das 12. Festival<br />

des mittel- und osteuropäischen<br />

Films vom 18. bis 24.<br />

April ebenfalls in der Caligari<br />

FilmBühne. Das jährlich an<br />

zehn Tagen im November<br />

stattfindende exground filmfest<br />

(16.11.–25.11.) ist eines<br />

der bedeutendsten Independent-Festivals<br />

Deutschlands<br />

mit rund 300 Höhepunkten.<br />

Zwischen Main und<br />

Taunus<br />

Ein kultureller Anziehungspunkt<br />

ist in Hofheim <strong>am</strong> Taunus<br />

das KreisStadtSommer-<br />

Eröffnungsfest mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag (29.06.–<br />

01.07.) – mit Kunst, Kultur<br />

und Kulinarischem.<br />

„Autofrei und Spaß dabei“<br />

lautet das Motto von Fahr<br />

zur Aar <strong>am</strong> 27. Mai auf der<br />

B54zwischen Diez und Taunusstein-Bleidenstadt.<br />

tArt-Orte ist der N<strong>am</strong>e einer<br />

kulturellen Veranstaltungsreihe<br />

im Goldenen Grund und<br />

Idsteiner Land (01.o6.–10.06.).<br />

Die größte Oldtimerveranstaltung<br />

Deutschlands öffnet<br />

ihre Tore in Hattersheim <strong>am</strong><br />

Main: Bei den 24. Lufthansa<br />

Klassikertagen werden <strong>am</strong><br />

19. und 20. Mai über 2100<br />

Teilnehmerfahrzeuge erwartet.<br />

Zwischen Konzertmuschel<br />

und der Königsteiner Straße<br />

wird alljährlich imAlten Kurpark<br />

zehn Tage lang das Bad<br />

Sodener Weinfest (25.05.–<br />

03.06.) gefeiert.<br />

Die Burgfestspiele Bad Vilbel<br />

(13.05.–04.09.) versprechen<br />

bewährte und unterhalts<strong>am</strong>e<br />

Theaterwochen für<br />

Groß und Klein.<br />

Das Kunstforum Mainturm<br />

in Flörsheim <strong>am</strong> Taunus<br />

(04.12.–25.03.) hat sich zueinem<br />

anerkannten Spielort<br />

für die bildende Kunst entwickelt.<br />

Neues im Jahr 2012<br />

Das Jahr startet mit Veränderungen in unterschiedlichen Bereichen<br />

Jahreswechsel sind von jeher<br />

der Startschuss für Veränderungen.<br />

Wir haben aus den<br />

Bereichen Auto sowie Pflege<br />

und Gesundheit die wesentlichsten<br />

Gesetzesänderungen<br />

für Sie zus<strong>am</strong>mengefasst.<br />

Knöllchen im Ausland<br />

Autofahrer müssen sich<br />

auf eine striktere Verfolgung<br />

von Regelverstößen<br />

im Ausland gefasst machen.<br />

Im europäischen<br />

Ausland Parkverbote nicht<br />

zur Kenntnis nehmen<br />

oder zu schnell fahren,<br />

sind in der Regel nicht europaweit<br />

verfolgt worden.<br />

Auch in den vier bisher<br />

noch fehlenden EU-Ländern<br />

– Italien, Griechenland,<br />

Irland und Belgien –<br />

ist die grenzüberschreitende<br />

Vollstreckung von Bußgeldern<br />

nun möglich.<br />

Umweltzonen<br />

In diesem Jahr verschärfen<br />

einige deutsche Städte ihre<br />

Vorschriften für ihre<br />

Umweltzonen. Seit Januar<br />

2012 dürfen beispielsweise<br />

in Frankfurt nur noch Autos<br />

mit grüner Schadstoffplakette<br />

in die Innenstadt<br />

fahren. Wer dagegen verstößt,<br />

muss mit einem<br />

Oldtimer Hattersheim: 24. Lufthansa<br />

Klassikertage<br />

Bußgeld von 40 Euro rechnen<br />

und riskiert einen Punkt<br />

in Flensburg.<br />

Sünderkartei<br />

Das Bundesverkehrsministerium<br />

reformiert das Register<br />

im Kraftfahrbundes<strong>am</strong>t in<br />

Flensburg. Verkehrssünder<br />

verlieren ihre Punkte zukünftig<br />

automatisch nach drei Jahren.<br />

Auch dann, wenn sie innerhalb<br />

dieser Zeit weitere<br />

Punkte ges<strong>am</strong>melt haben.<br />

Bisher haben Autofahrer die<br />

Punkte schon nach zwei Jahren<br />

verloren. K<strong>am</strong>en binnen<br />

dieser Frist jedoch weitere<br />

Punkte hinzu, begann für die<br />

alten Punkte die Zweijahresfrist<br />

vonvorn.<br />

Hauptuntersuchung<br />

Die Rückdatierung, wenn Sie<br />

Ihr Auto verspätet zur Hauptuntersuchung<br />

(HU) bringen,<br />

entfällt zukünftig. Wird demnach<br />

ein HU-Termin etwa um<br />

zwei Monate überzogen, werden<br />

diese dann nicht mehr<br />

von den 24 Monaten abgezogen,<br />

die bis zur nächsten Prüfung<br />

vorgesehen sind. Die<br />

kommende HU ist dann<br />

grundsätzlich genau zwei<br />

Jahre nach dem Tagfällig, an<br />

dem die tatsächliche Prüfung<br />

erfolgte. Fahrzeugbesitzer,<br />

Die Rückdatierung bei der Hauptuntersuchung (HU) entfällt<br />

die die HU-Frist um mehr als<br />

zwei Monate überschreiten,<br />

müssen nun jedoch 20 Prozent<br />

Aufschlag auf die normale<br />

Prüfgebühr bezahlen.<br />

F<strong>am</strong>ilienpflegezeit<br />

Arbeitnehmer können zur<br />

Pflege ihrer Angehörigen<br />

zwei Jahre lang halb arbeiten<br />

und dabei drei Viertel des Gehalts<br />

beziehen. Später müssen<br />

sie dann wieder voll arbeiten,<br />

bekommen aber zwei<br />

Jahre weiter drei Viertel des<br />

Gehalts. Einen Anspruch auf<br />

die F<strong>am</strong>ilienpflegezeit gibt es<br />

aber nicht.<br />

Pflegeversicherung<br />

Bei Menschen, die zu Hause<br />

<strong>am</strong>bulant versorgt werden,<br />

Milliarden D-Mark<br />

im Umlauf<br />

Nach Angaben der Bundesbank<br />

waren Ende 2011, also<br />

zehn Jahre nachEinführung<br />

des Euro,D-Mark-Banknoten<br />

im Wert von6,4 Milliarden<br />

Mark oder umgerechnet 3,27<br />

Milliarden Euro nochnicht<br />

umgetauscht. Den Wert der<br />

Münzen beziffert die Notenbank<br />

auf 6,9 Milliarden Mark<br />

(3,53 Mrd. Euro). Insges<strong>am</strong>t<br />

waren d<strong>am</strong>it noch13,3 Milliarden<br />

Mark nicht umgetauscht<br />

(6,8 Mrd. Euro). <br />

Mehr Staus<br />

in Hessen<br />

Laut ADAC-Statistik haben<br />

die Blechlawinen auf Hessens<br />

Straßen im letzten Jahr deutlichzugenommen.<br />

Die Staulänge<br />

summierte sichzwischen<br />

Kassel und dem Odenwald<br />

laut ADAC auf bislang<br />

mehr als 30300 Kilometer,<br />

das sind 9000 Kilometer<br />

mehr als 2010. Auchdie Zahl<br />

der Staus in Hessen ging<br />

deutlichnachoben: Sie stieg<br />

um fast zehn Prozent oder<br />

1500 auf insges<strong>am</strong>t 14657<br />

Staus. <br />

Mietvertrag für<br />

neue Botschaft<br />

Die Hessische Landesregierung<br />

hat einen Mietvertrag<br />

für eine neue Botschaft in<br />

Brüssel unterschrieben. 2013<br />

soll das 6116 Quadratmeter<br />

große Haus im Europaviertel<br />

bezugsfertig sein. Die Jahresmiete<br />

soll rund 2,9 Millionen<br />

Euro betragen. Der Bau ist<br />

ein Projekt in öffentlich-privater<br />

Partnerschaft (PPP). Die<br />

neue Landesvertretung wird<br />

voneinem Konsortium gebaut<br />

und betrieben. <br />

Tourismusbranche<br />

2011 zufrieden<br />

Die Tourismuswirtschaft im<br />

Rhein-Main-Gebiet blickt auf<br />

ein erfolgreiches Jahr zurück,<br />

das hat die Industrie- und<br />

Handelsk<strong>am</strong>mer Frankfurt<br />

jetzt bekanntgegeben. Fast jeder<br />

zweite Betrieb berichte<br />

aktuell vonguten Geschäften,<br />

so die IHK. Die Branche blickeverhalten<br />

optimistischin<br />

das Jahr 2012. Die Finanzmetropole<br />

Frankfurt könne jedochwegen<br />

des hohen Anteils<br />

ausländischer Übernachtungsgäste<br />

bei Konjunkturschwankungen<br />

stärker<br />

betroffen sein als andere hessische<br />

Ziele. <br />

steigt der Pflegesatz abhängig<br />

von der Pflegestufe zwischen<br />

10 und 60 Euro im Monat.<br />

Bei Heimbetreuung bleiben<br />

die Sätze für die Pflegestufen<br />

Iund II unverändert,<br />

in der Stufe III und für Härtefälle<br />

werden zwischen 40<br />

und 93 Euro mehr bezahlt.<br />

Zahnersatz<br />

Gesetzlich Versicherte müssen<br />

jetzt für Kronen, Brücken<br />

und Prothesen mehr zuzahlen.<br />

Die Krankenkasse übernimmt<br />

nur die Kosten für die<br />

Regelversorgung, alle anderen<br />

Behandlungen kann der<br />

Zahnarzt nach der neuen Gebührenordnung<br />

abrechnen.<br />

Privat Versicherte müssen alle<br />

Leistungen nach dieser Gebührenordnung<br />

bezahlen.

<strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012 Seite 3<br />

Bitte mitzählen!<br />

NABU ruft dazu auf, eine Stunde lang die Wintervögel zu beobachten<br />

Vom6.bis 8. Januar 2012 findet<br />

zum zweiten Mal die<br />

„Stunde der Wintervögel“<br />

statt. Der NABU (Naturschutzbund)<br />

ruft Naturfreunde<br />

dazu auf,eine Stunde lang<br />

die Vögel <strong>am</strong> Futterhäuschen,<br />

im Garten, auf dem Balkon<br />

oder im Park zu zählen und<br />

für eine gemeins<strong>am</strong>e Auswertung<br />

zu melden. Gezählt werden<br />

soll ausschließlich im<br />

Siedlungsbereich, also nicht<br />

im Wald oder im freien Feld.<br />

Futterstelle zum<br />

Beobachten<br />

„Am besten geeignet ist eine<br />

bereits angelegte Futterstelle,<br />

an der die Vögel im Januar<br />

gut beobachtet werden können“,<br />

empfiehlt Gerhard Eppler,<br />

Landesvorsitzender des<br />

NABU Hessen.<br />

Im Mittelpunkt der „Stunde<br />

der Wintervögel“ stehen vertraute<br />

und oft weit verbreitete<br />

Vogelarten wie Meisen,<br />

Finken, Rotkehlchen und<br />

Spatzen. „Um zu erfahren,<br />

wo die Wintervögel genau<br />

vorkommen, wie häufig sie<br />

sind und wie sich der Klimawandel<br />

auf sie auswirkt, benötigen<br />

wir die Daten möglichst<br />

vieler Naturfreunde. Je<br />

genauer wir über solche Fragen<br />

Bescheid wissen, desto<br />

besser können wir uns für<br />

den Schutz der Vögel einsetzen“,<br />

betont Eppler.<br />

Eine besondere Qualifikation<br />

außer Freude und Interesse<br />

an der Vogelwelt ist für die<br />

Teilnahme nicht nötig. Unter<br />

den Teilnehmern werden<br />

zahlreiche Preise wie eine naturkundliche<br />

Reise, Bücher,<br />

Einkaufsgutscheine und Klingeltöne<br />

verlost. Die Auswertung<br />

der Meldungen wird ab<br />

dem 6. Januar 2012 live im<br />

Internet zu verfolgen sein.<br />

Bereits bei ihrer ersten Auflage<br />

2011 war die „Stunde der<br />

Wintervögel“ mit 85000 Teilnehmern<br />

und rund 2,6 Millionen<br />

gemeldeten Vögeln die<br />

größte naturkundliche Mitmachaktion<br />

in Deutschland.<br />

Häufigster Wintervogel ist<br />

demnach die Kohlmeise, gefolgt<br />

von Haussperling, Amsel<br />

und Blaumeise.<br />

Zu den häufigsten Überwinterern<br />

zählen neben Kohlund<br />

Blaumeisen auch Grünund<br />

Buchfinken, Sperlinge,<br />

Kleiber, Eichelhäher und<br />

Spechte. Hinzu kommen<br />

Wintergäste aus dem hohen<br />

Norden wie Bergfinken, Erlenzeisige<br />

und Rotdrosseln.<br />

„Wenn diese in ihrer Heimat<br />

zu wenig Winternahrung finden,<br />

ziehen sie in großen<br />

Scharen nach Mitteleuropa“,<br />

erklärte NABU-Vogelschutzexperte<br />

Markus Nipkow dieses<br />

Verhalten.<br />

Zählkarte für Kinder<br />

Und so funktioniert die<br />

„Stunde der Wintervögel“:<br />

Voneinem ruhigen Plätzchen<br />

aus wird von jeder Vogelart<br />

die höchste Anzahl notiert,<br />

die im Laufe einer Stunde<br />

entdeckt wird. Die Beobachtungen<br />

können im Internet<br />

unter www.stundederwintervoegel.de<br />

gemeldet oder auf<br />

einer Zählkarte per Post an<br />

den NABU geschickt werden.<br />

Zur Unterstützung stehen online<br />

eine Zählhilfe, Porträts<br />

der häufigsten Arten sowie<br />

Tipps zur sinnvollen Winterfütterung<br />

und zum vogelfreundlichen<br />

Garten zur Verfügung.<br />

Teilnahmeschluss ist<br />

der 16. Januar 2012.<br />

Für Kinder gibt es eine eigene<br />

einfache Zählkarte zur<br />

„Stunde der Wintervögel“<br />

vom Jugendverband NAJU,<br />

die auf der Seite heruntergeladen<br />

werden kann.<br />

Der Buntspecht (großes Foto) gehört genauso zu den Überwinterern wie Amsel, Blaumeise und Haubenmeise<br />

(von links nachrechts); Fotos: Frank Derer<br />

Ab Donnerstag vom 05.–07.01.2012<br />

und zum Wochenende kräftig sparen<br />

Komfort-Matratze*<br />

Bezug: 60%Polyester/40% Baumwolle, Matratzenkern:<br />

100% PU-Schaum, mittlerer Härtegrad, mit abnehmbarem<br />

und waschbaren Bezug, Matratzenhöhe ca. 15 cm<br />

•Größe ca. 90 x200 cm, Stück59.99<br />

•Größe ca. 140x200 cm, Stück79.99<br />

Prüf-Nr. 071466.0 CENTROCOT<br />

Für Allergiker geeignet<br />

Schaumstoffmatratzeaus<br />

allergen- und schadstoffkontrolliertem<br />

Material<br />

Stückab<br />

59.99<br />

Kinder-/Jugend-Bett*<br />

•Stabile Spanplatte mit pflegeleichter Kunststoffoberfläche<br />

•Belastbarkeit ca. 100kg<br />

•Aufbaumaße ca. H50xB219 xT93cm<br />

Stück<br />

99.99<br />

Z<strong>am</strong>ioculcas*<br />

Schöne, sehr<br />

pflegeleichte,<br />

immergrüne Pflanze<br />

mit 3Trieben, im<br />

12-cm-Kulturtopf,<br />

Höhe ca. 35–40cm<br />

Stück<br />

2.59<br />

Essreif<br />

Faserarm<br />

Stück<br />

** Seit Montag, 02.01.12imPreis gesenkt!<br />

2kg<br />

2-kg-Netz<br />

1kg=0.28<br />

Mango<br />

Brasilien<br />

47%<br />

0.89<br />

Zwiebeln**<br />

Deutschland, Kl. II<br />

20%<br />

0.55<br />

GILLETTE<br />

Rasier-Gel*<br />

2+1Flasche gratis<br />

3x200-ml-<br />

Packung<br />

1Liter =8.75<br />

5.25<br />

35%<br />

1.69<br />

0.29<br />

0.45<br />

KNORR Bouillon*<br />

Verschiedene Sorten<br />

8+4gratis<br />

6-Liter-Packung<br />

1Liter =0.30<br />

1.79<br />

KINDER<br />

01.KW-RS/WN/LA-Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis22 Uhr fürSie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge <strong>am</strong> Markt.<br />

100 g<br />

** Seit Montag, 02.01.12imPreis gesenkt!<br />

1-kg-Schale<br />

RITTER SPORT<br />

Schokolade<br />

Verschiedene Sorten<br />

100-g-Tafel<br />

Litschis<br />

Madagaskar<br />

Grüne Tafelbirnen**<br />

Italien, Deutschland, Belgien,<br />

Sorte siehe Etikett,Kl. I<br />

31%<br />

0.69<br />

0.88<br />

1.29<br />

17%<br />

0.65<br />

0.79<br />

Gourmet-Qualität<br />

100g<br />

kg<br />

American Beef<br />

Rinder-Medaillons*<br />

1.39<br />

Rinderbraten*<br />

Sehr mager,<br />

aus der Schulter<br />

6.99<br />

KRÜGER<br />

F<strong>am</strong>ily Cappuccino<br />

Car<strong>am</strong>el-Krokant oder Schoko-Goldnuss<br />

450-g-Dose<br />

1kg=4.42<br />

ZABLER<br />

Hochzeit-Nudeln<br />

Verschiedene Sorten<br />

•Spirelli,<br />

Beutel 1.49<br />

2.19, 31% billiger<br />

• Spaghetti,<br />

Beutel 1.69<br />

2.19, 22% billiger<br />

400-g-Beutel ab<br />

1kg=3.73/4.23<br />

31%<br />

1.49<br />

2.19<br />

33%<br />

1.99<br />

2.99<br />

Pingui oder Milchschnitte*<br />

5er-Pack<br />

12er-Pack<br />

12 x45-g-Becher<br />

1kg=3.31<br />

Gute Karten für beste Unterhaltung<br />

iTunes-Geschenkkarten für Musik, Filme, Apps &mehr aus dem Internet.<br />

Musik, Filme, Hörbücher und, und, und –mit den iTunes-Geschenkkarten im<br />

Wert von 15 Euro, 25 Euro oder 50 Euro schenken Sie immer das Richtige!<br />

Mehr Infos an der Kasse oder<br />

auf www.penny.de/itunes<br />

4er-Pack<br />

www.penny.de<br />

4x30-/5 x<br />

28-g-Packung<br />

100g=0.73/0.63<br />

0.88<br />

DANONEFruchtzwerge*<br />

Verschiedene Sorten<br />

1.79<br />

200-g-Becher<br />

100g=0.40<br />

180-/<br />

200-g-<br />

Packung<br />

100g=1.11/1.00<br />

Feinkostsalat<br />

Verschiedene Sorten<br />

11%<br />

0.79<br />

0.89<br />

CHAUMES oder SAINT ALBRAY<br />

Französiche Käsespezialitäten<br />

Verschiedene Sorten und Fettstufen<br />

26%<br />

1.99<br />

2.69<br />

MÜLLER<br />

Froop<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

150-g-Becher<br />

100g=0.17<br />

0.25<br />

0.25<br />

0.49<br />

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits <strong>am</strong> ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger<br />

Planung ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (* 9ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis S<strong>am</strong>stag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder<br />

schreiben Sie an Penny Markt GmbH, Kundenservice, Postfach100124, 03001Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de.

Seite 4 <strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012<br />

— TELEGRAMM —<br />

Speer kommt zum<br />

Neujahrsempfang<br />

Der bekannte Architekt und<br />

StädteplanerAlbert Speer<br />

spricht beim Neujahrsempfang<br />

der Gemeinde Liederbach<strong>am</strong>Sonntag,13.<br />

Januar,<br />

11.15 Uhr,inder Liederbachhalle,Wachenheimer<br />

Straße<br />

62. Das Thema: „Die Entwicklung<br />

der Metropolregion –<br />

Herausforderung für Liederbach“.<br />

Nach dem offiziellen<br />

Progr<strong>am</strong>m folgen Gespräche;<br />

für Getränkeund ein Imbiss<br />

ist gesorgt. <br />

Termine für die<br />

Weihnachtsbäume<br />

In Bad Soden Altenhain werden<br />

die Weihnachtsbäume<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,7.Januar,durch<br />

die Jugendabteilung der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Altenhain<br />

einges<strong>am</strong>melt. In der<br />

Kernstadt sowie in Neuenhain<br />

holt das Entsorgungsunternehmen<br />

Meinhardt die<br />

Bäume <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>, 11. Januar,ab.<br />

D<strong>am</strong>it die Bäume<br />

kompostiert werden können,<br />

wird darum gebeten, sie „abgeschmückt“<br />

und <strong>am</strong> jeweiligen<br />

Tagab7Uhr gut sichtbar<br />

vordie Häuser zu stellen. <br />

Film über Island<br />

Die faszinierende Landschaft<br />

Islands haben Werner und<br />

Erika Mitscherlebt. Ihr Film<br />

ist <strong>am</strong> Donnerstag,12. Januar,<br />

und <strong>am</strong> Freitag,13. Januar,20<br />

Uhr im Rathaus Kriftel zu sehen.<br />

Der Eintritt ist frei. <br />

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de<br />

Abholpreise<br />

Deutsche<br />

Speisezwiebeln<br />

HKl. 2<br />

5kg<br />

(1 kg =–,20)<br />

–,99<br />

Vollwaschmittel<br />

Sommerregen<br />

&Weiße Lilie<br />

•strahlend sauber<br />

&wohlfühl-frisch<br />

•für 30, 40,<br />

60 &95°<br />

für 83<br />

Wäschen<br />

(1 Wäsche =–,16)<br />

Hilfe für Frauen und ihre F<strong>am</strong>ilien in Hofheim<br />

Ein offenes Ohr<br />

Das F<strong>am</strong>ilienbüro der Stadt<br />

Hofheim bietet auch imneuen<br />

Jahr Sprechzeiten für Frauen<br />

und ihre F<strong>am</strong>ilien im Stadtteiltreff,<br />

Homburger Straße 1, in<br />

Hofheim an.<br />

Die F<strong>am</strong>ilienberaterin Ruth<br />

Schröer von der Stadtverwaltung<br />

Hofheim ist immer <strong>am</strong><br />

ersten Donnerstag im Monat<br />

von 10bis 12 Uhr für Ratsuchende<br />

da. So findet der nächste<br />

Beratungstermin <strong>am</strong> Donnerstag,5.Januar,von<br />

10 bis 12<br />

Uhr statt.<br />

Genügend Zeit zum<br />

Zuhören und Helfen<br />

Es wird genügend Zeit geben,<br />

um Frauen und F<strong>am</strong>ilien zu<br />

unterstützen, wenn sie Fragen<br />

zu Themen wie Vereinbarkeit<br />

F<strong>am</strong>ilie und Beruf, Wiedereinstieg,<br />

Bewerbungstraining, Erziehungsfragen,<br />

Trennung und<br />

Scheidung, soziale Hilfen,<br />

Wohnungsangelegenheiten,<br />

Mutterschutz und Elternzeit,<br />

Gewalt gegen Frauen, Integration,<br />

Sprachkurse, Schulprobleme,<br />

Gesundheitsthemen, finanzielle<br />

Nöte, Probleme mit Alleinerziehung<br />

haben.<br />

Das Beratungsangebot<br />

ist kostenlos<br />

Ruth Schröer hat Zeit zuzuhören,<br />

sie informiert und hilft<br />

GmbH &Co. KG<br />

Osnabrücker Str. 21<br />

49143 Bissendorf<br />

Konvektor Heizgerät<br />

VT 2000 Eco<br />

* 5, 98<br />

•einsetzbar als Heizung<br />

•funktioniert durch Konvektion,<br />

d.h. keine störenden<br />

Lüftergeräusche<br />

•automatische Temperaturkontrolle<br />

•stufenlos regelbarer Thermostat<br />

Mundwasser<br />

* 24, 95 für frischen<br />

weiter, vermittelt und begleitet<br />

an andere Institutionen. Das<br />

Beratungsangebot ist kostenlos<br />

und Vertraulichkeit ist zugesichert<br />

und selbstverständlich.<br />

Lösungswege gemeins<strong>am</strong><br />

finden<br />

Die Ratsuchenden werden mit<br />

ihrem Problem ernst genommen<br />

und gemeins<strong>am</strong> wird versucht,<br />

Lösungswege zu finden.<br />

Die Entscheidungen treffen<br />

Ratsuchende selbst. Jedoch ist<br />

man in einer schwierigen Lebenssituation<br />

oft so in der Thematik<br />

verhaftet, dass man sich<br />

im Kreis dreht und „vor lauter<br />

Bäumen den Wald nicht sieht“.<br />

Telefonische Anmeldung<br />

ist erforderlich<br />

Diese Beratung kann man übrigens<br />

auch imHofheimer Rathaus,<br />

Chinonplatz 2, Raum<br />

401, von montags bis donnerstags<br />

von 9bis 12 Uhr und <strong>am</strong><br />

Dienstag von 16 bis 18 Uhr<br />

wahrnehmen. Und zusätzlich<br />

immer <strong>am</strong> ersten Donnerstag<br />

im Monat von 10bis 12 Uhr im<br />

Stadtteilbüro, Homburger Straße<br />

1. D<strong>am</strong>it für das Gespräch<br />

genügend Zeit ist, wird um telefonische<br />

Anmeldung gebeten,<br />

Telefon im Rathaus<br />

(06192)202400 und im Stadtteilbüro<br />

(06192) 9289668.<br />

Besuchen Sie auch unseren<br />

Onlineshop<br />

www.thomas-philipps-onlineshop.de<br />

Preise gültig von Do 05.01. bis Sa07.01.2012<br />

4, 38<br />

12, 98 Purina Vital Balance<br />

Hundetrockenfutter, Truthahn<br />

oder Huhn mit Reis<br />

3kg<br />

(1 kg =1,33)<br />

23 Liter<br />

3, 98 2, 98<br />

Teelichter<br />

Brenndauer ca.4 Stunden<br />

19, 95<br />

Atem und<br />

starke Zähne,<br />

versch. Sorten 100 Stück<br />

1, 99<br />

Auto-Winter-Set<br />

•Scheibenentfroster<br />

300ml<br />

•Scheibenwaschanlagen<br />

Frostschutzmittel<br />

-20° 2 Liter<br />

•Antikondensations-<br />

Schw<strong>am</strong>m<br />

•Eiskratzer<br />

•inpraktischer<br />

Tragetasche<br />

500 ml<br />

(1 L= 2,–)<br />

Bauchspeck<br />

•1/2 Stücke ca. 800g<br />

•geräuchert<br />

kg Preis<br />

4, 38<br />

(ohne Deko)<br />

Elektro Farbspritzpistole<br />

zum Aufbringen vonLacken, Lasuren,<br />

Polituren, Holzschutzmitteln etc., max.<br />

Fördermenge 200ml/min.,<br />

Farbbehälter 600ml<br />

Bingoo<br />

Fruchtsaftgetränk<br />

mit natürlichem<br />

Mineralwasser,<br />

versch. Sorten<br />

500 ml * –,59<br />

(1 L= –,88)<br />

Verkaufsoffener Sonntag <strong>am</strong> 08.01.2012!<br />

Unser Markt inGelnhausen-Roth hat Sonntag,<br />

den 08.01.2012 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!<br />

mit Kalkschutz:<br />

Wasserenthärter<br />

schon enthalten<br />

5,–<br />

Preis derWoche<br />

* 12, 98<br />

1,–<br />

8, 88<br />

KEIN<br />

PFAND<br />

aufdiesen<br />

Artikel<br />

Anti-Slip Schneidbrett<br />

•mit praktischer Stopperkante<br />

•umlaufender Fettrinne<br />

•versch. Farben<br />

–,44<br />

* 14, 98 * 3, 48 * 2, 99<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

25 x 21 cm<br />

41 x 25 cm<br />

3,33<br />

4,44<br />

Maxitonne<br />

Vollkunststoff, versch. Farben,<br />

mit Deckel und<br />

Klappverschluss<br />

30 x17 cm<br />

2, 22<br />

(ohne Deko)<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

*unser alter Preis<br />

<br />

<br />

<br />

„Corazón Latino Especial“<br />

in Eppstein<br />

Musikalisch<br />

entdecken<br />

Mit einer hochkarätigen Besetzung<br />

startet der Kulturkreis<br />

Eppstein ins neue<br />

Jahr. AmSonntag, 15. Januar,<br />

spielt „Kicks and Sticks“,<br />

die Big Band des Landes-Jugend-Jazz-Orchesters<br />

Hessen<br />

(Foto: Michael H. Sterzenbach)<br />

unter dem Motto<br />

„Corazón Latino Especial“<br />

um 17 Uhr im Bürgersaal,<br />

Rossertstraße 21. Verstärkung<br />

erhält die Gruppe<br />

durch die Sängerin Jasmin<br />

Klewinghaus, die Leitung<br />

des Orchesters hat Wolfgang<br />

Diefenbach. Mit Corazón<br />

Latino Especial entdecken<br />

die jungen Musiker<br />

Süd<strong>am</strong>erika und zeigen die<br />

große Bandbreite latein<strong>am</strong>erikanischer<br />

Jazzmusik<br />

von Brasilien über Kuba bis<br />

zur Latino-Szene in New<br />

York. Karten gibt es für 15<br />

Euro, für Mitglieder 13 und<br />

Schüler 10 Euro, imVorverkauf<br />

im Kulturkreis-Büro,<br />

Kirchgasse 4a in Niederjosbach.<br />

Post jetzt auf<br />

Ringstraße<br />

Die Postagentur in Schwalbach<br />

ist umgezogen. Neuer<br />

Standort ist das Lotto- und<br />

Toto-Geschäft von Erika<br />

Münzenberger in der Ringstraße<br />

23. Seit 2. Januar sind<br />

dort alle Dienstleistungen<br />

rund um den Brief- und Paketservice<br />

verfügbar. Bislang<br />

war die Agentur im Postpoint<br />

in der Schulstraße 1untergebracht.<br />

Genaue Daten<br />

Fluglärm-Messstation auf Paul-Maar-Schule installiert<br />

Auf der Flörsheimer Paul-<br />

Maar-Schule wird der Fluglärm<br />

gemessen. Landrat Michael<br />

Cyriax und der Flörsheimer<br />

Erste Stadtrat Markus<br />

Ochs überzeugten sich<br />

bei einem Besuch auf dem<br />

Dach der Schule von der<br />

Funktionsfähigkeit des Mikrofons,<br />

dessen Daten in einem<br />

Computer im Gebäude<br />

aufgezeichnet werden.<br />

Wie Cyriax sagt, wolle der<br />

Main-Taunus-Kreis d<strong>am</strong>it einen<br />

„realitätsnahen Beitrag<br />

zur Fluglärmdiskussion leisten“.<br />

Der Kreis führe Gespräche<br />

mit dem Flughafenbetreiber<br />

Fraport wegen eines<br />

besseren Lärmschutzes im<br />

Schulgebäude. Das aber nütze<br />

den Kindern nichts, wenn<br />

sie sich auf dem Schulhof<br />

oder dem Spielplatz aufhielten:<br />

„Hier müssen die Fraport,<br />

die Deutsche Flugsicherung<br />

und das Land Hessen<br />

die Anflugrouten und -höhen<br />

optimieren, d<strong>am</strong>it die<br />

Lage für alle Generationen<br />

wenigstens halbwegs erträglichwird.“<br />

Ochs zufolge werden die Daten<br />

auf der Paul-Maar-Schule<br />

„ein objektives Bild über die<br />

tatsächliche Belastung der<br />

Schulkinder bieten“. Finanziert<br />

wird die Station je zur<br />

Hälfte vom Kreis als Schulträger<br />

und von der Stadt,<br />

wobei der Verein „Für Flörsheim“<br />

500 Euro für das Projekt<br />

zur Verfügung stellte.<br />

Ochs, zugleich Dezernent für<br />

die Betreuungseinrichtungen<br />

in Flörsheim, sieht nach eigenem<br />

Bekunden auch über<br />

die Paul-Maar-Schule hinaus<br />

Probleme: Auch die Kinder<br />

im angrenzenden Ilse-Kahn-<br />

Haus mit der Schulkinderbetreuung<br />

und im Kindergarten<br />

„Villa Kunterbunt“ hätten<br />

unter dem Lärm zu leiden.<br />

Wegen des Fluglärms<br />

habe die Stadt Pläne für eine<br />

weitere Einrichtung für Kinder<br />

unter drei Jahren an diesem<br />

Standort erst einmal zu<br />

den Akten gelegt. Wie Cyriax<br />

erläutert, will die Fraport<br />

Ende Januar mitteilen, welche<br />

Kosten für Lärmschutz-<br />

Einbauten sie an der Paul-<br />

Maar-Schule übernehme.<br />

Fraport unterstützt<br />

In diesem Jahr findet nur noch ein Businesstag in Hofheim statt<br />

Besser netzwerken<br />

Dieses Jahr wird es wohl<br />

nur noch einen Businesstag<br />

in Hofheim geben. Dieser<br />

wird <strong>am</strong> 20. März in der<br />

Stadthalle sein. Ein Businesstag<br />

im November im<br />

Landrats<strong>am</strong>t sei nicht geplant,<br />

teilte der Bundesverband<br />

mittelständische Wirtschaft<br />

BVMW nun mit.<br />

Platzangebot im<br />

Landrats<strong>am</strong>t zu klein<br />

„Der Main-Taunus Businesstag<br />

im Landrats<strong>am</strong>t <strong>am</strong> 21.<br />

November 2011 war eine<br />

tolle Veranstaltung. Mehr<br />

als 120 Aussteller und mehr<br />

als 500 Besucher waren begeistert“,<br />

fasst Organisator<br />

Hans Rodewald die Kommentare<br />

zus<strong>am</strong>men. Jedoch<br />

reichte das Platzangebot im<br />

Landrats<strong>am</strong>t erneut nicht<br />

aus. „Viele Unternehmer<br />

konnten nicht ausstellen.<br />

Noch enger können wir die<br />

Stände aber nicht zus<strong>am</strong>menbringen“,<br />

sagt Rodewald.<br />

Daher werde man<br />

2012 versuchen, beide Businesstage<br />

in die Hofheimer<br />

Stadthalle zu integrieren.<br />

Das wichtige Thema „Energiewende“<br />

wird wieder in<br />

einem Sonderbereich vertreten<br />

sein. Außerdem werde<br />

man mehr Möglichkeiten<br />

zur Begegnung haben.<br />

„Einige Teilnehmer hatten<br />

die Enge bemängelt. Daher<br />

werden wir 2012 eine große<br />

Lounge einrichten. Dort<br />

kann man sich inRuhe austauschen.“<br />

Anmeldungen sind<br />

noch möglich<br />

Das Motto des Businesstages<br />

2012 lautet „Alles da –<br />

alles nah“ und greift d<strong>am</strong>it<br />

das neue Marketingkonzept<br />

des Hofheimer City-Marketings<br />

auf. Die Referate fokussieren<br />

auf die Kernthe-<br />

Cyriax (re.) und Ochs begutachten das Mikrophon auf dem Dach<br />

Ochs forderte ein Schallschutzprogr<strong>am</strong>m<br />

auch für<br />

die anderen vom Lärm betroffenen<br />

Betreuungseinrichtungen<br />

in Flörsheim. Er sei<br />

deshalb mit der Fraport im<br />

Gespräch. Das Unternehmen<br />

habe ihm bereits Zusagen<br />

zur Finanzierung von zusätzlichen<br />

Belüftungsanlagen in<br />

men Akquise, Kundenbindung<br />

und Onlinegeschäft.<br />

Wer mitmachen möchte,<br />

sollte sich möglichst rasch<br />

noch online anmelden:<br />

www.Businesstag2012.de.<br />

Weitere Informationen<br />

zum Businesstag erhalten<br />

Sie bei Hans Rodewald,<br />

Bundesverband mittelständische<br />

Wirtschaft e. V. –<br />

Wirtschaftsregion Frankfurt/Rhein-Main<br />

–Kreisverband<br />

Main-Taunus, Telefon<br />

(06192)2869801, E-Mail-<br />

Adresse: Hans.Rodewald@BVMW.de<br />

sowie unter<br />

der Adresse www.Main-<br />

Taunus.BVMW.de.<br />

städtischen Betreuungseinrichtungen<br />

gemacht. Würden<br />

diese installiert, könnten<br />

die Fenster bei Ostwetterlage<br />

und d<strong>am</strong>it starkem Fluglärm<br />

geschlossen bleiben.<br />

Schlägerei<br />

bei Party<br />

Die Kelkheimer Silvesterfeier<br />

„New Years Boom“ in der<br />

Stadthalle endete mit einem<br />

Großeinsatz der Polizei. Zunächst<br />

wurde ein Teil der 500<br />

Gäste mit Feuerwerkskörpern<br />

beworfen, was bereits zu Beschwerden<br />

bei der Polizei<br />

führte. Später wurden bei einer<br />

Schlägerei zwei Männer<br />

von zweiAngreifern mit Fußtritten<br />

bearbeitet, so dass sie<br />

ins Krankenhaus gebracht<br />

werden mussten. Ein 23-jähriger<br />

Täter konnte festgenommen<br />

werden. Nicht genug,<br />

schlug ein 17-jähriger Frankfurter<br />

einem 26-jährigen Gast<br />

ins Gesicht. Wegen der aufgeheizten<br />

Stimmung sprach die<br />

Polizei, die mit zehn Be<strong>am</strong>ten<br />

vor Ort im Einsatz war, Platzverweise<br />

aus.

<strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012 Seite 5<br />

Ein Freudenfest<br />

Der Zulu’s Ball ist das Ereignis für alle Jazzfreunde<br />

Das neue Jahr hat begonnen<br />

und der Karneval steht praktisch<br />

vor der Tür. Eine absolute<br />

Hochburg ist New Orleans<br />

im Bundesstaat Louisiana.<br />

Außerhalb der Stadt <strong>am</strong> Mississippi<br />

finden sich nur wenige<br />

Orte, andenen der „Mardi<br />

Gras“, wie der Karneval dort<br />

genannt wird, so zelebriert<br />

wird wie in Schwalbach.<br />

Mit Engagement und hochkarätigen<br />

Musikern verwandeln<br />

die Macher des Zulu’s Ball,<br />

der Jazzclub Schwalbach und<br />

die Kulturkreis GmbH, das<br />

Bürgerhaus <strong>am</strong> 11. Februar<br />

anlässlich der 32. Auflage des<br />

Balles in eine Jazz-Hall à la<br />

New Orleans. Ab 19 Uhr<br />

heißt es dort erneut „Let The<br />

Good Times Roll“.<br />

Sechs Stunden spielen Orchester<br />

und Solisten auf drei<br />

Bandstands. Eingeleitet wird<br />

der Ball von der Parade der<br />

Original Zulu’s Brassband<br />

durch das Foyer inden Ball<br />

Room. Danach geht dort, in<br />

der Blues Corner und der Piano-Bar<br />

die Post ab. Dabei bekommen<br />

die Gäste Musiker<br />

zu hören, „die zur Spitzenklasse<br />

ihres Faches gehören“,<br />

betont Robert Herzog vom<br />

Jazzclub Schwalbach und verweist<br />

auf die Höhepunkte<br />

des Abends.<br />

Doch nicht nur die Besucher,<br />

sondern auch die Musiker lieben<br />

den Zulu’s Ball. Zahlreiche<br />

Künstler sind deshalb<br />

schon häufiger dabei gewesen.<br />

„Das Publikum ist wie eine<br />

warme Dusche für die Musiker“,<br />

weiß Herzog um die<br />

Magnetwirkung auf die<br />

Künstler.<br />

Im Ball Room spielt die Weltklasse-Bigband<br />

Swing Dance<br />

Orchestra mit der Gesangssolistin<br />

Bettina Labeau unter<br />

der Leitung von Andrej<br />

Hermlin und präsentiert die<br />

„Top-Hits“ der großen Swing-<br />

Orchester der 30er und 40er<br />

Jahre. Natürlich imOriginal-<br />

Sound und Outfit. Stündlich<br />

wechseln sie sich abmit der<br />

Berliner Formation Roger<br />

&The Evolution.<br />

Der Blues Corner ist das Zuhause<br />

von Klaus „Mojo“ Kilians<br />

Matchbox Bluesband mit<br />

der stimmgewaltigen Sängerin<br />

Jessica Born. Die Besucher<br />

können sich auf klassischen<br />

Chicago-Blues, rockenden<br />

Rhythm &Blues, erdigen<br />

Down Home Blues freuen. Eine<br />

andere Bluesmusik führt<br />

die zweite Band im Blues<br />

Corner vor. Die Cajun Roosters<br />

gehören zu den besten<br />

Cajun- und Zydecomusikern<br />

aus England und Deutschland.<br />

Ruhiger geht es in der Piano-<br />

Bar zu. Mit Frank Muschalle<br />

und Chris Hopkins erwarten<br />

Sie dort im Wechsel zwei<br />

echte Ausnahmepianisten.<br />

Muschalle hat 2011 den Pinetop-Award<br />

als „Pianist des<br />

Jahres“ erhalten. Hopkins hat<br />

sich in der ges<strong>am</strong>ten Jazz-<br />

Welt einen N<strong>am</strong>en gemacht.<br />

Die aktuelle CD „Message<br />

from Mars“ seines Quartetts<br />

„Echoes of Swing“ hat den<br />

„Preis der Deutschen Schallplattenkritik“<br />

erhalten.<br />

Ob Tänzer oder Zuhörer, feiern<br />

Sie eine Nacht lang den<br />

„Mardi Gras“ und lassen Sie<br />

sich anstecken von mitreißender<br />

Musik. Weitere Infos<br />

und Näheres zum Kartenkauf<br />

unter www.jazzclub-schwalbach.de<br />

sowie (06196) 81959.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Jugendfeuerwehr<br />

s<strong>am</strong>melt Bäume ein<br />

Am S<strong>am</strong>stag,7.Januar,ab9<br />

Uhr s<strong>am</strong>meln die Jugendfeuerwehren<br />

im ges<strong>am</strong>ten Flörsheimer<br />

Stadtgebiet wieder<br />

kostenlos abgeschmückte<br />

Weihnachtsbäume ein und<br />

transportieren sie zum Biomassekraftwerk<br />

der Deponie<br />

Wicker.Die Jugendfeuerwehren<br />

freuen sichüber Spenden,<br />

die direkt der Arbeit des<br />

Nachwuchses zugutekommen.<br />

Allerdings bitten sie,<br />

möglichst keine Spenden an<br />

die Bäume zu hängen. <br />

Geschichte von<br />

Paulchens Mütze<br />

Das Buchvon David Melling<br />

„Keine Sorge,Paulchen!“<br />

wird <strong>am</strong> Freitag,6.Januar,15<br />

Uhr in der Stadtbücherei<br />

Hofheim, Elisabethenstraße<br />

3, für Kinder ab vier Jahren<br />

vorgelesen. Paulchen bekommt<br />

vonseinem Papa eine<br />

Mütze geschenkt. Sofort läuft<br />

er los,umsie seinen Freunden<br />

vorzuführen. Dochda<br />

passiert das Unglück! <br />

Verkaufsoffener Sonntag, 8. Januar, imMTZ<br />

Graziles Eis<br />

Christian Fischer ist auch<br />

einer von ihnen und seine<br />

Besonderheit ist, dass er unter<br />

anderem eine Machete<br />

einsetzt. Die Eisbildhauerei<br />

ist ein traditionelles Handwerk.<br />

In wenigen Stunden<br />

entstehen aus Klareisblöcken<br />

einzigartige Kunstwerke<br />

und das vor den Augen<br />

des Publikums. „7Künstler,<br />

70 Klareisblöcke in 10 Tagen<br />

werden das MTZ zu einem<br />

besonderen Anziehungspunkt<br />

machen. Wenn<br />

uns das Wetter wohlgesonnen<br />

ist und die Temperaturen<br />

unter dem Gefrierpunkt<br />

bleiben, können unsere Besucher<br />

eine faszinierende<br />

Ausstellung zum Thema<br />

Eiswelten bei uns erleben“,<br />

erläutert Center Manager<br />

Matthias Borutta. Die Eisbildhauer<br />

sind Montag bis<br />

<strong>Mittwoch</strong> und <strong>am</strong> verkaufsoffenen<br />

Sonntag, 8.Januar,<br />

Zuständigkeiten des Beigeordneten festgelegt<br />

Neue Aufgaben<br />

Nach der Wahl Wolfgang<br />

Kollmeiers zum haupt<strong>am</strong>tlichen<br />

Kreisbeigeordneten<br />

sind die Dezernate in der<br />

Kreisverwaltung neu geordnet<br />

worden. Wie Landrat<br />

Michael Cyriax mitteilt, soll<br />

Kollmeier die Bereiche Jugend,<br />

Schulen, Schulbau,<br />

Gebäudewirtschaft und Gesundheit<br />

übernehmen. Der<br />

neue Dezernent war inder<br />

Dezembersitzung des Kreistags<br />

gewählt worden und<br />

hat sein Amt <strong>am</strong> 1. Januar<br />

2012 angetreten.<br />

Noch effizienter<br />

„Der Schulbau ist das Herzstück<br />

aktiver Kreispolitik“,<br />

so Cyriax. Aufgrund von<br />

Kollmeiers pädagogischer<br />

Erfahrung als Leiter der<br />

Konrad-Adenauer-Schule<br />

Kriftel hätten die Schulen<br />

in ihm einen „kompetenten<br />

Ansprechpartner, der weiß,<br />

was die Schulen brauchen“.<br />

von 13Uhr bis 19 Uhr sowie<br />

Donnerstag bis S<strong>am</strong>stag<br />

von 15Uhr bis 21 Uhr<br />

in der Ladenstraße aktiv.<br />

Von 13bis 19 Uhr offen<br />

Traditionell beginnt das<br />

MTZ das neue Jahr mit dem<br />

Neujahrsempfang und d<strong>am</strong>it<br />

einhergehend mit dem<br />

ersten verkaufsoffenen<br />

Sonntag im Jahre 2012. Im<br />

neuen Jahr haben die Geschäfte<br />

<strong>am</strong> verkaufsoffenen<br />

Sonntag eine Stunde länger,<br />

von 13Uhr bis 19 Uhr, geöffnet.<br />

Renate Wolf, Bürgermeisterin<br />

der Gemeinde Sulzbach,<br />

wird um 12.30 Neujahrsgrüße<br />

an die Besucher richten<br />

und Schornsteinfeger leckere<br />

Kreppel verteilen. Anschließend,<br />

ab ca. 12.40 Uhr,<br />

findet die sehenswerte Fire<br />

&Ice-Show statt.<br />

Aus Eisblöcken gearbeitete Figuren sind im MTZ zu sehen<br />

Mit der Bündelung des<br />

Schulbaus und bestimmter<br />

Aufgaben der Schulverwaltung<br />

in einem Dezernat<br />

werde ein Beitrag zu „noch<br />

mehr Effizienz“ in der<br />

Kreisverwaltung geleistet.<br />

Auch das Gesundheits<strong>am</strong>t<br />

sei an den Schulen aktiv,<br />

beispielsweise mit den Eingangsuntersuchungen<br />

oder<br />

der Gesundheitsberatung.<br />

In der Kreisspitze verantwortet<br />

Cyriax weiterhin das<br />

Personalwesen, das Hauptund<br />

Organisations<strong>am</strong>t, das<br />

Büro Landrat sowie das<br />

Amt für Brandschutz und<br />

Rettungswesen, zudem die<br />

Ressorts Recht, Ausländerwesen,<br />

Straßenverkehr, Revision,<br />

Finanz- und Rechnungswesen<br />

und das Kreisbau<strong>am</strong>t.<br />

Zum Dezernat des<br />

Ersten Kreisbeigeordneten<br />

Hielscher gehören auch<br />

künftig Arbeit, Soziales,<br />

Umwelt, Veterinärwesen<br />

und Verbraucherschutz.<br />

<strong>SONNTAG</strong>SVERKAUF<br />

12% %<br />

1)<br />

%1)<br />

500€<br />

EXTRA im Wert<br />

von<br />

1000€<br />

XXXL HAUSMESSE NOCH BIS 08.01.2012<br />

UNSER<br />

BESTER MESSE-<br />

LAUFMETERPREIS<br />

BESUCHEN SIE<br />

UNS BEI XXXL<br />

MANN MOBILIA IN<br />

ESCHBORN NOCH<br />

BIS 08.01.2012!<br />

SPEZIALISTEN<br />

DER HERSTELLER<br />

BERATEN SIE BEI XXXL<br />

MANN MOBILIA IN<br />

ESCHBORN KOMPE-<br />

TENT RUND UMDAS<br />

THEMA WOHNEN. 3)<br />

**<br />

VON FR., 06.01.,<br />

BIS SO., 08.01.12<br />

AM FR., 06.01.12<br />

VON FR., 06.01.,<br />

BIS SO., 08.01.12<br />

VON MO., 02.01.,<br />

BIS SO., 08.01.12<br />

VON DO., 05.01.,<br />

BIS SO., 06.01.12<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. I01-2-s<br />

XXXL Mann Mobilia:<br />

Eschborn |Elly-Beinhorn-Str.3|65760 Eschborn|Tel.(06196) 77 43 -400 |Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –20.00 Uhr, Sa. 10.00 –20.00 Uhr|<br />

Dreieich-Sprendlingen |Voltastr.5|63303 Dreieich|Tel.(06103) 931-555 |Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr|<br />

Wiesbaden |Äppelallee 69 |65203 Wiesbaden |Tel.(06 11) 269-0|Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr|Sonderöffnungszeiten: Mi., 04.01.,–Sa., 07.01.2012, 10.00 –20.00 Uhr<br />

VERKAUFSOFFENER <strong>SONNTAG</strong> AM 08.01.2012 NUR IN ESCHBORN:<br />

<strong>GEÖFFNET</strong> VON 12.00 BIS 19.00 UHR, BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR<br />

von<br />

+<br />

von<br />

+<br />

im Wert<br />

20€<br />

XXXL KINDERSCHMINKEN<br />

Rumpsteak, rosa gebraten mit<br />

Pfefferrahmsauce dazu servieren wir<br />

Kartoffelkroketten und Broccoli<br />

XXXL<br />

Malaktion<br />

Bemale deinen<br />

eigenen<br />

XXXL Stuhl!<br />

WWW.XXXLMOEBELHAEUSER.DE<br />

12,90<br />

6 90<br />

Symbolfoto. Solangeder Vorrat reicht.Gültig vonFr.,06.01., bis Sa.,<br />

07.01.2012, bei XXXL Mann Mobilia in Eschbornbis So.08.01.2012<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

<strong>SONNTAG</strong><br />

IN ESCHBORN<br />

LIVE-MODERATION UND<br />

GEWINNSPIEL BEI<br />

XXXL MANN MOBILIA<br />

IN ESCHBORN<br />

GEWINNEN SIE<br />

EINKAUFSGUTSCHEINE<br />

UND TOLLE SACHPREISE!<br />

XXXL GRILLFEST<br />

1/2 Grillhähnchen<br />

mit Brötchen<br />

1 90<br />

Symbolfoto. Maximale Ausgabe<br />

2Portionen/Person. Solangeder Vorrat<br />

reicht.Gültig vonFr.,06.01., bis So.,<br />

08.01.2012, nur bei XXXL Mann Mobilia<br />

in Eschbornvor der Filiale erhältlich.<br />

Gültig<br />

vom 06.01.<br />

bis 08.01.<br />

2012!<br />

©XXXLutz<br />

Marken GmbH<br />

DIE XXXL MÖBELHÄUSER.<br />

DIE MIT DEM ROTEN STUHL.<br />

1) Gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel,Küchen-Holzteile und Teppiche. Nicht gültig bei Produkten der Firmen Aeris, Brühl*, Classicon*, De Sede*, Draenert*, Ekornes*, Fraubrunnen, Joop!, Jura, Leolux, Leonardo Living, Moll,Mondo,Musterring, Rolf Benz, Schönbuch, setone by Musterring*, Tretford,Spectral,<br />

Sprenger,Te<strong>am</strong> 7*, Tempur und Tubes by Metzeler.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die in dieser Anzeigebeworbenen Vorteilsgutscheine hinausgehen. Ausgenommen Sparkauf. Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nur gültig bis 07.01.2012, bei XXXL<br />

Mann Mobilia in Eschbornbis 08.01.2012. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.<br />

2) NähereBedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internetunter www.xxxlmoebelhaeuser.de/aktionsbedingungen. ProEinkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar.Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar die über die in dieser Anzeigebeworbene 12%-Aktion hinausgehen. Gültig bis 07.01.2012, bei<br />

XXXL Mann Mobilia in Eschbornbis 08.01.2012.<br />

3) Um vorherigeTerminabsprache wirdgebeten. Abteilung Wohnen Tel.:06196-77 43 501 401, Abteilung Küchen Tel.:06196-77 43 501 256.<br />

Vorteilsgutschein<br />

Vorteilsgutschein<br />

Vorteilsgutschein<br />

im Wert<br />

VON SA., 07.01.,<br />

BIS SO., 08.01.12<br />

Nur in<br />

Eschborn!<br />

150€<br />

Vorteils-<br />

von<br />

+<br />

%<br />

gutschein<br />

im Wert<br />

von<br />

+<br />

XXXL KINDERPROGRAMM<br />

XXXL SCHNEE-<br />

KUGELBASTELN<br />

XXXL RESTAURANTANGEBOT<br />

2)<br />

XXXL SKIHELM-<br />

DEKORIEREN<br />

Am<br />

07.01. und<br />

08.01.2012<br />

nurin<br />

Eschborn!<br />

Nur<br />

für kurze<br />

Zeit!<br />

**<br />

GESCHENKT<br />

AB EINEM WERT VON<br />

100 € AUF ÜBER<br />

400 LIEFERANTEN<br />

Nur<br />

für kurze<br />

Zeit!<br />

2012<br />

08.<br />

JANUAR<br />

LA0002000<br />

LA0015000<br />

€ GESCHENKT<br />

2)<br />

AB EINEM WERT VON<br />

500 € AUF ÜBER<br />

400 LIEFERANTEN<br />

2)<br />

Nur<br />

für kurze<br />

Zeit!<br />

LA0050000<br />

GESCHENKT<br />

AB EINEM WERT VON<br />

2000 € AUF ÜBER<br />

400 LIEFERANTEN<br />

2)<br />

Nur<br />

für kurze<br />

Zeit!<br />

LA0100000<br />

GESCHENKT<br />

AB EINEM WERT VON<br />

4000 € AUF ÜBER<br />

400 LIEFERANTEN<br />

XXXL UNTERHALTUNG<br />

10<br />

50<br />

EINKAUFS<br />

GUTSCHEIN<br />

XXXL WARENGUTSCHEIN<br />

100€<br />

100€<br />

XXXL GUTSCHEIN<br />

50<br />

50<br />

<br />

XXXL GUTSCHEIN<br />

10<br />

<br />

XXXL GUTSCHEIN<br />

<br />

XXXL GUTSCHEIN<br />

WARENGUTSCHEIN<br />

XXXL GUTSCHEIN<br />

10<br />

50<br />

100€<br />

€<br />

EINKAUFS<br />

GUTSCHEIN<br />

4<br />

Am<br />

07.01. und<br />

08.01.2012<br />

nur in<br />

Eschborn!<br />

3<br />

1<br />

2

Seite 6 <strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012<br />

Eins zu null<br />

Gehört seit Jahrzehnten zu den Höhepunkten gleichnachdem Jahreswechsel: der Budenzauber in der Fraport Arena Frankfurt; zum Licher Cup gelingt es Organisator Gerd Trinklein alle Jahre wieder,attraktiven Sport zu bieten<br />

Budenzauber hat Klasse<br />

Rekordgewinner Eintracht Frankfurt holte den Licher Cup 2007 zum letzten Mal<br />

„Wieder ein Klasse-Feld“ –<br />

dies gilt sicherlich auch für<br />

das 34. Frankfurter Hallenfußballturnier,<br />

das <strong>am</strong> Freitag,<br />

6.Januar, inder Fraport<br />

Arena Frankfurt (ehemals<br />

Ballsporthalle) ausgetragen<br />

wird. Beim „sportlichen Neujahrsempfang<br />

2012“ mit zwei<br />

Bundesligisten, drei Zweitligisten<br />

und einem Drittligisten<br />

geht es zum siebten Mal<br />

um den von der gleichn<strong>am</strong>igen<br />

Privatbrauerei gestifteten<br />

Licher Hessen Cup. Turnierbeginn<br />

ist um 17.30 Uhr.<br />

Auch 2012 gibt es wieder eine<br />

Premiere. Zum ersten Mal<br />

beim Frankfurter Hallenspektakel<br />

dabei ist die TSG 1899<br />

Hoffenheim, die seit 2008<br />

der höchsten Spielklasse angehört.<br />

Die Weichen für den<br />

sportlichen Höhenflug hatte<br />

Mäzen Dietmar Hopp zwei<br />

Jahre zuvor in der Regionalliga<br />

Süd mit der spektakulären<br />

Verpflichtung von Bundesliga-Coach<br />

Ralf Rangnick gestellt.<br />

In dieser Saison hat es<br />

einen erneuten Wechsel gegeben.<br />

Ein „H<strong>am</strong>burger Urgestein“<br />

trägt nun die sportliche<br />

Verantwortung bei den<br />

Sinsheimern: Holger Stanislawski.<br />

Premiere für<br />

Hoffenheim<br />

Stanislawski hat auch beim<br />

Frankfurter Hallenturnier<br />

durch sein erfolgreiches Abschneiden<br />

mit FC St. Pauli<br />

schon für großes Aufsehen<br />

gesorgt. Erstmals in der Ballsporthalle<br />

dabei, gelang 2010<br />

auf Anhieb der Turniersieg<br />

durch ein 2:0 im Endspiel gegen<br />

Arminia Bielefeld. Und<br />

im Jahr darauf folgte Platz<br />

drei für die H<strong>am</strong>burger, die<br />

im Halbfinale nur knapp mit<br />

0:1 <strong>am</strong> späteren Turniersieger<br />

VfL Bochum gescheitert waren.<br />

Im kleinen Finale danach<br />

sprang wieder ein Sieg<br />

heraus: 2:1 gegen den OFC.<br />

Wiedersehen mit<br />

Ochs und Co.<br />

Ebenfalls der höchsten Spielklasse<br />

gehört der VfL Wolfsburg<br />

(mit den ehemaligen<br />

Eintracht-Spielern Chris,<br />

Ochs, Russ und Kyrgiakos)<br />

an, der nach 2008 und 2009<br />

zum dritten Mal dabei ist.<br />

Nach einem kurzen Intermezzo<br />

beim FC Schalke 04–<br />

2011 ebenfalls in der Frankfurter<br />

Halle <strong>am</strong> Start –, heißt<br />

der Trainer der VW-Städter<br />

jetzt wieder Felix Magath.<br />

Der gebürtige Mainfranke,<br />

der von Ende 1999 bis Anfang<br />

2001 auch schon bei der<br />

Eintracht auf der Trainerbank<br />

gesessen hat, wartet<br />

beim Licher Hessen Cup allerdings<br />

noch auf den ganz<br />

großen Erfolg. 2009 erreichte<br />

er mit dem VfL Wolfsburg<br />

immerhin das Spiel um Platz<br />

3, in dem es eine 3:5-Niederlage<br />

gegen die Frankfurter<br />

Eintracht gab.<br />

Zum zweiten Mal dabei:<br />

Alemannia Aachen<br />

Ebenfalls mit einer Niederlage<br />

im „kleinen Finale“ endete<br />

2007 für Zweitligist Alemannia<br />

Aachen die erste und einzige<br />

Teilnahme <strong>am</strong> Frankfurter<br />

Hallenturnier. Die Mannschaft<br />

von Trainer Michael<br />

Frontzeck verlor seinerzeit<br />

nur knapp mit 7:8 nach<br />

9m-Schießen gegen den FSV<br />

Mainz 05. Inzwischen hat es<br />

<strong>am</strong> Tivoli weitere Trainerwechsel<br />

gegeben, den letzten<br />

Mitte September 2011: Für<br />

Peter Hyballa hat Friedhelm<br />

Funkel die Verantwortung<br />

übernommen.<br />

Der Frankfurter Rekord-Trainer<br />

(von 2004 bis 2009 <strong>am</strong><br />

Main tätig) hat ein Jahr der<br />

sportlichen Höhen und Tiefen<br />

hinter sich. Im Januar feierte<br />

er mit dem VfL Bochum<br />

noch den Turniersieg in<br />

Frankfurt, im Mai scheiterte<br />

er mit seiner Mannschaft nur<br />

knapp durch ein Gegentor in<br />

der Nachspielzeit im Relegations-Hinspiel<br />

–das Rückspiel<br />

endete 1:1 –<strong>am</strong>Bundesliga-<br />

Drittletzten Borussia Mönchengladbach<br />

–und im September<br />

wurde er nach einem<br />

Fehlstart in die neue Saison<br />

beim VfL entlassen.<br />

Sieger 1980 und 1991:<br />

FSV Frankfurt<br />

Ebenfalls mit von der Hallenpartie<br />

ist diesmal wieder der<br />

FSV Frankfurt. Die Bornheimer<br />

mussten 2011 wegen eines<br />

zeitgleichen Trainingslagers<br />

auf eine Turnierteilnahme<br />

verzichten. Im Jahr davor<br />

war der FSV, Turniersieger<br />

1980 und 1991, erst im Spiel<br />

um Platz 3 (1:3 gegen den<br />

OFC) unterlegen.<br />

Schon 3Turniersiege:<br />

Kickers Offenbach<br />

Die Offenbacher fühlen sich<br />

als Drittligist beim Hallenspektakel<br />

im Vergleich mit<br />

den höherklassigen Te<strong>am</strong>s offensichtlich<br />

wohl, wie auch<br />

die beiden jüngsten der insges<strong>am</strong>t<br />

drei Turniersiege unterstreichen:<br />

1999 mit 5:4 gegen<br />

den FC Kaiserslautern<br />

und 2009 mit 5:1 gegen<br />

Mainz 05. Für den neuen<br />

Trainer Arie van Lent also eine<br />

große Herausforderung.<br />

Die Frankfurter Umgebung<br />

ist ihm nicht unbekannt, trug<br />

er doch von 2004 bis 2006 als<br />

Spieler das Eintracht-Trikot.<br />

Nach dem bitteren Abstieg<br />

aus der Bundesliga hat Eintracht<br />

Frankfurt mit der<br />

runderneuerten Mannschaft<br />

unter dem neuen Trainer Armin<br />

Veh und Sportdirektor<br />

Bruno Hübner im Punktek<strong>am</strong>pf<br />

wieder in die Erfolgsspur<br />

zurückgefunden.<br />

Rekordgewinner:<br />

Eintracht Frankfurt<br />

Dies soll nun auch beim eigenen<br />

Hallenturnier gelingen.<br />

Der Rekordgewinner –achtmal<br />

mit den Profis und einmal<br />

mit den Amateuren –<br />

musste 2010 und 2011 bittere<br />

Pillen schlucken: Der Gastgeber<br />

schied in beiden Jahren<br />

schon nach den Gruppenspielen<br />

aus. Die Eintracht hat also<br />

einiges gutzumachen, der<br />

letzte Turniersieg datiert bereits<br />

aus dem Jahr 2007.<br />

Die Trainer<br />

der Eintracht<br />

und<br />

das traditionelle<br />

Hallenturnier<br />

um<br />

den Licher<br />

Cup. Da<br />

scheinen seit Friedhelm Funkel<br />

Welten aufeinanderzuprallen.<br />

Zur Erinnerung: Im vergangenen<br />

Jahr zog es Eintracht-<br />

Coach Michael Skibbe vor,um<br />

die vom Stadion keine zehn<br />

Minuten entfernte Ballsporthalle<br />

einen großen Bogen zu<br />

machen. Schickte eine B-Elf<br />

und trainierte lieber mit dem<br />

äußerst überschaubaren Rest<br />

vom Kader Schneeballwerfen.<br />

Während Schalke und die anderen<br />

Teilnehmer mit allen<br />

Stars Publikumsnähe lebten.<br />

Und jetzt will sich auch Armin<br />

Veh eine Hallenauszeit gönnen<br />

und lieber Co-Trainer Reiner<br />

Geyer an die Bande beordern.<br />

Kein gutes Omen für die<br />

Eintracht. Und kein guter Zug<br />

gegenüber Eintracht-Legende<br />

Gerd Trinklein.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

UlrichMüller-Braun<br />

O-Ton<br />

„Für uns ist der Licher<br />

Hessen Cup 2012 eine optimale<br />

Gelegenheit, nach<br />

der Weihnachtspause wieder<br />

in den Rhythmus zu<br />

kommen. Die Organisatoren<br />

haben ein erstklassiges<br />

Teilnehmerfeld zus<strong>am</strong>mengestellt,<br />

Kompliment<br />

dafür.“<br />

Friedhelm Funkel,<br />

Alemannia Aachen<br />

„Ich habe das Turnier<br />

noch insehr guter Erinnerung.<br />

Eshat auf jeden Fall<br />

viel Spaß gemacht, die<br />

Stimmung und die Organisation<br />

warsuper.“<br />

Holger Stanislawski,<br />

TSG 1899 Hoffenheim<br />

„Die Zuschauer sind begeisterungsfähig<br />

und die<br />

Macher des Turniers leben<br />

und organisieren unseren<br />

Sport mit Leidenschaft.<br />

Mehr kann sich das Fußballherz<br />

nicht wünschen.“<br />

Felix Magath,<br />

VfL Wolfsburg<br />

15.15 Musik und Unterhaltung durch HITRADIO FFH<br />

16.30 Mainova Nachwuchsspiel Jugend U12<br />

17.15 Mainova Charity-Torwandschießen zugunsten der Kinderhilfe<br />

Stiftung e. V.<br />

17.30 Offizielle Begrüßung und Eröffnung des Turniers<br />

Spiel 1: 17.45–18.08 Alemannia Aachen -Kickers Offenbach<br />

Spiel 2: 18.12–18.35 FSV Frankfurt -TSG Hoffenheim<br />

Spiel 3: 18.39–19.02 Alemannia Aachen -Eintracht Frankfurt<br />

Spiel 4: 19.06–19.29 FSV Frankfurt -VfL Wolfsburg<br />

Spiel 5: 19.33–19.56 Kickers Offenbach -Eintracht Frankfurt<br />

Spiel 6: 20.00–20.23 TSG Hoffenheim -VfL Wolfsburg<br />

Deal des Tages<br />

<strong>Mittwoch</strong> und Donnerstag<br />

12,50 Euro statt 25,- Euro<br />

Starten Sie gesund und entspannt ins neue<br />

Jahr: Erholung für Zwei in der Salzheilgrotte<br />

Zeitplan<br />

Pause: 15 Min. Mainova Charity-Torwandschießen zugunsten<br />

der Heinrich-Kraft-Stiftung<br />

Halbfinale<br />

Spiel 7: 20.38–21.01 Sieger Gruppe A-Zweiter Gruppe B<br />

Spiel 8: 21.05–21.28 Sieger Gruppe B-Zweiter Gruppe A<br />

Pause: 15 Min. Mainova Charity-Torwandschießen zugunsten<br />

der Heinrich-Kraft-Stiftung<br />

Spiel um Platz 3<br />

Spiel 9: 21.43–22.10 Verlierer Spiel 7-Verlierer Spiel 8<br />

Pause<br />

Finale um den LICHER HESSEN CUP 2012<br />

Spiel 10: 22.15–22.42 Sieger Spiel 7-Sieger Spiel 8<br />

Freitag:<br />

19,90 Euro statt 62,25 Euro<br />

Die schönsten Fotos inHochglanz!<br />

Ihr selbstgestaltetes Fotobuch mit 60 Seiten<br />

Lass uns was zus<strong>am</strong>men machen:<br />

Jetzt Gutschein kaufen, exklusiv imInternet auf rheinmainDEAL.de<br />

JedenTagneu. JedenTaganders. JedenTagbares Geld sparen.<br />

Frankfurt Marathon 2012<br />

startet <strong>am</strong>28. Oktober<br />

Online-Anmeldungen bereits jetzt möglich<br />

Die Online-Anmeldungen<br />

für den BMW Frankfurt Marathon<br />

2012 haben bereits<br />

<strong>am</strong> 1. Dezember begonnen.<br />

Wer auf der weltweit zweitschnellsten<br />

Strecke laufen<br />

möchte, profitiert bis einschließlich<br />

31. Januar 2012<br />

von dem günstigen Organisationsbeitrag<br />

in Höhe von<br />

50 Euro.<br />

Der BMW Frankfurt Marathon<br />

ist d<strong>am</strong>it im fünften<br />

Jahr in Folge preisstabil.<br />

Vom 1.Februar bis 30. Juni<br />

beträgt das Startgeld für den<br />

zweitgrößten deutschen Marathon<br />

dann 65 Euro. Laufsportbegeisterte<br />

können sich<br />

über die Homepage<br />

www.bmw-frankfurt-marathon.com<br />

registrieren.<br />

Eine frühe Einbuchung<br />

lohnt nicht nur aus finanziellen<br />

Erwägungen, denn<br />

im vergangenen Jahr war die<br />

Traditionsveranstaltung <strong>am</strong><br />

Main mit 15000 Teilnehmern<br />

vorzeitig ausgebucht.<br />

Im olympischen Jahr 2012<br />

findet der 31. BMW Frankfurt<br />

Marathon <strong>am</strong> 28. Oktober<br />

statt.<br />

Schnell entscheiden sollten<br />

sich zumindest die Interessenten<br />

<strong>am</strong> VGF-Staffelmarathon.<br />

Das Angebot für vier<br />

Läufer, die sich die klassische<br />

Distanz von 42,195 Kilometern<br />

aufteilen, ist in<br />

den vergangenen Jahren<br />

nämlich bereits im August<br />

vergriffen gewesen. Der<br />

Organisationsbeitrag für<br />

den VGF-Staffelmarathon<br />

beläuft sich bis 31. Juli auf<br />

130 Euro. Die Zahl der<br />

Meldungen ist limitiert auf<br />

1500 Staffeln.<br />

Quasi schon gedruckt ist<br />

das offizielle Buch zum<br />

BMW Frankfurt Marathon<br />

2011. Wer die Ereignisse<br />

vom letzten Oktober-Wochenende<br />

in Wort und Bild<br />

auf etwa 120 Seiten nochmals<br />

hautnah erleben und<br />

nachempfinden will, kann<br />

das aufwendig gestaltete<br />

Werk zum Preis von 30<br />

Euro bestellen unter der<br />

E-Mail-Adresse<br />

mail@frankfurt-marathon.com.<br />

Zur Feder gegriffen hat<br />

wiederum der Sportjournalist<br />

und Buchautor Steffen<br />

Gerth aus Darmstadt.<br />

Als Sportfotografen waren<br />

Victah Sailer (New York),<br />

Erich François (Luxemburg),<br />

Norbert Wilhelmi<br />

(Nürnberg) und Michael<br />

Kretzer (Wiesbaden) drei Tage<br />

im Einsatz. Der Buchversand<br />

erfolgt voraussichtlich<br />

Ende Januar. Weitere Informationen<br />

finden sich unter<br />

www.bmw-frankfurt-marathon.com.<br />

Das Marathon-Finale in der Festhalle wird auch 2012 für eine Gänsehautkulisse<br />

sorgen

<strong>SONNTAG</strong>SSHOPPING<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012 Seite 7<br />

Lauter gute Angebote<br />

„Welcome New Year 2012“: Am 8. Januar ist der erste verkaufsoffene Sonntag in Frankfurt<br />

Das neue Jahr beginnt vielversprechend.<br />

Denn der Einzelhandel<br />

lässt kurz nach<br />

Weihnachten die Preise purzeln.<br />

„Der Januar ist einer der<br />

stärksten Monate des Jahres“,<br />

sagt Karstadt Filialleiterin Silke<br />

Neumann-Radziszewski.<br />

Nicht nur Geldgeschenke und<br />

Gutscheine werden jetzt eingelöst,<br />

es lassen sich auch<br />

modische Trends für das<br />

Frühjahr entdecken und gute<br />

Rabatte machen. „Viele Fashionartikel<br />

sind bis zu 70<br />

Prozent reduziert.“ Richtig<br />

Geld sparen lasse sich auch<br />

bei der Wintersportbekleidung,<br />

bei Bettwäsche und<br />

den Haushaltswaren.<br />

Vier Tage Neujahrsmarkt<br />

Für Schnäppchenjäger und<br />

modische Trendsetter kommt<br />

daher die Aktion „Welcome<br />

New Year 2012“ mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag gerade<br />

recht: Vom 5. bis 8. Januar<br />

verwandelt sich die Frankfurter<br />

Hauptwache in einen festlichen<br />

Neujahrsmarkt. Wer<br />

sich nach einem gemütlichen<br />

Stadtbummel etwas aufwärmen<br />

möchte, findet täglich<br />

von 11 bis 21 Uhr (<strong>am</strong> verkaufsoffenen<br />

Sonntag von 11<br />

bis 20 Uhr) auf dem Neujahrsmarkt<br />

heiß servierte<br />

Feuerzangenbowle und Glühwein<br />

in den verschiedensten<br />

Varianten. Für das leibliche<br />

Wohl sorgen die zahlreichen<br />

Gastronomen. Sie bieten<br />

nicht nur Grillspezialitäten,<br />

sondern auch süße Kleinigkeiten<br />

an. Stimmungsvoll<br />

wird es in den frühen Abendstunden.<br />

Denn in der Abenddämmerung<br />

zwischen 19 und<br />

19.30 Uhr treten täglich Feuerartisten<br />

auf und verzaubern<br />

Besucher mit ihren mystischen<br />

Feuerchoreographien.<br />

Am 8. Januar, zum Finale der<br />

Aktion, findet der erste<br />

Frankfurter verkaufsoffene<br />

Sonntag im neuen Jahr statt.<br />

Dann haben die Geschäfte in<br />

der ges<strong>am</strong>ten Stadt Gelegenheit,<br />

von 13bis 19 Uhr zu öffnen.<br />

Am 8. Januar können die Geschäfte von 13 bis 19 Uhr öffnen<br />

Zeit für einen winterlichen Stadtbummel: Vom5.bis 8. Januar ist Neujahrsmarkt an der Frankfurter Hauptwache; Fotos: Martin Weis<br />

Der <strong>Mix</strong>-Tipp<br />

Echt lecker!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

sorgen beim Neujahrsmarkt<br />

auf der Frankfurter<br />

Hauptwache unter anderem:<br />

Firma Lorch GmbH –mit<br />

Crêpes<br />

Heinrich & Vera Roie<br />

GbR – mit Glühwein,<br />

Kirschglühwein, Apfelwein<br />

(heiß/kalt) u. v. m.<br />

Diestelk<strong>am</strong>p, Markus –<br />

mit Grillspezialitäten<br />

Eiserloh, Klaus –mit gebrannten<br />

Mandeln und<br />

Nüssen u. v. m.<br />

Erlebnisgastronomie Anthony<br />

Levy – mit frisch<br />

zubereitetenPommes<br />

Goltz-Gastronomie – mit<br />

Pizza<br />

Kümmel, Timo – mit Riesenfleischspießen<br />

Incantina Emilia Romagna<br />

– mit italienischen<br />

Weinspezialitäten<br />

Levy, Ludwig – mit heißen<br />

Maronen<br />

Müller-Smith, Johanna –<br />

mit Feuerzangenbowle<br />

Oberbayern KG – mit<br />

Glühwein, Bierspezialitäten<br />

und Softgetränken<br />

Pizza-Goltz – mit Pizza<br />

Reisegastronomie Patrik<br />

Drexel –mit Grillspezialitäten<br />

vomSchwenkgrill<br />

Sachsenhäuser Schirn –<br />

Gebr. Schlecht Veranstaltungsgastronomie<br />

– mit<br />

Grillspezialitäten aller Art,<br />

Ch<strong>am</strong>pignons, Pommes<br />

Frites und heißen/kalten<br />

Getränken<br />

TROTT-Obstwein – mit<br />

Thüringer Waldbeerenglühwein,<br />

Kirschglühwein,<br />

Holunderblütenglühwein,<br />

heißem Apfelwein,<br />

Kinderpunsch<br />

Nuss-Michel – mit gebrannten<br />

Mandeln<br />

Mehr Platz in Bussen und Bahnen<br />

Um sich die lästige Parkplatzsuche<br />

beim verkaufsoffenen<br />

Sonntag <strong>am</strong> 8. Januar<br />

zu sparen, rät der RMV und<br />

traffiQ allen, die die Gelegenheit<br />

zum Bummeln<br />

wahrnehmen möchten, auf<br />

Busse und Bahnen umzusteigen.<br />

Von mittags bis in die<br />

Abendstunden werden extra<br />

mehr Fahrten angeboten.<br />

Auf den meisten S-Bahn-Linien<br />

werden längere Züge<br />

eingesetzt. Deutlich mehr<br />

Platz durch zusätzliche Wagen<br />

bieten auch die U-Bahn-<br />

Linien U1, U2, U3, U4, U6,<br />

U7 und U8.<br />

Die Buslinie 29, die zwischen<br />

der U-Bahn-Station<br />

Kalbach und dem Nordwestzentrum<br />

pendelt, fährt doppelt<br />

so oft, das heißt alle 15<br />

Minuten. Auch zwischen der<br />

U-Bahn-Station Nieder-Eschbach<br />

und dem Gewerbegebiet<br />

Nieder-Eschbach fährt<br />

die „29“ alle 15 Minuten.<br />

Auch die Linie 71, die normalerweise<br />

sonntags nicht<br />

im Einsatz ist, wird alle 15<br />

Minuten unterwegs sein.<br />

Fahrgäste aus dem Frankfurter<br />

Bogen und rund um die<br />

Friedberger Warte können<br />

mit der neuen Straßenbahnlinie<br />

18 die Zeil in nur 19 Minuten<br />

(ab Gravensteiner<br />

Platz) und in 13 Minuten (ab<br />

Friedberger Warte) erreichen.<br />

Die Inhaber von Wochen-,<br />

Monats- und Jahreskarten<br />

für Erwachsene sollten auch<br />

daran denken, dass <strong>am</strong> Wochenende<br />

ein Erwachsener<br />

und bis zu drei Kinder kostenlos<br />

mitfahren können.<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag 02.10. 8 01 13 00 -19 00<br />

Deutschlands<br />

größte Fahrrad-Auswahl<br />

Jetzt auch in Frankfurt<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

08. Januar 2012 13-19 Uhr<br />

Schäfergasse 18<br />

60313Frankfurt/Main<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr:9.30 -19.00 Uhr<br />

Sa: 9.30-18.00 Uhr<br />

babywalz.de<br />

20%<br />

Rabatt *<br />

auf fast alles<br />

*Sie erhalten einmalig 20 %Rabatt auf<br />

unser ges<strong>am</strong>tes, nicht reduziertes<br />

Sortiment. Von allen Aktionen ausgenommen<br />

sind die Hersteller Bugaboo,<br />

Emmaljunga, Eurobaby/bébé jou, TFK,<br />

Manduca, Jette Joop und vertbaudet sowie<br />

Gutscheine und Bücher. Der Rabatt ist mit<br />

anderen Rabatten oder Gutscheinen nicht<br />

kombinierbar und kann nicht auf bereits<br />

getätigte Einkäufe oder Bestellungen<br />

gewährt werden. Gültig <strong>am</strong> 08.01.2012<br />

von 13-19 Uhr im babywalz Fachgeschäft<br />

Frankfurt/Main, Schäfergasse 18,<br />

nicht im Katalog/Onlineshop.<br />

10 %Nur<strong>am</strong><br />

Sonntag<br />

www.zweirad-stadler.de<br />

60388 FRANKFURT/M·Borsigallee 23<br />

Telefon 069 /677 28 44 -00·Montag -S<strong>am</strong>stag 10 00 -20 00 Uhr<br />

welcome tothe f<strong>am</strong>ily

Veranstaltungen<br />

Seite 8 <strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012<br />

BEKO BASKETBALLBUNDESLIGA<br />

FraportArena<br />

STALBURG<br />

THEATER<br />

Wo das Schöne wohnt<br />

Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus<br />

–Anzeige –<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

pflegeleichtund<br />

hygienisch<br />

www.akr-schult.com<br />

Pl<strong>am</strong>eco-Fachberater<br />

Frank Wehmöller<br />

Morgens noch, wie es schon seit<br />

Jahren war und abends im renovierten<br />

Raum sitzen: Möglich ist<br />

das mit den flexiblen Decken von<br />

Ohne Ausräumen und<br />

Beleuchtung nach Wunsch<br />

B<br />

Q<br />

U<br />

W<br />

E<br />

A<br />

Ä<br />

L<br />

Abfluss<br />

Kanal<br />

Rohrreinigungsservice<br />

H<br />

I<br />

24-Std.-Notdienst<br />

Im Grund 5•35428 Langgöns/Espa<br />

R<br />

T<br />

SEIT<br />

1982<br />

Ä<br />

T<br />

E<br />

T<br />

<strong>SONNTAG</strong><br />

08.01.2012<br />

17.00Uhr<br />

FRAPORTSKYLINERS<br />

vs.<br />

EnBW Ludwigsburg<br />

TICKETS<br />

069/1340400<br />

ticket@skyliners.de<br />

www.fraport-skyliners.de<br />

•Abfluss-/Kanal-Rohrreinigung •Dach- und Rinnenreinigung<br />

•Kanalortung<br />

•Wartung vonHebeanlagen<br />

•Kanalreparaturen<br />

und Rückstauvorrichtungen<br />

•Kurzliner-Sanierung •Dichtheitsprüfung<br />

•TV-Untersuchung<br />

nachDIN EN 1610<br />

S 06033/920755 oder 06171/978295<br />

Pl<strong>am</strong>eco Decken –<br />

Flexibel in jedem Raum<br />

Pl<strong>am</strong>eco.Sie werden in nur einem<br />

Tagmontiert und das mit über 25-<br />

jähriger Erfahrung. Pl<strong>am</strong>eco bietet<br />

über 90 Dekor-Varianten: modern<br />

oder klassisch, glatt oder strukturiert,<br />

mit integrierten Strahlern<br />

oder schönen Dekorleisten.<br />

Pl<strong>am</strong>eco Decken bringen Gemütlichkeit<br />

in Wohn- und Schlafräume<br />

und sind funktionales Gestaltungselement<br />

in Küche und Bad.<br />

Decken, die mit dem Pl<strong>am</strong>eco-<br />

System modernisiert sind, müssen<br />

nie mehr gestrichen werden.<br />

Einsatzfähig sind diese neuartigen<br />

Decken in jedem Raum. Das<br />

verwendete Material ist aus<br />

hochwertigem Kunststoff: Es ist<br />

pflegeleicht, sehr langlebig, farbecht<br />

und feuchtigkeitsbeständig.<br />

Zimmerdecken ken•Beleuchtung•Zierleis<br />

•Zierleisten<br />

•schnelle,saubere MontageaneinemTag!<br />

neinemTag!<br />

•keinUmräumender Möbelerforderlich!<br />

•feuchtigkeitsbeständig!<br />

DO, 05.01.<br />

DER KONTRABASS<br />

Von Patrick Süskind. Mit Benj<strong>am</strong>in Hille<br />

FR, 06.01.<br />

DER KONTRABASS<br />

Von Patrick Süskind. Mit Benj<strong>am</strong>in Hille<br />

SA, 07.01.<br />

DER KONTRABASS<br />

Von Patrick Süskind. Mit Benj<strong>am</strong>in Hille<br />

SO, 08.01.<br />

MATINEE, BEGINN 11 UHR<br />

WER KOCHT, SCHIESST NICHT<br />

Eine Kochsatire vonMichael Herl<br />

Mit Ilja K<strong>am</strong>phues<br />

SO, 08.01.<br />

DER HERR KARL<br />

Von Helmut Qualtinger<br />

Mit Matthias Scheuring<br />

MO, 09.01.<br />

HOLGER PAETZ –<br />

SO SCHÖN WAR´S<br />

NOCH SELTEN!<br />

Ein satirisch-politischer Jahresrückblick<br />

DI, 10.01.<br />

ARNIM TÖPEL –<br />

51 AUFGEDRÄNGTE<br />

BEREICHERUNGEN<br />

BEGINN IMMER 20 UHR, EINLASS19UHR<br />

GLAUBURGSTR. 80, FRANKFURT<br />

TELEFON: 069-25627744,WWW.STALBURG.DE<br />

Es istnormal,<br />

verschieden zu sein!<br />

So können Sie Menschen<br />

mit Behinderung helfen:<br />

Geld spenden –<br />

und wissen, dass jeder Euro<br />

ankommt.<br />

Zeit schenken –<br />

und interessante Menschen<br />

treffen.<br />

Mitglied werden –<br />

und bei einer starken<br />

Gemeinschaft mitmachen!<br />

http://www.lhmtk.de<br />

Die neuen Decken sind wärmedämmend,<br />

feuersicher und recyclebar.<br />

Besonders wichtig für den<br />

Einsatz zum Beispiel in Badezimmern<br />

oder Schwimmbäder: die<br />

Decken sind algen-, bakterienund<br />

schimmelhemmend.<br />

Sektempfang <strong>am</strong> Donnerstag<br />

05. bis Sonntag 08.01.2012,<br />

jeweils von 10.00 -17.00 Uhr.<br />

Eine neue (T)Raumdecke,<br />

e<br />

in nur 1Tag!<br />

Einladung zum<br />

SEKTEMPFANG<br />

Donnerstag 05. bis Sonntag 08.01.2012, jeweils von 10.00 -17.00 Uhr<br />

•pflegeleichtesMaterial! l!<br />

•BeleuchtungnachWun<br />

nach Wunsch!<br />

•akustischkorrigierend<br />

korrigierend!<br />

Wir informieren Siegern, egern,überdieMöglichkeiten,die<br />

dieses<br />

einzigartigen und über30JahrebewährtenDeckensystems!<br />

tems!<br />

Außerhalb derges.Ö<br />

.Öffnungszeiten,keineBeratung,keinVe<br />

Verkauf.<br />

Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach,<br />

neben IKEA<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 069/89906744<br />

Freitag, 6.1.<br />

Frankfurt<br />

Sumi-e<br />

Der volle N<strong>am</strong>e der Ausstellung<br />

lautet „Sumi-e,Japanische<br />

Tuschmalerei der Sumi-e Gruppe<br />

Frankfurt“, wasfür sichallein<br />

schon Lust auf einen Besuchmacht.<br />

Zarte,ansicheinfache<br />

Pinselstriche,die zus<strong>am</strong>men<br />

ein wunderschönes komplexes<br />

Bild ausmachen, zeichnen<br />

diese Kunst aus.<br />

Wo: Galerie Knoetzmann<br />

Alt-Praunheim 57<br />

60488 Frankfurt<br />

Beginn: 15 Uhr<br />

Eintritt: normaler Eintrittspreis<br />

www.galerie-knoetzmann.de<br />

Königstein<br />

Bridge-Turnier<br />

Wersichimneuen Jahr gleich<br />

mal beweisen möchte und noch<br />

dazu das als „Alte-Leute-Spiel“<br />

verpönte Bridge liebt, der ist<br />

hier genau richtig.Esdarf nur<br />

paarweise teilgenommen werden.<br />

Wo: Hotel Königshof<br />

Wiesbadener Straße 30<br />

Beginn: 15 Uhr<br />

(06174)3232<br />

Frankfurt<br />

Allein zu Hause<br />

Während Sie sichimMuseum<br />

für Moderne Kunst die Zeit vertreiben,<br />

führt Katharina Mantel<br />

Ihre Kinder herum und zeigt<br />

ihnen, dass Kunst mehr ist als<br />

(nur) Bilder.<br />

Wo: MMK Frankfurt <strong>am</strong>Main<br />

Domstraße 10<br />

Beginn: 16.30 Uhr<br />

Eintritt: 5bis 10 Euro<br />

www.mmk-frankfurt.de<br />

Bad Homburg<br />

Das Land des<br />

Lächelns<br />

Mit dem „Land des Lächelns“<br />

gelingt es Franz Lehár,musikalischzweiunterschiedliche<br />

Welten zu schildern: Die Fülle<br />

wienerischgefärbter Melodien<br />

steht in packendem Kontrast zu<br />

den subtil gezeichneten Nuancen<br />

der fernöstlichen Seele.<br />

Wo: Kurtheater<br />

Kurhaus<br />

Louisenstraße 58<br />

61348 Bad Homburg<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 35bis 51 Euro<br />

(06172)1783710<br />

Frankfurt<br />

Aus dem Leben eines<br />

Geldscheins<br />

Diese Veranstaltung gehört zu<br />

dem Ferienprogr<strong>am</strong>m des Geldmuseums.Aber<br />

nicht, dass Sie<br />

jetzt denken, sie wäre nur angehenden<br />

Bankern vorbehalten!<br />

Wo: Geldmuseum<br />

Deutsche Bundesbank<br />

Wilhelm-Epstein-Str. 14<br />

Beginn: 10.30 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

Anmeldung erforderlich :<br />

(069)95663073<br />

S<strong>am</strong>stag, 7.1.<br />

Frankfurt<br />

Heinz Sauer und<br />

Michael Wollny<br />

Zus<strong>am</strong>men ergeben die beiden<br />

eine explosiveMischung aus<br />

Erfahrung und Talent. Der renommierte<br />

Saxofonist Sauer<br />

und der 46 Jahre jüngere Pianist<br />

Wollnyergeben gemeins<strong>am</strong><br />

ein Duo,das die Wände<br />

wackeln lässt.<br />

Wo: Romanfabrik<br />

Hanauer Landstraße 186<br />

Beginn: 20.30 Uhr<br />

Eintritt: 12bis 15 Euro<br />

www.heinzsauer.de<br />

www.michael-wollny.de<br />

Frankfurt<br />

Auf dem<br />

Hölderlinpfad<br />

Kaum sind die Feiertage vorbei,<br />

da startet der Wanderverein<br />

Odenwaldklub Frankfurt seine<br />

erste Wanderung im neuen<br />

Jahr,die FriedrichHölderlin im<br />

Jahr 1796 jeden Donnerstag zu<br />

einem Stelldichein mit seiner<br />

Geliebten durchlaufen sein soll.<br />

Wo: U-Bahnstation Ffm-<br />

Heddernheim<br />

Beginn: 9.30 Uhr<br />

Eintritt: 3Euro<br />

www.wanderverein-owkffm.de<br />

(069)521989<br />

Mit <strong>Mix</strong> gewinnen<br />

The Harlem Gospel<br />

Singers Show<br />

20 Jahre Jubiläumstour<br />

Vor20Jahren hob die First<br />

Lady des Gospel, Queen Esther<br />

Marrow, The Harlem<br />

Gospel Singers aus der Taufe.<br />

Im Handumdrehen<br />

machte ihr unverwechselbarer<br />

Sound und ihr ganz<br />

spezieller Groove die Formation<br />

zur erfolgreichsten<br />

Produktion ihres Genres<br />

und brachte eine wahre<br />

Gospelwelle ins Rollen.<br />

Mehrmals wurden sie von<br />

Papst Johannes Paul II. und<br />

verschiedenen US-Präsidenten<br />

eingeladen. Millionen<br />

Fans von San Francisco<br />

AB MORGEN IM KINO<br />

Ziemlich beste Freunde<br />

Seit einem Unfall ist Philippe (François Cluzet) vomKopf abwärts<br />

gelähmt. Seinen Lebensmut hat er dennochnicht verloren,<br />

denn Philippe ist reich. Im Hof verstaubt ein Maserati<br />

und für ein Bild mit Farbklecksen gibt er schon mal gut und<br />

gerne 14000 Euro aus,umweiterhin Arbeitslosenunterstützung<br />

zu erhalten. Dochdann sucht er einen neuen Pfleger ...<br />

über New York bis Paris<br />

und von Lissabon über Berlin<br />

bis Prag ließen sich von<br />

ihnen begeistern.<br />

Nun ist es an der Zeit, ihre<br />

einmalige Erfolgsgeschichte<br />

mit einer spektakulären,<br />

mitreißenden Jubiläumsshow<br />

zu feiern! „Life is<br />

aMorning“ ist wie der beginnende<br />

Tag, ist Aufbruch,<br />

Hoffnung, ist Lebensfreude<br />

pur. Und Gospel ist der passende<br />

Soundtrack zu diesem<br />

Gefühl. Gemeins<strong>am</strong><br />

mit Gaststar Cassandra<br />

Steen geben die einzigartigen<br />

Solisten und die fulminante<br />

Band von Queen Esther<br />

Marrow’s The Harlem<br />

Gospel Singers Show dieser<br />

Erfahrung stimmgewaltig<br />

Ausdruck. Gewinnen Sie<br />

mit <strong>Mix</strong> 2x2Tickets für<br />

die Show <strong>am</strong> 25. Januar<br />

2012, 20 Uhr, Alte Oper<br />

Frankfurt. Bis morgen (18<br />

Uhr) anrufen unter 01379-<br />

887118 (Kennwort: Gospel;<br />

legion 0,50 €/Anruf a. d.<br />

dt. Festnetz, ggf. abweichende<br />

Tarife a. d. Mobilfunknetz).<br />

Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.<br />

Und hier die nächsten Höhepunkte:<br />

Corazón Latino<br />

Especial<br />

Das Landesjugendjazzorchester<br />

Hessen Kicks &Sticks ist <strong>am</strong><br />

15. Januar 2012 zu Gast im<br />

Eppsteiner Bürgersaal, Rossertstraße<br />

21, um 17 Uhr.Die<br />

Tickets gibt es für 10 bis 15<br />

Euro.<br />

Carl Clements<br />

Quartett<br />

Mit einer bunten Mischung aus<br />

Jazz und nordindischer Musik<br />

ist Carl Clements <strong>am</strong> 27. Januar<br />

um 20.30 Uhr im Club Voltaire,<br />

Kleine Hochstraße 5, zu sehen.<br />

Die Tickets kosten zwischen 6<br />

und 9Euro.Infos gibt es unter<br />

www.carlclements.com.<br />

Pinocchio<br />

Ebenfalls <strong>am</strong> 15. Januar sowie<br />

<strong>am</strong> 1. Mai, jeweils um 11 und 13<br />

Uhr,findet das beliebte Kinderkonzert<br />

seinen Wegindie Oper<br />

Frankfurt. Karten kosten 7bis<br />

14 Euro,das Konzert wird für<br />

Kinder ab sechs Jahren empfohlen.<br />

Götterdämmerung<br />

Der dritte Tagdes<br />

Bühnenfestspiels „Der Ring des<br />

Nibelungen“ vonRichard<br />

Wagner unter der Leitung von<br />

Sebastian Weigle ist als<br />

Premiere <strong>am</strong> Sonntag,29.<br />

Januar 2012 um 17 Uhr im<br />

Opernhaus,Untermainanlage<br />

11, für 13 bis 140 Euro zu sehen.<br />

Hommage an Freddy<br />

Mercury und Queen<br />

Über zwei Stunden kann das<br />

Publikum nocheinmal Freddy<br />

Mercury in Aktion erleben.<br />

Und zwar <strong>am</strong> 21. Januar um 20<br />

Uhr im Rhein-Main-Theater in<br />

Niedernhausen. Tickets gibt es<br />

ab 35,30 Euro.<br />

Kasper Pop<br />

Er ist längst eine Kultfigur:<br />

René Marik begeistert<br />

Tausende Live-Zuschauer und<br />

<strong>am</strong> 12. Oktober ist er um 20<br />

Uhr im Rhein-Main-Theater in<br />

Niedernhausen, Zum Grauen<br />

Stein 2, zu erleben. Karten gibt<br />

es ab 29,20 Euro unter<br />

www.depro-concert.de.<br />

Frankfurt<br />

Ichhöre was, wasdu<br />

nicht sagst<br />

Alles chattet, bloggt, simst und<br />

einen Virus auf dem PC entdecken<br />

wir eher als eine Laus auf<br />

der Leber unserer Mitmenschen.<br />

Mit Charme,Witz und<br />

Köpfchen öffnet Madeleine<br />

Sauveur in dem Musikkabarett<br />

die Augen für die moderne<br />

Welt.<br />

Wo: Gallus Theater<br />

Kleyerstraße 15<br />

60326 Frankfurt<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 11bis 15 Euro<br />

www.gallustheater.de<br />

Friedrichsdorf<br />

Rock, Dance, Grooves<br />

&Electricbeats<br />

Alle über 30 können hier die<br />

Nachtzum Tagmachen. DJ<br />

Rodge legt eine Mischung auf,<br />

bei der sicher jeder seine Lieblingssongs<br />

wiedererkennt.<br />

Wo: Garniers Keller<br />

Hugenottenstraße 117<br />

61381 Friedrichsdorf<br />

Beginn: 21 Uhr<br />

Eintritt: 8Euro<br />

www.garniers-keller.de<br />

Frankfurt<br />

Neujahrskonzert<br />

Beim Neujahrskonzert in der<br />

Saalbau Stadthalle Zeilsheim<br />

können sichMusikliebhaber<br />

ganz besonders auf die Mezzosopranistin<br />

Cornelia Bardi freuen,<br />

die das Landespolizeiorchester<br />

Hessen mit Gesang begleitet.<br />

Wo: Saalbau Stadthalle Zeilsheim<br />

Bechtenwaldstraße 17<br />

Beginn: 17 Uhr<br />

Eintritt: 10Euro<br />

www.kulturforum-zeilsheim.de<br />

Griesheim<br />

Klassikkonzert<br />

Unter der Leitung vonWolfgang<br />

Heinzel gibt die Philharmonie<br />

Merckihr erstes Konzert.<br />

Gespielt werden Werke<br />

vonBrahms,Mozart, Nicolai,<br />

Tschaikowskyund Strauß.<br />

Wo: Wagenhalle Griesheim<br />

Wilhelm-Leuschner-Straße 59<br />

64347 Griesheim<br />

Beginn: 15 Uhr<br />

www.merckgroup.com<br />

Sonntag, 8.1.<br />

Frankfurt<br />

Kinder funken um<br />

die Welt<br />

Am Kid’sDay dürfen alle Kinder<br />

und Jugendlichen funken<br />

wie die Großen und können<br />

auchohne Funkzeugnis Nachrichten<br />

um den Globus schicken.<br />

Eingeladen sind alle ab<br />

acht Jahren in Begleitung eines<br />

Erwachsenen sowie alle Funkinteressierten.<br />

Wo: Museum für<br />

Kommunikation Frankfurt<br />

Schaumainkai 53<br />

60596 Frankfurt<br />

Beginn: 13 Uhr<br />

Eintritt: 1,50 bis 3Euro<br />

www.museumsstiftung.de<br />

Bad Homburg<br />

Bachchor und<br />

Barockorchester<br />

Besser spät als nie: Das Weihnachtsoratorium,<br />

Kantaten IV-<br />

VI, vonJohann Sebastian Bach<br />

wird gespielt vomBachchor der<br />

Erlöserkirche und dem Barockorchester<br />

L’arpa festante.<br />

Wo: Erlöserkirche<br />

Dorotheenstraße 1<br />

61348 Bad Homburg<br />

Beginn: 17 Uhr<br />

www.erloeserkirchebadhomburg.de<br />

Frankfurt<br />

Vierte<br />

K<strong>am</strong>mermusik im<br />

Foyer<br />

Es erklingt Barockmusik italienischer<br />

Meister vonBiagio Marini<br />

(1594–1633)bis Giuseppe<br />

Farinelli (1769–1836). Bestritten<br />

wird die Matinee durchdas aus<br />

Mitgliedern des Frankfurter<br />

Opern- und Museumsorchesters<br />

sowie Gästen bestehende<br />

Horus Ensemble als auchvom<br />

Countertenor Philipp Mathmann.<br />

Wo: Holzfoyer<br />

Oper Frankfurt<br />

Untermainanlage 11<br />

60311 Frankfurt<br />

Beginn: 11 Uhr<br />

Eintritt: 13Euro<br />

www.oper-frankfurt.de

JOB<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012 Seite 9<br />

Früh aufstehen lohnt sich!!!<br />

Wirsuchen <strong>am</strong> Flughafen Frankfurt<br />

Luftfracht Sachbearbeiter m/w<br />

Voraussetzung:<br />

Einwandfreier Leumund,<br />

Schichtdienstbereitschaft<br />

GuteDeutschkenntnisse, Vollzeit.<br />

www.zeitconsult.de<br />

Postfach 6146 •65735 Eschborn<br />

Telefon 06196/9207-0<br />

Wir suchen Sie als<br />

Zeitungszusteller (in)<br />

für die Zustellung der Frankfurter Allgemeine Zeitung,<br />

der Frankfurter Neue Presse, der Frankfurter Rundschau und<br />

deren Partnerobjekte in der Zeit bis 6.00 Uhr morgens<br />

von Montag bis S<strong>am</strong>stag oder Sonntag<br />

Bad Homburg (Stadt +Stadtteile)<br />

Aushilfen und Feste Zusteller<br />

Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit<br />

angemessener Bezahlung.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte<br />

unter folgender Telefonnummer:<br />

06172–75770<br />

info@agentur-seng.de<br />

17 Servicemitarbeiter<br />

im Schichtbetrieb<br />

zum Auskunft geben an Kunden<br />

(teilweise in englischer Sprache)<br />

Vollzeit.<br />

Tel. 069/133870-0<br />

Mitarbeiter/in für Hotel gesucht<br />

Hotel-Mitarbeiter@web.de<br />

WIrSuCHEn ...<br />

2VorArBEItEr (JunIor)<br />

Für dEnInduSTrIEPArKHöCHST<br />

VIGISAFE betreutdorteigeneGewerke/Projekte, in<br />

einemBereichbeschäftigen wir unsmit der industriellenAbfüllungvon<br />

verschiedenenProdukten,in<br />

einemanderenstellenwir bundesweit(Montage)Sicherungsposten/Brandwachen<br />

inder chemische Industrie.<br />

Siesollten eine abgeschlosseneAusbildung,<br />

sowie Erfahrungaus den o. g.Bereichen mitbringen,<br />

sowieersteErfahrungeninderFührungvonMitarbeiternhaben.KenntnisseausderChemiebranchesind<br />

vonVorteil. Führerscheinund Staplerscheinsetzen<br />

wirvoraus.<br />

Es erwartetSie ein interessanter Arbeitsplatz mit<br />

Entwicklungsmöglichkeiten.IhreBewerbungan:<br />

VIGISAFEGmbH -IndustrieparkHöchstC765<br />

65926Frankfurt/Main-Tel.069/305-80002<br />

www.vigisafe.de<br />

eccos GmbH<br />

Haustechniker/in für ein Handelshaus<br />

im Main-Taunus-Zentrum zum nächstmöglichen<br />

Termin gesucht.<br />

Sie sind motiviert, einsatzfreudig und<br />

gehen gern mit Menschen um ? Sie übernehmen<br />

Verantwortung und verfügen<br />

über eine abgeschlossene Ausbildung<br />

zum/r Elektriker/in, Elektroniker/in für<br />

Betriebstechnik oder vergleichbares?<br />

Dann sollten wir uns kennenlernen!<br />

Bewerben Sie sich –gerne online:<br />

eccos GmbH, Schöttmannshof 14,<br />

46539 Dinslaken, Tel. 02064/828277<br />

oder info@eccos-online.de<br />

Motivierte Mitarbeiter/in, mit handwerklichem<br />

Geschick und PKW für<br />

Kundendienst gesucht. 069/626262<br />

-24Stunden<br />

Für Großkunden in Heusenst<strong>am</strong>m suchen<br />

wir 5Staplerfahrer (m/w) für 2<br />

Schichtsystem. 6:00-14:45 +14:45-<br />

23:15 Uhr,Mo-Fr., Hochregalerfahrung<br />

von Vorteil. Stundenlohn 8,53€,<br />

Übernahmeoption nach 3Monaten.<br />

Bitte mit Lebenslauf/Staplerschein<br />

bewerben. Albert GmbH Frankfurt,<br />

Rossmarkt 5,60311 Frankfurt,<br />

Tel: 069/25 780 780<br />

Machtdie<br />

Woche bunter.<br />

Für unser Logistikcenter <strong>am</strong> Frankfurter Flughafen suchen wirzum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

15 Lagerkräfte (m/w)<br />

zur Abfertigung einer Frachtmaschine<br />

Wir suchen dringend ab sofort 5<br />

Staplerfahrer mit Erfahrung für den<br />

Einsatz in einem Produktionsbetrieb.<br />

Übertarifliche Bezahlung,<br />

abwechslungsreiche Tätigkeit,<br />

langfristiger Einsatz mit Chance auf<br />

Übernahme. Hallmann GmbH,<br />

Kurt-Schumacher-Str. 43, 60313<br />

Frankfurt, 069/91332 30<br />

• Unbefristete Arbeitsverträge<br />

• Übertarifliche Bezahlung<br />

weitere Stellen unter: www.adler-personal.com<br />

Adler Personal Management GmbH<br />

Herr HeikoMaaß · Cargo CitySüd; Gebäude 537 B·60549 Frankfurt-Flughafen<br />

heiko.maass@adler-personal.com<br />

Dringend Lagerhelfer/-innen und<br />

Verpackungshelfer/innen in Vollzeit<br />

gesucht. Achilles GmbH, Kaiserstraße<br />

33, 63065 Offenbach,<br />

069/9824920<br />

info@achilles-zeitarbeit.de<br />

!" $%&'%( !)%*'+,- ")%.$/)<br />

0$+ 1'/2()%3+()%+)24)+ 5)% 6%,&'%(<br />

Senioren- / Einkaufshilfe ges.,<br />

bis 16,-€/Std., freie Zeiteinteilung,<br />

selbst.Basis, Info: 01520-4797195<br />

Wir suchen für unser Büro (intern)<br />

Akquisitionskräfte m/w in TZ+VZ.<br />

Hallmann GmbH, Kurt-Schumacher-Str.<br />

43, 60313 Frankfurt,<br />

069/9133230<br />

bewerbung@hallmann-zeitarbeit.de<br />

Wir suchen dringend 10 Fleischverpacker<br />

(m/w) in FFM. 2-3 Schichtsystem,<br />

nach 6Monaten Übernahme.<br />

Verpacken, Versand und Fließbandarbeiten.<br />

Deutschkenntnisse<br />

erforderlich. Albert GmbH Frankfurt,<br />

Rossmarkt 5,60311 Frankfurt,<br />

Tel: 069/25 780 780<br />

-* 4'5)%+)* 1'/2()%3+()%+)24)+ 5)* 6%,&'%( 7'+8)%+* *3/2)+ 9$% :;% 5)+ 0$+*,(8 2,:)+ $+ ?'--@ 3+5 1)$-8)$( ,< *':'%( A$(,%2,:)+>)-K+5)<br />

?)%>;+*($>()* 1,+=)+<br />

L3+5 .$)-)* 4)2%M<br />

67' 6(#3,#8 7!#),%.- '!#9(*! :2$1<br />

;.#4, ;(8< =,#> ?:!$@/>! ABC<br />

DEFGBAH I#.%J0/#8 .2K.(%<br />

L!-!0,%5 MAH NGO FH FHG PGFBQ<br />

L!-!0.R5 MAH NGO FH FHG BHFCA<br />

O$% )%9,%()+D<br />

N)3(*/2 $+ O'%( 3+5 "/2%$:(<br />

C)%)$(*/2,:( 83% "/2$/2(,%**(,+5<br />

6;2%)%*/2)$+ 7-,**) QQQ 3+><br />

S(# 0#!/!% /%) ./0 T+#! 9,--)8@%>(4!% !"!#$/%4)/%8!#-.4!%5 6%)*+#!($!%U<br />

-V*J!%-,)!# W!$!%)-./0U 6$)*+-/))X /%> 6#$!(8)Y!/4%())!U Z,3(! IV+#!#)*+!(%[<br />

!"!#$!% '(! )(*+ ,%-(%!<br />

./0 /%)!#!# 1,2!3.4!5<br />

!"#$%"&'#(')!*+<br />

Jetzt bewerben!<br />

-Verkäufer/innen<br />

(flexibelinTeilzeit)<br />

-Aushilfen<br />

400€-Basis<br />

(flexibel auchunterder Woche)<br />

... für unsere Bäckereifachgeschäfte<br />

in Niederhöchstadt, Schwalbach,<br />

Eschborn, Kelsterbach,<br />

Raunheim und Bad Soden<br />

Ihre Bewerbungsunterlagen senden<br />

Sie bitte an:<br />

Schäfer, dein Bäcker GmbH &Co. KG,<br />

Im Elbboden 5-7, 65549Limburg<br />

Telefon 06431211660<br />

bewerbung@schaefer-dein-baecker.de<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.schaefer-dein-baecker.de<br />

Wir suchen baldmöglichst für<br />

unseren Betrieb in Frankfurt<br />

mehrere<br />

Fitness-Trainer/innen<br />

in Teilzeit und Vollzeit<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

MedX Training<br />

Eschersheimer Landstraße 10<br />

60322 Frankfurt/Main<br />

z. Hd. Herrn Alexander Voigt<br />

oder per E-Mail an:<br />

a.voigt@medx-training.net<br />

Weil wir weiter wachsen,<br />

vergeben wir einen neuen<br />

Auftrag an:<br />

Kurier<br />

m/w, mit Gewerbeschein.<br />

Feste Tour täglich ab 4.00<br />

Uhr morgens für 2Stunden.<br />

Min. 750,– €zzgl. MwSt.<br />

Tel.: 0800-8 16 32 64<br />

(gebührenfrei)<br />

www.Broetchen-Bringer.de<br />

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung.<br />

Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann<br />

zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen<br />

wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die<br />

wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.<br />

Für unsere Filialen inHeddernheim, Griesheim und Bockenheim<br />

suchen wir<br />

Verkäufer (w/m) in Teilzeit<br />

Aushilfen (w/m)<br />

Sie lieben den Umgang mit frischer Ware, helfen Kunden gerne<br />

weiter, und an der Kasse haben Sie alles im Griff. Sie sind ein<br />

Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich<br />

zudem für den Handel. Überdurchschnittliches Engagement und<br />

Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Wir vermitteln<br />

Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere<br />

Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an<br />

Ihre Aufgaben herangeführt werden.<br />

Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit Scanning-Kassensystem<br />

und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten<br />

Te<strong>am</strong>. Wir pflegen eine Firmenkultur, die geprägt ist<br />

durch gegenseitigen Respekt im Umgang miteinander.<br />

Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Lidl Vertriebs-GmbH &Co. KG<br />

Herr Trimborn<br />

Industriegebiet Süd B50 ·63755 Alzenau<br />

bewerbung.alz@lidl.de<br />

www.karriere-bei-lidl.de/verkauf<br />

EINSTIEG BEI LIDL<br />

eccos GmbH -Wir suchen ab sofort<br />

für ein Textilhaus in der Frankfurter<br />

Innenstadt zuverl. Servicekräfte<br />

für den Warenservice. AZ: Mo-Sa.<br />

7:30-11:00 Uhr/3-4x wöchentl. auf<br />

400 €-Basis. Bewerbung telef. Mo-<br />

Fr. von 8-12 Uhr unter:<br />

02064/828277<br />

Fa. Bisko -Reinigungskraft m/w<br />

f.Hausen, Sachsenhausen, Höchst,<br />

Bockenheim. 069/30059451<br />

3Produktionshelfer (m/w) für Kunde<br />

in Kelsterbach für Wartung/Instandhaltung<br />

von Luftfrachtcontainer dringend<br />

gesucht. Handwerkliches Geschick,<br />

Mo-Fr., 6-15 Uhr,langfristiger<br />

Einsatz. Albert GmbH Frankfurt,<br />

Rossmarkt 5,60311 Frankfurt,<br />

Tel: 069/25 780 780<br />

Übertarifliche Bezahlung!<br />

Mind. 10.- € /Stunde<br />

Lidl lohnt sich.<br />

Wir suchen dringend für langfristigen<br />

Einsatz m. Übernahmemöglichkeit,<br />

Briefsortierer/-innen in Vollzeit.<br />

Achilles GmbH, Kaiserstraße<br />

33,63065 Offenbach,069-9824920,<br />

info@achilles-zeitarbeit.de<br />

Wir suchen dringend (m/w): 5 Verpacker<br />

+6Kommissionierer mit 2-<br />

Schichtbereitschaft in Dietzenbach<br />

und Heusenst<strong>am</strong>m. Übernahmeoption<br />

nach 3Monaten. Albert Gmbh<br />

Frankfurt, Rossmarkt 5, 60311<br />

Frankfurt,Tel. 069 -25780 780<br />

Wir suchen für unsere Kunden<br />

im Raum OF+ FFM Produktionsu.<br />

Lagerhelfer m/w. Hallmann<br />

GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 43,<br />

60313 Frankfurt, 069/9133230<br />

Verkäufe<br />

LGB Lehmann Spur G, S<strong>am</strong>mlungsauflösung.<br />

Viele Schienen,<br />

Weichen, Signale, Pola Häuser<br />

(neu). Kein Rollmaterial. Von Privat.<br />

T: 06172/171837<br />

Ein steiler Zahn, Elfenbein -unbearbeitet-<br />

sehr gt. Zustand, ca. 83 cm<br />

lang, Gewicht ca. 2,3 kg, größter Ø<br />

ca. 6cm, mit Zertifikat! -erworben<br />

1969-, gg. Gebot. 06181/251411<br />

1x Katzenbaum (ganz neu), 1x Tragebox,<br />

1x Toilette (neu), 2xKatzenkörbchen<br />

-alles in bestem Zustand -<br />

billig abzugeben. 069/498987<br />

AMC-Edelstahl-Kochgeschirr,<br />

mehrteilige Kochsets, neuw., unbenutzt,<br />

Originalverpackung, im Ganzen<br />

abzugeben.1850€. 06054/907962<br />

Treppenlifte, gebraucht m. Garantie,<br />

www.der-treppenlift.de<br />

06102-5605739<br />

Keyboard od. Gitarrenverstärker<br />

„Starmarker“ 8000 zu verkaufen!<br />

(2 Eingänge) 06172/304308<br />

AMC Töpfe, Pfannen +Bestecke,<br />

Ausstellungsware, günstig zu verkaufen.<br />

Tel. 01 73/3411759<br />

Fundgrube: Leunastr. 38, Ffm.-<br />

Höchst. Besuchen Sie uns Mi.-Fr.<br />

11-18 Uhr. Tel. 01 73/3411759<br />

Babyreisebett von Hauck -einmal<br />

benutzt mit Matratze für 30,-€ zu<br />

verkaufen 069/679496<br />

Brennholz reines Buchenscheitholz<br />

auf Palette, 59,-/SRM.<br />

06 61/45275<br />

Haushaltsauflösung: E-Geräte,<br />

Groß-/ Kleinmöbel, Teppiche, Gardinen,<br />

Geschirr,Porzellan, Dekoartikel,<br />

Herrenfahrrad, Bücher etc. Freitag,<br />

6.1., von 15-18 Uhr, S<strong>am</strong>stag, 7.1.,<br />

von 12-16 Uhr. Ffm.-Niederrad,<br />

Jugenheimer Str. 62, Wargowski.<br />

Antiquitäten<br />

Kaufe alte Orientteppiche, auch<br />

beschädigt und Ölgemälde. Zahle<br />

reellen Preis. 069/ 3085 8677<br />

oder 01 63 /5680726<br />

Kunstliebhaber kauft Ölgemälde<br />

(vor 1930), alte &antike Orientteppiche,<br />

Heiligen und Bronzefiguren.<br />

Tel. 0172/656 3136<br />

Verkaufe alten Küchenschrank,<br />

Preis: 1000 € VB. Tel. 0173/<br />

8828011 (Frankfurt)<br />

Bekleidung<br />

Dark Nerzmantel, neuwertig, Gr.<br />

42, VB 600 €. 0171/2116944<br />

Nerzmäntel und -jacken, fast<br />

neuw., Gr. 44/46, super preisgünstig<br />

zu verk., 06431/591724<br />

Bücher<br />

Militärhistoriker kauft Bücher<br />

über dt. Kriegs- u. Militärgeschichte<br />

sowie Soldatenfotos u. -postkarten.<br />

06172/983503<br />

Kaufe Bücher Frankfurter<br />

Stadt und Kunstgeschichte<br />

0160/3631419<br />

Verkaufe Brockhaus von 1898,<br />

17 Bde., Eisenbahnbücher,Karl May,<br />

B<strong>am</strong>berg, 069/46994130, VHS<br />

Computer<br />

PC-Senior (68,über 40 JahreComputererfahrung),<br />

mit viel Geduld hilft<br />

PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen<br />

bzw.Einstieg in den PC-<br />

Gebrauch. Bad Homburgund Umgebung.<br />

0160/843 65 94<br />

Senioren &50plus: Ihr preiswerter<br />

Computer-Experte für (Kauf-)<br />

Beratung, Schulung & Service.<br />

www.Senior-Computer-Lab.de<br />

% 069-736006 +0170-8311833<br />

PC- Home- Service, Reparatur,<br />

Installation, Internet vor Ort Service,<br />

schnell &günstig Tel. 069/<br />

65607737 Mob. 0176/48169688<br />

Laptop- DELL- D620/D630, Dual-<br />

Core 1,6GHz, 1GB-RAM, FP<br />

75GB, XP-Prof. Preis 220€. Tel.<br />

069/65607737, 0176/48169688<br />

Löse IhreComputerprobleme, helfe<br />

bei Installation +Konfiguration von<br />

PC- und Netzwerken, Hilfe bei Kauf<br />

u. v. m. 069/65302173<br />

Entlaufen/<br />

Entflogen<br />

Maskenkatzenmix, blaue Augen,<br />

gefunden! in Ffm-Griesheim Mitte<br />

Dez., Kontakt Tierheim Ffm-Nied<br />

069/399111<br />

Freizeit<br />

Helikopter fliegen Privat, Siegerland<br />

Flughafen in Burbach, Terminabsprache<br />

unter 0173/9277722,<br />

www.kayfly.de<br />

Oberursel-Süd, Wohnwagen-Daueraufstellplatz<br />

+Garten mit Obstbäumen<br />

+Zaun +Grillplatz günstig zu<br />

verpachten, Fax: 0617 1/54 076<br />

Hifi/TV/Video<br />

S<strong>am</strong>mlung Erotik-DVD, deut., engl.,<br />

franz., ital. gesucht. Zahle Höchstpreise.<br />

Seriöse Abwicklung. Tel.<br />

0151/23658824<br />

Stark reduziert - Lageraufgabe<br />

Stereogeräte und Boxen aller Art,<br />

300 Teile neu und gebraucht.<br />

MW Hifi Langen 06103/26640<br />

Möbel<br />

Nappa- Ledergarn. 2-tlg, hochwertig<br />

(Rolf Benz), 1 Sessel, 1x<br />

3er Couch, Kopft. verstb. Fb.<br />

hellbeige % 06145/42 82<br />

72 Stühle und 12 Tische. Eichemassiv.<br />

Gebraucht aber neuwertig.<br />

Besichtigung möglich. Tel.<br />

0175/5439998<br />

Schuhschrank, Metall-Kipper, matt,<br />

H172/B50/T15, wie neu, für €30,-,<br />

06431/44704.<br />

Musikinstrumente<br />

Suche alte Musikinstrumente,<br />

Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass,<br />

usw.(auch defekt). 0163/ 2519687<br />

Tiermarkt<br />

WINZIGE Chihuahua bronze -<br />

golden Tel. 0174/3609487<br />

Liebevolles Zuhause gesucht für 6<br />

Monate alten Rüden (<strong>Mix</strong>), lieber und<br />

verträglicher Charakter, wird mitelgroß,<br />

geimpft, gechipt, gesund,<br />

lebhaft, Idealer F<strong>am</strong>ilienhund.<br />

0170/7769439<br />

Sonnensittiche, Wellensittiche und<br />

Nymphensittiche aus privater<br />

Hobbyzucht abzugeben. Tel.<br />

06173/998821 od. unter www.<br />

vogelparadies-kannengiesser.de<br />

Airedaleterrierwelpen, geimpft<br />

und gechipt, aus Hobbyzucht<br />

günstig zu verkaufen. Tel.<br />

09608/774<br />

Private Unterkunft für meinen Cocker<br />

(1 Jahr alt) wegen Urlaubsreise<br />

gesucht (30.01. - 15.02.2012)<br />

0171/654 5251<br />

Basset-Hound-Welpen (Hushpuppies),<br />

geb. 12.10., F<strong>am</strong>ilienaufzucht,<br />

mit VDH-Papieren, 06138/1208<br />

oder 0173/81 00 480<br />

Labradorwelpen, schokobraun,<br />

idealer F<strong>am</strong>ilienhund, Kinder/Katzen<br />

gewöhnt, in gute Hände abzugeben.<br />

06407/5523 od. 0151/52205903<br />

Schäferhund- Rüde 5 Jahre, rote<br />

Papiere, BH-Prüfung, günstig<br />

abzugeben 0176-83224887<br />

Junge Langhaardackel, geimpft,<br />

gechipt mit DTK Papieren zu verkaufen.<br />

07644/7612<br />

Unterhaltung<br />

Discjockey mit mobiler Anlage<br />

bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,<br />

Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier.<br />

Musik f. alle Generationen. Auf<br />

Wunsch mit Karaoke. Info unter:<br />

06198/8430<br />

Duo Peter Perry &Lea, Livemusik<br />

in passender Lautstärke -Ü40, für<br />

jeden Anlass - auch Seniorenprogr<strong>am</strong>m,<br />

zum fairen Preis. <br />

06081/41207 od. www.duo-perry.de<br />

Top-Zauberer mit einer Super-Show.<br />

(langj. Erfahr.) Auch für Kinder (ab 6<br />

Kinder und ab 4 Jahren)<br />

069/865394www.matteo-orlando.de<br />

Akkordeonist bietet umfangreiches<br />

Repertoirefür Privat-Faschingsfeierlichkeiten,<br />

auch Seniorenkaffees<br />

069/786866<br />

Zauberhafte Zaubereien mit Niveau<br />

für jeden Anlass (auch Firmenevents).<br />

Preiswert &super. 069/38999898<br />

www.magic-albi.de<br />

Jazz, Swing, Blues, Dixie mit viel<br />

Spaß. www.katjazz.de<br />

Tanzkapelle, 2-3Mann, zu allen<br />

Anlässen, auf Wunsch auch mit Top-<br />

Sängerin. 06482/778041 oder<br />

0160 /97477782<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

Verschiedenes<br />

Überspielung von Filmen u. Tonträgern<br />

auf DVD bzw. CD(N8,Su. 8,<br />

Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung<br />

u. Qualität stehen für Erfolg!<br />

06173/68114<br />

Gärtner übernimmt Baumfäll-und<br />

Schnittarbeiten, auch Mitnahme.<br />

Beetpflege. 0152/08733643 oder<br />

06195/724874<br />

Wir digitalisieren Ihre Dias und<br />

Negative. Preiswert, zuverlässig und<br />

in höchster Qualität<br />

www.masterscan.de, 06174/939656<br />

Übernehme Malerarbeiten und<br />

Kleinreparaturen schnell und<br />

zuverlässig. Tel. 0176/78692020<br />

oder 069/ 586486<br />

Schöner und besser leben:<br />

Anbau, Aufstockungen, Dachausbau<br />

Gaube, Dachterasse, Balkon<br />

Energetische Verbesserung<br />

Planen und<br />

bauen<br />

komplett aus<br />

einer Hand!!!<br />

Energie-Spar-Häuser, schlüsselfertig oder als<br />

Ausbauhaus!<br />

Wintergartenanbau<br />

Neubau im europ. Ausland<br />

Schaut auf *Facebook.com@Erhard.Jakob*<br />

u. lasst es nicht zu, dass<br />

ein als Hochverrat zu wertendes Verbrechen<br />

unaufgeklärt bleibt. T.<br />

0176/96349755 od. 035955/55 9416<br />

Terminvereinbarung<br />

bei Ihnen vor Ort!<br />

Karl Rehm Zimmerei und Holzbau<br />

Eisenacher Straße 27, 36142 Tann<br />

Tel. (08 00) 9608100(gebührenfrei)<br />

www.rehm24.de<br />

Priv. Sportmassage, Kosmetik<br />

und Jingel Bells, unter der Wo.<br />

und WE von 7.00-22.00 Uhr.<br />

0151/52010431 o. 0151/17775100<br />

Transporter mit Fahrer auf Abruf<br />

für Sie frei ab 18,50 €/Std. Auch Hausu.<br />

Wohnungs-Abwesenheitskontrolle.<br />

069/506660 od. 0160/1530798<br />

Haushaltsauflösung: Friedrichsdorf/Ts.,<br />

Industriestr. 13, S<strong>am</strong>stag<br />

7.Januar 2012, ab 15 Uhr.<br />

0174/5398309<br />

Alles auf DVD, Direktabtastung von<br />

Super 8/Normal 8/16 mm. Videofilme,<br />

Dias und Bilder auf DVD. Normenwandlung.<br />

Aufnahmen und Schnitt.<br />

06082/2967 www.AllesAufDVD.de<br />

Garten in Ffm.-Nied (Nähe Nidda,<br />

Bahnlinie) zu kaufen gesucht.<br />

069/38982915, auch notariell<br />

teilbar.<br />

S<strong>am</strong>mler kauft gegen bar Silber,<br />

Münzen, Bestecke, Pokale<br />

und Schmuck (auch Gold).<br />

0157/82526851<br />

Kostenlose Entrümpelung bei verwertbaren<br />

Möbeln u. Flohmarktartikeln,<br />

auch <strong>am</strong> WE. 069/701332<br />

Alte unmoderne Pelze werden<br />

schnell, schick und preiswert geändert.<br />

Kein Ankauf. Tel. 069/95503643<br />

Kostenlose Entrümpelung bei verwertbaren<br />

Möbeln u. Flohmarktartikeln,<br />

auch <strong>am</strong> WE. 069/701332<br />

Fensterputzen - ich putze IhreFenster<br />

immer sorgfältig u. zuverlässig!<br />

069/50692785<br />

Event-Filmer bringt Ihre Bühnenshow<br />

mit mehreren K<strong>am</strong>eras und<br />

klarem Tonzuverlässig und preiswert<br />

auf DVD. Limburg 0177-793 27 90<br />

2KG-Anteile, Golfclub Main-Taunus,<br />

Wiesbaden, zu verkaufen.<br />

069/ 66 12 490<br />

Nah- und Fern-Transporter<br />

(Sprinter) mit Fahrer, z.B. Haushaltsauflösung,<br />

Kleintransporte und<br />

Kurierdienste. 0157/82207987<br />

Ankäufe<br />

Kaufe alles von ehem. Militärs, 1u.2.<br />

Weltkrieg, Orden, Abzeichen, Urkunden,<br />

Uniformen/teile, Fotos Fotoalben,<br />

Wehrpässe usw.Tel. 069/624895<br />

EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogr<strong>am</strong>me,<br />

Fotos, Eintrittskarten<br />

etc. für Archiv zu kaufen<br />

gesucht. % 069/551781,<br />

E-Mail: o.e.hermann@t-online.de<br />

Militärische Antiquitäten von<br />

1813 bis 1960, suche z.B. Orden,<br />

Urkunden, Fotos, Uniformen,<br />

Säbel, Mützen, bitte alles anbieten,<br />

auch schlechter Zustand,<br />

große Entfernung kein Problem.<br />

Alexander von Renz, % 06146/<br />

6017845<br />

Kaufe moderne 50- 70er DESIGN<br />

Möbel + L<strong>am</strong>pen, Sideboard,<br />

Sofa, Sessel, Stuhl, design Klassiker,<br />

Regalsystem, Bogenl<strong>am</strong>pe,<br />

Bank, Teak/ Palisander-Möbel,<br />

Ausgefallenes, Trendiges /Zeitloses<br />

/Kult dieser Epochen: Vitra,<br />

Panton, Knoll, COR, E<strong>am</strong>es/Miller,<br />

Vitra, String, deSede, %<br />

0178/4663670, rufe gern zurück.<br />

Militärhistoriker su. Militaria und<br />

Patriotika bis 1945! Fotos, Orden,<br />

Abz., Urkunden, Dolche, Unif.,<br />

Militärspielzeug, Briefm. usw.-<br />

zahle TOP Preise! 0173/9889454<br />

Alte Ansichtskarten v. 1880-1945<br />

im Album oder lose Karten, Stadt- u.<br />

Dorfansichten, Glückwunschkarten<br />

usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435<br />

Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr.<br />

47, 06406/713 00<br />

Kaufe Pelze, alten Modeschmuck,<br />

Teppiche, Porzellan,<br />

Antiquitäten. Garantiere seriöse<br />

Kaufabwicklung. % 0176/<br />

63641083<br />

Kaufe moderne Möbel und Leuchten<br />

aus den 50er 60er und 70er Jahren.<br />

Skandinavische Teak u. Palisander<br />

Möbel, hochwert. Büro Einrichtungen.<br />

Möbel von Behr, Fritz Hansen,<br />

Cassina, Herman Miller, Knoll,<br />

Kill, De Sede etc. Auch restaurationsbed.<br />

Herr Fritz, 06074/8033434,<br />

Mail: moderne-moebel@hotmail.de<br />

Ich kaufe deutsche + ausländische<br />

Silber- u.Goldmünzen!<br />

Zahle z.B. für 5Mark 1951-1979 =5<br />

€, 10 Mark bis 1997 =7€,10Mark<br />

1998-2001 =10€.Ferner Österreich/<br />

Schweiz u. a. Länder.Ges. u.a. Brief<br />

marken/Silberbestecke/Nachlässe.<br />

1Kilo Silberbesteck 480 €. Bitte alles<br />

anbieten. Tel. 069/443643<br />

Kaufe deutsche Militär- u.Polizeisachen,<br />

HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u.<br />

2. Weltkrieg, zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen<br />

Museums: Uniformen,<br />

Helmen, Mützen, Orden, Abzeichen,<br />

Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug,<br />

Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben<br />

u. Bücher. 06172/983503<br />

Kaufe Silberbesteck & Münzen,<br />

Tafelservice, Schalen, Gold u.<br />

Schmuck, hochw. Rolex-Armbanduhren,<br />

Porzellan, Meissen, Herend,<br />

KPM, Meissen-Figuren, alte Teppiche<br />

u. antike Lüster. <br />

0611/5410624od. 0163 /8706404<br />

HIFI- Geräte (hochwertig) der<br />

70/80er wie Plattenspieler,Verstärker+Boxen<br />

sowie Rock/Soul-<br />

LP’s gesucht % 0177/8045473<br />

Briefmarken- und Münznachlässe,<br />

große S<strong>am</strong>mlungen auch<br />

Medallien, alte Ansichtskarten<br />

und Korrespondenzen kauft bar:<br />

06124-2061<br />

Kaufe Bleikristall, Silberbestecke<br />

(auch 90er Auflage), Zinnkrüge<br />

und Nähmaschinen. Top Preise.<br />

Tel. 0163/4559600<br />

S<strong>am</strong>mler sucht BRAUN-HiFi,<br />

50er bis 90er Jahre. 06123/72513<br />

Kaufe bei Barzahlung antike und<br />

nostalg. Bücher,Ansichtskarten, alte<br />

Geldscheine, Münzen, alten Modeschmuck,<br />

Uhren, Gemälde, Porzellan<br />

u. Briefmarken. 06074/462 01<br />

Für den Sperrmüll zu schade???<br />

SuchevonPrivatallesausSpeicher,Keller<br />

u. Haushalt, auch reparaturbedürftig.Einfachanrufen,netterHessekommt<br />

vorbei. Zahle bar. 069/67738815<br />

Privats<strong>am</strong>mler sucht: Pelze, Orientteppiche,<br />

alte Bilder,Zinn, Uhren,<br />

alte Bibeln, Goldschmuck u. Silber<br />

aller Art, alte Puppen, D<strong>am</strong>enhüte<br />

und Münzen. 01 52/59658036<br />

Seriöser S<strong>am</strong>mler su. vom 1. u. 2. Weltkrieg:<br />

deutsche Orden, Urkunden, Uniformteile,<br />

Fotos, Dolche, Militärspielzeug<br />

usw. sowie alles von der deutschen Fallschirmtruppe,<br />

zahle Liebhaberpreise. T.<br />

0171/6437382 ·Eben-Emael@t-online.de<br />

LPs, Singles, Schellack gesucht<br />

aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik<br />

usw. Auch ganze S<strong>am</strong>mlungen.<br />

069/24446849<br />

Ankauf von Nähmaschinen,<br />

Bestecken, Uhren, Pelzen und<br />

Zinns<strong>am</strong>mlungen! Tel. 0163/<br />

4559600<br />

Kaufe Kaffee-/Essgeschirr/ Villeroy<br />

&Boch, Herend, KPM, Spode,<br />

Hutschenreuther, Rosenthal,<br />

Royal Copenhagen,Meissenfiguren,<br />

Silberbestecke und Münzen. <br />

06 11/5410624;0163 /8706404<br />

Suche gebrauchtes 1er- od. 2er-<br />

Faltboot, kann auch alt od. reparaturbedürftig<br />

sein. 06123/630061<br />

oder 01 76 /65515763<br />

SUCHE LOKSCHILDER, SCHIL-<br />

DER VON DER EISENBAHN,<br />

ALTE FOTOS. Tel. 0174/3041152<br />

oder 069/309847<br />

Kaufe Ihre Briefmarken,<br />

Ansichtskarten und Münzen zu<br />

marktgerechten fairen Preisen.<br />

Tel 069/448726 u. 0177/9243186<br />

Mofa- Kleinkraftrad gesucht,<br />

Hercules, Kreidler, Zündapp<br />

,NSU usw, gerne auch in Teilen.<br />

Tel. 06142/64751<br />

Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett,<br />

sowie alte Ansichtskarten, hole<br />

ab. Suche auch alten Bücherschrank<br />

oder Vitrine. 0173/3272416<br />

Meissen Porzellan, Figuren,<br />

Hummel, Flora Danica, Glas v. St.<br />

Louis, Bronzen sofort Bargeld bis<br />

10.000 €. % 06081/94 59 11<br />

S<strong>am</strong>mler kauft gegen bar Silber,<br />

Münzen, Bestecke, Pokale<br />

und Schmuck (auch Gold).<br />

01 57/82526851<br />

Münzen aus USA/Europa,<br />

S<strong>am</strong>mlungen/Nachlässe gesucht,<br />

alles anbeiten. Tel. 069/21932847<br />

ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft<br />

zu besten Preisen 06042/957700<br />

Suche Haushaltsauflösung, kaufe<br />

Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan,<br />

Hausrat, Bücher, Stilmöbel,<br />

Teppiche etc. 06 11/9750934<br />

Barzahler kauft Gemälde, Geigen,<br />

Blechspielzeug, Bestecke, Schmuck,<br />

Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen,<br />

Figuren u. alles Alte. 069/788329<br />

Kaufe Meissen Porzellan aller Art,<br />

auch Einzelteile, Porzellanfiguren<br />

und Tiere, Bronzefiguren, alte<br />

Gemälde. % 069/55 59 98<br />

KLASSIK & JAZZ & BEAT &<br />

ROCK (50er bis 70er). Auch<br />

Schelllackplatten. Gerne ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen. Angebote erbeten<br />

unter % 069/78081216 oder<br />

01577/3832168<br />

Suche Schallplatten & CDs aus<br />

Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette<br />

S<strong>am</strong>mlungen. 069/779421<br />

Orden, Urkunden, Notgeld, W.H.W.<br />

Abzeichen, Postkarten, Altbriefe, Zigarettenbilderalben<br />

kauft. Tel.<br />

069/7382998<br />

Modelleisenbahn H0 gesucht,<br />

gerne ganze Anlage. % 06142/<br />

64751<br />

Kostenlos Flohmarktsachen abholen:<br />

kleine Möbel, Schlafcouch,<br />

Fahrräder u. Autoreifen, 069/595121<br />

od. 0174/5664481<br />

Restaurator sucht antike Möbel!<br />

Gegenstände vor 1910, auch defekt,<br />

von Privat, z.B. Kommode, Vertiko,<br />

Stühle etc. 069/57002384<br />

Suche Schweizer Uhren, der Marken<br />

Omega, IWC, Heuer,<br />

Rolex, Tudor, Patek, Sinn, Panerai<br />

etc. ab 1950. 0151 /15514075<br />

250 €bezahlt S<strong>am</strong>mler für jede alte<br />

dt. Soldatenjacke aus dem Krieg.<br />

06432/989615<br />

Kaufe Pelze, Silberbestecke,<br />

Porzellan, Zinn und alte Gläser !<br />

Top Preise !Tel. 0163/4559600<br />

Suche Hirsch-Geweihe/ Abwurfstangen<br />

und Reh-Geweihe.<br />

01577/7990989<br />

Münzs<strong>am</strong>mler kauft Münzen,<br />

auch ganze Alben. Zahle faire<br />

Preise! Tel. 0611/305592<br />

Suche altes italienisches Rennrad.<br />

Bitte alles anbieten!<br />

01 577/8666888<br />

Kaufe Münzen! Zahle Top Preise<br />

bei diskreter Abwicklung! Tel.<br />

0152/09008798<br />

Flohmarktartikel, günstig/kostenlos,<br />

werden abgeholt, Frankfurt/Enkheim,<br />

06109/739259<br />

Suche GOLD-Münzen und deutsche<br />

Münzen. Kaufe gegen bar auch<br />

Nachlässe. 0174/5459978<br />

Kaufe alte Orientteppiche, alle<br />

Größen, auch beschädigt. 069/<br />

30 85 86 77 oder 0163 /5680726<br />

Ankäufe: Wenn Sie Ihre Münzen<br />

verkaufen wollen, zahle ich gut.<br />

Tel.: 069/46999708<br />

Suche Märklin H0 Lokomotiven<br />

Epoche 1bis 3. 0171 /8915130<br />

Suche alte Leica K<strong>am</strong>era. Bitte alles<br />

anbieten! 01577/8666888<br />

Floh- undTrödelmärkte<br />

FLOH- &TRÖDELMÄRKTE<br />

Sa., 07.01. u. Do., 12.01.12, 8–14 Uhr<br />

Frankfurt-Höchst,<br />

Jahrhunderthalle, Parkplatz B<br />

*********************************<br />

Schnäppchenmarkt Neu &Gebraucht<br />

So., 08.01. 10-16 Uhr, Offenbach,<br />

Ringcenter, Odenwaldring 70<br />

*********************************<br />

Weiss: 06195/901042 |www.weiss-maerkte.de

1<br />

Kunstmalerwerk<br />

Tasteninstrument<br />

eh. dt.<br />

Rallyefahrer<br />

(Walter)<br />

Halbton<br />

unter g<br />

Vater<br />

und<br />

Mutter<br />

Strom<br />

zur<br />

angebl.<br />

Körperausstrahlung<br />

Republik<br />

in Nordostafrika<br />

geistreicher<br />

Schlusseffekt<br />

Nordsee<br />

2<br />

8<br />

3<br />

Vorhaben,<br />

griechischer<br />

Kfz-Z.<br />

Sagenheld<br />

zugetan<br />

Rottweil<br />

Absicht<br />

besondere<br />

Form des<br />

Sauerstoffs<br />

vergeben<br />

4<br />

ein<br />

Balte<br />

9<br />

deutsche<br />

Schriftstellerin<br />

(Karen)<br />

beglückt<br />

5<br />

Straße<br />

frühere<br />

Überseebesitzung<br />

Aufsichtsbe<strong>am</strong>ter<br />

i. Bergbau<br />

6<br />

Vornehmtuer<br />

Gastspielreise<br />

Kfz-Z.<br />

Libanon<br />

7<br />

Pranke<br />

2<br />

8<br />

hetzen,<br />

verfolgen<br />

elektron.<br />

Terminkalender<br />

(engl.)<br />

große<br />

Berühmtheit<br />

kirchenrechtliche<br />

Norm<br />

6<br />

geschlossen<br />

Skilauftechnik<br />

Tasteninstrument<br />

Kreisstadt<br />

in<br />

Schlesw.-<br />

Holstein<br />

9<br />

heißes<br />

Verlangen<br />

persönl.<br />

Fürwort,<br />

1. Person<br />

Plural<br />

flach,<br />

zus<strong>am</strong>mengedrückt<br />

Nahrungsmittelabsud<br />

4<br />

best.<br />

Artikel<br />

(4. Fall)<br />

7<br />

Bereich,<br />

Gebiet<br />

Umriss,<br />

Kontur<br />

5<br />

ges. Filmpersonal<br />

hinter der<br />

K<strong>am</strong>era<br />

böse,<br />

schlimm<br />

römischer<br />

Liebesgott<br />

3<br />

Vorn<strong>am</strong>e<br />

Rennbahn<br />

Künnekes<br />

Schrei<br />

†<br />

persönl.<br />

Fürwort,<br />

2. Person<br />

Singular<br />

Mediziner<br />

ugs.:<br />

Petersilie<br />

Liege<br />

ohne<br />

Rückenlehne<br />

Männerbekleidung<br />

1<br />

Farbe<br />

des<br />

Neides<br />

Initialen<br />

d. Dichters<br />

Gogol<br />

† 1852<br />

®<br />

s1712.8-53<br />

Senioren-Betten<br />

Spezialist<br />

● Wir beraten Sie auch in Ihrer Wohnung!<br />

● Wir holen Sie zu Hause ab, informieren Sie<br />

und bringen Sie wieder heim!<br />

● Wir führen eine große Auswahl an Seniorenbetten<br />

mit automatischen Rahmen (Rücken-, Bein- und<br />

Niveauanhebung)!<br />

● Wir haben natürlich auch die ideale Matratze für Sie!<br />

● Probematratzen können Sie bis zu 8Tage lang<br />

ungestört zu Hause in vertrauter Umgebung testen!<br />

● Bei Neukauf entsorgen wir Ihr altes Bett<br />

ohne Mehrpreis und kümmern uns kostenlos<br />

um den Auf- und Abbau.<br />

Sonderangebote:<br />

Senioren-Bettgestell 471,–<br />

100/200<br />

Smartflex Lattenrost 839,–<br />

Vollautomatische Rücken- und<br />

Beinanhebung<br />

Kaltschaummatratze<br />

7Zonen<br />

Sonderpreis €1599,–<br />

Senioren-Bettgestell 471,–<br />

100/200<br />

Vivalux Lattenrost 209,–<br />

Kopf und Fußverstellung<br />

499,–<br />

Kaltschaummatratze<br />

7Zonen<br />

Sonderpreis €999,–<br />

Bettenhaus Rühl<br />

Das Fachgeschäft für Menschen mit Rückenproblemen.<br />

Hostatostraße 6a/Ecke Albanusstraße<br />

65929 Frankfurt-Höchst, Telefon 069/307001<br />

www.bettenhaus-ruehl.de<br />

Machtdie Woche bunter.<br />

Bekanntschaften<br />

Flughafenangest. 31/170, langes Haar,<br />

tolle Figur. Zuerst die Welt entdecken u.<br />

dann an F<strong>am</strong>ilie u. Kinder denken.<br />

Welcher reisefreudige u. weltoffene<br />

Mann kann sich das mit mir vorstellen?<br />

Weitere Infos unter 06192/96 14 82<br />

www.dergemeins<strong>am</strong>eweg.de<br />

Freundschaft mit getr. Wohnungen.<br />

Ist das auch Ihr Wunsch für 2012?<br />

06192/961482<br />

www.dergemeins<strong>am</strong>eweg.de<br />

Große Neujahrs Partner-Aktion<br />

Finden Sie einen Partner ganz in<br />

Ihrer Nähe! Die ersten 100 Anrufer<br />

erhalten kostenfrei eine Partnerauswertung.<br />

Info unter 06192/96 14 82<br />

www.dergemeins<strong>am</strong>eweg.de<br />

Herzenswünsche von<br />

Jana, 21 J./ 168 cm<br />

sü- ßes Gesicht, dunkle warme Augen,<br />

glänzendes langes Haar, eine süße vollbusige<br />

Figur mit schmaler Taille und langen Beinen, hat<br />

noch gar keine Erfahrungen wie es ist, einen<br />

Freund zu haben. Die Sehnsucht treibt mich<br />

dazu doch endlich etwas zu tun. Diese Zeilen<br />

haben mich viel Mut gekostet, aber ich möchte<br />

doch auch endlich einen lieben ehrlichen Freund,<br />

mit dem ich eine Zukunft aufbauen kann. Dein<br />

Beruf ist mir egal nur ehrlich undtreusolltest Du<br />

sein. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 Info<br />

kostenlos MI-W2-064-01<br />

Maike, 27 J./ 165 cm<br />

led. weiblich schlanke Figur, mit tollen Rundungen,<br />

ist ein fröhliches, zärtliches, humorvolles<br />

und liebes Mädchen. Leider bin ichhoffnungslos<br />

romantisch und träume jeden Tag von richtig kuscheligen<br />

Sonntagen im Bett. Doch den Richtigen<br />

zu finden ist für mich sehr schwer, denn ich kann<br />

nicht tanzen und gehe nicht gerne in Discotheken.<br />

Die Eins<strong>am</strong>keit habe ich viel zu lange gespürt,<br />

deshalb gebe ich diese kleine Anzeige auf und<br />

hoffe so sehr, Dich zu finden. Bitte melde Dich<br />

ganz schnell über. Tel. 06021-5909123 Info<br />

kostenlos MI-W2-065-01<br />

Ursula, 64 J. /159 cm<br />

verw. ist eine liebenswerte Frau mit dem Herz auf<br />

dem rechten Fleck. Sie hat dunkle Haare, eine tolle<br />

vollbusige Figur, sieht viel jünger aus und ist eine<br />

ordentliche Hausfrau mit Ersparnissen. Ich mag<br />

schöne Spaziergänge, die Natur, Tiere und Kinder.<br />

Ich bin völlig alleine und die Eins<strong>am</strong>keit tut so weh.<br />

Ich wünsche mir so sehr, einen netten Herrn kennenzulernen,<br />

dem auch die Zärtlichkeit einer lieben<br />

Frau fehlt. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123<br />

Info kostenlos MI-W2-063-01<br />

Martina, 51 J./ 163 cm<br />

Krankenschwester, gutaussehend, gute weibliche<br />

Figur, ist eine warmherzige Frau, die sich nach<br />

der Nähe und Geborgenheit eines anständigen,<br />

seriösen Mannes sehnt. Wem darf ich mein Herz<br />

und meine Liebe schenken? Bei Zuneigung ziehe<br />

ich auch gerne zu Ihnen. Bitte melden Sie sich<br />

ganz schnell Tel. 06021-5909123 Info kostenlos<br />

MI-W5-034-01<br />

Kim, 34 J./ 165 cm<br />

Arzthelferin, lange blonde Haare, große ausdrucksvolle<br />

Augen, sinnlichen Lippen und eine<br />

tolle Figur. Sie ist eine natürliche, liebevolle,<br />

junge Frau. Nach einer Enttäuschung sehne ich<br />

mich nach liebevollen Armen, die mich immer<br />

festhalten. Wie gerne würde ich mich abends an<br />

Dich schmiegen, mit Dir kuscheln u. schmusen.<br />

Bitte rufe an. Tel. 06021-5909123 Info kostenlos<br />

MI-W3-017-01<br />

Carl-Günter, 68 J./ 179 cm<br />

Pensionär, ist ein eleganter, niveauvoller Herr, mit<br />

schlanker Figur, hoher Pension, eigenem Haus im<br />

Grünen. Vor seinem Wintergarten ist ein schöner<br />

Teich mit Seerosen. Ich sitze hier sehr oft und<br />

wünsche mir die Nähe einer netten D<strong>am</strong>e, die<br />

den Herbst des Lebens auch nicht mehr alleine<br />

verbringen möchte. Ich bin seit dem Verlust meiner<br />

Frau sehr alleine, und habe niemanden für den<br />

ich da sein darf. Möchten Sie die D<strong>am</strong>e sein, der<br />

ich meine Liebe und Zeit schenken darf. Ich bin<br />

gesund und fahre noch Auto. Bitte rufe an üb.<br />

Tel. 06021-5909123 Info kostenlos MI-M6-023-01<br />

63814 Mainaschaff Am Glockenturm 6<br />

auch S<strong>am</strong>. &Sonntag<br />

von 10 bis 20 Uhr<br />

Bettbeispiel<br />

499,–<br />

1809,–<br />

1179,–<br />

Weihnachten war schwer, weil man<br />

doch an die Vergangenheit denkt. Die<br />

Zukunft wieder mit schönen gem.<br />

Zeiten füllen u. trotzdem seine Eigenständigkeit<br />

behalten. Das biete ich<br />

Rolf, 55/180 einer selbstbew. Frau.<br />

Lassen Sie uns feststellen, ob die<br />

Chemie stimmt. 06192/96 14 82<br />

www.dergemeins<strong>am</strong>eweg.de<br />

Olga 39 J., Deutschrussin, gertenschlank<br />

u. mit hübschen Kurven<br />

sehnt sich nach einem Partner.<br />

Wü. Du Dir für 2012 eine Beziehung voll<br />

Harmonie u. Zärtlichkeit? Dann frag´<br />

nach mir unter 06192/96 14 82<br />

www.dergemeins<strong>am</strong>eweg.de<br />

Silke, 57 J. /165<br />

Sekretärin, verw. hat eine schöne weibli- che<br />

vollbus. Figur, sie ist herzensgut, fleißig, hilfsbereit,<br />

spars<strong>am</strong> und bescheiden. Ich bin ganz alleine<br />

auf der Welt, und wünsche mir nichtsmehr als einen<br />

seriösen, anständigen Mann kennenzulernen,<br />

für den ich da sein darf, der mir das Gefühl gibt,<br />

gebraucht zu werden. Bitte melden Sie sich üb.<br />

Tel. 06021-5909123 Info kostenlos MI-W5-024-01<br />

Rebecca, 42 J. /160 cm<br />

Altenpflegerin, lange blonde Haare, schlanke<br />

weibliche Figur, warmherzig, gutmütig, natürlich,<br />

immerfreundlich u. hilfsbereit, lebt seit langer Zeit<br />

ganz alleine in ihrer gemütlichen Wohnung. Seit<br />

meine Kinder groß sind u. ihr eig. Wege gehen,<br />

komme ich mir von allen verlassen vor. Tagsüber,<br />

wenn ich anderen Menschen helfen kann, wird es<br />

mir nicht so sehr bewußt, aber wenn ich abends<br />

Zuhause bin und die erdrückende Stille um mich<br />

herum ist, fühle ich mich einfach nur eins<strong>am</strong>.<br />

Dann bekomme ich Angst und wünsche mir einen<br />

Mann, der sich genauso alleine fühlt wie ich bitte<br />

rufe an üb. Tel. 06021-5909123 Info kostenlos<br />

MI-W4-031-01<br />

David, 29 J. /180<br />

Arzt, männlich- markantes Gesicht warmherzige<br />

braune Augen die beim Grinsen lustig funkeln,<br />

dunkle Haare und eine sportlich durchtrainierte<br />

Figur mit breiten Schultern. In seinem Inneren ist<br />

er ein sehr feinfühliger, ehrlicher und zuverlässiger<br />

Mann. Bisher habe ich nur an meinem Studium gearbeitet,<br />

d<strong>am</strong>it es meiner F<strong>am</strong>ilie einmal gutgeht.<br />

Okay, ich bin kein Draufgänger, dafür gradlinig<br />

und treu, ich brauche nur ein natürliches Mädchen,<br />

die nicht nur Discos im Kopf hat<br />

Bitte rufe an. Tel. 06021-5909123 Info kostenlos<br />

MI-M2-015-01<br />

Harald, 58 J./ 180 cm<br />

verw. mit gutem Einkommen u. großem Anwesen,<br />

glaubt fest daran, daß es für einen Neubeginn<br />

nicht zu spät ist. Ich mag das Meer, die Sonne<br />

und auch die Berge, Musik u. gute Gespräche, ein<br />

gemütliches Heim u. schöne Reisen. Zärtlichkeit<br />

u. Liebe, dass vermisse ich! Sie auch? Dann sind<br />

Sie die Richtige, rufen Sie an üb. Tel. 06021-<br />

5909123 Info kostenlos MI-M5-SK6-01<br />

Mike, 46 J. 183 cm<br />

Bauunternehmer, sehr erfolgreich, gutaussehend,<br />

f<strong>am</strong>iliär, humorvoll, treu, zuverlässig,<br />

großzügig im Wesen, ein Mann mit Persönlichkeit<br />

und enormer Ausstrahlung. Der Weg zur eig.Firma,<br />

hat sehr viel Kraft und Zeit gekostet. Jetzt habe<br />

ichesgeschafft, ich habe ein schönes Haus, aber<br />

dass wichtigste,die Frau fürs Leben, die habe ich<br />

nicht. Das ganze Geld ist ohne die richtige Frau<br />

nichts wert. Wo bist Du, eine natürliche und liebe<br />

Frau, die mit mir in die Zukunft sehen möchte?<br />

Bitte melde Dich üb.Tel. 06021-5909123 Info<br />

kostenlos MI-M4-028-01<br />

Main Partner Treff GmbH<br />

über 28 Jahre erfolgreiche Berufserfahrung<br />

für ihr gemeins<strong>am</strong>es Glück<br />

Seite 10 <strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012<br />

SMS an Dich<br />

Welche liebevolle sie zwischen<br />

45 und 50 möchte einen neuanfang<br />

machen bin 50liebevoll treu<br />

und lieb<br />

###<br />

heute schicke ich mir selbst mal<br />

ne sms an mix,weil das ja sonst<br />

doch keiner macht.da bin ich<br />

manchmal neidisch und manchmal<br />

froh,also dann!b.<br />

###<br />

Hallo süßes Nugileim.wünsche<br />

Dir ein schönes und gutes Jahr<br />

2012*liebe Dich sehr und freue<br />

mich mit Dir wenn Du endlich in<br />

Rente bist.Ich bin immer für Dich<br />

da. HDL SCHEINCHEN***<br />

###<br />

Rätseln und gewinnen!<br />

Sudoku:<br />

So geht's: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in<br />

den Kästchen so verteilt werden, dass jede<br />

Ziff er in jeder waagerechten und<br />

senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt.<br />

Auch in den einzelnen Neunerblocks<br />

darf keine Zahl doppelt stehen.<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr,<br />

anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern<br />

durchsagen: 01379/88 71 16 (legion<br />

0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende<br />

Preise a. d. Mobilfunknetz).<br />

Der Gewinner wird ausgelost und in der<br />

nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Das Lösungswort aus Ausgabe 52:<br />

Terrarium<br />

Kunstmalerwerk<br />

eh. dt.<br />

Rallyefahrer<br />

(Walter)<br />

Halbton<br />

unter g<br />

Vater<br />

und<br />

Mutter<br />

Strom<br />

zur<br />

Nordsee<br />

flach,<br />

zus<strong>am</strong>mengedrückt<br />

angebl.<br />

Körperausstrahlung<br />

Republik<br />

in Nordostafrika<br />

geistreicher<br />

Schlusseffekt<br />

8<br />

besondere<br />

Form des<br />

Sauerstoffs<br />

vergeben<br />

ein<br />

Balte<br />

Wie stehen die Sterne?<br />

Wassermann<br />

Ihr Wohlbefi nden steigert<br />

sich, je mehr Sie an<br />

der frischen Luft sind.<br />

Vorhaben erfordern stärkeres Engagement,<br />

was aber entsprechend honoriert<br />

würde.<br />

Fische<br />

Optimismus und Vertrauen<br />

in die Zukunft<br />

wirken überzeugend und<br />

somit werden Sie einigen Menschen<br />

bei der Neuorientierung in ihrem Leben<br />

helfen können.<br />

Widder<br />

Ihre Vorkehrungen waren<br />

gut, bringen Sie aber<br />

immer noch nicht ans<br />

gewünschte Ziel. Unerwarteter Besuch<br />

könnte alle Ihre Pläne über den<br />

Haufen werfen.<br />

9<br />

deutsche<br />

Schriftstellerin<br />

(Karen)<br />

beglückt<br />

Straße<br />

frühere<br />

Überseebesitzung<br />

Aufsichtsbe<strong>am</strong>ter<br />

i. Bergbau<br />

Vornehmtuer<br />

Gastspielreise<br />

Kfz-Z.<br />

Libanon<br />

Seid Ihr diese Woche dabei? Hier<br />

die aktuellen SMS dieser Woche.<br />

Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen<br />

aus rechtlichen Gründen<br />

keine Telefonnummern. Wer Kontakt<br />

zu einem SMSer aufnehmen<br />

möchte, wendet sich bitte direkt an<br />

<strong>Mix</strong> (service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de).<br />

SMS und MMS an: 0174/32 56<br />

902. Viel Spaß dabei!<br />

Mein Engel, ick freu mir wie Bolle,<br />

dass wir uns nach 17 Jahren<br />

wilder Ehe nun endlich <strong>am</strong> 6. Januar<br />

„trauen“ love you dermaßen.<br />

D.<br />

###<br />

Baby, ich hatte viel Leid im Leben,<br />

doch dann k<strong>am</strong>st Du, MEIN<br />

HELD, und nicht nur meiner denn<br />

auch im wahren Leben bist Du<br />

der Held,mein süßer Feuerwehrmann.<br />

Ich bin unendlich dankbar,<br />

dass wir uns gefunden haben.<br />

ICH LIEBE DICH!!!<br />

code=28.7. Na dämmert’s :-)<br />

###<br />

An den Verfasser des Textes:<br />

„Kuss mein insignia Fahrer“--Was<br />

hälst du denn davon<br />

,EIGENE Texte zu verfassen, anstatt,<br />

die meinen zu klauen?<br />

Danke für die Blumen, hat wohl<br />

auch bei dir gepasst :-)<br />

###<br />

Am 31.12.11 war es genau ein<br />

4 3 9 5<br />

5 3 9<br />

2 9 8<br />

3 6 5<br />

Pranke<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18<br />

Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf<br />

a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a.<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Frau Irmhild Halboth aus Eppstein<br />

Stier<br />

Ihnen wird einiges auf<br />

die Nerven gehen. Lassen<br />

Sie erst einmal alles<br />

ruhig auf sich zukommen und verhalten<br />

Sie sich in allem etwas verständnisvoller.<br />

Zwillinge<br />

Durch rechtzeitiges Vorbeugen<br />

könnte Ihnen<br />

manche Unannehmlichkeit<br />

erspart bleiben. Aus einem<br />

Schadensfall sollte wenigstens die<br />

Lehre gezogen werden.<br />

Krebs<br />

Sieg auf der ganzen Linie<br />

für Sie! Mit Ihrer unkompliziert<br />

heiteren<br />

Ausstrahlung vermögen Sie so manche<br />

Tür zu öffnen und Herzen im<br />

Sturm zu erobern.<br />

2<br />

7 3 8<br />

8 2 7<br />

2 9 5<br />

9 7 1<br />

6 9 8 4<br />

griechischer<br />

Sagenheld<br />

Vorhaben,<br />

Absicht<br />

elektron.<br />

Terminkalender<br />

(engl.)<br />

große<br />

Berühmtheit<br />

kirchenrechtliche<br />

Norm<br />

6<br />

geschlossen<br />

Skilauftechnik<br />

Kreisstadt<br />

in<br />

Schlesw.-<br />

Holstein<br />

hetzen,<br />

verfolgen<br />

heißes<br />

Verlangen<br />

persönl.<br />

Fürwort,<br />

1. Person<br />

Plural<br />

Jahr her, dass du mich weinend<br />

im Schnee verlassen hast.Du<br />

hast deinem besten Freund mehr<br />

geglaubt als mir,obwohl er dich<br />

angelogen hat!Ich hätte alles<br />

für dich getan.Vielleicht denkst<br />

du ja mal an mich, wenn du dieses<br />

Lied hörst:'Somewhere over<br />

the Rainbow'...Ich hab dich lieb<br />

mein Engel,dein Ninschen.<br />

###<br />

Das Leben ist eine Komödie für<br />

diejenigen, die nachdenken, und<br />

eine Tragödie für die, die fühlen.<br />

(Horace Walpole)<br />

###<br />

Und ich habe mir so gewünscht,<br />

dass es klappt mit uns!<br />

Die Lösungsziffern aus<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>,<br />

Ausgabe 52:<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Frau Elsbieta Maslowski<br />

aus Flörsheim<br />

Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht<br />

und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen.<br />

Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten<br />

Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.<br />

Kfz-Z.<br />

Rottweil<br />

Nahrungsmittelabsud<br />

4<br />

zugetan<br />

best.<br />

Artikel<br />

(4. Fall)<br />

Löwe<br />

Man dürfte Sie mit Tatsachen<br />

konfrontieren,<br />

von denen Sie bisher offenbar<br />

weniger Notiz genommen haben.<br />

Kritik und Zweifel nagen <strong>am</strong><br />

Selbstbewusstsein.<br />

Jungfrau<br />

Wenn Sie jetzt einem<br />

Kollegen oder Nachbarn<br />

hilfreich unter die Arme<br />

greifen, werden Sie Dank ernten<br />

und vielleicht auch einen treuen<br />

Freund gewinnen.<br />

Waage<br />

Bitte nicht ärgern, wenn<br />

Sie das Gefühl beschleicht,<br />

das Pensum<br />

nicht geschafft zu haben. Sie benötigen<br />

mehr Auszeiten, als Ihnen vielleicht<br />

lieb ist.<br />

7<br />

Bereich,<br />

Gebiet<br />

Umriss,<br />

Kontur<br />

5<br />

ges. Filmpersonal<br />

hinter der<br />

K<strong>am</strong>era<br />

böse,<br />

schlimm<br />

römischer<br />

Liebesgott<br />

8 9 2 4 1 5 6 7 3<br />

4 5 7 8 3 6 1 2 9<br />

3 6 1 9 7 2 8 5 4<br />

2 1 8 7 4 9 5 3 6<br />

9 3 5 6 2 1 7 4 8<br />

6 7 4 5 8 3 2 9 1<br />

5 4 6 2 9 8 3 1 7<br />

7 8 3 1 5 4 9 6 2<br />

1 2 9 3 6 7 4 8 5<br />

3<br />

Rennbahn<br />

persönl.<br />

Fürwort,<br />

2. Person<br />

Singular<br />

Mediziner<br />

ugs.:<br />

Petersilie<br />

Vorn<strong>am</strong>e<br />

Künnekes<br />

†<br />

Liege<br />

ohne<br />

Rückenlehne<br />

Männerbekleidung<br />

Schrei<br />

d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost<br />

und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Skorpion<br />

Sehen Sie nicht alles so<br />

pessimistisch. Bei einer<br />

Entscheidung sollten Sie<br />

sich viel Zeit lassen, das ist Ihr<br />

gutes Recht und nicht zu Ihrem<br />

Nachteil.<br />

Schütze<br />

Geben Sie sich etwas fl e-<br />

xibler und aufgeschlossener.<br />

Sie sollten sich unbedingt<br />

einmal andere Standpunkte<br />

anhören und diese gegebenenfalls<br />

auch akzeptieren.<br />

Steinbock<br />

Wenn Sie zielbewusst<br />

auftreten, kann Ihnen<br />

kein Wunsch abgeschlagen<br />

werden. Ihre Kontaktfreudigkeit<br />

ist ja sprichwörtlich. Gute Zeit<br />

für Te<strong>am</strong>arbeiten.<br />

1<br />

Farbe<br />

des<br />

Neides<br />

Initialen<br />

d. Dichters<br />

Gogol<br />

† 1852<br />

®<br />

s1712.8-53<br />

www.cabinet-hedegger.de<br />

Frankfurt &Wiesbaden<br />

Frankfurter Societäts-Medien GmbH<br />

Societäts-Verlag<br />

Frankenallee 71-81<br />

60327 Frankfurt a.M.<br />

www.societaets-verlag.de<br />

E-Mail: societaets-verlag@fs-medien.de<br />

Telefon 069/7501-4297<br />

Hendrik Nachtsheim<br />

Mein Eintracht-<br />

Tagebuch<br />

216 Seiten, Pappband<br />

ISBN 978-3-7973-1247-1<br />

12,80 Euro<br />

ÜBERALL IM BUCHHANDEL<br />

KFZ<br />

Der exklusive<br />

MiX-Bembel-Kalender<br />

GLEICH BESTELLEN<br />

einfach per Mail an:<br />

kalender@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

oder per Faxan(069) 75 01 49 78<br />

WESTFALIA<br />

ANHÄNGER<br />

ANHÄNGER-VERMIETUNG<br />

ANHÄNGERKUPPLUNGEN<br />

FAHRRADTRÄGER<br />

ANHÄNGERERSATZTEILE<br />

Werkstatt-Service<br />

Gasfedern +Bremsseile-Produktion<br />

WESTFALIA<br />

Orber Str. 11–13·60386 FFM<br />

Tel.: (0 69) 94 14 15-0<br />

www.westfalia-eichmann.de<br />

Format: 42x60cm(DIN A2)<br />

1Titelblatt, 12 Monatsblätter, 1Rückwand, 1Rückblatt<br />

Durchgehend 4-farbig, Wire-O-Bindung<br />

SCHÖNER WOHNEN–<br />

EINNEUES HAUS FÜR UNSEREPINGUINE<br />

UnserePinguine brauchen dringend ein neues,<br />

größeres Zuhause.Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende.<br />

WeitereInformationen unter www.zoo-frankfurt.de<br />

Spendenkonto:<br />

ZooFrankfurt<br />

Postbank Frankfurt<br />

BLZ500 10060<br />

Konto Nr.78328-607<br />

Stichwort:Spende Pinguine<br />

M<strong>am</strong>a oder Papa sein<br />

–kein Kinderspiel?!<br />

Jetzt alle Motivezum<br />

Weiterverwenden als Poster!<br />

Ab sofort zum<br />

MiX-Vorteilspreis:<br />

19,90 €<br />

inkl. Versand!<br />

Ratlos beim Nachwuchs?<br />

Wir helfen und beraten –anonym<br />

und kostenlos von allen Festnetzund<br />

Mobiltelefonen aus.<br />

Das Elterntelefon ist ein bundesweites<br />

Angebot von Nummer gegen Kummer e.V. –<br />

Mitglied im Deutschen Kinderschutzbund.<br />

www.nummergegenkummer.de

<strong>Mittwoch</strong>, 4. Januar 2012 Seite 11<br />

Willingen weiß,<br />

wie Winter geht<br />

Die Gemeinde im Sauerland hilft dem Schnee auf die Sprünge<br />

Die Gemeinde Willingen im Sauerland<br />

weiß, wie Winter geht: Schnee<br />

satt –und das garantiert! Mit leistungsstarken<br />

Beschneiungsanlagen<br />

und neun modernen Pistenraupen<br />

wird in Willingen rund um die Uhr<br />

für optimal präparierte Pisten gesorgt.<br />

Acht neue Kabinen<br />

zum Saisonanfang<br />

Insges<strong>am</strong>t gibt es 21 Lifte mit 18 Kilometern<br />

Abfahrten. Außerdem über<br />

100 Kilometer gut gespurte Langlaufloipen.<br />

Acht Skischulen, viermal ein<br />

Kinderland an verschiedenen Standorten,<br />

sieben Schlepplifte, vier Förderbänder<br />

und eine Kabinenseilbahn,<br />

die gerade zum Saisonanfang<br />

acht neue Kabinen bekommen hat<br />

und somit die Kapazität von 2400<br />

Personen auf 2800 Personen pro<br />

Stunde erhöht hat, stehen den Wintersportgästen<br />

in Willingen zur Verfügung.<br />

Außerdem warten fünf Rodelhänge<br />

auf Schlittenfans, und wer gern<br />

nachts fährt, kann dies auf sieben<br />

Flutlichthängen auf insges<strong>am</strong>t 6Kilometern<br />

Länge tun. Ganz neu: Die<br />

Skilifte <strong>am</strong> Köhlerhagen sind jetzt<br />

auch mit Flutlicht und technischer<br />

Beschneiung ausgestattet und bieten<br />

somit pures Skivergnügen bis spät in<br />

den Abend! Zahlreiche Möglichkeiten<br />

für Schneeschuhtouren machen<br />

Willingen zudem zu einem attraktiven<br />

Ziel für nordische Wintersportler.<br />

Wer ohne Brett und Kufen die<br />

Winterlandschaft genießen möchte,<br />

dem stehen rund 30 Kilometer geräumte<br />

Winterwanderwege zur Auswahl.<br />

Eissporthalle und unvergessliche<br />

Pferdeschlittenfahrten runden<br />

das Angebot ab.<br />

Auch feiern ist angesagt<br />

Hüttengaudi vom Feinsten: Pausen-Szenario in Willingen<br />

Hinzu kommt eine Après-Ski-Kultur<br />

in Skihütten und Gaststätten, die es<br />

locker mit anderen Skigebieten aufnehmen<br />

kann. Denn feiern gehört<br />

nacheinem Skitag einfachdazu.<br />

Rund 1400 Parkplätze rund um das<br />

Skigebiet sorgen für das unkomplizierte<br />

Abstellen des Autos. Für die<br />

neue Saison sind gerade 250 weitere<br />

Parkplätze entstanden. Wersein Auto<br />

bei Hochbetrieb und starker Naturschneelage<br />

stehen lassen möchte,<br />

kann bequem und schnell mit dem<br />

Skibus in das Skigebiet fahren: ein<br />

Extra-Service bei starkem Schneefall.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Neue Spitze<br />

Mit der Aufnahme von45exklusiven<br />

Privathotels und<br />

Spitzenrestaurants rund um<br />

den Globus verzeichnet die<br />

Hotel- und Restaurantvereinigung<br />

Relais &Châteaux im<br />

Jahr 2012 jetzt 518 Mitglieder<br />

in mehr als 60 Ländern. Diese<br />

neue Rekord-Mitgliederzahl<br />

gabJaume Tàpies, Internationaler<br />

Präsident der Vereinigung,bekannt.<br />

In Deutschland<br />

zählt Relais &Châteaux<br />

26 Mitglieder –neu darunter<br />

ist das Schlosshotel Burg<br />

Schlitz in Mecklenburg-Vorpommern.<br />

<br />

Beauty-Treffen<br />

GleichzuBeginn des neuen<br />

Jahres zeigt sichder Aldiana<br />

Fuerteventura vonseiner<br />

schönsten Seite: Im Rahmen<br />

ihres finalen Vorbereitungsprogr<strong>am</strong>ms<br />

sind die Kandidatinnen<br />

für die Wahl zur Miss<br />

Germany2012 zu Gast bei Aldiana.<br />

Vom26. Januar bis<br />

zum 2. Februar 2012 erleben<br />

die Gäste die schönsten Frauen<br />

Deutschlands bei zahlreichen<br />

Events im Club und<br />

wählen „Miss Aldiana“. <br />

Filme auf dem<br />

Smartphone<br />

Der neue Center Parcs-Katalog<br />

für 2012 ist da und macht den<br />

Gästen die Wahl des idealen<br />

Ferienparks für ihre persönlichen<br />

Urlaubswünsche in diesem<br />

Jahr besonders leicht: Das<br />

übersichtliche Nachschlagewerk<br />

mit 136 Seiten informiert<br />

detailliert über das umfangreicheAngebot<br />

mit über 60 verschiedenen<br />

Aktivitäten sowie<br />

die Neuheiten und die charakteristischen<br />

Besonderheiten<br />

der derzeit 20 Center Parcs-Anlagen<br />

in Deutschland, den Niederlanden,<br />

Belgien und Frankreich.<br />

Neu im Katalog sind die<br />

sogenannten QR-Codes für informativeCenter<br />

Parcs-Filme<br />

auf dem Smartphone,beispielsweise<br />

über Natur,Ferienhaustypen,<br />

Aktivitäten, Wasserwelten<br />

und Spas. Informationen<br />

zu Center Parcs sowie<br />

zu aktuellen Angeboten gibt es<br />

bei Center Parcs,Postfach<br />

100633, 50466 Köln, Telefon<br />

01805-50055 (0,14 €/Minute<br />

aus dem deutschen Festnetz,<br />

aus dem Mobilfunk maximal<br />

€ 0,42/Minute) sowie unter<br />

www.centerparcs.de wie auch<br />

in jedem Reisebüro. <br />

Postkarte<br />

bleibt beliebt<br />

Eine Umfrage des Instituts<br />

YouGovbelegt, dass beim Erzählen<br />

vonReiseerlebnissen<br />

klassische Werte zählen: Geplaudert<br />

wird lieber persönlichals<br />

im sozialen Netzwerk,<br />

und die Postkarte wird lieber<br />

verschickt als die Urlaubs-<br />

Mail. Laut der Studie sprechen<br />

rund drei Viertel der<br />

Deutschen vorzugsweise in<br />

der Arbeit, <strong>am</strong> Telefon oder in<br />

der Kneipe über ihre Reiseerlebnisse.Mehr<br />

als jeder Vierte<br />

schickt einen Gruß per Postkarte,aber<br />

nur 15 Prozent der<br />

Deutschen berichten in sozialen<br />

Netzwerken über ihren<br />

Urlaub. <br />

Berlepschganz vorn<br />

Die Zuschauer des hr-fernsehens<br />

haben entschieden:<br />

Schloss Berlepschbei Witzenhausen<br />

ist Hessens schönstes<br />

Schloss.Die Freiherren von<br />

Berlepschbrachten berühmte<br />

Politiker hervor,und sogar eine<br />

Apfelsorte ist nachihnen<br />

benannt. Der 650 Jahre alte<br />

Sitz der F<strong>am</strong>ilie,ein echtes<br />

Märchenschloss,wurde 1801<br />

vonGoethe besucht. <br />

F<strong>am</strong>ilienurlaub<br />

in Bad Kissingen!<br />

Eigenanreise, 4Nächte, F<strong>am</strong>ilienhotel Sonnenhügel + ,<br />

inkl. Halbpension<br />

pro Person ab<br />

159.-<br />

Attraktive<br />

Kinderermäßigung!<br />

100<br />

Fotos<br />

GRATIS 1<br />

pro Buchung<br />

bei lidl-fotos.de<br />

F<strong>am</strong>ilienhotel Sonnenhügel<br />

Inklusivleistungen: 4Übernachtungen im 3-Sterne-Plus-F<strong>am</strong>ilienhotel im F<strong>am</strong>ilienzimmer 4x Frühstücksbuffet 4x Buffet <strong>am</strong> Abend<br />

(an den Tagen mit Kinderbetreuung betreutes Abendessen) Ganztags Kindergetränke (3–12Jahre) Parkplatz (nach Verfügbarkeit)<br />

TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)<br />

Urlaubsort: Willkommen in Bad Kissingen <strong>am</strong> Rande des NaturparksBayerische Rhön. Hier gibt es zahlreiche<br />

Ausflugs-und Entdeckungsmöglichkeiten. Hotelbeschreibung: Die Hotelanlage liegt eingebettet in<br />

herrlicher Natur <strong>am</strong> Stadtrand von Bad Kissingen und unweit der Burgruine Botenlauben sowie anderen<br />

attraktiven Ausflugsmöglichkeiten. Das F<strong>am</strong>ilienhotel bietet Rezeption, Restaurants, Tanzlokal, Minigolfanlage<br />

und Kegelbahnen. Zimmerbeschreibung: Die F<strong>am</strong>ilienzimmer (Belegung: min. 2Erw., max. 2Erw.+<br />

2Kinder) bzw. 2-Raum-F<strong>am</strong>ilien-Appartements (Belegung: min. 2Erw., max. 2Erw.+4Kinder) verfügen<br />

über Bad/WC, TV,Sitzecke(Schlafcouch für 1–2Kinder) und Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness: Ohne<br />

Gebühr: Sonnenhügel WasserWelt und Saunagarten (Sauna ab 16 Jahre), Kinderanimation/-betreuung,<br />

Sport- und Freizeitprogr<strong>am</strong>m für Erwachsene. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im F<strong>am</strong>ilienzimmer<br />

mit 2Vollzahlern erhalten 1–2Kinder bzw.1–4Kinder im 2-Raum-F<strong>am</strong>ilien-App. bis 10 Jahren 100% und<br />

zahlen von 11–15Jahren €25.- /Tag. Wunschleistungen pro Person /Nacht: Zuschlag Einzelzimmer<br />

bzw.Single mit Kind im F<strong>am</strong>ilienzimmer: €18.-; Zuschlag 2-Raum-F<strong>am</strong>ilien-Appartement: €18.- Zusatzkosten<br />

proPerson (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. €3.40/Tag<br />

PREISE &TERMINE 2012<br />

IN €/PERSON IM FZ<br />

Termine<br />

Preise<br />

Anreise täglich 4Nächte 5Nächte<br />

09.01.–26.03. 159.- 199.-<br />

15.04.–30.06.,<br />

01.09.–30.09.<br />

179.- 229.-<br />

27.03.–14.04.,<br />

01.07.–31.08., 199.- 249.-<br />

01.10.–26.10.<br />

Bestellnummer: D97A03B-42<br />

Veranstalter der Reise .<br />

Bekannt ist Willingen vor allem durchdas FIS Weltcup-Skispringen von der Mühlenkopfschanze (10.–12. Februar 2012), aber auchals f<strong>am</strong>ilientauglicher Winterurlaubsort<br />

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. €0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis<br />

€0.42/Min. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce<br />

GmbH&Co. KG,Stiftsbergstraße 1, D74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise-und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang<br />

des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30%des Reisepreises fällig,der Restbetrag ist 30Tage vor Abreise zu leisten. 1<br />

zzgl. €1.99 Versandkosten.<br />

AMSTERDAM<br />

•****Hotel HolidayInn Amsterd<strong>am</strong> •inkl.Grachtenrundfahrtund<br />

4std. Stadtbesichtigung mit Besuch einer Di<strong>am</strong>antschleiferei<br />

Sofortbucherpreis<br />

beiBuchung bis 11.01.2012<br />

Fr 03.02. -So05.02.2012<br />

Fr 24.02. -So26.02.2012<br />

•Reise im ****STEWA-Bistro-<br />

Bus inkl. Begrüßungsfrühstück<br />

•2xÜN/Frühstücksbuffet<br />

im****Hotel Holiday Inn<br />

Amsterd<strong>am</strong>. Das Hotel liegt<br />

im Hauptgeschäftsviertels<br />

Amsterd<strong>am</strong>s <strong>am</strong> Amstelpark.<br />

Das Stadtzentrum vonAmsterd<strong>am</strong> erreichen sie in ca. 10 Minuten mit der U-Bahn<br />

(Station Amsterd<strong>am</strong> RAI wenige Gehminuten vom Hotel entfernt). Alle Zimmer<br />

(2009 neu renoviert) sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar,TVund<br />

Telefon ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Hotelbar und einen<br />

Fitnessraum. • 4std. Stadtbesichtigung Amsterd<strong>am</strong> inkl. sachkundiger Reiseleitung<br />

und Besucheiner Di<strong>am</strong>entschleiferei. Die Innenstadt bietet zahlreiche<br />

Sehenswürdigkeiten, wie z.B. Kirchen, Paläste und historische Bauwerke aus fast<br />

allen Stilepochen der niederländischen Architektur. •1std. Grachtenrundfahrt •<br />

Keine Eintrittsgelder im Preis inkl.<br />

3Tage<br />

ÜF €199,- anstatt229,-<br />

EZZ 60,-<br />

Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten.<br />

Diesenfinden Sie unter www.stewa.de/infobriefe oder Sie erhalten<br />

den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf genügtoder<br />

„STEWA InfoBrief erwünscht“ an: info@stewa.de<br />

STEWA -Egerlandexpress<br />

nach Marienbad<br />

mit dem singenden Busfahrer und Egerland-KennerPeter<br />

Bachmann<br />

****Hotel Excelsior im Zentrum vonMarienbad<br />

Egerländer Abend im „Luna Park“Marienbad<br />

Stadtführung Marienbad inklusive<br />

****EXCELSIOR<br />

Das traditionsreiche Haus befindet sich in<br />

zentraler Lage Marienbads, nur ca. 400<br />

Meter von der Kolonade entfernt. Alle der<br />

64 Zimmer sind komfortabel ausgestattet<br />

mit Badoder Dusche/WC, Föhn, TV,Minibar,<br />

Telefon und Safe.Das Haus bietet außerdem<br />

Lift,Restaurant/Café,Lobby/Bar,Sauna und<br />

Solarium.<br />

Tage von bis Preis/Person EZZ<br />

3 Di31.01. -Do02.02.2012 Sofortbucherpreis €149,- statt €189,- €25,-<br />

3 Do02.02. -Sa04.02.2012 Sofortbucherpreis €149,- statt €189,- €25,-<br />

5 Di31.01. -Sa04.02.2012 Sofortbucherpreis €279,- statt €319,- €50,-<br />

•Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus •Begrüßungsfrühstück im Bus •2bzw 4<br />

Übernachtungen im ****Hotel EXCELSIOR in Marienbad •täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

•1bzw.2xAbendessen im Hotel •1bzw.2xEgerländer-Musik Abend mit<br />

Abendessen (Wahlmenü) •1xMittagessen <strong>am</strong> Abreisetag<br />

• Stadtbesichtung Marienbad <strong>am</strong> Anreisetag nachmittags.<br />

Bitte gleich mitbuchen/ €25,- (Zahlbar vorOrt): Tagesausflug<strong>am</strong>2.Tag nach Karlsbad<br />

mit Stadtbesichtigung und sachkundiger Reiseleitung.<br />

Besuchen Siedas neue<br />

STEWABistro CaféZimt<br />

täglich zwischen 9.00 und 18.00 Uhr<br />

1./2.Weihnachtsfeiertag &Neujahr geschlossen<br />

Heiligabend &Silvester bis 13.00 Uhr geöffnet<br />

STEWA Touristik GmbH • 63801 Kleinostheim • Lindigstraße 2<br />

Informations-Veranstaltungen im Bistro<br />

CaféZimt<br />

Veranstaltungen jeweils um 15.00 Uhr +um18.30<br />

Uhr:<br />

Kostenbeitrag €9,- p.P. inkl.Kaffee &Kuchen (nachmittags)<br />

bzw. inkl.Sektempfang &kl. Imbiss (abends)<br />

IM NEUEN STEWAREISEZENTRUM KLEINOSTHEIM<br />

KostenfreieParkmöglichkeit!<br />

Anmeldungerbeten unter Tel. 06027<br />

409721<br />

www.stewa.de<br />

Leistungen Tagesfahrt:<br />

•Zustiegsmöglichkeit im ges<strong>am</strong>tenRhein-Main-Gebiet,teilweise gegen Aufpreis! •Haustürabholung inkl.Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis<br />

möglich •PKW-Abstellung <strong>am</strong> STEWA Reisezentrum Kleinostheim möglich<br />

Do 12.01.2012<br />

STEWA Ski&Fun<br />

15.00 Uhr +18.30 Uhr<br />

Mi 25.01.2012 15.00 Uhr +18.30 Uhr<br />

A-ROSA -Flussreisen mit STEWATouristik<br />

Mi 15.02.2012 15.00 Uhr +18.30 Uhr<br />

STEWASkandinavien Rundreisen<br />

Tanztee<br />

in der K<strong>am</strong>inhalle<br />

im Café Zimt von<br />

S<strong>am</strong>stag, 14.01.2012<br />

von 16.30 bis 20.00 Uhr<br />

06027 409721<br />

Angebots-Nr.: 0104MM

Mit <strong>Mix</strong> in die Sterne blicken<br />

Wassermann<br />

21.01.–19.02.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Ihre Interessen sind sehr vielseitig,<br />

was die Freizeit betrifft. Deshalb werden<br />

Sie auch im kommenden Jahr keine<br />

Schwierigkeiten haben, sich zu beschäftigen.<br />

Vergessen Sie aber dabei<br />

nicht, dass auch Erholung sehr wichtig<br />

ist. Ein Urlaub mit langen Spaziergängen<br />

<strong>am</strong> Strand lässt Sie wieder Energie<br />

auftanken. Deshalb können Sie natürlich<br />

trotzdem Kurz- und Städtereisen<br />

unternehmen, denn auch die Kultur<br />

sollte bei Ihnen nicht zu kurz kommen.<br />

Vielleicht gibt es ein Konzert, welches<br />

Sie sich schon immer anhören wollten,<br />

oder ein Musical, das Sie schon immer<br />

sehen wollten. Fragen Sie gute Freunde,<br />

ob Sie zus<strong>am</strong>men etwas unternehmen<br />

wollen, auch wenn es nur ein Wochenende<br />

ist, welches man zus<strong>am</strong>men verbringen<br />

kann. Gemeins<strong>am</strong> macht alles<br />

mehr Spaß!<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Die F<strong>am</strong>ilie hat für Sie eine wichtige<br />

Funktion, denn Sie fühlen sich im<br />

Kreise der Angehörigen richtig wohl.<br />

Alle halten zus<strong>am</strong>men und bei wichtigen<br />

Entscheidungen werden die Meinungen<br />

vieler Mitglieder eingeholt.<br />

Der Rat, vor allem der Älteren,<br />

ist für Sie von großer Bedeutung. Ebenso<br />

schätzen Sie die große Hilfsbereitschaft<br />

in Ihrer F<strong>am</strong>ilie. Was Ihre Wohnung<br />

betrifft, wird sich im kommenden<br />

Jahr keine neue Situation einstellen. Der<br />

geplante Umzug ist in den Hintergrund<br />

gerückt, denn inzwischen fühlen Sie<br />

sich so richtig wohl in Ihren vier Wänden.<br />

Die eine oder andere Schönheitsreparatur<br />

steht zwar noch an, aber das ist<br />

schnell erledigt.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Ihre Gesundheit ist Ihnen sehr wichtig,<br />

deshalb sind Sport und Ernährung<br />

ein großes Thema für Sie. Dabei neigen<br />

Sie leicht zu Übertreibungen, denn<br />

oft fi nden Sie nicht das richtige Maß.<br />

Überfordern Sie Ihren Körper nicht,<br />

denn es geht nicht um körperliche<br />

Höchstleistungen. Bei der Ernährung<br />

achten Sie auf Ausgewogenheit, denn<br />

schon lange ist Ihnen bewusst, wie<br />

wichtig sie für die Gesundheit ist. Machen<br />

Sie weiter so, Sie sind für viele Mitmenschen<br />

ein Vorbild.<br />

Löwe<br />

23.07.–23.08.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Sie sind topfit und strotzen nur so vor<br />

Tatendrang. Deshalb heißt Ihre Devise:<br />

Volle Power! Fahren Sie mit Ihren<br />

Freunden ein paar Tage in den Urlaub<br />

und genießen Sie die Geselligkeit mit<br />

anderen Leuten. Ihr Fitnessprogr<strong>am</strong>m<br />

können Sie auch im Urlaub fortsetzen.<br />

Lassen Sie es sich einfach gut gehen. Ob<br />

<strong>am</strong> Strand beim Surfen oder Tauchen<br />

oder beim Wandern oder Skifahren in<br />

den Bergen, überall werden sich Gelegenheiten<br />

bieten, sich sportlich aktiv zu<br />

betätigen. Warten Sie aber nicht auf die<br />

Vorschläge aus dem Freundeskreis, sondern<br />

ergreifen Sie selbst die Initiative.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Eine wohnliche Atmosphäre und Harmonie<br />

zwischen allen F<strong>am</strong>ilienmitgliedern<br />

wirken sich wohltuend auf Ihr Gemüt<br />

aus. Man kann sagen: Glück bedeutet<br />

für Sie Geborgenheit und ein erfülltes<br />

F<strong>am</strong>ilienleben. Ob Geburtstag oder<br />

andere Feierlichkeiten, Hauptsache ist,<br />

alle sind zus<strong>am</strong>men und fühlen sich<br />

wohl. Was Ihre Wohnsituation betrifft,<br />

sollten Sie den Jahreswechsel nutzen,<br />

um über einen Umzug nachzudenken.<br />

Bei dieser Gelegenheit könnten Sie sich<br />

auch gleich von so manchem Überfl üssigen<br />

trennen, was sich in der Vergangenheit<br />

anges<strong>am</strong>melt hat. Auf jeden Fall<br />

sollte ein neuer Wohnort zentral liegen,<br />

d<strong>am</strong>it Sie fl exibel sind und der Kontakt<br />

mit der F<strong>am</strong>ilie schnell hergestellt werden<br />

kann.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Ihre Leistungskurve befi ndet sich auf<br />

einem Höhepunkt und Sie starten voller<br />

Schwung ins neue Jahr. Dabei sollten<br />

Sie aber nicht übermütig werden und<br />

sich die Energie gut einteilen.<br />

Legen Sie auch einmal eine Pause<br />

ein, das ist kein Zeichen von Schwäche,<br />

sondern eher von Vernunft und bedeutet<br />

nicht zwangsläufig, dass Sie permanent<br />

den Schongang einlegen müssen.<br />

Auf keinen Fall sollten Sie leichtsinnig<br />

mit Ihrer Gesundheit umgehen. Hören<br />

Sie mehr auf die Signale Ihres Körpers,<br />

dann merken Sie selbst, wie viel Sie sich<br />

zumuten können. Es muss nicht immer<br />

ein schweißtreibendes Sportprogr<strong>am</strong>m<br />

sein. Versuchen Sie es doch mal mit Yoga,<br />

das lässt Sie wieder zur Ruhe kommen<br />

und gleichzeitig wird die Gelenkigkeit<br />

gefördert.<br />

Fische<br />

20.02.–20.03.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Volle Kraft voraus heißt die Devise für<br />

dieses Jahr! Sie wollten doch schon immer<br />

eine Kreuzfahrt machen. Nehmen<br />

Sie die Planung in Angriff, denn die<br />

Sehnsucht, neue Länder kennenzulernen,<br />

ist tief in Ihrem Inneren verankert.<br />

Neue Kulturen, ferne Länder, das alles<br />

hat Sie schon immer interessiert. Allein<br />

schon der Geruch des Meeres versetzt<br />

Sie in Urlaubsstimmung. Das bedeutet<br />

aber nicht, dass Sie nicht auch relaxen<br />

können. Der Sonnenuntergang auf See,<br />

<strong>am</strong> besten zu zweit, ist ein unvergessliches<br />

Erlebnis, von dem Sie noch lange<br />

zehren können. Sollte dies im kommenden<br />

Jahr nicht möglich sein, wird<br />

ein Spaziergang <strong>am</strong> Strand, bei dem Sie<br />

die Seeluft genießen können, dafür entschädigen.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

An Ihrer Wohnsituation wird sich<br />

auch demnächst nichts ändern. Durch<br />

Ihre handwerklichen Fähigkeiten gelingt<br />

es Ihnen, anfallende Reparaturen<br />

selbst vorzunehmen, so dass Ihr Zuhause<br />

immer behaglicher wird. Auch<br />

Ihr Sinn für schöne Accessoires kommt<br />

dabei immer wieder zur Geltung.<br />

Das führt dazu, dass F<strong>am</strong>ilie, Freunde<br />

und Bekannte gerne zu Ihnen kommen,<br />

um gemeins<strong>am</strong>e Stunden zu verbringen.<br />

Fische, die einen Garten besitzen, werden<br />

von Bekannten und Gartennachbarn<br />

oft für die schöne Gestaltung gelobt.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Sie verfügen über ein gutes Durchhaltevermögen,<br />

deshalb sind beispielsweise<br />

Schwimmen oder Nordic Walking<br />

die richtigen Sportarten für Sie.<br />

Ihre Ausdauer ist bereits erprobt, aber<br />

weiteres Training fördert die Kondition.<br />

An der frischen Luft fühlen<br />

Sie sich genauso wohl wie im Wasser,<br />

und auch ein anstrengender Arbeitstag<br />

kann Sie nicht davon abhalten,<br />

sich noch ausgiebig zu bewegen.<br />

Wenn Sie so weitermachen, haben Sie<br />

schon viel für Ihre Gesundheit getan.<br />

Außerdem besteht die Chance, ein altes<br />

Leiden loszuwerden.<br />

Jungfrau<br />

24.08.–23.09.<br />

Freizeit & Erholung<br />

In vielen Bereichen sind Sie aktiv wie<br />

nie zuvor. Das wird auf die Dauer aber<br />

nicht funktionieren, denn Ihr Körper<br />

zeigt Ihnen die Grenzen auf. Sie sollten<br />

sich bewusst mehr Auszeiten nehmen<br />

und der Alltagshektik entfliehen. Ruhe<br />

und Entspannung sind für Sie jetzt<br />

wichtiger als für jedes andere Sternzeichen.<br />

Eine Urlaubsreise sollte immer an<br />

Ihr momentanes Bedürfnis angepasst<br />

sein. Das könnte ein Urlaub im Zen-<br />

Kloster oder auf einem Bauernhof sein.<br />

Auch eine Schlemmerreise beispielsweise<br />

ist ganz nach Ihrem Geschmack,<br />

denn Sie lassen sich gern mal verwöhnen.<br />

In diesem Fall sind Sie auch gern<br />

bereit, etwas tiefer in die Tasche zu greifen.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Ihre künstlerische Ader ist Ihnen bereits<br />

in die Wiege gelegt worden, deshalb<br />

verwenden Sie viel Zeit dafür, Ihr<br />

Zuhause ganz nach Ihrem Geschmack<br />

einzurichten. Ihr Sinn für das Dekorative<br />

ist so einladend, dass sich alle bei<br />

Ihnen wohl fühlen. Viele Erinnerungsgegenstände<br />

und F<strong>am</strong>ilienfotos erfüllen<br />

Ihren Geborgenheitsanspruch, ebenso<br />

tragen warme Farben, gemütliche<br />

Möbel oder sogar ein kleiner Zimmerspringbrunnen<br />

zum Wohlfühlen bei.<br />

Dabei befl ügeln regelmäßige Veränderungen<br />

Ihre Fantasie immer wieder<br />

aufs Neue.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Achten Sie künftig mehr darauf, dass<br />

Ihnen die Probleme nicht über den Kopf<br />

wachsen. Manchmal genügen schon ein<br />

paar Tage, um wieder Abstand vom Alltag<br />

zu bekommen. Besonders das Essverhalten<br />

leidet unter diesen Stresszeiten.<br />

Machen Sie Schluss d<strong>am</strong>it und stellen<br />

Sie sich einen Speiseplan auf. Auch der<br />

Besuch bei einem Ernährungsberater<br />

kann helfen. Werfen Sie alte Gewohnheiten,<br />

die einen negativen Einfluss auf<br />

Sie hatten, über Bord und tun Sie etwas,<br />

sonst nimmt Ihnen Ihr Körper die Entscheidung<br />

ab. Die Gesundheit ist schließlich<br />

das Wichtigste, was Sie haben.<br />

Wenn Sie gestresst sind, ist Sport ein<br />

ideales Ventil, um D<strong>am</strong>pf abzulassen<br />

und ein guter Zeitpunkt, um die Laufschuhe<br />

wieder anzuziehen.<br />

Heute lesen Sie den zweiten Teil des<br />

großen Jahreshoroskops in <strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong>. Diesmal geht es bei allen<br />

Sternzeichen um die Bereiche Freizeit<br />

& Erholung, Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

sowie um Gesundheit & Vitalität.<br />

Erfahren Sie, worauf Sie beim Zus<strong>am</strong>menleben<br />

mit der F<strong>am</strong>ilie und<br />

Widder<br />

21.03.–20.04.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Sie stecken voller Tatendrang und faulenzen<br />

kommt für Sie überhaupt nicht<br />

in Frage. Das gilt auch für den Urlaub,<br />

von dem Sie immer möglichst viele<br />

neue Eindrücke mit nach Hause nehmen<br />

möchten, egal, ob es um Sport,<br />

Kultur, Entspannung oder Genuss geht.<br />

Durch Ihre vielseitigen Interessen werden<br />

auch im kommenden Jahr kulturelle<br />

Veranstaltungen in Ihrem Progr<strong>am</strong>m<br />

stehen. Da Sie auch ein Nachtschwärmer<br />

sind, nutzen Sie den Urlaub gerne,<br />

um die Nacht zum Tag zu machen und<br />

sich zu <strong>am</strong>üsieren. Dabei kommen Sie<br />

auch gern mit ortsansässigen Menschen<br />

ins Gespräch, die von Land und Leuten<br />

berichten können.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Sie sind der geborene F<strong>am</strong>ilienmensch,<br />

denn Sie mögen es, Ihre Lieben um sich<br />

zu haben und sich geborgen und aufgehoben<br />

zu fühlen. Für alle, die jemanden<br />

an ihrer Seite brauchen, sind Sie da und<br />

Sie schaff en es immer wieder, bei Streitereien<br />

alle an einen Tisch zu holen. Das<br />

macht Sie für die Angehörigen zu einem<br />

engen Vertrauten, dem alle ihre Sorgen<br />

und Probleme anvertrauen. Dank Ihrer<br />

Erfahrungen können Sie die meisten Situationen<br />

richtig beurteilen. Vergessen<br />

Sie dabei aber nicht, sich selbst auch einmal<br />

zu belohnen. Man kann nicht nur<br />

für andere da sein!<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Sie neigen dazu, über alles zu viel zu<br />

grübeln. Das hat oft seelische Ursachen.<br />

Nehmen Sie sich nicht alles zu sehr zu<br />

Herzen und hören Sie mehr in sich hinein.<br />

Es ist nicht verkehrt, öfter einmal<br />

„nein“ zu sagen. Zurzeit haben Sie ein<br />

nicht ganz so stabiles Nervenkostüm,<br />

ein falsches Wort und Sie sind den Tränen<br />

nah. Nehmen Sie sich wieder mehr<br />

Zeit für sich, um Ihrer Seele und Ihrem<br />

Körper etwas Gutes zu tun. Ideal wären<br />

Meditationsübungen, um den Kopf wieder<br />

frei zu bekommen. Auch lange Spaziergänge<br />

in der Natur helfen, um neue<br />

Energie zu tanken. Mit anderen Worten:<br />

Öfter mal ein Rückzug und auch mal an<br />

sich denken, kann nicht schaden.<br />

Waage<br />

24.09.–23.10.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Das vergangene Jahr war sehr<br />

anstrengend und Sie mussten viele<br />

Rückschläge verkraften. Deshalb sind<br />

Ruhe und Entspannung für Sie das<br />

Wichtigste in Ihrer Freizeit, denn so<br />

können Sie sich <strong>am</strong> besten erholen. Deshalb<br />

sollten Sie darüber nachdenken,<br />

sich in diesem Jahr eine Wellnessreise<br />

zu gönnen, bei der Sie sich so richtig<br />

verwöhnen lassen. Der Aufenthalt in<br />

einem Wellnesshotel wird Ihnen gefallen.<br />

Dort können Sie bei einer Gesichtsbehandlung<br />

entspannen, Massagen genießen<br />

und im Whirlpool relaxen. Vielleicht<br />

gefallen Ihnen auch eine Thalasso-Therapie<br />

oder Ayurveda-Anwendungen.<br />

Nehmen Sie sich auf jeden Fall ausgiebig<br />

Zeit für sich.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

In der letzten Zeit wurde in Ihrer F<strong>am</strong>ilie<br />

viel von Ihnen verlangt. Ihre Hilfsbereitschaft<br />

wird zwar von allen sehr geschätzt,<br />

manchmal aber auch ein wenig<br />

ausgenutzt. Denken Sie wieder mehr an<br />

sich und geben Sie nicht immer nach!<br />

Schon lange wollten Sie sich um Ihre<br />

Wohnung kümmern und die eine oder<br />

andere Reparatur vornehmen. Auch für<br />

die schon so oft aufgeschobenen Verabredungen<br />

sollten Sie sich nun wieder<br />

Zeit nehmen, denn Ihre Freunde bedeuten<br />

Ihnen viel. Gemeins<strong>am</strong> ins Kino gehen<br />

oder lange Gespräche, bei denen jeder<br />

dem anderen bei Problemen zuhört<br />

– all das hat Ihnen lange Zeit gefehlt.<br />

Kümmern Sie sich künftig wieder intensiver<br />

darum.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Im gesundheitlichen Bereich sind keine<br />

Probleme zu befürchten. Ausgeglichenheit<br />

und Entspannung stehen<br />

bei Ihnen ganz oben. Dadurch<br />

befi nden Sie sich körperlich und mental<br />

auf einem Hoch. Lassen Sie auch künftig<br />

so oft wie möglich die Seele baumeln,<br />

denn Sie haben gemerkt, dass Sie<br />

auf diese Weise viel für Ihre Gesundheit<br />

tun können. Tun Sie sich öfter mal<br />

etwas Gutes – eine Massage hilft nicht<br />

nur Verspannungen zu lösen, sondern<br />

tut auch der Seele gut und lange Spaziergänge<br />

helfen, den Kopf wieder frei<br />

zu bekommen. Versuchen Sie weiter, die<br />

richtige Mischung zwischen Bewegung<br />

und Ruhe zu fi nden, d<strong>am</strong>it Sie den anstrengenden<br />

Belastungen gewachsen<br />

sind.<br />

Stier<br />

21.04.–20.05.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Sie mögen es, mit Ihren Lieben etwas<br />

zu unternehmen. Wie wäre es in diesem<br />

Jahr mal mit einem F<strong>am</strong>ilienurlaub?<br />

Sie könnten ein großes Ferienhaus,<br />

in dem alle Platz haben, mieten.<br />

Gemeins<strong>am</strong> kochen oder abends <strong>am</strong> K<strong>am</strong>in<br />

sitzen und bei einer Flasche Wein<br />

über alte Zeiten plaudern, wird allen F<strong>am</strong>ilienmitgliedern<br />

gefallen. Sollte eine<br />

Reise jedoch nicht möglich sein, kann<br />

auch ein Urlaub im Garten Spaß und<br />

Entspannung bringen. Trotzdem sollte<br />

jeder seinen eigenen Hobbys nachgehen<br />

können und Zeit für sich haben, was bei<br />

Ihrem sonst sehr ausgefüllten Alltag<br />

nicht immer leicht ist.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Sie entwickeln momentan eine sehr f<strong>am</strong>iliäre<br />

Ader, das bedeutet, dass Sie sich<br />

hauptsächlich um die Bedürfnisse der<br />

älteren F<strong>am</strong>ilienmitglieder kümmern.<br />

Allerdings brauchen auch Sie ab und<br />

zu etwas Ruhe und einen Raum, in den<br />

Sie sich zurückziehen können. Nur so<br />

gelingt es Ihnen, Ihre Hilfsbereitschaft<br />

den anderen gegenüber auch einzusetzen.<br />

Sie sind gerne für andere da, aber<br />

nur, wenn Sie Ihre Unterstützung freiwillig<br />

anbieten können. Glücklicherweise<br />

gelingt es Ihnen, in Ihren eigenen<br />

vier Wänden den aufgebauten Stress<br />

hinter sich zu lassen.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Sie strotzen nur so vor Kraft und Gesundheit,<br />

weil Ihr Körper und Ihr Geist<br />

sich momentan in Einklang befi nden.<br />

Trotzdem müssen Sie weder sich noch<br />

anderen etwas beweisen. Richten Sie<br />

Ihr Augenmerk weiterhin darauf, gelassen<br />

zu bleiben und die Dinge so zu<br />

nehmen, wie sie sind. Teilen Sie sich<br />

Ihre Kraft gut ein, dann können Sie<br />

Ihr Pensum bewältigen, ohne sich zu<br />

verausgaben. Aktivieren Sie Ihr Fitnessprogr<strong>am</strong>m<br />

auf die sanfte Art mit<br />

Yoga oder Qui Gong. Auch Atemübungen<br />

helfen, die Gesundheit zu stärken.<br />

Des Weiteren ist Meditation eine gute<br />

Methode, um das eigene Gleichgewicht<br />

zu fi nden oder beizubehalten.<br />

Skorpion<br />

24.10.–22.11.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Ihr Bedürfnis nach Abwechslung und<br />

Unterhaltung kennt keine Grenzen, so<br />

dass „Langeweile“ ein Fremdwort ist.<br />

Vor allem aber sind Sie ein Genussmensch<br />

und verstehen es auch künftig,<br />

das Leben von seiner leichten<br />

Seite zu nehmen. Das kann bedeuten,<br />

dass Sie gerne im Whirlpool liegen,<br />

genauso kann es aber auch sein,<br />

dass Sie d<strong>am</strong>it liebäugeln, eine Reise<br />

zu buchen, bei der Sie vielleicht ein<br />

Weinseminar oder einen Kochkurs in<br />

der Toskana besuchen. Möglich wäre<br />

auch ein Tanzkurs, bei dem Sie wieder<br />

neue Leute kennenlernen könnten.<br />

Wichtig ist Ihnen vor allem, dass Sie in<br />

Ihrer Freizeit Spaß haben und Momente<br />

erleben, die Ihnen Freude bringen.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Von besonderer Bedeutung ist es Ihnen,<br />

Ihr Leben frei und unkompliziert<br />

zu gestalten, und man könnte sagen,<br />

Flexibilität ist Ihr Lieblingswort. Dazu<br />

gehört auch Ihr Wohnbereich, den Sie<br />

so einrichten, dass er Ihnen ein Gefühl<br />

von Weite gibt. Deshalb ist Ihr Einrichtungsstil<br />

auch eher puristisch. Nur nicht<br />

zuviel, das stört nur Ihr Wohngefühl.<br />

Ihre F<strong>am</strong>ilie ist Ihnen jederzeit willkommen,<br />

darf aber nicht erwarten, dass<br />

große Vorbereitungen getroffen werden.<br />

Wer zu Besuch kommt, muss d<strong>am</strong>it vorlieb<br />

nehmen, was gerade da ist. Lange<br />

Vorbereitungen sind nicht Ihr Ding.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Gesundheitlich sind Sie auf<br />

dem Höchststand, denn Sie haben<br />

Schwung und Power für zwei. Überschüssige<br />

Energien lassen sich <strong>am</strong><br />

besten durch Sport abbauen. Denken<br />

Sie aber in Zukunft auch daran,<br />

mal einen Gang herunterzuschalten,<br />

denn dieses Tempo lässt sich nicht lange<br />

durchhalten. Zu viel ist ungesund.<br />

Versuchen Sie, ein wenig mehr zur Ruhe<br />

zu kommen. Wie wäre es mit Yoga,<br />

Meditation oder einer entspannenden<br />

Sportart? Nehmen Sie Ihre Bedürfnisse<br />

ernst und sorgen Sie gut für sich selbst.<br />

Eine kleine Auszeit wird Ihnen gut tun<br />

und Sie sind das ganze Jahr über fi t.<br />

Vielleicht lohnt es sich auch, sich von<br />

einem Fitnesstrainer beraten zu lassen,<br />

d<strong>am</strong>it Sie ein für Sie maßgeschneidertes<br />

Übungsprogr<strong>am</strong>m erhalten.<br />

Freunden achten sollten, ob Sie<br />

besser aktiv oder passiv entspannen<br />

und wie Sie Ihren Körper <strong>am</strong><br />

besten vor Krankheiten schützen.<br />

Zwilling<br />

21.05.–21.06.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Ihre Freizeit geht Ihnen über alles. Sie<br />

sitzen gern mit Freunden zus<strong>am</strong>men<br />

bei einem Glas Wein und diskutieren<br />

über Gott und die Welt. Endlich werden<br />

Sie auch innerlich zur Ruhe kommen<br />

und Ihre Nervosität, unter der Sie immer<br />

wieder zu leiden hatten, wird nachlassen.<br />

Das hat d<strong>am</strong>it zu tun, dass Sie<br />

gelernt haben, auch genießen zu können.<br />

Sei es ein schönes Essen, ein gutes<br />

Buch oder ein Konzertbesuch: Erholung<br />

bedeutet für Sie einfach eine Auszeit, in<br />

der Sie tun und lassen können, was Sie<br />

wollen. Deshalb ist es auch nicht wichtig,<br />

in der nächsten Zeit eine größere<br />

Reise zu planen, denn es tut Ihnen gut,<br />

sich ein wenig zurückzuziehen und einige<br />

Dinge aus einer anderen Perspektive<br />

wahrzunehmen.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

In Ihrer F<strong>am</strong>ilie funktioniert alles so,<br />

wie man es sich wünscht, denn einer<br />

ist für den anderen da. Viele Bekannte<br />

beneiden Sie darum, denn es ist nicht<br />

selbstverständlich, dass man sich gegenseitig<br />

unterstützt. Für Sie ist das<br />

ein wichtiger Faktor für das persönliche<br />

Wohlbefi nden und daran wird sich<br />

auch in Zukunft nichts ändern. Für Ihr<br />

ausgeprägtes Harmoniebedürfnis ist<br />

auch Ihr Wohnumfeld von besonderer<br />

Bedeutung. Dazu gehört die Ausgewogenheit<br />

zwischen Formen und Farben.<br />

Achten Sie künftig vermehrt darauf,<br />

nicht zuviel „Schnickschnack“ anzus<strong>am</strong>meln,<br />

das bringt nur Unruhe in Ihre<br />

Wohnatmosphäre.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Das kommende Jahr sollten Sie nutzen,<br />

um Ihren Körper auf Vordermann<br />

zu bringen. Sie fühlen<br />

sich zwar fi t, sollten dennoch<br />

etwas mehr auf Ihren Lebensstil<br />

achten. Kleine Sünden rächen sich<br />

schnell. Wenn Ihnen Sport nicht zusagt,<br />

sollten Sie sich mit einer kalorienarmen<br />

und vit<strong>am</strong>inreichen Ernährung etwas<br />

Gutes tun und öfter mal einen Obstsalat<br />

statt Kuchen essen. Auch ein gelegentlicher<br />

Entschlackungstag ist zu empfehlen.<br />

Günstiger wären langfristige<br />

Umstellungen in der Ernährung. Ausreichender<br />

Schlaf sorgt für einen Ausgleich<br />

zwischen Aktivität und Ruhephasen.<br />

Ihr Körper wird es Ihnen danken.<br />

Setzen Sie noch mehr auf die Wirkung<br />

der Natur, das kann helfen, kleine Zipperlein<br />

schnell zu überwinden.<br />

Schütze<br />

23.11.–21.12.<br />

Freizeit & Erholung<br />

2012 werden Sie wieder öfter Gelegenheit<br />

haben, Ihre Reisepläne zu verwirklichen.<br />

Neue Länder, andere Kulturen<br />

– vieles, was Sie schon immer interessiert<br />

hat, kann nun in Erfüllung gehen.<br />

Ein Hauch von Abenteuer und der Duft<br />

der großen weiten Welt sind genau das<br />

Richtige. Städtereisen in die Metropolen<br />

der Welt sind für Sie genauso spannend<br />

wie das Entdecken unberührter Natur.<br />

Reisen bedeutet für Sie aber auch immer,<br />

sich vorher schon ausgiebig vorzubereiten,<br />

sei es durch Reiseberichte oder<br />

das Internet. Eine gute Planung ist für<br />

Sie schon die halbe Reise. Schließlich<br />

möchten Sie die kostbarste Zeit des Jahres<br />

nicht vertrödeln.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Mit Ihrer warmen und menschlichen<br />

Herzlichkeit haben Sie immer ein offenes<br />

Ohr für die Sorgen und Probleme Ihrer<br />

Mitmenschen. Ihre F<strong>am</strong>ilie nimmt<br />

Sie aber momentan sehr in Anspruch,<br />

denn Sie sind für alle ein zuverlässiger<br />

Freund, der im Allgemeinen viel Lebensenergie<br />

besitzt und immer bereit ist, für<br />

die anderen da zu sein. Deshalb werden<br />

Sie auch immer wieder von allen um<br />

Rat gefragt. Das wird Ihnen auf Dauer<br />

etwas zuviel. Sprechen Sie mit Ihrer<br />

F<strong>am</strong>ilie darüber, dass Sie auch Zeit für<br />

sich benötigen. Denn nur, wenn es Ihnen<br />

gut geht, können Sie auch für die<br />

anderen da sein. So kommen keine<br />

Missverständnisse auf.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Sie haben Stress im Job. Sorgen Sie dafür,<br />

dass Sie genügend Vit<strong>am</strong>ine zu<br />

sich nehmen und ausreichend frisches<br />

Obst und Gemüse essen. Ein typisches<br />

Zeichen bei Stress sind Hautprobleme.<br />

Hören Sie in sich hinein und versuchen<br />

es mal mit alternativen Behandlungsmethoden.<br />

Das alles sind Auswirkungen<br />

Ihres seelischen Befi ndens.<br />

Treiben Sie zum Ausgleich Sport, aber<br />

nur in Maßen, denn sonst setzen Sie<br />

sich d<strong>am</strong>it auch unter Stress. Vielleicht<br />

gönnen Sie sich zur Entspannung mal<br />

ein paar Tage auf einer Beautyfarm.<br />

Lassen Sie Ihre Haut mit wertvollen<br />

Ölen pflegen, danach werden Sie sich<br />

wie neu geboren fühlen.<br />

Krebs<br />

22.06.–22.07.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Da Sie sehr pflichtbewusst sind, können<br />

Sie sich erst entspannen, wenn Sie<br />

Ihr Tagespensum erfüllt haben. Zudem<br />

schätzen Sie die geistige Herausforderung<br />

mehr als die sportliche. Ein Buch<br />

lesen bedeutet für Sie auch gleichzeitig<br />

etwas zu lernen. Versuchen Sie künftig,<br />

lockerer zu sein, etwas Zerstreuung bei<br />

leichterer Lektüre kann nicht schaden.<br />

Alles, was mit Kultur zu tun hat, übt eine<br />

große Anziehungskraft auf Sie aus<br />

und so stehen Museumsbesuche im<br />

kommenden Jahr auf jeden Fall wieder<br />

auf Ihrem Progr<strong>am</strong>m.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Sie neigen dazu, über etwaige Probleme<br />

hinwegzuschauen, um die friedliche<br />

Stimmung nicht zu beeinträchtigen. Ihr<br />

Harmoniebedürfnis in Ehren, aber nur<br />

mit Sanftmut kann man nicht alle Probleme<br />

lösen. Weichen Sie Diskussionen<br />

nicht aus! Ihre große Schwäche liegt darin,<br />

es allen recht machen zu wollen. Ihr<br />

Einfühlungsvermögen kommt bei vielen<br />

gut an, wird aber manchmal auch<br />

ausgenutzt. Seien Sie etwas misstrauischer<br />

und versuchen Sie, auch mal an<br />

sich zu denken. Das bedeutet, dass Sie<br />

künftig Prioritäten setzen sollten, die<br />

sich an Ihrem eigenen Leben orientieren.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Machen Sie sich bezüglich gesundheitlicher<br />

Probleme keine Sorgen. Die<br />

sportlichen Aktivitäten der letzten Jahre<br />

machen sich jetzt bezahlt. Dank Ihrer<br />

Disziplin wird es Ihnen auch in<br />

der kommenden Zeit gesundheitlich<br />

recht gut gehen. Sie sollten sich jedoch<br />

nicht überschätzen, denn das<br />

könnte Ihren Organismus belasten.<br />

Lassen Sie alles langs<strong>am</strong> angehen und<br />

behalten Sie Ihre Gesundheit stets im<br />

Auge. Auch die üblichen Vorsorgetermine<br />

sollten Sie nicht versäumen. Zurückhaltung<br />

bei kalorienreichen Speisen<br />

sollte besonders beachtet werden<br />

und auch Ihre Seele braucht Erholung.<br />

Denken Sie daran und gönnen Sie sich<br />

ab und zu eine Aroma- oder Blütentherapie.<br />

Das wirkt sich wohltuend auf die<br />

seelische Balance aus.<br />

Steinbock<br />

22.12.–20.01.<br />

Freizeit & Erholung<br />

Da Ihr Terminkalender fast immer<br />

voll ist, fi nden Sie kaum Zeit zur Erholung.<br />

Sagen Sie künftig lieber ein paar<br />

Verabredungen ab, d<strong>am</strong>it Sie wieder<br />

etwas mehr Zeit für sich haben. Auf<br />

Dauer können Sie dieses Tempo nicht<br />

durchhalten. Ein Wellness-Wochenende<br />

oder ein Kurzurlaub helfen Ihnen, sich<br />

wieder zu erholen. Dazu brauchen Sie<br />

gar nicht weit zu fahren oder fl iegen,<br />

Angebote gibt es auch in Ihrer Nähe.<br />

Achten Sie aber auch mehr darauf, dass<br />

Ihre Hobbys nicht zu kurz kommen.<br />

Entspannung fi nden Sie oft auch zu<br />

Hause, wenn Sie sich Ihre Lieblings-CD<br />

aufl egen oder selbst Musik machen.<br />

Heim & F<strong>am</strong>ilie<br />

Tief in Ihrem Inneren besteht schon<br />

lange das Bedürfnis nach Vertrauen<br />

und Geborgenheit. Es könnte sein, dass<br />

sich dieser Wunsch in der kommenden<br />

Zeit erfüllt. Endlich haben Sie Zeit, alle<br />

zu verwöhnen und zu umsorgen.<br />

Dank Ihres fürsorglichen Wesens wissen<br />

Sie ganz genau, was Ihre Lieben<br />

glücklich macht, denn eine Ihrer großen<br />

Stärken ist Ihre soziale Ader. Manchmal<br />

kommt dadurch allerdings die Beziehung<br />

zu langjährigen Freunden zu kurz.<br />

Nehmen Sie sich deshalb hin und wieder<br />

Zeit für Unternehmungen mit Menschen,<br />

die Ihnen etwas bedeuten. Gemeins<strong>am</strong>e<br />

Ausflüge, Radtouren oder zus<strong>am</strong>men<br />

etwas kochen bringt Sie Ihrem<br />

Freundeskreis wieder näher.<br />

Gesundheit & Vitalität<br />

Um Ihre Gesundheit brauchen Sie sich<br />

keine Sorgen zu machen, allerdings<br />

könnte ein wenig mehr „Kalorien zählen“<br />

nicht schaden, denn in letzter Zeit<br />

haben Sie nicht sehr auf Ihre Ernährung<br />

geachtet. Versuchen Sie, konsequenter<br />

zu sein und denken Sie daran, sich gesünder<br />

zu ernähren und bewusster zu<br />

essen, d<strong>am</strong>it kann schon viel erreicht<br />

werden. Probieren Sie neue Gerichte aus,<br />

mit viel Gemüse oder gesunden Salaten.<br />

Wenn es Ihnen gelingt, ab und zu mal<br />

eine Mahlzeit ausfallen zu lassen, ist das<br />

Wunschgewicht bald wieder erreicht.<br />

Integrieren Sie künftig noch einige Erholungsphasen<br />

in Ihren Alltag und Sie<br />

werden es schaff en, angestauten Stress<br />

wieder abzubauen und so Ihre Gesundheit<br />

noch mehr zu stärken und zu kräftigen.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!