Welches Auto passt zu mir? - Mix am Mittwoch
17.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Welches Auto passt zu mir? - Mix am Mittwoch

Welches Auto passt zu mir? - Mix am Mittwoch

Welches Auto passt zu mir? - Mix am Mittwoch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mixammittwoch.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß!<br />

Für Ihr persönliches Wohnfühlgefühl!<br />

Türen���������Decken���������Küchen������������Badmöbel<br />

������������������������������������������������������<br />

�������� ��� ������ ������������������� ���� ����� ��� ��� ���<br />

������������� ���������<br />

Hanauer Landstraße 308<br />

(zwischen Audi &Neckermann)<br />

Tel.: 069-410 222<br />

�������� ����������� ����<br />

���� ����� ������ ���<br />

Wochenend-Wetter<br />

Freitag S<strong>am</strong>stag Sonntag<br />

18 ° C 20 ° C 19 ° C<br />

9 ° C 10° C 13° C<br />

TELEGRAMM —<br />

Frontal-Unfall in<br />

Kelkheim<br />

Herber Unfall auf der Bundesstraße<br />

519 <strong>am</strong> Sonntagmittag<br />

mit einem Verletzten:<br />

Ein Geländewagen wollte<br />

nach Kelkheim abbiegen<br />

und geriet dabei auf die<br />

Gegenfahrbahn. Der<br />

Jeep kollidierte mit einem<br />

Opel, der anschließend<br />

im Straßengraben,<br />

auf der Seite<br />

liegend, stehen<br />

blieb. Die Beifahrerin<br />

musste leicht verletzt<br />

ins Krankenhaus gebracht<br />

werden. �<br />

Preisgeld für<br />

Gründer<br />

Chancen auf unerwartete<br />

Profite<br />

für Jungunternehmer<br />

in<br />

Schwalbach:<br />

Die<br />

Stadt Schwalbach lädt Gründer<br />

ein, sich aneinem Wettbewerb<br />

<strong>zu</strong> beteiligen. Es warten<br />

Preise in Höhe von 5000<br />

Euro,3000 Euro oder 1000<br />

Euro auf Teilnehmer,die die<br />

besten Geschäftsideen präsentieren<br />

können. Informationen<br />

da<strong>zu</strong> im Internet unter<br />

www.schwalbach.de Wirtschaftsförderung/Existenzgründungen.<br />

�<br />

Suche nach<br />

vermisstem Mann<br />

Mit Erfolg leitete die Polizei<br />

<strong>am</strong> Sonntagnachmittag eine<br />

große Suchaktion nach einem<br />

orientierungslosen<br />

Mann aus Hattersheim ein.<br />

Mit Streifen und Hubschrauber<br />

griff die Polizei den<br />

67-Jährigen unversehrt nach<br />

gut zweieinhalb Stunden Suche<br />

inder Nähe von Kelsterbach<br />

auf. �<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

Flug und Übernachtung von<br />

Beko <strong>zu</strong>r Basketball-Weltmeisterschaft<br />

in die Türkei<br />

haben gewonnen Claudia<br />

Willgeroth-Böhme und Joel<br />

Siqueira, beide aus Frankfurt.<br />

Die Ballonfahrt hat Karin Eisenburer<br />

aus Bad Homburg<br />

gewonnen.<br />

Die Tickets für das Fernsehballett<br />

des Mitteldeutschen<br />

Rundfunks haben gewonnen<br />

Dorle Belz aus Frankfurt,<br />

Willi Frey aus Kelkheim und<br />

Hildegund Klockner aus<br />

Flörsheim. �<br />

������������� �����������<br />

Dieselstraße 1–3<br />

63128 Dietzenbach<br />

Tel.: 06074-404 127<br />

�������� ����� ������ ����<br />

���� ����� ������ ���<br />

www.portas.de<br />

Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis<br />

Woche 35 <strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010 2. Jahrgang Ausgabe 35<br />

<strong>Welches</strong> <strong>Auto</strong><br />

<strong>passt</strong> <strong>zu</strong> <strong>mir</strong>?<br />

Grill-Sets <strong>zu</strong>gewinnen!<br />

Echte Grillfans freuen sichauchimSpätsommer auf jede<br />

Gelegenheit, besondere Spezialitäten auf dem Rost <strong>zu</strong><strong>zu</strong>bereiten.<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>hilft da weiter,denn es muss nicht<br />

immer Fleischsein: Wirverlosen fünf großartige Fisch-Grill-<br />

Sets (inkl. einem Grill, Grillschürze und Zange) von<br />

deutschesee. SchickenSie uns bitte bis Donnerstag,18Uhr,<br />

eine E-Mail an verlosung@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

mit dem Stichwort: „Fisch-<br />

Grill-Set“. Wirwünschen<br />

viel Glück! Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.<br />

2Millionen<br />

<strong>am</strong> Main<br />

Nasses Museumsuferfest<br />

Kalt wars, nass wars, aber<br />

schee wars dennoch.<br />

Mit dem obligatorischen großen<br />

Feuerwerk bei strömendem<br />

Regen ist <strong>am</strong> Sonntagabend<br />

das Frankfurter Museumsuferfest<br />

<strong>zu</strong> Ende gegangen.<br />

Auf der acht Kilometer langen<br />

Festmeile mit ihren rund<br />

1000 Ständen tummelten<br />

sich dieses Jahr deutlich weniger<br />

Menschen als in den<br />

Vorjahren. Nach Angaben<br />

der Veranstalter haben gut<br />

zwei Millionen Menschen eines<br />

der bedeutendsten<br />

Kunst- und Kulturfestivals<br />

Europas besucht. Rund eine<br />

Million weniger als erwartet.<br />

Schuld daran war sicher die<br />

<strong>Mix</strong> präsentiert<br />

die Höhepunkte<br />

der Frankfurter<br />

<strong>Auto</strong>tage<br />

Von Matthias Huthmacher<br />

<strong>Auto</strong>kauf ist nicht nur Kopfsache. Auch<br />

der Bauch, das Herz und letztendlich natürlich<br />

die eigene Brieftasche müssen mit entscheiden,<br />

wenn man sich für ein neues Fahrzeug<br />

entschließt: Im Zentrum stehen dann<br />

Fragen wie: Welche Strecken fahre ich d<strong>am</strong>it?<br />

Wie viel Platz wird benötigt? Wie sieht<br />

es mit den Spritkosten aus? Aber auch: <strong>Welches</strong><br />

<strong>Auto</strong> gefällt <strong>mir</strong>? Welcher <strong>Auto</strong>typ bin<br />

ich? <strong>Welches</strong> <strong>Auto</strong> <strong>passt</strong> <strong>zu</strong> <strong>mir</strong>?<br />

Wenn <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> vom 10. bis 12. September<br />

die 1. Frankfurter <strong>Auto</strong>tage in der Jahrhunderthalle<br />

Frankfurt veranstaltet, können alle diese<br />

Fragen beantwortet werden. Dort stellen wichtige <strong>Auto</strong>häuser<br />

der Region insges<strong>am</strong>t zwölf <strong>Auto</strong>marken mit<br />

über 30 Modellen vor.<br />

Doch bei der Vorstellung bleibt es natürlich nicht: Quasi wie in<br />

einem großen <strong>Auto</strong>haus mit verschiedenen Marken können die<br />

Besucher der <strong>Auto</strong>tage auf kurzen Wegen ihre Favoriten miteinander<br />

vergleichen und die meisten von ihnen Probe fahren. Dabei ist die Gelegenheit<br />

für einen supergünstigen <strong>Auto</strong>kauf so gut wie selten, da alle<br />

Händler mit speziell reduzierten Messepreisen auf ihre Kunden warten.<br />

D<strong>am</strong>it Sie heute schon genauer wissen, was Sie auf den Frankfurter <strong>Auto</strong>tagen<br />

erwartet, stellen wir Ihnen den Ausstellungshöhepunkt jeder der<br />

zwölf vertretenen Marken vor. D<strong>am</strong>it Sie wissen, welches <strong>Auto</strong> <strong>zu</strong> Ihnen<br />

<strong>passt</strong>.<br />

schlechte Witterung. Diejenigen,<br />

die dennoch gekommen<br />

sind, haben es nicht bereut.<br />

Der Spaßfaktor war hoch.<br />

Auf mehr als 20 Bühnen gab<br />

es Live-Musik jeglicher Couleur,<br />

Kleinkunst, Varieté und<br />

Lesungen. Schwerpunkt im<br />

Progr<strong>am</strong>m war dieses Mal<br />

das Gastland der Buchmesse,<br />

Argentinien. Die Süd<strong>am</strong>erikaner<br />

präsentierten sich <strong>am</strong><br />

nördlichen Mainufer u. a.<br />

mit Tango- und Gaucho-<br />

Shows,Folklore,Weinen und<br />

natürlich mit dem berühmten<br />

Rindfleisch. Dabei steckte<br />

das leidenschaftliche und<br />

herzliche Temper<strong>am</strong>ent an<br />

und machte die Kälte schnell<br />

vergessen.<br />

„Näher dran.“ mit der<br />

Frankfurter Neuen Presse<br />

„Näher dran.“ lautet das Motto der<br />

neuen Imagek<strong>am</strong>pagne der Frankfurter<br />

Neuen Presse. Die regionale Tageszeitung<br />

wirbt mit einem modernen,<br />

selbstbewussten Markenauftritt. Zentrale<br />

Bildidee der K<strong>am</strong>pagne ist der<br />

„Rote Faden“. Er führt die Leser durch<br />

7, 75<br />

39, 95<br />

Terrassendiele Kapur KD<br />

2,5cm stark,14,5cm breit<br />

WOCA Terrassenöl<br />

verschiedene Farbtöne<br />

das Informationslabyrinth aus den unzähligen<br />

Nachrichten des Tages und<br />

mündet in das Logo der Zeitung.<br />

Mit der Werbebotschaft „Näher dran.“<br />

unterstreicht die Zeitung ihre Verbundenheit<br />

mit der Region und demonstriert<br />

ihre Nähe <strong>zu</strong> den Lesern.<br />

39,<br />

BECHER<br />

BAUENWOHNENLEBEN<br />

€/lfm<br />

€/2,5l<br />

August-Schanz-Straße 15-17 /60433 Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

(direkt an der A661) /Tel. 069 54 20 11-0 / www.becher.de<br />

— WO STEHT WAS? —<br />

Ist dieses Urteil<br />

wirklich gerecht?<br />

Welche Folgen hat die<br />

zweijährige Bewährungsstrafe<br />

für die No-<br />

Angels-Sängerin Nadja<br />

Benaissa für uns alle?<br />

Ist der Sommer<br />

schon vorbei?<br />

Tropische Hitze imJuli,<br />

heftiger Regen im August.<br />

Doch theoretisch<br />

kann es noch einmal<br />

richtig heiß werden, sagen<br />

die Wetterfrösche<br />

Fledermäuse für<br />

Nachtschwärmer<br />

Sie sind schützenswerte<br />

Nachtschwärmer, die<br />

singend umherflattern:<br />

Fledermäuse. Die europäischeFledermausnacht<br />

sorgte für mehr<br />

Wissen über die Säuger<br />

Die Bundesliga steht kopf<br />

Seite 2<br />

Seite 3<br />

Seite 4<br />

Die Kleinen zeigen es <strong>zu</strong>m Bundesliga-Auftakt<br />

den Großen, nur Eintracht Frankfurt macht<br />

nicht mit und hat stattdessen einen Fehlstart<br />

hingelegt<br />

Im Schneckentempo durch<br />

den Garten Eden<br />

<strong>Mix</strong>-<strong>Auto</strong>r Rainer Holbe<br />

schipperte in aller Seelenruhe<br />

durch idyllische<br />

Kanäle und über lauschige<br />

Flüsse in der<br />

Bretagne<br />

URLAUBSFEELING<br />

VERLÄNGERN!<br />

Angebot gültig bis 30.09.2010<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

PARKETT|LAMINAT |DIELEN |TÜREN |PANEELE |GARTENHOLZ<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Zustellservice und Rekl<strong>am</strong>ationen:<br />

Telefon (069) 7501-4971<br />

Anzeigenannahme:<br />

Telefon (069) 7501-3336<br />

Redaktionsanfragen:<br />

service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Weitere Informationen:<br />

www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

ZKZ 17639 Pressewurf,<br />

Deutsche Post, Entgelt bezahlt.<br />

Seite 8<br />

Seite 12<br />

Gedränge trotz schlechten Wetters: Der Regenschirm war die wichtigste<br />

Utensilie auf dem Museumsuferfest; Foto: Ratermann

Seite 2 <strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010<br />

Zeit-los<br />

Sie würden<br />

viel dafür geben,<br />

wieder<br />

jung <strong>zu</strong> sein,<br />

um die sorgenfreie<br />

Schulzeit<br />

noch einmal<br />

<strong>zu</strong> erleben?<br />

Habe ich auch mal von geträumt.<br />

Bis ich den neuen<br />

Stundenplan meiner Tochter<br />

gesehen habe: 42 Wochenstunden,Nachmittagsunterricht<br />

von Montag bis Freitag.<br />

Doch von Mitleid will sie<br />

nichts wissen. Sie findet es<br />

toll, dass ihre Schule Fächer<br />

wie Philosophie anbietet, hat<br />

sogar einige Kurse freiwillig<br />

belegt. So kommen auch die<br />

42 Stunden <strong>zu</strong>stande. Auf<br />

meine Frage, warum sie sich<br />

diese <strong>zu</strong>sätzliche Belastung<br />

antut, antwortete sie mit einem<br />

frechen Grinsen: „M<strong>am</strong>a,<br />

ich soll doch fürs Leben lernen!“<br />

Ich wünsche uns eine tolle<br />

Woche,<br />

Ihre Konstanze Gefeller<br />

Ichbringe <strong>Mix</strong>!<br />

Sebastian Titze (27) ist<br />

seit drei Jahren Frühaufsteher:<br />

Ab 5.30 Uhr<br />

sortiert er die Post<br />

und trägt sie in<br />

Frankfurt, Friedrichsdorf<br />

oder Bad Homburg<br />

aus. Nach Feierabend<br />

greift erselbst<br />

<strong>zu</strong>r <strong>Mix</strong>-Lektüre.<br />

Sechs neue<br />

und einer<br />

muss gehen<br />

Volker Bouffier und sein neues Kabinett<br />

Jünger und weiblicher<br />

sollte es werden,<br />

das neue Kabinett<br />

von Roland Kochs<br />

Nachfolger Volker<br />

Bouffier. Zumindest<br />

was das Alter seines<br />

neuen Te<strong>am</strong>s angeht,<br />

hat der neue hessischeMinisterpräsident<br />

Wort gehalten.<br />

VonUlrich Müller-Braun<br />

Mit dem Frankfurter Boris<br />

Rhein rückt immerhin ein<br />

38-Jähriger an die Spitze<br />

des Innenministeriums. Der<br />

bisherige Staatssekretär galt<br />

schon lange als größte<br />

CDU-Nachwuchshoffnung.<br />

Auch im Finanzministerium<br />

wird der bisherige<br />

Staatssekretär, der 43-jährige<br />

CDU-Mann Thomas<br />

Schäfer,<strong>zu</strong>m Ressortchef.<br />

Das Umweltressort übernimmt<br />

die 49-jährige CDU-<br />

Bundestagsabgeordnete Lucia<br />

Puttrich von der 41-jährigen<br />

Silke Lautenschläger.<br />

Den Posten des Ministers<br />

für Arbeit, F<strong>am</strong>ilie und Gesundheit<br />

verantwortet Stefan<br />

Grüttner (53), der bisher<br />

die Staatskanzlei in<br />

Wiesbaden leitete.<br />

Neuer Staatskanzlei-Chef<br />

wird dafür der 50-jährige<br />

Hofheimer Axel Winter-<br />

meyer, der bisherige Parl<strong>am</strong>entarischeGeschäftsführer<br />

der CDU-Landtagsfraktion.<br />

Er ist auch Chef der<br />

CDU im Main-Taunus-Kreis.<br />

Banzer geht leer aus<br />

Nicht <strong>zu</strong>m Te<strong>am</strong> von Volker<br />

Bouffier gehört der bisherige<br />

Minister für Arbeit, F<strong>am</strong>ilie<br />

und Gesundheit, Jürgen<br />

Banzer (55). Der Chef<br />

der Hochtaunus-CDU hatte<br />

bereits nach der Wahl um<br />

ein Minister<strong>am</strong>t bangen<br />

müssen.<br />

Er sagte sichtlich enttäuscht,<br />

er habe die Entscheidung<br />

des künftigen<br />

Regierungschefs <strong>zu</strong> akzep-<br />

tieren: „In dieser Mannschaft<br />

ist kein Platz für<br />

mich. Ich bin ja auch ein<br />

bisschen sperrig.“ Für ihn<br />

beginne nun ein neuer Lebensabschnitt.<br />

Die drei FDP-Minister Jörg-<br />

Uwe Hahn, Dorothea Henzler<br />

und Dieter Posch bleiben<br />

ebenso im Amt wie Eva<br />

Kühne-Hörmann (Wissenschafts-<br />

und Kunstministerium)<br />

und Michael Boddenberg(Bundesangelegenheiten).<br />

Als Regierungssprecher<br />

nimmt Bouffier den bisherigen<br />

Sprecher des Innenministeriums,<br />

den 49-jährigen<br />

Michael Bußer, mit in die<br />

Staatskanzlei.<br />

Zwei Jahre auf Bewährung für Nadja Benaissa<br />

Wie gerecht ist<br />

dieses Urteil?<br />

„Von dem Urteil gehen die falschen<br />

Botschaften aus“, kommentierte<br />

die Deutsche Aids-<br />

Hilfe (DAH) die Entscheidung<br />

des Amtsgerichts Darmstadt.<br />

Es verurteilte die No-Angels-<br />

Sängerin Nadja Benaissa <strong>zu</strong><br />

zwei Jahren Haft auf Bewährung.<br />

Laut einem Gutachtenbeweis<br />

hatte die 28-Jährige „mit<br />

Nadja Benaissa<br />

an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit“<br />

einen Partner<br />

2004 bei ungeschütztem Sex<br />

mit dem Aids-Erreger angesteckt,<br />

sagte ein als Sachverständiger<br />

geladener Mikrobiologe.<br />

Benaissa hatte gestanden,<br />

ungeschützten Geschlechtsverkehr<br />

in mehreren Fällen gehabt<br />

<strong>zu</strong> haben, obwohl sie von ihrer<br />

HIV-Infektion wusste. In diesem<br />

Fall spricht die Staatsanwaltschaft<br />

von vollendeter gefährlicher<br />

Körperverlet<strong>zu</strong>ng.<br />

Der heute 34 Jahre alte Mann<br />

tritt in dem Verfahren als Nebenkläger<br />

auf. Die Sängerin<br />

hatte <strong>zu</strong>m Prozessauftakt Reue<br />

gezeigt und sich für ihr Verhalten<br />

entschuldigt.<br />

Politik in der Pflicht<br />

„Ich halte dieses Urteil für<br />

falsch. Es wird der HIV-Prävention<br />

dr<strong>am</strong>atischen Schaden<br />

<strong>zu</strong>fügen. Wir sehen die Politik<br />

nun in der Pflicht, das Strafrecht<br />

der Lebensrealität an<strong>zu</strong>passen“,<br />

erklärte DAH- Bundesvorstandsmitglied<br />

Carsten<br />

Schatz. Die DAH-Frauenreferentin<br />

Marianne Rademacher<br />

ergänzte: „Wenn die Verhütung<br />

vor allem Frauen und<br />

HIV-Positiven einseitig <strong>zu</strong>geschrieben<br />

wird, setzen wir die<br />

gemeins<strong>am</strong>e Verantwortung<br />

zweier Menschen außer Kraft.“<br />

Die Aufmerks<strong>am</strong>keit, die das<br />

Thema Aids durch den Prozess<br />

bek<strong>am</strong>, hält die DAH für gut:<br />

„Die Berichterstattung hat da<strong>zu</strong><br />

beigetragen, neue Bilder über<br />

HIV <strong>zu</strong> zeichnen“, sagte DAH-<br />

Sprecher Jörg Litwinschuh.<br />

Er war etwas anders,der Start in die Lehre der mehr als 400 von insges<strong>am</strong>t 700 Aus<strong>zu</strong>bildenden bei XXXL Mann Mobilia: Sie nahmen beim „A<strong>zu</strong>bi Start Event“ in Mudau-Steinbach imNeckar-Odenwald-Kreis<br />

teil, übten Balance-Akte imHochseilgarten, waren bei Bogenschießen und auf GPS-Schatzsuche. Volker Michels,verantwortlich für die Personalentwicklung an den 27 deutschen XXXL-Standorten, darunter auch<br />

XXXL-Filialen in Eschborn und Dreieich-Sprendlingen, sagte: „Den Te<strong>am</strong>geist, den Sie hier und heute mit Ihren A<strong>zu</strong>bi-Kollegen <strong>zu</strong>r Bewältigung Ihrer Aufgaben an den Tag legen, benötigen Sie auch bei Ihrer<br />

Ausbildung.“ Die A<strong>zu</strong>bis werden in den XXXL-Möbelhäusern gleich inacht verschiedenen Fachrichtungen ausgebildet. Die meisten davon als Kaufleute im Einzelhandel. Die Facette der Berufsbilder reicht dabei<br />

von Kauffrau für Bürokommunikation und Einzelhandel über Fachkräfte für Lagerlogistik/Auslieferung bis hin <strong>zu</strong>m Fachmann für Systemgastronomie. Allein in der Filiale in Sprendlingen werden zehn Aus<strong>zu</strong>bildende<br />

eingestellt.<br />

WIR RÄUMEN...<br />

... unser Lager in BAD HOMBURG<br />

Gutschein<br />

30% Gutschein<br />

30%<br />

auf alle bereits<br />

reduzierten Textilien<br />

gültig bis<br />

04. September 2010<br />

Gutschein bitte ausschneiden<br />

einlösbar nur in Bad Homburg<br />

nicht mit anderen Aktionen kombinierbar<br />

Gutschein<br />

20%<br />

auf einen Artikel Ihrer Wahl<br />

ausgenommen Kettler, Polar<br />

und Waterrower<br />

gültig bis<br />

04. September 2010<br />

Gutschein bitte ausschneiden<br />

einlösbar nur in Bad Homburg<br />

nicht mit anderen Aktionen kombinierbar<br />

20%<br />

auf alle bereits<br />

reduzierten Schuhe<br />

gültig bis<br />

04. September 2010<br />

Gutschein bitte ausschneiden<br />

einlösbar nur in Bad Homburg<br />

und TSS in Oberusel<br />

nicht mit anderen Aktionen kombinierbar<br />

Louisenstraße 21–23<br />

61348 Bad Homburg<br />

Tel. 06172/6 00 29-0<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr.: 9.30 –20.00 Uhr<br />

Sa.: 9.30 –18.00 Uhr<br />

ICH SCHWIMME<br />

©Copyright<br />

Frankfurter Sportstiftung<br />

Annika Mehlhorn<br />

Schwimmen<br />

SIE SPENDEN<br />

Unterstützen Sie Frankfurter Sportler<br />

auf ihrem Weg<strong>zu</strong>den Spielen<br />

2012 in London. Mit einer Spende<br />

an die Frankfurter Sportstiftung:<br />

www.frankfurtersportstiftung.de<br />

Volkswagen <strong>Auto</strong>mobile FrankfurtGmbH<br />

Mainzer Landstraße 406, 60326 Frankfurt<br />

Tel. 069/870016-2222, www.volkswagen-frankfurt.de<br />

— TELEGRAMM —<br />

Konzernergebnis<br />

halbiert<br />

Die Landesbank Hessen-Thüringen<br />

(Helaba) hat im ersten<br />

Halbjahr wegen der Schuldenkrise<br />

und Belastungen<br />

aus Sicherungsgeschäften einen<br />

Gewinnrückgang verbucht.<br />

Das Konzernergebnis<br />

habe sich fast auf 95 Millionen<br />

Euro halbiert, teilte<br />

Bankchef Hans-Dieter Brenner<br />

mit. Ein Teil der Belastungen<br />

sei jedoch nur vorübergehend<br />

und mittlerweile<br />

wieder aufgeholt. �<br />

Freier will<br />

OB werden<br />

Die Offenbacher CDU schickt<br />

Peter Freier ins Rennen um<br />

den Posten als Oberbürgermeister.<br />

Der 44-Jährige wurde<br />

auf einem Parteitag offiziell<br />

als Kandidat aufgestellt. Er<br />

soll bei der Wahl im September<br />

nächsten Jahres Nachfolger<br />

des jetzigen Amtsinhabers<br />

Horst Schneider (SPD)<br />

werden. �<br />

Impressum<br />

Verlag: <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer:<br />

Hans Homrighausen, Burkhard Petzold<br />

Verlagsleitung:<br />

Klaus Hellmich, Jörg Mattutat<br />

Objektleitung und verantwortlich<br />

für Anzeigen:<br />

Holger Kranz<br />

Redaktion:<br />

Konstanze Gefeller (Leitung),<br />

Ulrich Müller-Braun (stellv. Leitung),<br />

Kai Schlichtermann<br />

Design, Layout und Produktion:<br />

Dorota Wojcicki-Wehnert<br />

Redaktion, Anzeigen und Verlag:<br />

Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt<br />

<strong>zu</strong>gleich auch ladungsfähige Anschrift<br />

für alle im Impressum genannten Verantwortlichen<br />

und Vertretungsberechtigten<br />

Telefon 069 7501-4960<br />

Telefax 069 7501-4978<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Internet: www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:<br />

Gesellschafter des Unternehmens ist:<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Druck: SOCIETÄTSDRUCK<br />

Kurhessenstr. 4-6,<br />

64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Vertrieb: Deutsche Post DHL, Bonn<br />

Bitte geben Sie bei Anfragen <strong>zu</strong> diesem<br />

Presseerzeugnis immer die<br />

Zeitungskennzahl (ZKZ) 17639 an.<br />

Deutsche Post AG,<br />

Kundenservice BRIEF,<br />

53247 Bonn<br />

Telefon: 0180 2 3333 (6 ct je Anruf<br />

aus den deutschen Festnetzen ggf.<br />

abweichende Mobilfunktarife,<br />

ab 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. aus den deutschen<br />

Mobilfunknetzen) montags bis freitags<br />

von 7 Uhr bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags von<br />

8 Uhr bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Kontaktformular auf der Internetseite<br />

von Deutsche Post DHL: www.dp-dhl.de<br />

Die Anzeigenpreisliste ist gültig<br />

ab 1. 11. 2009<br />

4. September bei uns:<br />

großer F<strong>am</strong>ilientag.<br />

Das Wochenende gehört der F<strong>am</strong>ilie.<br />

Den neuen Sharan und den neuen Touran<br />

gemeins<strong>am</strong> erleben.<br />

Erleben Sie mit Ihren Liebsten das Volkswagen F<strong>am</strong>ilienwochenende <strong>am</strong> 4. September von<br />

10:00 bis 16:00 Uhr.Neben den neuen Modellen Sharan und Touran erwarten Sie besondere<br />

Stunden in unserem <strong>Auto</strong>haus: mit Spiel, Spaß und Speisen für Klein und Groß, Junge und<br />

Junggebliebene. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

F<strong>am</strong>ilien-Gewinnspiel mit attraktiven Gewinnen unter<br />

www.f<strong>am</strong>ilien-automobile.de<br />

In Kooperation mit

<strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010 Seite 3<br />

Donnerwetter: Frankfurt erlebte im August 2010 häufig Gewitter und Regen<br />

Ist der Sommer schon vorbei?<br />

Zu viel Sonne und <strong>zu</strong> viel Regen: Deutscher Wetterdienst zieht Vorab-Bilanz der Sommersaison<br />

Zuerst die gute Nachricht: Bis<br />

30. September kann es im<br />

Rhein-Main-Gebiet theoretisch<br />

noch einmal bis <strong>zu</strong> 30<br />

Grad Celsius werden.<br />

Doch die konkrete Vorhersage<br />

für die kommenden Tage<br />

sieht laut Deutschem Wetterdienst<br />

(DWD) in Offenbach<br />

wie folgt aus: wechselhaftes<br />

Spätsommerwetter um die 20<br />

Grad Celsius. D<strong>am</strong>it dürfte<br />

Marken-<br />

Einstärkengläser*<br />

PAARPREIS NUR<br />

39,-<br />

statt79,-<br />

Sie sparen 40,-<br />

In Ihrer Sehstärkebis<br />

sph +/- 6,00 dpt, cylbis 2,00 dpt<br />

Marken-<br />

Gleitsichtgläser*<br />

PAARPREIS NUR<br />

99,-<br />

statt199,-<br />

Sie sparen 100,-<br />

In Ihrer Sehstärkebis<br />

sph +/- 6,00 dpt, cylbis 4,00 dpt<br />

der Hochsommer 2010 vorbei<br />

sein, <strong>zu</strong>mal <strong>am</strong> heutigen 1.<br />

September auch meteorologischer<br />

Herbstanfang ist. Und<br />

nach dem harschen Regen<br />

und niedrigen Temperaturen<br />

<strong>am</strong> vergangenen Wochenende<br />

macht sich wohl kein<br />

Mensch mehr große Illusionen,<br />

dass die tropische Hitze<br />

in den Großraum Frankfurt<br />

<strong>zu</strong>rückkehrt.<br />

Wie also war der Sommer<br />

2010? „Kurz gesagt, gab es<strong>zu</strong><br />

viel Regen und <strong>zu</strong> viel Sonne“,<br />

erklärt Meteorologe Helmut<br />

Malewski vomDWD.<br />

Hitze und Sonne im Juli<br />

Das klingt <strong>zu</strong>nächst paradox,<br />

denn Regen und Sonne <strong>zu</strong>gleich,<br />

das funktioniert nicht.<br />

Helmut Malewski präzisiert<br />

RosendorfSteinfurth,<br />

Landesgartenschau2010, Bad Nauheim<br />

Preise <strong>zu</strong>m Aufblühen<br />

2xin Gießen / Alsfeld / Bad Homburg / Büdingen<br />

Butzbach / Friedberg / Fulda / Grünberg/ Herborn<br />

Lich / Neu-Anspach / Nidda / Schlüchtern<br />

Schotten / Usingen / Wetzlar und FORUM Wetzlar<br />

www.neusehland.de<br />

*De Luxe-Ausstattung<br />

in Markenqualität:<br />

���������������<br />

����������������<br />

��� ����������<br />

������������������������<br />

������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

Nicht kombinierbar mit<br />

anderen Aktionsangeboten.<br />

Angebote gültig bis 02.10.2010<br />

Mein Augenoptiker<br />

Zeitungsleser sind immer informiert!<br />

seine Aussage: „Der Juli war<br />

<strong>zu</strong> heiß, der August <strong>zu</strong> nass.“<br />

Dafür kann er auch knallharte<br />

Fakten liefern. Die Messungen<br />

ergaben, insbesondere<br />

im Juli, 768 Sonnenstunden<br />

im Rhein-Main-Gebiet.<br />

Durchschnitt sind 624 Sonnenstunden.<br />

„Und das Rhein-<br />

Main-Gebiet gehört schon <strong>zu</strong><br />

den Gegenden Deutschlands,<br />

die eher sonnenreich sind.“<br />

Die Spitzentemperatur in<br />

Frankfurt wurde <strong>am</strong> 10. Juli<br />

gemessen: 35,8 Grad Celsius<br />

–das ist allerdings kein Rekord.<br />

Der liegt bei 38,4 Grad<br />

aus dem Jahr 2003.<br />

August mit Wolkenbruch<br />

Nun aber <strong>zu</strong>m August: Er<br />

war so regenreich, so dass<br />

viele Landwirte mit den Au-<br />

PSD WachstumsSparen<br />

3. Jahr3,00%p. a.<br />

2. Jahr2,00%p. a.<br />

1. Jahr 1,00 % p. a.<br />

Laufzeit 3Jahre<br />

Durchschnittlicher Zinssatz 2,00 % p. a.<br />

von 1.500 bis max. 250.000 Euro<br />

Insbesondere für Neugeld –<br />

vergleichen Sie!<br />

Schnell handeln!<br />

Begrenztes Kontingent!<br />

www.psdbank-ht.de<br />

Tel. 06196 /938 220<br />

PSD Bank Hessen-Thüringen eG Mergenthalerallee 31-33 • Eschborn<br />

Die Mischung machts.<br />

Wissen, was los ist<br />

Wissen, wer was anbietet. Eine Anzeige<br />

in dieser Zeitung erreicht mehr Leser,<br />

als Sie glauben.<br />

Neues Besucherzentrum für die Grube Messel<br />

Blick in die Tiefe<br />

Bereits seit 1995 ist die Grube<br />

Messel eine Unesco-Weltnaturerbestätte.<br />

Seit letzter Woche<br />

hat sie endlich auch ein<br />

Besucherzentrum, was ihrer<br />

Einmaligkeit gerecht wird<br />

und Neugierigen wie Interessierten<br />

die Bedeutung und<br />

Geschichte der Grube näherbringt.<br />

Das geschieht auf vielfältige<br />

Weise. Bei einer virtuellen<br />

Bohrerfahrt gelangt<br />

man beispielsweise durch Ölschiefer<br />

und Vulkangestein<br />

in 433 Meter Tiefe. Im benachbarten<br />

Regenwaldraum<br />

zeigt sich der Urwald, wie es<br />

ihn an der Grube Messel vor<br />

47 Millionen Jahren gegeben<br />

hat. Durch moderne Technik<br />

kann man ihn sogar hören.<br />

Urtiere, die durchs Dickicht<br />

huschten, werden <strong>zu</strong>sätzlich<br />

an die Wände projiziert. Hier<br />

und in den anderen Räumen<br />

soll die Fantasie angeregt<br />

werden. „Es galt, die Inhalte<br />

auf eine atmosphärische und<br />

szenische Ebene <strong>zu</strong> übersetzen“<br />

und „die Besucher für<br />

das Thema <strong>zu</strong> begeistern“,<br />

unterstreicht Barbara Holzer<br />

aus Zürich, die für die Ges<strong>am</strong>tszenografie<br />

des Innendesigns<br />

<strong>zu</strong>ständig gewesen<br />

ist. Dafür haben wir „eine<br />

Symbiose von Inhalt und<br />

Raum geschaffen“, so die<br />

Schweizerin. Die Schichtung<br />

der Gesteinsstruktur des örtli-<br />

gen rollten und über schlechte<br />

Erträge stöhnten. Die Regenmenge<br />

in und rund um<br />

Frankfurt liegt etwa ein Drittel<br />

höher als üblich. „Wir haben<br />

grob 230 Millimeter Niederschlag<br />

gemessen. Sonst<br />

kommen normalerweise 180<br />

Millimeter Regen <strong>zu</strong> Boden“,<br />

merkt Malewski an.<br />

Ist das Wetter extremer geworden?<br />

Malewski erinnert<br />

chen Ölschiefers, indem die<br />

Fossilien gefunden werden,<br />

ist das Vorbild für den Entwurf<br />

des Besucherinformationszentrums.<br />

Es formt die<br />

Gestalt des Gebäudes und seiner<br />

Außenlagen. „Der Besucher<br />

soll durch das Gebäude<br />

wie durch Ölschiefer wandeln“,<br />

erklärte die Münchner<br />

Architektin Constanze Linke.<br />

Auf 870 Quadratmetern wird<br />

der Besucher auf einen abwechslungsreichenRundgang<br />

geführt, dessen Höhepunkt<br />

die sogenannte Schatzk<strong>am</strong>mer<br />

ist. Der weiße Raum<br />

beherbergt faszinierende und<br />

wertvolle Originalfunde der<br />

Grube Messel, u. a. ein freitragendes<br />

Krokodil.<br />

Foto: janbitter.de<br />

sich an den Juni 2010: „Bis<br />

20. Juni war esviel <strong>zu</strong> kalt, es<br />

herrschte fast Winterwetter.<br />

Doch dann wurde es plötzlich<br />

warm.“ Doch die Schwankungen<br />

der Wetterphänomene<br />

sieht er nicht im Zus<strong>am</strong>menhang<br />

mit dem Klimawandel.<br />

„Das einzelne Wetterphänomen<br />

ist Zufall. Und in der<br />

Summe waren die Temperaturen<br />

keinesfalls extrem.“<br />

— TELEGRAMM —<br />

Klinik trifft<br />

keine Schuld<br />

Nach Ermittlungen der<br />

Staatsanwaltschaft trifft das<br />

Klinikpersonal der Universitätsklinik<br />

Mainz keine<br />

Schuld <strong>am</strong> Todder drei Säuglinge.<br />

Die Ursache für die<br />

Verkeimung war vermutlich<br />

eine defekte Infusionsflasche.<br />

In dieser wurde eine „sehr<br />

hohe Belastung“ mit Bakterien<br />

nachgewiesen �<br />

Erste Frau<br />

an der DRK-Spitze<br />

Die bisher kommissarische<br />

Rettungsdienstleiterin des<br />

Deutschen Roten Kreuzes im<br />

Kreisverband Hofgeismar<br />

e.V.,Frau HeikeWaldeck,<br />

wird ab heute als erste Frau<br />

an der Spitze die ordentliche<br />

Leitung des Rettungsdienstes<br />

übernehmen. �<br />

Ein voller Erfolg<br />

Am Wochenende ging das<br />

Rheingau Musik Festival <strong>zu</strong><br />

Ende. Die neun Festivalwochen<br />

verliefen sehr erfolgreich:<br />

117000 der 124000 angebotenen<br />

Karten wurden<br />

verkauft. Es wurde eine Auslastung<br />

von 94,5% erzielt.<br />

105 der 153 Veranstaltungen<br />

des Festivals,die an 42 Spielstätten<br />

stattfanden, waren<br />

komplett ausverkauft. �<br />

Welche Uni<br />

ist die beste?<br />

Alle hessischen Universitäten<br />

beteiligen sich <strong>am</strong>milliardenschwerenExzellenz-Wettbewerb,drei,<br />

darunter die Uni<br />

Frankfurt, streben nach dem<br />

Elite-Titel. .Neun deutsche<br />

Unis tragen ihn bisher,eine<br />

hessische ist nicht dabei. Wer<br />

den Titel bekommt, erhält<br />

mehr Fördergelder und verbessert<br />

das Image.�<br />

Rückruf von<br />

Haftcreme<br />

Wegen bakterieller Verunreinigung<br />

hat der Konsumgüterkonzern<br />

Procter&G<strong>am</strong>ble seine<br />

„blend-a-dent Super-Haftcreme<br />

extra stark-frisch“ <strong>zu</strong>rückgerufen.<br />

Betroffen sind<br />

nachAngaben vom Donnerstag<br />

Tuben mit der Chargennummer<br />

0209. �<br />

Alles raus alles neu!<br />

TOTAL RÄUMUNGS<br />

VERKAUF<br />

AB SOFORT<br />

AUF ALLES<br />

WEGEN<br />

UMBAU<br />

60%<br />

BIS<br />

GLAS •PORZELLAN •HAUSRAT •BESTECKE •TISCHWÄSCHE •SPIELWAREN<br />

MODELLBAHNEN •KINDERBEKLEIDUNG •LEDERWAREN •GESCHENKE •ACCESSOIRES<br />

Vorstadt 31 /<br />

Holzweg 14<br />

Oberursel Mo–Fr9.30–19 Uhr ·Sa9–18 Uhr<br />

direkt <strong>am</strong> Haus

Seite 4 <strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010<br />

Die Europäische Fledermausnacht 2010<br />

Singende<br />

Nachtschwärmer<br />

Unheimlich? Faszinierend?<br />

Verborgen? Bedroht? Wenn<br />

es um die Fledermaus geht,<br />

kann man diese Fragen wohl<br />

alle mit Ja beantworten.<br />

Denn die meisten Menschen<br />

haben eine vorgeprägte Vorstellung<br />

von Fledermäusen,<br />

begegnen ihnen aber äußerst<br />

selten –und dann eher mit<br />

Schaudern.<br />

Am vergangenen Freitag, der<br />

Europäischen Fledermausnacht,<br />

sollte Schluss sein mit<br />

der Unkenntnis. Experten<br />

klärten über Vielfalt der Fledermausarten<br />

und deren Lebensraum<br />

zwischen Main<br />

und Taunus auf. Zudem durften<br />

Nachtschwärmer im Arboretum<br />

Main-Taunus auf Erkundungstour<br />

nach echten<br />

Fledermäusen gehen.<br />

Älter als die Menschheit<br />

Kurz vor dem Beginn des meteorologischen<br />

Herbstes <strong>am</strong><br />

1. September ist die Wahrscheinlichkeit<br />

groß, die nachtaktiven<br />

Fledermäuse tatsächlich<br />

inder Dämmerung durch<br />

die Nacht flattern <strong>zu</strong> sehen.<br />

„Der Herbst ist die aktivste<br />

Zeit der Fledermäuse“, erklärt<br />

die Expertin des Naturschutzbundes<br />

in Hessen, Petra Gatz.<br />

Denn im Sommer, wenn die<br />

Jungtiere aufgezogen wer-<br />

Der nette<br />

Nachbar<br />

Der politische Ring ist frei,<br />

der Wahlk<strong>am</strong>pf um die<br />

Landratswahl im Main-<br />

Taunus-Kreis <strong>am</strong> 27. März<br />

kann beginnen: Sowohl<br />

CDU als auch SPD und Grüne<br />

haben ihre Kandidaten<br />

gekürt. Der parteilose Oliver<br />

Conz geht für SPD und<br />

Grüne ins Rennen, Michael<br />

Cyriax tritt für die CDU an.<br />

Doch was für Menschen<br />

sind die beiden? <strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong> hat ihnen schon<br />

jetzt zehn persönliche Fragen<br />

gestellt.<br />

Was ist Ihr politisches Ziel für<br />

den Main-Taunus-Kreis?<br />

Eines der wichtigsten unter vielen<br />

Zielen ist es, den Main-Taunus-Kreis<br />

<strong>zu</strong>m F<strong>am</strong>ilienlandkreis<br />

Nummer<br />

eins in Hessen <strong>zu</strong> machen!<br />

den, leben Männchen und<br />

Weiben der 19 Arten in Hessen<br />

getrennt und <strong>zu</strong>rückgezogen<br />

in ihren Höhlen, entweder<br />

im Wald oder in Gebäuden.<br />

„Sie sind super soziale<br />

Tiere, die seit etwa 50Millionen<br />

Jahren existieren“, sagt<br />

Petra Gatz. Somit sind sie viel<br />

älter als die Menschheit.<br />

Im Herbst suchen sie sich<br />

dann neue Wohnstätten, sogenannte<br />

Paarungsquartiere.<br />

„Zum Beispiel der Große<br />

Abendsegler ist ein richtiger<br />

Casanova. Inschönsten Ultraschallklängen<br />

singt er in seiner<br />

Baumhöhle und lockt jede<br />

Nacht ein bis acht Fledermausweibchen<br />

in seine Höhle“,<br />

plaudert Petra Gatz. Natürlich<br />

können Menschen<br />

diese Gesangsfrequenzen gar<br />

nicht hören.<br />

Harmlose Säuger<br />

Doch sosehr der männliche<br />

Große Abendsegler selbstbewusst<br />

auftritt, so unsichtbar<br />

leben Fledermäuse generell<br />

in Hohlräumen hinter zwei,<br />

drei Zentimeter schmalen<br />

Spalten. „Die Säugetiere sind<br />

Insektenfresser und harmlos<br />

für Menschen“, sagt Gatz.<br />

Und umgekehrt? „Bewegungsmelder<br />

an Gebäuden irritieren<br />

Fledermäuse.“<br />

Dimi der Aktive<br />

Dimi (29) aus Frankfurt ist ein Tausendsassa:<br />

Seit April frisiert er die Köpfe seiner Kunden<br />

in seinem Laden „Mi Manchi“. Ein cool verglastes<br />

250-Quadratmeter-Loft über den Dächern<br />

Frankfurts. Daerdies aber nur von <strong>Mittwoch</strong><br />

bis S<strong>am</strong>stag tut, bleibt noch Zeit, seiner<br />

Leidenschaft Musik und Fotografie nach<strong>zu</strong>gehen.<br />

Als Tontechniker betreut er aktuell im eigenen<br />

Studio Projekte u. a. mit „Verlen“.<br />

Foto: Ratermann<br />

Würden Sie <strong>zu</strong>m Landrat gewählt,<br />

was wäre Ihre erste Amtshandlung?<br />

Die Einführung von regelmäßigen<br />

Bürgersprechstunden des Landrats<br />

vor Ort in allen Kommunen, um<br />

das Ohr näher an den Sorgen und<br />

Wünschen der Menschen <strong>zu</strong> haben.<br />

Wasschätzen Sie an Ihrem politischen<br />

Gegner Cyriax?<br />

Ich betrachte ihn nicht als Gegner.<br />

Er ist ein Mitbewerber um das<br />

Landrats<strong>am</strong>t, und ich schätze an<br />

ihm seine Freundlichkeit und Fairness<br />

im gegenseitigen Umgang.<br />

Welche Reform bewundern Sie<br />

<strong>am</strong> meisten?<br />

Die Europäische Union: Weil wir<br />

mit Währung,Wirtschaft und offenen<br />

Grenzen nun so verwoben<br />

sind, dass Kriege auf diesem, vor<br />

nicht mal 100 Jahren so gebeutelten<br />

Kontinent heute<br />

unvorstellbar erscheinen.<br />

Ihre Helden in der Wirklichkeit?<br />

Menschen, die im Ehren<strong>am</strong>t für<br />

uns alle einen Teil ihrer Freizeit<br />

opfern, und Eltern, erst recht Alleinerziehende,<br />

denen das Leben<br />

mit Kindern oft schwer gemacht<br />

wird.<br />

Ihr größter Fehler?<br />

Eine unselige Kombination aus<br />

Ungeduld und Perfektionismus.<br />

Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte?<br />

Martin Luther King Jr.<br />

Ihr Lieblingsort im MTK?<br />

Eine Parkbank im Schmiehbachtal<br />

zwischen Bad Soden und Kelkheim.<br />

Mit was, wem beschäftigen Sie<br />

sich <strong>am</strong> liebsten in Ihrer Freizeit?<br />

Mit meinem Sohn.<br />

Wasist Ihr Motto?<br />

Carpe diem –ergreife den Tag!<br />

Oliver Conz<br />

Oliver Conz wurde <strong>am</strong> 21.12.1967 in Frankfurt geboren,<br />

wuchs in Liederbach und Kelkheim auf.<br />

Nach dem Abitur leistete er Zivildienst bei einem<br />

Naturschutzverband. 1991 absolvierte er eine Banklehre<br />

und studierte Jura in Frankfurt. Zunächst arbeitete<br />

er als Umweltjurist bei der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft.<br />

Seit 2003 ist er Leiter für<br />

Grundsatzfragen beim RKW in Eschborn. 2010 entsandten<br />

ihn SPD und die Grünen in die 14. Bundesvers<strong>am</strong>mlung.<br />

Erist ehren<strong>am</strong>tlich inmehreren Naturschutzstiftungen<br />

und Vereinen leitend tätig. Seit<br />

2000 lebt Conz in Kelkheim-Hornau, ist nicht verheiratet<br />

und hat einen Sohn.<br />

Junge „Bremthaler Woche“<br />

Sie waren wieder umtriebig,<br />

die Bremthaler: In der<br />

vergangenen Woche haben<br />

rund 120 Männer und Frauen<br />

bei der fünften Bremthaler<br />

Woche unter dem bewährten<br />

Motto „Anpacken<br />

und mitgestalten“ unterschiedlichste<br />

Projekte verwirklicht.<br />

„Es waren zwar<br />

Wer wird Landrat 2011?<br />

Die Kandidaten Oliver Conz und Michael Cyriax beantworten in „<strong>Mix</strong>“ zehn persönliche Fragen<br />

Was ist Ihr politisches Ziel für<br />

den MTK?<br />

Ich möchte, dass sich alle Menschen<br />

im Main-Taunus-Kreis auch<br />

künftig wohlfühlen: Wir brauchen<br />

gut bezahlte Arbeitsplätze, sehr<br />

gute Bildungs- und Betreuungsangebote<br />

und viel Natur, d<strong>am</strong>it die<br />

Menschen weiterhin gerne hier leben.<br />

Würden Sie <strong>zu</strong>m Landrat gewählt,<br />

was wäre Ihre erste Amtshandlung?<br />

Die meisten Neuanfänge beginnen<br />

ganz prosaisch: nämlich mit dem<br />

Kistenpacken. Das wäre auch in<br />

diesem Fall so. Meine Sekretärin<br />

und ich würden unsere Büros verlassen<br />

und gegenüber einziehen,<br />

ins Landratsbüro.<br />

Wasschätzen Sie an Ihrem politischen<br />

Gegner Oliver<br />

Conz?<br />

Das werde ich<br />

noch herausfinden–bis-<br />

lang sind wir uns noch nicht begegnet,<br />

aber wir haben ja in den<br />

kommenden Monaten genug Gelegenheit,<br />

uns kennen<strong>zu</strong>lernen.<br />

Welche Reform bewundern Sie<br />

<strong>am</strong> meisten?<br />

Die Einführung der sozialen<br />

Marktwirtschaft in Deutschland,<br />

die allen Wohlstand gebracht hat.<br />

Ihre Helden in der Wirklichkeit?<br />

Die ehren<strong>am</strong>tlich tätigen Frauen<br />

und Männer in unseren Feuerwehren<br />

und in den Hilfsorganisationen,<br />

<strong>zu</strong>m Beispiel beim Deutschen<br />

Roten Kreuz und bei den Maltesern.<br />

Sie stehen Tagund Nacht bereit,<br />

um Brände <strong>zu</strong> löschen und<br />

Menschen <strong>zu</strong> retten.<br />

Ihr größter Fehler?<br />

Ungeduld.<br />

weniger Teilnehmer als<br />

2009, aber die Bremthaler<br />

Woche ist ein fest stehender<br />

Begriff im Ort“, sagt Initiator<br />

Alexander Simon, der <strong>zu</strong>gleich<br />

Erster Stadtrat in Eppstein<br />

ist.<br />

Was haben die Teilnehmer<br />

in diesem Jahr innerhalb einer<br />

Woche auf die Beine ge-<br />

Ihre Lieblingsgestalt in<br />

der Geschichte?<br />

Alle Menschen, die im<br />

Herbst 1989 friedlich<br />

stellt? Sie installierten u. a. eine<br />

Sitzbank mit einer Natursteinmauer,<br />

reinigten den<br />

Ort, gestalteten die Grünanlage<br />

vor dem Feuerwehrhaus<br />

neu und bastelten Holzfiguren,<br />

d<strong>am</strong>it der Schulweg sicherer<br />

wird. Das Schöne für<br />

Alexander Simon ist, dass<br />

„viele Junge mitmachten“.<br />

und mit großem Mut für die Freiheit<br />

auf die Straßen gegangen<br />

sind, die die SED-Diktatur stürzten<br />

und so den Grundstein für die<br />

Wiedervereinigung Deutschlands<br />

legten.<br />

Ihr Lieblingsort im MTK?<br />

Die Felder und Streuobstwiesen<br />

rund um Hofheim, in denen ich<br />

frühmorgens jogge, <strong>zu</strong>m Beispiel<br />

die Bauerlöcher Wiesen.<br />

Mit was beschäftigen Sie sich <strong>am</strong><br />

liebsten in Ihrer Freizeit?<br />

Es ist ja bekannt, dass meine Frau<br />

und ich gerne Radtouren unternehmen.<br />

Ich lese auch gerne, im<br />

Moment den neuesten spannenden<br />

Krimi von Nele Neuhaus.<br />

Wasist Ihr Motto?<br />

Gott gebe <strong>mir</strong> die Gelassenheit,<br />

Dinge hin<strong>zu</strong>nehmen, die ich nicht<br />

ändern kann, den Mut, Dinge <strong>zu</strong><br />

ändern, die ich ändern kann, und<br />

die Weisheit, das eine vom anderen<br />

<strong>zu</strong> unterscheiden.<br />

Michael Cyriax<br />

Michael Cyriax k<strong>am</strong> <strong>am</strong> 12.10.1969 in Marburg <strong>zu</strong>r<br />

Welt, besuchte in Biedenkopf das Gymnasium und<br />

absolvierte dann eine Ausbildung <strong>zu</strong>m Industriekaufmann<br />

in Marburg. Dort studierte er anschließend<br />

Jura und Betriebswirtschaftslehre. Ab1999 arbeitete<br />

er als Rechtsanwalt in einer Kanzlei in Gießen,<br />

ab 2000 bei der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

KPMG in Frankfurt. Das CDU-Mitglied ist<br />

seit 2002 Kreisbeigeordneter des MTK und Dezernent<br />

für Recht, Schule und Erwachsenenbildung.<br />

Zugleich ist Cyriax Vize-Chef der CDU im MTK<br />

und dort Vorsitzender des Roten Kreuzes. Erist<br />

verheiratet und lebt in Hofheim.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Englische Literatur<br />

in Bad Soden lesen<br />

Es muss nicht immer<br />

Deutsch sein: Die Stadtbücherei<br />

Bad Soden bietet <strong>am</strong><br />

Donnerstag, dem 2. September,<br />

eine Lesestunde in englischer<br />

Sprache an. Um 16.30<br />

Uhr geht’s los mit „Tales and<br />

Short Stories selected from<br />

World Literature“. Im Mittelpunkt<br />

steht diesmal Edgar Allan<br />

Poe. Wer ander kostenfreien<br />

Runde teilnehmen<br />

möchte, sollte <strong>zu</strong>mindest<br />

über gute Englisch-Kenntnisse<br />

verfügen. Weitere Informationen<br />

unter Telefonnummer<br />

(0 6196)208255. �<br />

Vockenhausen<br />

shoppt sonntags<br />

Der Weinmarkt in Eppenstein-Vockenhausen<br />

bietet<br />

mehr als gute Getränke: Am<br />

Sonntag, dem 12. September,<br />

erklärt die Stadt Eppstein<br />

den Tag <strong>zu</strong>m verkaufsoffenen<br />

Sonntag. Ladenöffnungszeiten<br />

sind von 11.30 Uhr bis<br />

17.30 Uhr. �<br />

Schwalbach: Modell<br />

für Ostring ansehen<br />

Seit vergangener Woche können<br />

Interessierte die Entwürfe<br />

von Architekturstudenten<br />

der TU Kaiserslautern für die<br />

Fläche auf dem Schwalbacher<br />

Ostring 175 im Bürgerhaus<br />

anschauen. Die Ausstellung<br />

dauert bis <strong>zu</strong>m Freitag, 17.<br />

September. Bei dem Wettbewerb<br />

sollen <strong>am</strong> 17. September<br />

um 17 Uhr die beiden<br />

Preise bekanntgegeben werden,<br />

der Publikumspreis und<br />

der Preis der Experten-Jury.<br />

Den Publikumspreis verleihen<br />

die Besucher der Ausstellung<br />

per Abstimmung;<br />

Stimmzettel gibt es an der<br />

Rathauspforte. �<br />

Kino in Okriftel mit<br />

Extra-Vorstellungen<br />

An Ostern legte ein Wasserschaden<br />

das Kino <strong>am</strong> Okrifteler<br />

Kirchplatz lahm, jetzt haben<br />

die Pforten des Lichtspielhauses<br />

wieder geöffnet.<br />

Die Betreiber haben als Entschädigung<br />

für Kinogäste ein<br />

Extra-Progr<strong>am</strong>m aufgelegt.<br />

Am S<strong>am</strong>stag, 4. September,<br />

gibt’s einen „Frauenabend“<br />

im Kino <strong>am</strong> Kirchplatz; Alte<br />

Mainstraße 10, um 20.15 Uhr.<br />

Der Eintritt für die Tragikomödie<br />

„Pippa Lee“ beträgt 3<br />

Euro einschließlich einem<br />

Glas Sekt. Zudem werden<br />

zwei Karten für die Operetten-Aufführung<br />

„Die Csárdásfürstin“<br />

in der Stadthalle verlost.<br />

Im Anschluss an die Vorstellung<br />

kann man bei Vorlage<br />

des Kinotickets ein Glas<br />

Prosecco gratis erhalten. Informationen<br />

telefonisch unter<br />

(0 61 90)1255. �<br />

Kulturforum Kriftel<br />

fährt nach Berlin<br />

Auf geht’s indie Hauptstadt:<br />

Das Kulturforum Kriftel fährt<br />

vom 2.bis 6. November nach<br />

Berlin. Unter anderem gibt’s<br />

eine Stadtrundfahrt, den Besuch<br />

einer Aufführung in der<br />

Deutschen Oper („Jeanne<br />

d’Arc“ nach Regieanweisungen<br />

von Christoph Schlingensief)<br />

sowie des Kabaretts<br />

„Schreibhals“. Zudem wird<br />

an einem TagPotsd<strong>am</strong> erkundet<br />

sowie die Berliner Museumsinsel.<br />

Auf der Rückreise<br />

gibt es einen Zwischenhalt in<br />

Magdeburg mit Stadtführung<br />

und Besichtigung des Doms.<br />

Der Reisepreis: 440 Euro pro<br />

Person im Doppelzimmer<br />

(120 Euro Einzelzimmer<strong>zu</strong>schlag)<br />

inklusive Fahrt, Übernachtung,<br />

Frühstück und<br />

Abendessen sowie Führungen.<br />

Anmeldung bei Elisabeth<br />

Romacker, telefonisch<br />

unter (0 6196)951701. �<br />

Stadt Hofheim<br />

sperrt Straße<br />

Die Wildsachsener Straße in<br />

Hofheim-Diedenbergen ist seit<br />

30. August vor den Hausnummern<br />

13 bis 15 halbseitig bis<br />

voraussichtlich 8. September<br />

gesperrt. Den Verkehr für<br />

Fahrzeuge und Fußgänger regelt<br />

eine Ampel. �

<strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010 Seite 5<br />

10 Fragen an ...<br />

Dr. Constantin<br />

Alsheimer,<br />

Mainova-Chef<br />

1. Was haben Sie heute<br />

gefrühstückt?<br />

Müsli, Saft, Kaffee<br />

2. Wie lang ist Ihr normaler<br />

Arbeitstag?<br />

Zwölf Stunden, von 8.30 Uhr<br />

bis 20.30 Uhr<br />

3. <strong>Welches</strong> Buch lesen Sie<br />

gerade?<br />

Anselm Grün, Buch der Antworten<br />

4. Wie halten Sie sich fit?<br />

5xpro Woche 20 Minuten<br />

Sport (Laufen, Schwimmen).<br />

Wandern, falls esdie Zeit<br />

erlaubt<br />

5. Was essen Sie <strong>am</strong> liebsten?<br />

Je nach Stimmungslage von<br />

einfacher mediterraner Kost<br />

bis „gut bürgerlich“, bis<br />

Rindswurst imBrötchen<br />

6. Was trinken Sie <strong>am</strong><br />

liebsten?<br />

Wasser, Kaffee, Hefeweizen<br />

vom Fass<br />

7. Was haben Sie sich als<br />

Letztes gekauft?<br />

2Pullover während des Urlaubs<br />

8. Was machen Sie <strong>am</strong><br />

liebsten inIhrer Freizeit?<br />

Zeit verbringen mit meiner<br />

F<strong>am</strong>ilie, mit Freunden und<br />

generell Gespräche mit<br />

sympathischen Menschen<br />

führen<br />

9. Vervollständigen Sie<br />

bitte folgenden Satz: Ich<br />

werde sauer, wenn...<br />

... jemand seine „gute Kinderstube“<br />

vergisst.<br />

10. Und folgenden Satz<br />

auch: Ich freue mich,<br />

wenn...<br />

... meine F<strong>am</strong>ilie gesund ist;<br />

wenn ich Menschen begegne,<br />

die was für andere tun.<br />

975-Jahr-Feier<br />

Sulzbacher<br />

legen los<br />

Es war das Glück der Tüchtigen:<br />

Trotz unsäglichen Wetters<br />

<strong>am</strong> vergangenen Wochenende<br />

erlebten rund<br />

10 000 Besucher einen bunten<br />

Festum<strong>zu</strong>g auf der Sulzbacher<br />

975-Jahr-Feier ohne<br />

Regen. 1200 Akteure zogen,<br />

mit Wagen, historischen Bildern<br />

aus der Ortsgeschichte<br />

und originellen Kostümen<br />

durch Straßen.<br />

Der Motivwagen der TSG<br />

zeigte, wie Kaiser Konrad die<br />

Schenkungsurkunde an den<br />

Abt des Klosters Limburg<br />

und Kaiserin Gisela überreichte.<br />

D<strong>am</strong>it spielte man<br />

auf die die Ersterwähnung<br />

Sulzbachs im Jahr 1035 an.<br />

Außerdem winkten die Gäste<br />

aus den Partnergemeinden<br />

Jablonec, Pont-Sainte-Maxence<br />

und Schönheide. Der<br />

Vereinsring Höchst trat mit<br />

Hochrad-Artisten auf. Die<br />

„Clowns“ aus Schwalbach<br />

sangen vor der Ehrentribüne<br />

ein Ständchen.<br />

Unter den 63 Zugnummern<br />

war auch eine Szene aus der<br />

Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg:<br />

US-Soldaten zogen nach<br />

Sulzbach ein und berfreien<br />

den Ort. Außerdem tauchten<br />

noch weitere „Freiheitskämpfer“<br />

auf: nämlich diejenigen,<br />

die 1974 für die Unabhängigkeit<br />

Sulzbachs stritten. Sulzbach<br />

sollte d<strong>am</strong>als Stadtteil<br />

vonBad Soden werden.<br />

Landfrauen in Sulzbach; Foto:<br />

Reuß<br />

Bitte stolpern!<br />

Hattersheim verlegt 42 Gedenksteine und erinnert seiner NS-Opfer<br />

Großartige Erinnerungskultur<br />

<strong>passt</strong> manchmal auf 10<br />

mal 10 Zentimeter. Insges<strong>am</strong>t<br />

42 Messingplatten dieser<br />

Größe will die Stadt Hattersheim<br />

<strong>am</strong> 9. September<br />

an elf Orten in den Stadtteilen<br />

Eddersheim, Okriftel und<br />

Hattersheim verlegen.<br />

Diese sogenannten Stolpersteine<br />

erinnern an die Opfer<br />

des Nationalsozialismus, die<br />

in Hattersheim wohnten,<br />

verschleppt und ermordet<br />

wurden. Die Steine werden<br />

nun vor den Häusern verlegt,<br />

in denen die Opfer <strong>zu</strong>letzt<br />

freiwillig wohnten. Auf<br />

der Messingplatte sind N<strong>am</strong>en<br />

der Opfer, Geburtsjahr,<br />

Todestag und -ort eingraviert.<br />

D<strong>am</strong>it beteiligt sich Hattersheim<br />

an einem europaweiten<br />

Erinnerungsprojekt des<br />

Künstlers Gunter Demnig,<br />

der die Idee der Stolpersteine<br />

entwickelte. Inzwischen<br />

Eschborn: Richtfest<br />

für neue Sportanlage<br />

Dass die Stadt Eschborn<br />

nicht wirklich arm ist, das<br />

hat sich bereits herumgesprochen.<br />

Jetzt hat die Stadt<br />

ihre Finanzkraft ein weiteres<br />

Mal unter Beweis gestellt:<br />

Im Stadtteil Niederhöchstadt<br />

hat das Richtfest<br />

für das Bauprojekt an der<br />

Sportanlage <strong>am</strong> Westerbach<br />

stattgefunden.<br />

Mit Unterstüt<strong>zu</strong>ng aus dem<br />

Konjunkturpaket II und Zuwendungen<br />

des Landes<br />

Hessen wurden nach kurzer<br />

Planungszeit 7,7 Millio-<br />

Flörsheimer feierten<br />

„Verlobter-Tag“<br />

Es war ein Tagder Freude inmitten<br />

des Schreckens, der<br />

31. August 1666. Als im Sommer<br />

1666 die Pest im Dorf<br />

Flörsheim wütete,gab die Gemeinde<br />

Gott ein Versprechen:<br />

Sie werde einen Verlobten-Tag<br />

wie einen heiligen<br />

Feiertag begehen und eine<br />

Prozession <strong>zu</strong>r Ehre des Heiligen<br />

Sebastian und des Heiligen<br />

Rochus abhalten. Und<br />

tatsächlich ließ die Seuche in<br />

jenem Sommer nach. Seither<br />

beging man den Verlobten-<br />

Tag jedes Jahr – sogar in<br />

nen Euro in die Sportanlage<br />

investiert. Das Ende der<br />

Bauarbeiten ist für Herbst<br />

2011 avisiert.<br />

„Nach der Fertigstellung hat<br />

Eschborn eine moderne<br />

Wettk<strong>am</strong>pfanlage, die eine<br />

Vielzahl an Sportarten ermöglicht“,<br />

sagte Bürgermeister<br />

Wilhelm Speckhardt.<br />

Außer den barrierefreien<br />

Zugängen werde auf<br />

dem Hallendach eine<br />

Photovoltaikanlage mit einer<br />

Ges<strong>am</strong>tleistung von 90<br />

KW/peak errichtet.<br />

Kriegsjahren. Gestern feierten<br />

die Flörsheimer <strong>zu</strong>m 344.<br />

Mal diesen Verlobten-Tag in<br />

Erinnerung an die Rettung<br />

vor der Pest. Gleichs<strong>am</strong><br />

Weihnachten oder Ostern<br />

zog die katholische Gemeinde<br />

in einer feierlichen Prozession<br />

durch die Stadt. Diesmal<br />

unter dem Motto „Habt Vertrauen“.<br />

Zugleich machte die Flörsheimer<br />

Bürgerstiftung, eine der<br />

ältesten Stiftungen dieser Art<br />

in Deutschland, einen Spendenaufruf.<br />

So sehen die Stolpersteine<br />

aus; Foto: J. Ratermann<br />

gibt es solche Gedenksteine<br />

in 530 Städten. Demnig und<br />

Frische Äpfel von Krifteler Bäumen: Der Obstlandwirt Andreas Theis auf seinem Feld; Foto: J. Ratermann<br />

der Hattersheimer Bürgermeister<br />

Hans Franssen werden<br />

<strong>am</strong> 9. September den ersten<br />

Stolperstein in Hattersheim<br />

gemeins<strong>am</strong> verlegen.<br />

Nach Hochheim und Hofheim<br />

ist Hattersheim jetzt<br />

die dritte Stadt im Main-Taunus-Kreis,<br />

die ein solches<br />

Projekt ins Leben ruft.<br />

Und die Resonanz unter den<br />

Hattersheimern ist groß.<br />

Denn: Für jeden Stolperstein<br />

haben Bürger eine Paten-<br />

Mundstuhl zeigt Comedy in Flörsheim<br />

Bildung ade!<br />

Konkret, oder was?! Das<br />

Comedy-Duo Mundstuhl<br />

tritt <strong>am</strong> 9. September um<br />

20 Uhr in der Stadthalle<br />

Flörsheim auf. Dragan und<br />

Alder aus Frankfurt nehmen<br />

wieder mal kein Blatt<br />

vor den Mund und präsentieren<br />

ihr neues Progr<strong>am</strong>m<br />

„Sonderschüler“: Schwangere<br />

Schülerinnen verprügeln<br />

Lehrer, Schlägereien<br />

auf dem Schulhof, Raub<br />

und Erpressung. Mundstuhl<br />

zeigt die deutsche Bildungsmisere<br />

auf ganzer Linie.<br />

Eintrittskarten im Vorverkauf<br />

kosten 22 Euro, an<br />

der Abendkasse 25 Euro.<br />

Tickets gibt’s imStadtbüro<br />

im Bahnhof, Willy-Brandt-<br />

Platz. Telefonische Auskunft:<br />

(0 61 45) 95 51 10.<br />

schaft übernommen, und<br />

spendeten 95 Euro pro Stein.<br />

„Es haben sich ganz viele<br />

Leute gemeldet und wollten<br />

mitmachen. Aber das ist erst<br />

der Anfang“, sagt die Pressesprecherin<br />

der Stadt Hattersheim,<br />

Ulrike Milas-Quirin.<br />

Schüler der dortigen Heinrich-Böll-Schule<br />

werden die<br />

Biografien der einzelnen Opfer<br />

recherchieren und sie<br />

ausführlich imInternet vorstellen.<br />

Pack 4x200-g-Dosen 6,85 €<br />

Pack 4x300-g-Dosen 8,45 €<br />

Zeit<br />

für<br />

Äpfel<br />

Bei Druck- und Satzfehlern keine Haftung<br />

Die Ernte hat<br />

begonnen<br />

„Es sieht gut aus“, sagt<br />

Obstlandwirt Andreas<br />

Theis aus Kriftel <strong>zu</strong>r diesjährigen<br />

Apfelernte. Vor<br />

einigen Tagen holte der<br />

Stellvertretende Ortslandwirt<br />

in Kriftel und Inhaber<br />

von „Mönchhof-Obst<br />

Theis“ die ersten Sommeräpfel<br />

von den Ästen. Obwohl<br />

er durchweg <strong>zu</strong>frieden<br />

klingt, wird er vermutlich<br />

ein Drittel weniger<br />

Äpfel ernten als 2009.<br />

„Wir versuchen, rund 20<br />

bis 25 Tonnen pro Hektar<br />

ein<strong>zu</strong>fahren“, sagt er <strong>Mix</strong><br />

<strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>.<br />

Auf seinem sechs Hektar<br />

großen Anbaugebiet für<br />

Äpfel wachsen u. a. die<br />

Sorten Elstar, Delbarestivale,<br />

Gala und Berlepsch. Die<br />

Früchte, die makellos aussehen,<br />

gehen als Handelsklasse<br />

Iandie Obsttheken<br />

der Märkte. Äpfel mit vielen<br />

Druckstellen und Löchern<br />

kommen in die Kelter.<br />

Daraus wird Saft, Süßer<br />

– und der Apfelwein<br />

des Jahres 2011.<br />

ENERGIEVON MENSCHZUMENSCH.<br />

Süßer<br />

frisch gepreßt<br />

Himbeeren und<br />

Brombeeren<br />

<strong>zu</strong>m<br />

Tagestiefpreis<br />

Angebot gültig<br />

bis 7. 9. 2010<br />

Äbbelwoidaach<br />

<strong>am</strong> 6. 9. 10<br />

de ganze Liter nur<br />

0,85 €<br />

Tel.: 069/31 56 90<br />

Schmalkaldener Straße 15 ·65929 Frankfurt-Unterliederbach<br />

Wir verkaufen in meinem Hofladen auf dem Bauernhof,<br />

draußen, wo es auch gewachsen ist.<br />

Vondeeigene Säu<br />

Hausmacher Wurst<br />

verschiedene Sorten<br />

Willi<strong>am</strong>s Christ Birne<br />

<strong>zu</strong>m selbstpacken<br />

aus de Kist 1kg 1,20 €<br />

Rote<br />

Johannisbeeren<br />

Schale 500 g 1,20 €<br />

— TELEGRAMM —<br />

Unternehmerabend<br />

in Hofheim<br />

In diesem Jahr haben die Organisatoren<br />

einen besonderen<br />

Ort für den Hofheimer<br />

Unternehmerabend gefunden:<br />

Die Stadt lädt <strong>am</strong> 28.<br />

September um 19.30 Uhr <strong>zu</strong>r<br />

„Baustellenparty“ im noch<br />

nicht fertiggestellten Foyer<br />

der Hofheimer Stadthalle <strong>am</strong><br />

Chinonplatz 4ein. Interessierte<br />

müssen eine Anmeldung<br />

bei der Stadtverwaltung<br />

einreichen. Formulare<br />

gibt’s imInternet unter<br />

www.hofheim.de. �<br />

300 Kilogr<strong>am</strong>m<br />

Kupfer geklaut<br />

Lukrativer Diebstahl „Am Eisernen<br />

Steg“ in Hattersheim<br />

in der vergangenen Woche:<br />

Auf einer Baustelle stahlen<br />

Einbrecher 300 Kilogr<strong>am</strong>m<br />

Kabel und Rohre aus Kupfer,<br />

<strong>zu</strong>dem Heizkörper,Werkzeuge<br />

und Maschinen. Der Beutewert<br />

wird auf etwa 30000<br />

Euro beziffert. �<br />

Laut Denken in<br />

Kelkheim<br />

Verkaufszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr<br />

Sa. 9-16 Uhr<br />

So. 10-12 Uhr<br />

Das Philosophieforum Kelkheim<br />

lädt <strong>zu</strong>r Diskussionsrunde<br />

„Rund um den Urknall<br />

–Kosmologische und philosophische<br />

Perspektiven“ <strong>am</strong><br />

5. September um 11 Uhr ein,<br />

im Gartensaal des Rathauses<br />

Kelkheim <strong>am</strong> Gagernring 6<br />

Der Eintritt kostet 5Euro,<br />

Schüler und Studenten haben<br />

kostenlosen Zutritt. �<br />

SPAREN SIESICHLANGE WEGE –<br />

IHR IHRSÜWAG SÜWAG SERVICECENTER IN HOFHEIM.<br />

Bei Fragen rund um das Thema Energie können Sie sich bei der Süwag lange Wege<br />

sparen, denn ein ein Süwag Süwag ServiceCenter ist ist auch in inIhrer Ihrer Nähe. Dort beraten unsere unsere<br />

kompetenten Mitarbeiter Sie gern <strong>zu</strong>:<br />

•Produkten, • Produkten, Verträgen und Rechnungen •Um<strong>zu</strong>gsservice<br />

• Um<strong>zu</strong>gsservice<br />

•Fragen • Fragen <strong>zu</strong>Energieverbrauch <strong>zu</strong> Energieverbrauch und • innovativen Energiesystemen<br />

Einsparmöglichkeiten •attraktiven • attraktiven Fördermöglichkeiten<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Mehr Infos <strong>zu</strong> Öffnungszeiten,<br />

Anfahrt Anfahrt und weiteren<br />

ServiceCentern in Ihrer Nähe<br />

unter: www.suewag.de/<br />

servicecenter<br />

Süwag ServiceCenter Hofheim,<br />

Burgstraße 6a<br />

65719 Hofheim <strong>am</strong> Taunus

FRANKFURTER AUTOTAGE 2010<br />

Seite 6 <strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010<br />

Zwölf tolle<br />

Typen<br />

<strong>Mix</strong> stellt die Knaller vor<br />

Auch wenn in diesem Jahr keine IAA stattfindet,<br />

müssen die <strong>Auto</strong>fans der Region nicht darben:<br />

Durch die von <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> <strong>zu</strong>m ersten<br />

Mal veranstalteten Frankfurter <strong>Auto</strong>tage<br />

vom 10. bis 12. September in der Jahrhunderthalle<br />

Frankfurt wird jene Lücke gefüllt, die in<br />

jedem zweiten Jahr entsteht. Und die teilnehmenden<br />

Hersteller und <strong>Auto</strong>häuser lassen sich<br />

wahrlich nicht lumpen: Zu sehen sind nicht nur<br />

Querschnitte durch die Baureihen, sondern auch<br />

die neuesten Modelle –sogar direkt von Weltpremieren<br />

reisen sie an. Da ist für jeden etwas<br />

dabei. <strong>Mix</strong> stellt heute die Highlights der<br />

zwölf wichtigen <strong>Auto</strong>marken vor:<br />

Für Individualisten:<br />

Avantgarde beim<br />

Citroën DS3<br />

Sie wollten sich schon immer<br />

Ihr ganz eigenes Traumauto<br />

<strong>zu</strong>s<strong>am</strong>menstellen? Dann sind<br />

Sie hier richtig. Das Buchstabenkürzel<br />

DS bezeichnet bei<br />

Citroën keine eigene Baureihe<br />

mehr,sondern extravagante<br />

Versionen bestehender<br />

Modellreihen.<br />

Den Anfang macht der DS3.<br />

Und der ist weit mehr als nur<br />

zweitüriger Ableger des C3:<br />

Ebenso eigenständiges wie eigenwilliges,<br />

schickes Design<br />

mit einer gehörigen Portion<br />

Avantgarde-Kreativität: Auf<br />

Wunsch Zweifarbenlackierung,<br />

diverse Klebefolien von<br />

Zebrastreifen bis Zenmuster<br />

fürs Dach, unterschiedliche<br />

Dekorleisten für den Innenraum<br />

–bastele Dir Dein eigenes<br />

<strong>Auto</strong>! An Motoren kommen<br />

drei Benziner und zwei<br />

Turbodiesel mit einem Leistungsspektrum<br />

von 92 bis<br />

156 PS <strong>zu</strong>m Einsatz, die Listenpreise<br />

beginnen bei 15 200<br />

Euro.<br />

Für Schnäppchenjäger:<br />

Ins Gelände mit dem<br />

Dacia Duster<br />

Dacia kommt immer mehr in<br />

Fahrt: Die rumänische Renault-Tochter<br />

hat im Jahr der<br />

Abwrackprämie mit konkurrenzlos<br />

günstigen, grundsoliden<br />

<strong>Auto</strong>s mit der bewährten<br />

Technik aus französischen<br />

Regalen den Durchbruch geschafft.<br />

Und wer einmal auf<br />

der Überholspur ist, der<br />

bleibt dort <strong>am</strong> liebsten.<br />

Der neueste Coup: Auf den<br />

Frankfurter <strong>Auto</strong>tagen geht<br />

ein Preisbrecher für die Buckelpiste<br />

an den Start. Denn<br />

Dacia hat seine Modellpalette<br />

erweitert und präsentiert als<br />

jüngsten Spross der F<strong>am</strong>ilie<br />

ein kompaktes Sports Utility<br />

Vehicle (SUV) n<strong>am</strong>ens Duster.<br />

Der Neue kostet in der<br />

Basisversion ganze 11900<br />

Euro. Allradantrieb gibt es<br />

dafür noch keinen (plus 1800<br />

Euro), doch bringt der Duster<br />

ansonsten bei Verzicht auf<br />

jeglichen Schnickschnack alles<br />

mit, was man wirklich<br />

braucht.<br />

es gibt mehr im leben als einen volvo. es gibt ingolstadt,<br />

stuttgart, münchen und wolfsburg. und genug gründe,<br />

einfach dran vorbei<strong>zu</strong>fahren. deshalb fahren sie den<br />

volvo mit anti-brav-system.<br />

Abb. zEiGT SOnDERAuSSTATTunG.<br />

der neue volvo s60.<br />

ab 27.000,- eur und ab 18. september bei uns.<br />

z.b. volvo s60 2.0 l, 110 KW<br />

AiRbAG FAhRER- unD bEiFAhRERSEiTE, ALLRADAnTRiEb, AuDiOpAKET „pERFORMAnCE SOunD“, AuX-AnSChLuSS, 6<br />

LAuTSpREChER, CiTy SAFETy-TEChnOLOGiE, DSTC-FAhRDynAMiKREGELunG, KLiMA-AuTOMATiK, SERvOLEnKunG u.v.M<br />

Kraftstoffverbrauch Testzyklus (in l/100 km; Schaltgetriebe/<strong>Auto</strong>matik) kombiniert: 6,4. CO 2 -Emissionen kombinierter Testzyklus: 149 g/km.<br />

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG inder gegenwärtig geltenden Fassung)<br />

ermittelt.<br />

volvo CEnTRuM Frankfurt<br />

hanauer Landstr. 119a/120<br />

60314 Frankfurt<br />

Tel. 069 390005-300<br />

volvo CEnTRuM nied<br />

nieder Kirchweg 121<br />

65934 Frankfurt<br />

Tel. 069 390005-0<br />

<strong>Auto</strong> nauheim Gmbh<br />

Mergenthalerallee 7-13<br />

65760 Eschborn<br />

Tel. 06196 50140<br />

<strong>Auto</strong>haus untermain Drews<br />

Kfz-handel- und Service Gmbh<br />

Würzburger Str. 95-97<br />

63743 Aschaffenburg<br />

Tel. 06021 31680<br />

<strong>Auto</strong> Reichold Gmbh &CoKG<br />

homburger Str. 65<br />

61118 bad vilbel<br />

Tel. 06101 54440<br />

<strong>Auto</strong>haus becker Gmbh<br />

Ottostraße 6<br />

61169 Friedberg<br />

Tel. 06031 5905<br />

<strong>Auto</strong>haus Stephan Lange Gmbh<br />

Robert-bosch-Straße 22<br />

61267 neu-Anspach<br />

Tel. 06081 8113<br />

Für Romantiker:<br />

Abschied vom<br />

Daihatsu Copen<br />

Das wird eine Herzensangelegenheit:<br />

Die Japaner fahren<br />

in der Jahrhunderthalle zwar<br />

ihre ges<strong>am</strong>te Palette auf, der<br />

Hingucker für Romantiker<br />

und Wehmütige aber ist der<br />

knuddelige Roadster Copen.<br />

Und das aus einem speziellen<br />

Grund, denn das Kuscheltierchen<br />

von Daihatsu stirbt<br />

demnächst aus.<br />

Ein niedlicher Zweisitzer mit<br />

einem Hauch von Oldtimer<br />

und dem Flair des Donald<br />

Duckschen Cabrios, dessen<br />

Blechdach sich auf Knopfdruck<br />

<strong>zu</strong>s<strong>am</strong>menfaltet und<br />

ins Körbchen verzieht. Da<strong>zu</strong><br />

ein gutwilliger Frontantrieb<br />

und ein Motor mit wackeren<br />

87 Pferdestärken, das Ganze<br />

für gerade mal 18 000 Euro.<br />

Wer Lust auf diese Art von<br />

gemächlichem Cruisen unter<br />

den wärmenden Strahlen einer<br />

milden Herbstsonne verspürt,<br />

muss sich sputen, um<br />

noch ein Exemplar <strong>zu</strong> ergattern.<br />

Den VW Touareg gibt es jetzt auchals<br />

Hybrid-Version. Mit den<br />

wohldosierten Stromstößen<br />

steigt die<br />

Leistung von<br />

333 auf 380<br />

Pferdestärken<br />

Für Eilige:<br />

Premiere vom neuen<br />

Ford C-Max<br />

Die Kölner machen voll auf<br />

Tempo: Der neue Kompaktvan<br />

C-Max auf Basis des Focus<br />

und in Kürze der Grand<br />

C-Max erobern die Straße.<br />

Dank des praktischen und<br />

vielseitigen Innenraums<br />

transportiert der Ford C-Max<br />

die ganze F<strong>am</strong>ilie plus deren<br />

Freunde und Gepäck ins<br />

nächste Abenteuer. Produktionsstandort<br />

für alle Versionen<br />

des neuen Ford C-Max,<br />

der ab Ende des Jahres auch<br />

als Grand C-Max mit optionaler<br />

dritter Sitzreihe auf den<br />

Markt kommt, ist Valencia.<br />

Sportlich, elegant und agil –<br />

der Ford C-Max hält mit je-<br />

dem noch soeiligen Lebensstil<br />

Schritt. Angeboten werden<br />

die Varianten mit verbrauchsarmenTDCi-Dieselmotoren<br />

und den innovativenEcoBoost-Benzinmotoren.<br />

Da<strong>zu</strong> kommen Technologien<br />

wie der Tote-Winkel-Assistent<br />

oder die elektrische<br />

Tür-Kindersicherung.

FRANKFURTER AUTOTAGE 2010<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010 Seite 7<br />

Für Junggebliebene:<br />

Mehr Dyn<strong>am</strong>ik beim<br />

Hyundai ix35<br />

Das Ergebnis eines Quantensprungs:<br />

Der Höhepunkt bei<br />

den Südkoreanern ist der<br />

ix35. Mit dem Nachfolger des<br />

Tucson hat sich Hyundai<br />

nicht nur n<strong>am</strong>entlich vom<br />

Wilden Westen verabschiedet,<br />

sondern auch beim Design<br />

einen ordentlichen<br />

Sprung hingelegt –und zwar<br />

nicht nur innen, sondern<br />

auch außen.<br />

Gerade<strong>zu</strong> fetzig dyn<strong>am</strong>isch<br />

und stark verjüngt kommt<br />

der 4,40 Meter lange Kompakt-SUV<br />

daher, das Innenraum<strong>am</strong>biente<br />

wirkt jugendlich<br />

frisch und solide verarbeitet.<br />

Zwei Zweiliter-Motoren<br />

stehen <strong>zu</strong>r Wahl, nämlich<br />

ein Benziner mit 163 sowie<br />

ein Turbodiesel mit wahlweise<br />

136 und 184 Pferdestärken.<br />

Wer nur auf Straßen unterwegs<br />

ist und keinen Allradantrieb<br />

braucht, ist schon mit<br />

20990 Euro für das Basismodell<br />

dabei, Schl<strong>am</strong>m- und Böschungsfetischisten<br />

kommen<br />

vierradgetrieben ab 22 690<br />

Euro auf ihre Kosten.<br />

Für Bewegliche:<br />

Mehr Schwung für<br />

den Kia Sportage<br />

Alter N<strong>am</strong>e, neues <strong>Auto</strong>:<br />

Beim zweiten Koreaner auf<br />

den Frankfurter <strong>Auto</strong>tagen<br />

ist zwar die Bezeichnung die<br />

alte geblieben, doch ansonsten<br />

hat sich auch der Kia<br />

Sportage vom Biedermeier<br />

vergangener Tage endgültig<br />

verabschiedet und macht der<br />

sportiven Andeutung des N<strong>am</strong>ens<br />

endlich alle Ehre.<br />

Kein Wunder, schließlich<br />

handelt es sich bei diesem<br />

Kompakt-SUV um das<br />

Schwestermodell des ix35.<br />

Daher ist auch die Motorisierung<br />

identisch, allerdings<br />

gibt es bei Kia den Diesel bislang<br />

nur in der 136-PS-Versi-<br />

on. Dagegen kann hier ebenso<br />

zwischen reinem Frontantrieb<br />

(ab 21300 Euro) und<br />

Vierradantrieb (ab 24 400<br />

Euro) gewählt werden. Unschlagbar<br />

sind die auch auf<br />

den Sportage gewährten sieben<br />

Jahre Garantie –ein echter<br />

Vertrauensbeweis in eigener<br />

Sache.<br />

Fox 1,2 l, „MyStyle“ 40 kW<br />

Tages<strong>zu</strong>lassung,EZ06/10,max. 10 km, Color-Paket,<br />

Servolenkung, ABS, ISOFIX, Fahrersitz mit Höheneinstellung,<br />

Radio CD-Player,LMF u.v.m.<br />

UPE*: 11.644,- €<br />

Hauspreis: 8.990,- €<br />

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,4/außerorts<br />

5,0/kombiniert 5,9 /CO 2 -Emission kombiniert:<br />

139 g/km.<br />

Für Erfahrene:<br />

Kraftspritze für<br />

den Mazda 6<br />

Ein Bestseller ist ein Bestseller<br />

ist ein Besteller: Im Mittelpunkt<br />

steht bei den Japanern<br />

natürlich ihr Verkaufshit,<br />

der Mazda 6. Kein anderes<br />

Modell dieses Herstellers<br />

hat so viele Auszeichnungen<br />

eingeheimst wie er. Und<br />

pünktlich <strong>zu</strong>der neuen <strong>Auto</strong>messe<br />

in Frankfurt wurde die<br />

mittlerweile zweite Generation<br />

noch einmal aufgefrischt.<br />

Vorallem die neue Front sowie<br />

das aufgepeppte Interieur<br />

strahlen jetzt deutlich<br />

mehr 6-Appeal aus, das Fahrwerk<br />

erhielt eine Überarbeitung<br />

und die Motoren bek<strong>am</strong>en<br />

eine Kraftspritze, gingen<br />

gleichzeitig aber noch<br />

mal <strong>zu</strong>r Entziehungskur –<br />

mehr Leistung, weniger Verbrauch<br />

sind das Ergebnis.<br />

Drei Benziner und der 2,2-Liter-Diesel<br />

in drei Leistungsstufen<br />

decken jetzt ein Spektrum<br />

von 120 bis 180 PS ab,<br />

die Preise beginnen bei<br />

22 690 für das Basis-Stufenheck<br />

bis <strong>zu</strong> 32 890 Euro für<br />

den Spitzen-Kombi.<br />

Für Energiegeladene:<br />

Knackiger Auftritt für<br />

den Peugeot RCZ<br />

Ein knackiges Kraftpaket unterm<br />

Markenlogo des Löwen:<br />

Die französische Antwort auf<br />

den Audi TT heißt RCZ und<br />

braucht sich vor dem deutschen<br />

Kontrahenten weiß<br />

Gott nicht <strong>zu</strong> verstecken.<br />

Muskulös und trotzdem sehnig,<br />

geduckte Haltung, knackiger<br />

Hintern, grollender<br />

Sound –hier kauert ein junger<br />

Löwe, bereit <strong>zu</strong>m Beutesprung.<br />

Kaum <strong>zu</strong> glauben,<br />

dass der 2+2-Sitzer auf Basis<br />

des ganz zivilen 308 entstanden<br />

ist. Befeuert wird das<br />

Sportcoupé von einem turbogedopten<br />

1,6-Liter-Benziner<br />

mit wahlweise 156 oder gar<br />

200 feurigen Rössern –oder<br />

von einem Zweiliter-Diesel,<br />

der zwar „nur“ 163 PS, aber<br />

den satten Rumms von 320<br />

Newtonmetern Drehmoment<br />

schon bei 2000 Umdrehungen<br />

bringt. Der Einstieg beginnt<br />

bei 26 950, Top-Benziner<br />

und Diesel kosten je<br />

29 450 Euro.<br />

Polo Trendline 1,2 l, 44 kW<br />

Klima „Climatic“, RCD 210,el. FH, Tempomat, ZV +<br />

FB, Regensensor,Multifunktions-Anzeige, Airbags,<br />

ISOFIX u.v.m.<br />

UPE*: 15.885,- €<br />

Hauspreis: 13.250,- €<br />

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,3/außerorts<br />

4,5/kombiniert 5,5 /CO 2 -Emission kombiniert:<br />

128 g/km.<br />

Für Frischluftfans:<br />

Ein frischer Wind<br />

bei Renault<br />

Aus dieser Ecke weht ein frisches<br />

Lüftchen – und zwar<br />

im wahren Sinne des Wortes:<br />

Renault geht <strong>zu</strong> den Frankfurter<br />

<strong>Auto</strong>tagen mit dem<br />

brandneuen Roadster Wind<br />

an den Start. Er ruht auf der<br />

technischen Basis des beliebten<br />

Twingo.<br />

Der offenherzige Zweisitzer<br />

trägt mit seinen ansteigenden<br />

Flanken ein ziemlich hohes<br />

Heck, was ihn fast schon<br />

<strong>zu</strong>m Targa macht, im Übrigen<br />

aber recht praktisch ist:<br />

Lässt der Kleine nämlich die<br />

Hüllen fallen, schwenkt er<br />

das Dach und lässt es genau<br />

dort zwischen dem überbordenden<br />

Blech unter einem<br />

Deckel verschwinden – womit<br />

nichts von den immerhin<br />

270 Litern Kofferraumvolumen<br />

verloren geht. Für<br />

ausreichend Power unter der<br />

Haube sorgen vorne zwei<br />

Benziner mit 100 beziehungsweise<br />

133 PS, der Einstieg<br />

ins luftige Abenteuer<br />

beginnt bei flockigen 16 900<br />

Euro.<br />

Für Praktische:<br />

Der Seat Ibiza ST<br />

steckt viel weg<br />

Eine Erfolgsgeschichte auf<br />

Spanisch, denn für Seat bedeutet<br />

Ibiza Geld in der Kasse.<br />

Der iberische Bruder des<br />

VW Polo erfreut sich auch in<br />

deutschen Landen großer Beliebtheit<br />

und der noch taufrische<br />

Zuwachs in Form eines<br />

Kombis dürfte daran nichts<br />

ändern. Im Gegenteil: Der<br />

Ibiza ST sieht trotz seines hohen<br />

Heckabschlusses recht<br />

schmuck aus und bringt<br />

obendrein ein paar praktische<br />

Vorteile mit. Vor allen<br />

Dingen ordentlichen Frachtraum:<br />

430 Liter sind es schon<br />

bei voller Bestuhlung, werden<br />

die Rücksitze umgelegt,<br />

entstehen sogar 1164 Liter Ladevolumen.<br />

Je drei Benziner<br />

und TDIs (60 bis 105 PS) machen<br />

dem feurigen Spanier<br />

Beine, die Heckklappe öffnet<br />

sich ab 12290 Euro unter<br />

Kundenhand. Und die darf<br />

gerne auch gewerblich sein:<br />

Mit dem ST will Seat verstärkt<br />

ins Flottengeschäft.<br />

Golf Highline 1,4 lTSI, 90 kW<br />

„RCD 310“, el. Außenspiegel, „Leaving-/ Coming-<br />

Home“ Funktion, Tempomat, Handschuhfach<br />

gekühlt, Regensensor,Navi el. Fensterheber u.v.m.<br />

UPE*: 26.114,- €<br />

Hauspreis: 22.350,- €<br />

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,2/außerorts<br />

5,1/kombiniert 6,2 /CO 2 -Emission kombiniert:<br />

144g/km.<br />

Für Formverliebte:<br />

Der Volvo S60 als<br />

Designerstück<br />

Hier kommt ein sportliches,<br />

sehr schickes Nordlicht: Die<br />

Schweden präsentieren in<br />

der Jahrhunderthalle ein Modell,<br />

dass es offiziell erst Tage<br />

später <strong>zu</strong> entdecken gibt. Mit<br />

dem gerade anlaufenden S60<br />

hat Volvo ein richtiges Designerstück<br />

abgeliefert. Und ein<br />

gutes <strong>Auto</strong>. Eine komfortable<br />

Limousine mit coupéhaftem<br />

Dachschwung und fließendem<br />

Heckabschluss, vollgestopft<br />

mit allen Sicherheitsfeatures,<br />

die bis heute den<br />

guten Ruf des Schwedenstahls<br />

rechtfertigen. Für der<br />

Optik angemessene Fahrdyn<strong>am</strong>ik<br />

sorgen drei Benziner<br />

in unterschiedlichen Leis-<br />

tungsstufen, die ein breites<br />

Band von 149 bis 304 PS abdecken,<br />

sowie zwei Turbodiesel<br />

mit 163 bzw. 205 PS. Zu<br />

haben ist der leckere Schwedenhappen<br />

als Konkurrent<br />

für Audi A4 und 3er BMW<br />

schon ab 27000 Euro, das allradgetriebene<br />

Spitzenmodell<br />

bleibt noch knapp unter der<br />

50 000-Euro-Marke.<br />

Für Vordenker:<br />

Der VW Touareg<br />

fährt zweigleisig<br />

Wie fährt sich Hybrid? Ausprobieren<br />

mit dem Touareg!<br />

Der große SUV entdeckt jetzt<br />

die Spars<strong>am</strong>keit. Da<strong>zu</strong> bekommt<br />

ein Benzin schlürfender<br />

Dreiliter-V6 wohldosierte<br />

Stromstöße ver<strong>passt</strong>. Das 34<br />

kW leistende E-Werk alleine<br />

stemmt schon 300 Newtonmeter,<br />

gemeins<strong>am</strong> mit dem<br />

Benziner werden es gar 580.<br />

Schaltet der Stromer <strong>zu</strong>,<br />

steigt auch die Leistung von<br />

333 auf 380 Pferdestärken.<br />

Den Verbrauch des hybriden<br />

Touareg (Preis: 75 560 Euro)<br />

gibt VW mit 8,2 Litern an –<br />

wahrhaft schmale Kost für einen<br />

allradgetriebenen, bis <strong>zu</strong><br />

Unsere Messe-Stars: Zum gucken, anfassen und kaufen!<br />

Vertrauen erfahren.<br />

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Volkswagen <strong>Auto</strong>mobile Frankfurt<br />

Volkswagen Zentrum Frankfurt<br />

Mainzer Landstraße 406<br />

60326 Frankfurt<br />

Tel. 069 7504-03<br />

Betrieb Sachsenhausen*<br />

Strahlenberger Weg30<br />

60599 Frankfurt<br />

Tel. 069 870016-3000<br />

Betrieb Eckenheim*<br />

Hügelstraße 21<br />

60435 Frankfurt<br />

Tel. 069 548092-0<br />

Betrieb Hanau*<br />

Donaustraße 32<br />

63452 Hanau<br />

Tel. 06181 9009-5000<br />

Betrieb Maintal<br />

Marie-Curie-Ring 1-3<br />

63477 Maintal<br />

Tel. 06181 4373-0<br />

Betrieb Neu-Isenburg<br />

Offenbacher Straße 138<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

Tel. 06102 7391-8000<br />

240 km/h schnellen 2,3-Tonner.<br />

Einen näheren Blick sind<br />

außerdem die beiden Vans<br />

aus Wolfsburg wert: Die<br />

zweite Generation des kompakten<br />

Touran hat sich optisch<br />

nur wenig, dafür technisch<br />

und inhaltlich sehr verändert.<br />

Bei Preisen ab 21750<br />

Euro dürfte der auf Wunsch<br />

siebensitzige Van die Nummer<br />

eins unter seinesgleichen<br />

bleiben. Deutlicher fallen<br />

die Unterschiede <strong>zu</strong>m<br />

Vorgänger beim größeren<br />

und gerade erst lancierten<br />

neuen Sharan (ab 28875<br />

Euro) auf, der noch f<strong>am</strong>ilienfreundlicher<br />

geworden ist.<br />

www.volkswagen-frankfurt.de<br />

Betrieb Langen*<br />

Ohmstraße 15<br />

63225 Langen<br />

Tel. 06103 9706-6000<br />

*Vermittler

Seite 8 <strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010<br />

Das <strong>Mix</strong>-Orakel<br />

Wer sagt es denn: Während<br />

sich Giraffe Jacqueline<br />

schon <strong>zu</strong>m zweiten Mal<br />

beim Eintracht-Tipp vertan<br />

hat, lagen bei <strong>Mix</strong> immerhin<br />

acht Mitspieler mit ihrem<br />

Tipp exakt richtig. Arno<br />

Kohnert, Sieglinde Prokasky,<br />

Verena Stein, Wolfgang<br />

Bieber, Stefan Krieg,<br />

Rudolf Schöpfer, Doris<br />

Sp<strong>am</strong>er und Jörg von der<br />

Heyde hatten das 3:1 des<br />

HSV auf ihrem Zettel oder<br />

in ihrer Mail. Und einen<br />

davon – Doris Sp<strong>am</strong>er –<br />

hatte Glücksgöttin Fortuna<br />

auch noch im Auge. Sie<br />

wird ebenso wie Hans<br />

Schlutter, Doris Dietz,<br />

Christof Basse und Philip<br />

Stöhr beim Spiel der Eintracht<br />

gegen Freiburg live<br />

dabei sein. Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Auch vor der vierten Runde<br />

ist allerdings noch alles<br />

eng beis<strong>am</strong>men. Auf dem<br />

Tippzettel steht dann das<br />

Spiel der Eintracht in<br />

Mönchengladbach. Ab sofort<br />

können alle Teilnehmer<br />

unter fussball-orakel@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

oder per Post (<strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong>, Eintracht-Orakel,<br />

Frankenallee 71–81,<br />

60372 Frankfurt) ihren<br />

Tipp abgeben.<br />

Dabei spielen Sie gegen alle<br />

anderen <strong>Mix</strong>-Leser, die<br />

Fußball-Orakel der Saison<br />

2010/11 werden wollen.<br />

Denn Ihre Punkte–drei für<br />

das richtige Ergebnis, einen<br />

für die richtige Tendenz–werden<br />

addiert. Und<br />

<strong>am</strong> Ende der Saison gewinnt,<br />

wer die meisten<br />

Punkte auf seinem Konto<br />

verbuchen kann. Und zwar<br />

zwei Tickets für das Pokalendspiel<br />

in Berlin.<br />

Der Stand:<br />

Jürgen Bayer<br />

Uwe Behrend<br />

Markus Hlubucek<br />

Arno Kohnert<br />

Moritz Prause<br />

Sieglinde Prokasky<br />

Oliver Schmitz<br />

Verena Stein<br />

Bastian Steinbach<br />

alle 4Punkte<br />

SalzHeilGrotte im Zentrum Frankfurts<br />

–Gesundheit ohne Rezept –<br />

Wir laden Sie ein <strong>zu</strong> einem unvergesslichen Erlebnis in unserer erhols<strong>am</strong>en Salzwelt.<br />

Im Mikroklima aus 25 Tonnen Himalaya- und Totenmeersalz, atmen Sie das Mehrfache<br />

an meersalzhaltiger Luft als <strong>am</strong> Meer ein.<br />

Jeder Atem<strong>zu</strong>g liefert wertvolle Mineralien und Mikroelemente –Jod, Magnesium,<br />

Kalzium, Kalium, Eisen und Brom – steigert Ihre geistige und körperliche Leistungsfähigkeit,<br />

sowie die Abwehrkräfte des Organismus. Menschen mit Allergien, Atemwegserkrankungen,<br />

Hauterkrankungen, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Kopfschmerzen,<br />

Schlafstörungen sind bei uns besonders gut aufgehoben.<br />

Angenehme Entspannungsmusik, das Plätschern der Brunnen, das Lichtspieldes hinterleuchteten<br />

Salzes erwecken eine außergewöhnliche Atmosphäre.<br />

Kleine Besucher sind herzlich <strong>zu</strong> unseren beliebten Kindersit<strong>zu</strong>ngen eingeladen.<br />

SalzHeilGrotte: 45 Min. Erwachsene 12,50€ Senioren-Tarif 9,00 €<br />

Salzimmer: 30 Min. Erwachsene 9,00€ Kinder ab 4Jahre 6,00 €<br />

Kinder bis 3JahreKostenlos!<br />

F<strong>am</strong>ilienkarten, Monats/Jahreskarte und Gutscheine erhältlich<br />

Jeder Besucher erhält einen 5€-Gutschein.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag–Freitag: 9–20Uhr |S<strong>am</strong>stag: 10–18Uhr<br />

Eschenheimer Anlage 23a (Ecke Unterweg) |60318 Frankfurt<br />

Tel: 069/90559353 |www.salzheilgrotte.de<br />

Bad Nauheimer<br />

gesundheitswoche 2010<br />

30. August bis 05. September<br />

Atmen Sie die heilende<br />

Wirkung des Sazles<br />

www.gesundheitswoche-badnauheim.de<br />

Die Liga<br />

steht Kopf<br />

Die Kleinen stellen den Großen ein Bein –<br />

nur Frankfurt macht nicht mit<br />

VonUlrichMüller-Braun<br />

Mainz macht aus einem 0:3<br />

in Wolfsburg ein 4:3. Lautern<br />

schießt die Bayern ins Tabellen-Hinterland.<br />

Hannover-<br />

Coach Mirko Slomka watscht<br />

Felix Magath auf Schalke ab,<br />

und die Tabellenspitze teilt<br />

sich Aufsteiger Kaiserslautern<br />

mit Hoffenheim, Mainz<br />

und Hannover. Allein der<br />

HSV wird seinen Ansprüchen<br />

gerecht und hat ebenfalls<br />

sechs Punkte eingefahren.<br />

Bundesligaverkehrt.<br />

Bundesliga aber auch <strong>zu</strong>m<br />

mit der Zunge schnalzen.<br />

Denn so macht Fußball besonders<br />

viel Spaß. Heißt:<br />

Was eigentlich dem Pokal<br />

vorbehalten ist, gilt nach den<br />

Spieltagen eins und zwei<br />

auch für die Liga. Die Kleinen<br />

stellen alles auf den<br />

Kopf.<br />

Alle Kleinen? Nein: In Köln<br />

(0 Punkte) und Frankfurt (0<br />

Punkte) hält man sich gewissenhaft<br />

an die Regeln. Vor23<br />

Jahren (da spielte der FC<br />

Homburg noch inder ersten<br />

Liga) hat Eintracht Frankfurt<br />

Zäune ·Gitter ·Tore � (06071) 98810<br />

� Komplette Draht-, Holz-,<br />

Alu- u. Stahlmattenzäune<br />

� Tür- +Toranlagen<br />

� freitragende Schiebetore<br />

� Ranksysteme<br />

� fertige Hundezwinger<br />

� Mobil-Bauzäune<br />

� sämtliche Zaunpfosten<br />

� sämtliche Drahtgeflechte<br />

1000000m Draht und<br />

1000 Türen und Tore<br />

immer <strong>am</strong> Lager !<br />

SONDERPREISE<br />

Endpreise<br />

Schiebetor<br />

verzinkt, 12,00 mbreit, 1,50 mhoch F 3000,00<br />

Knotengeflecht<br />

50- m-Rolle 1,55 mhoch, verzinkt ..........F 47,90<br />

V. S. Stahlmattenzaun<br />

Maschenweite 50/200 mm, 0,83 mhoch F 14,80<br />

� Alu-Zäune<br />

� Alu-Tore u.-Türen<br />

� Alu-Balkongeländer<br />

� Schranken<br />

� Drehkreuze<br />

� Torantriebe<br />

� Montagen<br />

Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau<br />

Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg<br />

Betrieb: Darmstädter Straße 2–10<br />

Telefon (06071) 98810, Fax 5161<br />

in Hannover <strong>zu</strong>m letzten Mal<br />

gewonnen. Warum also ausgerechnet<br />

jetzt?<br />

Und gegen den HSV gab es<br />

in diesem Jahrhundert gerade<br />

mal einen Heimsieg (mit 2:1<br />

in der Saison 07/08).<br />

So betrachtet, konnte der<br />

klassische Fehlstart der Eintracht<br />

<strong>zu</strong>mindest die Statistiker<br />

nicht wirklich überraschen.<br />

Und auch die eher moderaten<br />

Töne von Michael<br />

Skibbe nach dem 1:3 waren<br />

durchaus nachvollziehbar.<br />

„Wir haben in beiden Spielen<br />

eher unglücklich verloren“,<br />

wollte der Trainer offenkundig<br />

die Unruhe nicht noch<br />

mehr schüren. Die Frage, warum<br />

die beiden Neueinkäufe<br />

(Verstärkungen) allerdings<br />

auf der Bank saßen (Tzavellas)<br />

bzw. nur mit einem Vier-<br />

Minuten-Kurzeinsatz (Gekas)<br />

bedacht wurden, wird Skibbe<br />

früher oder später beantworten<br />

müssen.<br />

Gegen die Hoffnungen des<br />

Umfeldes hat sich schließlich<br />

vor allem der vielgepriesene<br />

Sturm bislang als Flaute präsentiert.<br />

Und um aus den<br />

Schausonntag, 5.9.2010, von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Jeder 1. Sonntag im Monat ist Schausonntag !<br />

ALU<br />

51 xAnfassen,<br />

Kombinieren,<br />

Probegehen in<br />

unseren<br />

attraktiven<br />

Treppenstudios<br />

Studio Oberursel •Hohemarkstraße 15 •61440 Oberursel<br />

Telefon 06171-926525<br />

Da geht was -gehen Sie mit!<br />

Achtung: Am Sonntag keine Beratung und kein Verkauf.<br />

Gutschein*<br />

* Flyer mitbringen und einlösen,<br />

nur an diesem Wochenende,<br />

1 Gutschein pro Person und Tag, ab 18 Jahre<br />

** Riesling trocken, halbtrocken, mild,<br />

Weißherbst halbtrocken<br />

für ein Piffchen<br />

Ausschankwein **!<br />

��������������������<br />

���������� ���������<br />

��������� �������������<br />

������ ���������<br />

��������� ������<br />

�������� ������<br />

������ �� ������ ���<br />

����� ���������������<br />

���� �� ����� ���������<br />

����� ���� ����� ��������<br />

������������ ��������<br />

���������� �����������<br />

������������<br />

nächsten beiden Spielen in<br />

Mönchengladbach und gegen<br />

Freiburg die anvisierten vier<br />

Punkte <strong>zu</strong> ergattern, muss<br />

vor allem nach vorne einiges<br />

passieren. Ganz abgesehen<br />

davon, dass vier Punkte ja<br />

beinahe schon der Minimalansatz<br />

sind, wenn Mannschaft<br />

und Trainer ihr selbst<br />

gestecktes Ziel – mit 50<br />

Punkten ein Platz im gesicherten<br />

Mittelfeld –nicht all<strong>zu</strong><br />

früh aus den Augen verlieren<br />

wollen.<br />

Dass die Bundesliga kopf<br />

steht, treibt schließlich nicht<br />

nur den Dauernörglern im<br />

Eintracht-Umfeld die Sorgenfalten<br />

auf die Stirn. Kaiserslautern,<br />

Mainz und Hannover<br />

haben sich bereits sechs<br />

Punkte abgesetzt. Gladbach<br />

vier und St. Pauli und Freiburg<br />

drei.<br />

Nicht hinter den beiden Niederlagen,<br />

sondern hinter diesen<br />

Zahlen versteckt sich der<br />

klassische Fehlstart, und es<br />

ist bereits nach dem zweiten<br />

Spieltag höchste Zeit für Eintracht<br />

Frankfurt, die Reset-<br />

Taste <strong>zu</strong> drücken.<br />

Eins <strong>zu</strong> null<br />

Natürlich:<br />

Es ist gut,<br />

dass die launische<br />

Diva<br />

vom Main<br />

ihr Lotterlebenaufgegeben<br />

hat.<br />

Meistens.<br />

Nur nicht an Wochenenden,<br />

wie dem gerade <strong>zu</strong> Ende gegangenen.<br />

Da schaut der Eintracht-Fan<br />

neidisch nach Kaiserslautern,<br />

zappt sich ungläubig in den<br />

Mainzer Wirbel in Wolfsburg<br />

hinein oder guckt bass erstaunt,<br />

was die Gladbacher<br />

mit Leverkusen veranstalten.<br />

Und wünscht sich einen Moment<br />

lang die alte Diva <strong>zu</strong>rück.<br />

So wie beim 6:0 gegen Schalke<br />

im Pokal vor ein paar Jahren.<br />

Mitreißend, betörend,<br />

herzergreifend und einfach<br />

wunderschön.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Ulrich Müller-Braun<br />

O-Ton<br />

„Zum allerletzten Mal:<br />

Wir haben uns das <strong>zu</strong>getraut.<br />

Und das wird unser<br />

Ziel bleiben!“<br />

Michael Skibbe <strong>zu</strong>m<br />

50-Punkte-Ziel<br />

„Natürlich stellt man sich<br />

das ganz anders vor.“<br />

Ralf Fährmann nach der<br />

vierten Niederlage im<br />

vierten Spiel<br />

— AUS DEN PROFI-LIGEN —<br />

Pleite in<br />

Oberhausen<br />

Sie waren<br />

nach den<br />

beiden Auftaktsiegen<br />

in<br />

Pokal und Bundesliga optimistisch<br />

nach Oberhausen<br />

gereist, doch der FSV Frankfurt<br />

musste sich nach einer<br />

von beiden Seiten schwachen<br />

Partie 0:1 geschlagen<br />

geben. Das entscheidende<br />

0:1 fiel in der 64. Minute<br />

und FSV-Trainer Hans-Jürgen<br />

Boysen haderte mit der<br />

Niederlage: „Es war ein Spiel<br />

auf Augenhöhe. Ein Punkt<br />

hätte drin sein müssen. Aber<br />

mit der Niederlage müssen<br />

wir jetzt leben.“<br />

Vor4434 Zuschauern lieferten<br />

sich beide Mannschaften<br />

in der ersten Hälfte eine zähe<br />

Partie. Das Bemühen, offensiv<br />

nach vorne <strong>zu</strong> spielen,<br />

war zwar <strong>zu</strong>erkennen,<br />

Die Eintracht zog wie Amanatidis im Luftk<strong>am</strong>pf mit Westermann<br />

gegen den HSV meist den Kürzeren<br />

vieles blieb aber Stückwerk.<br />

Eine halbe Chance durch<br />

FSV-Mann Sascha Mölders –<br />

er verzog aus spitzem Winkel<br />

deutlich –und ein im<br />

Sande verlaufender Konter<br />

der Gastgeber waren die einzigen<br />

Aufreger in der Anfangsphase.<br />

Erst im zweiten<br />

Durchgang nahm das Spiel<br />

Fahrt auf und der FSV erkämpfte<br />

sich erste Chancen.<br />

In der Schlussphase war es<br />

fast nur noch ein Spiel auf<br />

ein Tor. Allerdings ohne dass<br />

der FSV für den Sturmlauf<br />

belohnt worden wäre.<br />

Unterhaltungswert: Tendenz:<br />

Turbulenzen in Potsd<strong>am</strong><br />

Allerhand Turbulenzen<br />

begleiteten das Spitzenspiel<br />

des FFC Frankfurt bei<br />

Turbine Potsd<strong>am</strong>. Bei der<br />

1:2-Niederlage gegen den Titelverteidiger<br />

ver<strong>passt</strong>en die<br />

Frankfurterinnen allerdings<br />

eine gute Gelegenheit, dem<br />

Dauerrivalen im K<strong>am</strong>pf um<br />

die Meisterschaft einen<br />

Rückschlag <strong>zu</strong> verpassen.<br />

Dabei lief <strong>zu</strong>nächst alles im<br />

Sinne der Frankfurterinnen.<br />

Bereits in der 23. Minute<br />

ließ sich Potsd<strong>am</strong>s<br />

Tabea<br />

Kemme <strong>zu</strong> einerDummheithinreißen<br />

und flog<br />

mit Rot vom<br />

Platz. Bei einem<br />

Einwurf stand Kerstin Garefrekes<br />

direkt vor der Potsd<strong>am</strong>erin<br />

und wollte den Einwurf<br />

verhindern. Kemme<br />

warf ihr den Ball ins Gesicht<br />

und musste dafür vom Platz.<br />

Ebenso wie FFC-Trainer<br />

Sven Kahlert, der sich aufgebracht<br />

<strong>zu</strong> einer Tätlichkeit<br />

hinreißen ließ.<br />

Zunächst sah es so aus,als<br />

Urlaubshit für Herbst und Winter jetzt buchen:<br />

Erleben Sie eine Woche Herbstferien im<br />

Dorfclub Bodenmais ab €99,-<br />

Machen Sie Urlaub mit dem neuen Dorfclub-Konzept in Bodenmais:<br />

eine Woche Urlaubsspaß für alle <strong>zu</strong>m Kennenlernpreis ab 99 Euro /<br />

Herbstferien noch wenige Plätze frei.<br />

BODENMAIS –Ein ganzer Ort wird<br />

<strong>zu</strong>m Club – das ist das Motto des<br />

neuen Dorfclubs in Bodenmais. Der<br />

dorfclub.de ist ideal für aktive Paare<br />

und die ganze F<strong>am</strong>ilie. Hier kann der<br />

Gast im Ferienort Nr. 1 den ersten<br />

F<strong>am</strong>ilien-, Sport- und Aktivclub im<br />

Bayerischen (Ur-)Wald erleben. Ab sofortkönnen<br />

die ersten 1.000 Gäste <strong>zu</strong>m<br />

absoluten Premierenpreis ab 99 Euro<br />

eine Woche „Dorfclub Bodenmais“ ab<br />

dem 4. September 2010 bis Ende 2011<br />

buchen. Sie können also schon jetzt<br />

Bodenmais ist mit 7.000 Gästebetten<br />

der größte Ferienort im<br />

Bayerischen Wald und liegt an<br />

einem der letzten Urwald-Gebiete<br />

Europas. Der Ort bietet die höchste<br />

Dichte an FirstClass- und<br />

Luxushotels in Bayern. Zahlreiche<br />

Hotels sind in den vergangenen<br />

Jahren mit begehrten Preisen,<br />

wie dem TUI-Holly oder dem<br />

HolidayCheck-Award (Publikumspreis)<br />

ausgezeichnet worden.<br />

Laut dem Magazin Focus sind<br />

zwei der beliebtesten Wellness-<br />

Hotels deutschlands in Boden-<br />

Über Bodenmais<br />

Ihren Herbst- und Winterurlaub oder<br />

auch die Sommerferien 2011 buchen!<br />

Das Konzept „Ein ganzer Ferienort<br />

wird <strong>zu</strong>m Club“ ist neu und einzigartig<br />

in Deutschland: Im neuen Dorfclub<br />

Bodenmais sind umfangreiche Leistungen<br />

inklusive. Neben der Unterkunft<br />

–wahlweise in einer gut ausgestatteten,<br />

komfortablen Ferienwohnung<br />

oder Appartement –können sich die<br />

Gäste auf sportliche, aktive und kulinarische<br />

Inklusivleistungen freuen.<br />

mais. Der Ferienort ist ein Traum<br />

für Aktivurlauber und Mountainbiker.<br />

ImWinter bietet der Ort<br />

circa 110 Kilometer schneesichere<br />

Langlauf-Loipen und <strong>am</strong> Großen<br />

Arber das modernste Weltcup-<br />

Alpin-Skigebiet Deutschlands. In<br />

der wärmeren Jahreszeit locken<br />

unter anderem fünf Spitzen-<br />

Golfplätze in die Golfregion Bodenmais.<br />

Mit über 600 Veranstaltungen<br />

im Jahr bietet Bodenmais<br />

heute alles, was einen modernen<br />

Urlaubsort ausmacht.<br />

Egal ob im Sommer oder Winter.<br />

Über 350 Tage im Jahr. Das<br />

ganzjährige Basisprogr<strong>am</strong>m umfasst<br />

viele wöchentliche Veranstaltungen,<br />

Erlebnis- und Themenwanderungen,<br />

freien Eintritt in das Hallen- und<br />

Freibad (Sommer), in die Saunalandschaft<br />

und das Sportstudio, das Urwaldprogr<strong>am</strong>m,<br />

den Natur-Erlebnis-<br />

Club für Kinder, freien Eintritt in die<br />

Disco und Bundesliga auf Großbild-<br />

Leinwand.<br />

Am Abend klingt der Tag dann im<br />

Dorfstadl aus. Jeden Taggibt es frische<br />

Brötchen und auch ein kleiner<br />

Mittagssnack (6 xpro Woche) aus der<br />

Schlemmermetzgerei ist schon inklusive.<br />

Mit der BayerwaldCard hat der<br />

Gast noch weitere 500 Vorteile für<br />

spannende Urlaubstage. Während der<br />

Sommersaison bietet der Dorfclub<br />

noch viele weitere Aktivitäten auf der<br />

Sport-Alm, eine Edelstein-Schatzsuche<br />

für Kinder in der JOSKA-Erlebniswelt<br />

und ein Sportprogr<strong>am</strong>m, um<br />

für Bewegung <strong>zu</strong> sorgen. Im Winter<br />

können Gäste an einem eintägigen<br />

Schnupperskikurs –wahlweise Alpin,<br />

Langlauf oder Snowboard –teilnehmen.<br />

Mit Wirtshaus- und Sagenwanderungen<br />

werden Urlauber bei<br />

Glühwein unvergessliche Urlaubstage<br />

in Bodenmais verbringen.<br />

Bodenmais ist im Sommer und Winter<br />

der ideale Ferienort für die ganze<br />

F<strong>am</strong>ilie, egal ob jung oder alt. Mit einem<br />

überwältigenden Angebot auch<br />

für Wanderer und Wintersportler bie-<br />

könnten die Frankfurterinnen<br />

die numerische Überlegenheit<br />

nutzen. Garefrekes<br />

markierte in der 48. Minute<br />

die 1:0-Führung,doch statt<br />

nach<strong>zu</strong>setzen versuchte der<br />

FFC den Vorsprung <strong>zu</strong> verwalten.<br />

Das Resultat: Die<br />

Gastgeberinnen wurden <strong>zu</strong>nehmend<br />

stärker und drehten<br />

mit einem Doppelschlag<br />

in der 67. und 73. Minute<br />

das Spiel.<br />

Trotz der Niederlage gab es<br />

nach dem Spiel viel Lob von<br />

FFC-Manager Siegfried Dietrich:<br />

„Wir haben erstmals<br />

in dieser Saison gezeigt, was<br />

wir können. Da nehmen wir<br />

viel Positives mit nach Hause.“<br />

In der Tabelle ist der<br />

FFC nach dem dritten Spieltag<br />

auf Platz 8(3Punkte),<br />

sechs Punkte hinter Tabellenführer<br />

Potsd<strong>am</strong>, <strong>zu</strong>rückgefallen.<br />

Unterhaltungswert:<br />

Tendenz:<br />

-Anzeige -<br />

tet Bodenmais Urlaubspaß für jeden:<br />

Der Ortliegt <strong>am</strong> Fuße des Großen Arbers<br />

und nicht weit weg vom letzten<br />

Urwald Europas.<br />

Gebucht werden kann der Dorfclub<br />

Bodenmais entweder über die<br />

Hotline 01805/144514 55 (0,14 €/Min.<br />

aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis <strong>zu</strong> 0,42 €)<br />

oder im Internet unter:<br />

www.dorfclub.de oder<br />

www.bodenmais.de sowie per Email<br />

an veranstalter@bodenmais.de.<br />

Weitere Informationen oder Katalogbestellungen<br />

bei der Bodenmais<br />

Tourist-Info unter der Anschrift<br />

Bodenmais Tourismus und Marketing<br />

GmbH •Bahnhofstraße 56 •94249<br />

Bodenmais. Mehr Urlaub geht nicht<br />

–Dorfclub Bodenmais.<br />

Bodenmais Tourismus und Marketing<br />

GmbH Bahnhofstraße 56 ·94249<br />

Bodenmais Hotline: 01805/14451455<br />

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, andere Mobilfunkpreise<br />

möglich)<br />

Email: veranstalter@bodenmais.de<br />

www.bodenmais.de<br />

www.aktivzentrum-bodenmais.de<br />

www.dorfclub.de

Veranstaltungen<br />

������� �����������<br />

���� ���� �� ������<br />

���������������<br />

�� ��������<br />

�����������<br />

��� ���� ��������<br />

����� ������<br />

����� �������<br />

������ ������� ����<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

Tagder offenen Tür<br />

im Sanitätshaus Weitner<br />

im MediCentrum<br />

<strong>am</strong> Markuskrankenhaus<br />

Tel.: (0 69) 95 11 57 59-0<br />

Unser Leistungsspektrum reicht von<br />

Sanitätshausartikeln über Einlagen, Orthesen,<br />

Prothesen, Bandagen bis hin <strong>zu</strong><br />

orthopädischen Schuhen. Weiterhin sind<br />

wir ein kompetenter Ansprechpartner im<br />

Bereich der Kompressionstherapie.<br />

Sehen Sie mal näher hin!<br />

Herzlich willkommen!<br />

Am S<strong>am</strong>stag, den 4. 9. 2010<br />

von 10.00Uhr bis 16.00Uhr<br />

•10% auf alle Sanitätshausartikel<br />

•kostenlose Venenmessung<br />

•kostenlose Fußdruckmessung<br />

•strahlenfreie Wirbelsäulenanalyse<br />

•Gewinnspiel<br />

und ein frisches Buffet warten auf Sie!<br />

Um Wartezeiten vor<strong>zu</strong>beugen, vereinbaren Sie<br />

bitte telefonisch einen Termin für eine Messung.<br />

Erotik DVD Katalog 1500 DVD <strong>zu</strong>m<br />

bestellen. Kostenlos und unverbindlich<br />

anfordern: � 05341/903313<br />

meine-haus-verwaltung.de<br />

Die erste Erotik-Event-Agentur bietet All-<br />

Inklusive-Events für eigene Erlebnisse und<br />

Wünsche ab 10 bis 100 Personen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Tel. mob. 0160/4701077, Tel. 069/94507143<br />

FlyEscort<br />

24 Stunden Service<br />

Begleit-, Escort-, Event- u. Dinnerservice<br />

Sowie unseren exklusiven Service im Privatjet<br />

Telefon 01 60-4 70 10 77<br />

Telefon 069-94 50 71 43<br />

www.fly-escort.de<br />

Vorverkauf 15,– E<br />

Abendkasse 19,– E<br />

Einlass 18.30 h<br />

Beginn 19.00 h<br />

CRITICAL-LOAD<br />

CRITICAL-LOAD<br />

wir feiern 20 Jahre<strong>Auto</strong>haus Ullrich<br />

Kartenvorverkauf: Stadtbüro<br />

im Bahnhof Flörsheim und<br />

Kirschgartenstr.19<br />

65439 Flh.-Wicker<br />

Tel. 06145 /6300<br />

www.jahreswagen-ullrich.de<br />

Allgemeine<br />

Häuser-Angebote<br />

Hattersheim-OT, 2 REH, Neubau,<br />

prov.-frei, gehobene Ausst., 144 m²<br />

Wfl., Pultdach, schöne gr. Dachterr.,<br />

237.000 €. � 0179 /7805851<br />

Gewerberaum für Friseursalon<br />

(mind. 60m²) im MTK, Sindlingen od.<br />

Zeilsheim gesucht. � 0176/37038835<br />

Allgemeine<br />

Vermietungen<br />

Friedrichsdorf, sep. möbl. Zi., mit<br />

Dusche /Bad, Küchenzeile. Mietfrei<br />

bei Hilfe im Haushalt, Kaut., NR´in, ab<br />

40J. � 06007/92134<br />

Allgemeine<br />

Immobilien-Gesuche<br />

SUCHEN SUCHEN SUCHEN<br />

Häuser –Eigentumswohnungen<br />

für vorgemerkte Kunden.<br />

Flughafen, Prime Parc, Ticona etc.<br />

Für Sie entstehen keinerlei Kosten!<br />

Gasper Immobilien 06142-4 68 69<br />

Überall im Buchhandel<br />

Hilmar Hoffmann<br />

Das Frankfurter<br />

Museumsufer<br />

448 Seiten, gebunden mit<br />

Schut<strong>zu</strong>mschlag<br />

ISBN 978-3-7973-1128-3<br />

€ 19,90<br />

ICH WERFE<br />

Das Frankfurter Museumsufer ist einzigartig. Zwischen Eisernem<br />

Steg und Friedensbrücke geben sich zahlreiche Museen die<br />

Hand. Ob Senckenberg-Museum, Städel oder Deutsches Filmmuseum,<br />

ob Historisches Museum oder Museum für Kommunikation<br />

– Frankfurt bietet eine große kulturelle Vielfalt in allen Facetten.<br />

Hilmar Hoffmann, ehemaliger Kulturdezernent der Stadt<br />

Frankfurt, ist der Schöpfer des Museumsufers. Tatkräftig hat er die<br />

Maßnahmen während seiner Amtszeit unterstützt und Kontakte <strong>zu</strong><br />

den Museumsleitern hergestellt wie sonst kein anderer. Detailreich<br />

präsentieren eben diese Chefs der Museen und Kulturinstitutionen<br />

ihre Häuser. Umrahmt von Hilmar Hoffmanns persönlichen<br />

Erinnerungen an die Museen und ihre Leiter wird das Buch <strong>zu</strong><br />

einer Hommage an die Frankfurter Museumslandschaft.<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH •Societäts-Verlag<br />

Frankenallee 71 –81•60327 Frankfurt a.M.<br />

E-Mail: buchverlag@fsd.de •www.societaets-verlag.de<br />

Telefon: 069/7501-4297<br />

©Copyright<br />

Frankfurter Sportstiftung<br />

Betty Heidler<br />

H<strong>am</strong>merwerfen<br />

SIE SPENDEN<br />

Unterstützen Sie Frankfurter Sportler<br />

auf ihrem Weg<strong>zu</strong>den Spielen<br />

2012 in London. Mit einer Spende<br />

an die Frankfurter Sportstiftung:<br />

www.frankfurtersportstiftung.de<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010 Seite 9<br />

Hier geht<br />

die Post ab<br />

Die besten Veranstaltungen an diesem Wochenende<br />

Freitag, 03.09.<br />

Bad Vilbel<br />

My Fair Lady<br />

Die reizende Audrey Hepburn<br />

spielte 1964 das freche<br />

und unverschämte Blumenmädchen<br />

Eliza, das sich in eine<br />

wunderschöne, sprachgewandte<br />

und anmutige D<strong>am</strong>e<br />

verwandelt. Diese Geschichte<br />

können Sie heute Abend im<br />

Rahmen der Burgfestspiele<br />

auf der Bühne sehen.<br />

Wo: Burgfestspiele Bad Vilbel<br />

Beginn: 20.15 Uhr<br />

Eintritt: 15 bis 35 €<br />

Wiesbaden<br />

Leonard Cohen<br />

Open Air<br />

Heute sehen Sie die kanadische<br />

Pop-Ikone auf dem<br />

Rasen vor dem Kurhaus in<br />

Wiesbaden! In einer lauen<br />

Sommernacht können Sie<br />

Hits wie Suzanne oder Halleluja<br />

genießen. Infos <strong>zu</strong> Konzert<br />

und Tikets unter www.<br />

wiesbaden.de<br />

Wo: Bowlinggreen (vor dem<br />

Kurhaus Wiesbaden)<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Eintritt: 57 bis 91 €<br />

Frankfurt<br />

Rheingauer<br />

Weinmarkt<br />

Vom 1. bis <strong>zu</strong>m 10. September<br />

präsentieren Rheingauer<br />

Winzer edle Weine auf<br />

Frankfurts Flaniermeile<br />

„Fressgass“.<br />

Wo: Fressgass (Gr. Bockenh.)<br />

Wann: tgl. von 11 bis 23 Uhr<br />

Frankfurt<br />

Spice your Soul<br />

Living XXL<br />

Hier können Sie so richtig<br />

Spaß haben! Eine Cocktailbar,<br />

eine Ice-Lounge und optional<br />

drei weitere Bars, ein cooler<br />

Dancefloor sowie DJs mit<br />

toller Tanzmusik.<br />

Wo: Living XXL<br />

Beginn: 19 bis 4 Uhr<br />

Eintritt: 10 €<br />

Frankfurt<br />

Wochenmarkt<br />

Schillerstraße<br />

Seit 1996 wird bei Wind und<br />

Wetter freitags die Schillerstraße<br />

in eine Schlemmermeile<br />

umgewandelt. Für<br />

Nichtschlemmer gibt es auch<br />

anderes Schönes und<br />

Nützliches <strong>zu</strong> entdecken.<br />

Wo: Frankfurt, Schillerstraße<br />

Beginn: ab 9 Uhr<br />

Königstein<br />

Burgfest<br />

In der Burgruine Königstein<br />

findet vom 03. bis 06.08.2010<br />

das Burgfest statt. Um 22 Uhr<br />

startet ein großes Feuerwerk.<br />

Weitere interessante Informationen<br />

finden Sie unter<br />

www.burgvereinkoenigstein.de.<br />

Wo: Burg Königstein<br />

Beginn: Freitag, 18 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag, 04.09.<br />

Frankfurt<br />

Werthers Leiden<br />

Dieser Briefroman von 1774<br />

blieb nicht ohne Folgen. Viele<br />

junge Menschen wählten nach<br />

der Lektüre den Freitod. So<br />

sehr erkannten sich die Jugendlichen<br />

dieser Zeitepoche<br />

in Werthers Leiden wieder.<br />

Tickets: tickets.schauspiel.<br />

frankfurt.de<br />

Wo: K<strong>am</strong>merspiele<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 20,13 bis 34,75 €<br />

Frankfurt<br />

30 Plus Party<br />

Die erste 30 Plus Party nach<br />

der Sommerpause feiern hier<br />

alle Thirtysomethings, die<br />

Lust auf Tanzen haben. Zu<br />

Disco- & Partytunes aus den<br />

80ern und den besten Sounds<br />

der 90er kann man hier allein<br />

oder mit Freunden mit DJ<br />

Stargate einen gutgelaunten<br />

Abend verbringen und nette<br />

Leute kennenlernen.<br />

Wo: Südbahnhof<br />

Beginn: 21 Uhr<br />

Eintritt: 6 €<br />

Frankfurt<br />

VHS-Beratung<br />

Sie wollen Japanisch, Chinesisch,<br />

Russisch, Englisch, Kochen,<br />

Yoga, Malen lernen,<br />

wissen aber nicht so recht<br />

wie und wo? Mit einer persönlichen<br />

Beratung der VHS<br />

kann rasch Abhilfe geschaffen<br />

werden. Nähere Infos unter<br />

www.vhs.frankfurt.de<br />

Wo: Zentralbibliothek mit<br />

Musikbibliothek, Hasengasse 4<br />

Nähe Konstablerwache<br />

Beginn: 11 Uhr<br />

Schloßborn<br />

Museumfest<br />

Vom 04.09. bis <strong>zu</strong>m<br />

05.09.2010 findet hier das Museumfest<br />

mit Fl<strong>am</strong>mkuchen<br />

im Hof des Heimatmuseums<br />

statt. Zusätzlich gibt es eine<br />

interessante Ausstellung einzelner<br />

Schloßborner F<strong>am</strong>ilien,<br />

die ihr Leben der vergangenen<br />

Jahrzehnte widerspiegelt. Ein<br />

Live-Auftritt der Band „Malwine“<br />

und eine Oldtimer-<strong>Auto</strong>-Show<br />

in der Burgstraße bereichern<br />

das Fest <strong>am</strong> Sonntag.<br />

Wo: Schloßborn<br />

Wann: S<strong>am</strong>stag ab 16 Uhr<br />

Sonntag ab 11 Uhr<br />

Jane‘s Journey<br />

Sonntag, 05.09.<br />

Frankfurt<br />

Kinderbuchlesung<br />

Heute präsentiert die Kinderbuchautorin<br />

Jutta Richter eine<br />

tolle Kinderbuchlesung. Alle<br />

Kinder ab vier Jahren sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Wo: Fleming‘s Deluxe Hotel<br />

Frankfurt City, Eschenheimer Tor<br />

2, 60318 Frankfurt<br />

Beginn: 15 bis 17 Uhr<br />

Eintritt: frei<br />

Bergen<br />

Patchworkmarkt mit<br />

Quiltausstellung<br />

Der ehemalige Patchworkmarkt<br />

in Bad Vilbel ist 2009<br />

nach Frankfurt-Bergen umgezogen.<br />

Auf die Besucher warten<br />

eine Quiltausstellung mit<br />

interessanten Arbeiten von<br />

Patchworkerinnen aus der näheren<br />

Region, verschiedene<br />

Workshops und Kaffee und<br />

Kuchen. Infos unter www.<br />

patchwork-treff.de<br />

Wo: Stadthalle Bergen<br />

Marktstraße 15<br />

Wann: 10 bis 17 Uhr<br />

Eintritt: 2,50 €<br />

Frankfurt<br />

1. Frankfurter City<br />

Triathlon<br />

Morgens um 7.15 wird der<br />

Startschuss <strong>am</strong> Langener<br />

Waldsee abgefeuert! 1250<br />

Athletinnen und Athleten ab-<br />

AB MORGEN IM KINO<br />

Sie ist eine der außergewöhnlichsten<br />

und vielleicht einflussreichsten Frauen<br />

unserer Zeit, die Gründerin des „Jane<br />

Goodall Institute for Wildlife<br />

Research, Education and Reservation“ und echte UN-Friedensbotschafterin:<br />

Jane Goodall. Sie wurde mit Mahatma<br />

Gandhi verglichen und ihre wissenschaftlichen Arbeiten<br />

zählen <strong>zu</strong> den wichtigsten des 20. Jahrhunderts. Die Dokumentation<br />

gewährt <strong>zu</strong>m ersten Mal überhaupt Einblicke in<br />

ihr privates Leben – ihre Erfolge, ihre Rückschläge!<br />

Darsteller: Jane Goodall, Pierce Brosnan, Angelina Jolie.<br />

Portrait/Biographie, USA 2010, Verleih: Universum<br />

Gewinnen Sie Tickets<br />

Landpartie Schloss Büdingen<br />

Vom 09.09. bis 12.09.2010 findet im Schloss Büdingen<br />

die 7. Landpartie statt und Sie können eintauchen in die<br />

neuen Garten- und Wohntrends für den kommenden<br />

Herbst. Das diesjährige Motto lautet „ 50er Jahre“. Petticoat<br />

& Rock and Roll, Vespas, Hut- und Hochsteckfrisuren<br />

... alles Highlights dieses Events! Wir laden Sie<br />

herzlich da<strong>zu</strong> ein und verlosen für dieses außergewöhnliche<br />

Event 25 x 2 Karten. Bis morgen (18 Uhr) anrufen<br />

unter 01379/370154 (Kennwort: Landpartie; legion 0,50<br />

€ / Anruf a.d.dt. Festnetz, ggf. abweichende Tarife a.d.<br />

Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

solvieren heute die olympische<br />

Distanz (1,5 km<br />

Schwimmen, 40 km Radfahren,<br />

10 km Laufen), und weitere<br />

1250 haben sich für den<br />

Jedermann-Triathlon angemeldet<br />

(400 m Schwimmen,<br />

13 km Radfahren, 5 km Laufen).<br />

Alle Teilnehmer erwartet<br />

ein spektakuläres Finishing<br />

auf der Hauptwache. Infos<br />

unter www.frankfurt-citytriathlon.de<br />

Wo: Start Langener Waldsee<br />

Finishing Hauptwache FFM<br />

Beginn: 7.15 Uhr<br />

Schwalbach<br />

Hofturnier<br />

Pferdefreunde aufge<strong>passt</strong>:<br />

Der Reitclub Schwalbach<br />

veranstaltet heute ein<br />

Hofturnier mit Startern aus<br />

benachbarten Reitervereinen<br />

des Main-Taunus-Kreises.<br />

Hier werden Dressur- und<br />

Springprüfungen durchgeführt.<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist bestens gesorgt.<br />

Wo: Reiterhof-Henninger<br />

Sossenheimer Weg<br />

Beginn: 10 Uhr<br />

Sulzbach<br />

975-Jahr-Feier<br />

Heute endet die Jubiläumsfestwoche,<br />

die <strong>am</strong> 28.08.<br />

begann. Nähere Infos unter<br />

www.sulzbach-taunus.de.<br />

Tolles Highlight auch für die,<br />

die nicht so gut <strong>zu</strong> Fuß sind:<br />

Während der Festwoche fährt<br />

ein Sonderbus mehrere<br />

Haltestellen innerhalb des<br />

Ortes an.<br />

Wo: Heinrich-Kleber-Park<br />

Beginn: mittags bis 23 Uhr<br />

Der <strong>Mix</strong>-Termin-Wegweiser<br />

Für F<strong>am</strong>ilien<br />

Für Singles<br />

Für Senioren<br />

Für Kinder<br />

Für Pärchen<br />

<strong>Mix</strong>-Extra-TIPP:<br />

Nicht verpassen!<br />

Bekanntschaften<br />

„Wir Zwei“ GmbH<br />

Seit 30 Jahren die Partnervermittlung Ihres Vertrauens<br />

Ihr Vorteil:<br />

Exklusivität und Ortsnähe<br />

Denn Sie suchen einen Partner aus Ihrer<br />

Nähe, wollen nicht die Anonymität<br />

des Internets mit falschen Profilen, Bildern<br />

und den dadurchverbundenen Gefahren. WirsindIhreregionale<br />

Partnervermittlung und arbeiten bereitsin2terGeneration mitHer<strong>zu</strong>nd Verstand.<br />

-Erstklassiger Ruf - Niveauvolles Klientel –<br />

Persönliche Beratung -Absolute Diskretion -<br />

Wir sind das <strong>am</strong> stärksten vertretene Unternehmen im Rhein-Main-Neckar-<br />

Gebiet. Sie können wöchentlich in den regionalen Zeitschriften unsere<br />

aktuellen Annoncen lesen. Sie finden unten eine kleine Auswahl unter<br />

„Sie sucht Ihn“: Jenny, Susan, Lissy und Elisabeth<br />

oder unter „Er sucht Sie“: Kevin, Architekt Jochen, Oliver und Karl-Heinz.<br />

Tel.: 06103 –485656 Werden Sie durch uns glücklich<br />

Tel.: 06151 –7909090 „Wir verlieben Sie“<br />

HerzlichstIhr Christoph Brühmann<br />

Postfach 401180, 63276 Dreieich, www.wirzweigmbh.de<br />

Sie suchtIhn<br />

"1. RENDEZVOUS"<br />

FLOHMARKT DURCHSTREIFEN,<br />

ROTWEIN BEIM ITALIENER !<br />

SUSAN,42J/1.62, geschieden, Krankenschwester,<br />

jetzt eig., großer <strong>am</strong>bulanter<br />

Pflegedienst mit vielen Mitarbeitern, schö.<br />

Haus +<strong>Auto</strong>. Ich habe eine super Figur,bin<br />

sehr natürl., begeisterungsf., attraktiv,<br />

hübsch, super erotisch, zärtl. u. liebevoll;<br />

eine lustige, charmante, wunderschöne,<br />

temper<strong>am</strong>entvolle Frau, niveauvoll, romantisch<br />

u.doch realistisch. Wäreesnicht<br />

schön, auf Sternchenmoos <strong>zu</strong> liegen und<br />

zärtl. Musik <strong>zu</strong> hören ...von dir umarmt u.<br />

geliebt <strong>zu</strong> werden, mach mit, treff mich,<br />

denn es sollen keine Träume bleiben! Wollen<br />

wir uns bei einem Glas Wein in die Augen<br />

schauenund unsereZukunft rosig sehen?<br />

Ich wurdeausgewechselt undevent.<br />

hast du das Gleicheerlebt… Jetzt ist unsere<br />

Chance <strong>zu</strong>r treuen, verrücktenLiebe! Es<br />

gibt so viele kl. Dinge, die uns glücklich<br />

machen, wenn du mich zärtl. berührst u.<br />

küsst, wenn wir den Tagliebevoll beginnen,<br />

mit Ch<strong>am</strong>pagner u. Rühreiern <strong>zu</strong>m<br />

Frühstück und Erdbeereis um Mitternacht.<br />

Bitte rufe gleich an o. schr. an: WIR ZWEI,<br />

63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.<br />

06103 -485656 oder 06151 -7909090 von<br />

09.00 bis 21.00 Uhr,auch Sa. u. So. oder E-<br />

Mail an: Susan@wz4u.de<br />

EINMAL VERRÜCKT SEIN,<br />

REIN IN DIE LIEBE !<br />

DENN ZU ZWEIT IST ALLES SCHÖNER -<br />

BESSER -LEICHTER !<br />

HEILPRAKTIKERIN LISSY,50J, geschieden.<br />

Bin fit, schlank und mit meinen langen<br />

Haaren +Traumfigur sehe ich wesentlich<br />

jünger aus. Ich bin fröhlich, spontan und<br />

mit strahlendem Lachen <strong>zu</strong> allem Unsinn<br />

aufgelegt. Bin eine faszinierende, super attraktive,<br />

schlanke, junge Frau mit Stehvermögen.<br />

Ich weiß, dass ich nicht alleine leben<br />

möchte, bin sehr feminin, zärtlich, romantisch,<br />

eine Frau, die das Träumen nicht<br />

verlernt hat u. gerne mit "IHNEN", einem<br />

fröhlichem Mann glückl. sein möchte!<br />

Zärtl., erotische Liebesstunden, glückl. Tage,<br />

"1000 GLÜCKSMOMENTE" <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men<br />

erleben, in der Sonne liegen, Drachen im<br />

Wind steigen lassen, in deine Augen sehen<br />

u. die Zeit vergessen. Überlassen wir unser<br />

Glück nicht dem Zufall, wir haben keine<br />

Zeit <strong>zu</strong> verlieren. Bei Anruf Liebe, wir vergessen<br />

die Zeit, wenn du in meine Augen<br />

schaust. Unsere Chance, wenn Sie gleich<br />

anrufen o. schr.an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,<br />

PV Postf. 401180, Tel. 06103 -485656<br />

oder 06151 -7909090 von 09.00 bis 21.00<br />

Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Lissy@wz4u.de<br />

Er suchtSie<br />

KOMM MIT!<br />

SCHLITTSCHUHLAUFEN IN DUBAI<br />

ODER EISESSEN IN ROM<br />

…UND ES IST LIEBE !<br />

ARCHITEKT JOCHEN,49J, ledig, großer,dyn<strong>am</strong>.,<br />

stattl. Mann mit eig. Architektur-Büro.<br />

Ich bin spontan u. gut aussehend,<br />

in besten finanziellen Verh., schönes<br />

Zuhause + <strong>Auto</strong>. Ich mag Joggen,<br />

Schwimmen und Motorsport -darf ich Sie<br />

mal einladen <strong>zu</strong> den Formel 1Rennen, keine<br />

Angst, ich meine es ehrlich. Ich bin romant.,<br />

zärtl., liebev. u. <strong>zu</strong>verlässig, ein<br />

Realist und Träumer, kann die Waschmaschine<br />

bedienen, rote +schwarze Socken<br />

reinwerfen und traumhafte Farben<br />

entstehen. Im Kochen bin ich leider noch<br />

bei Spiegeleiern, aber immerhin, für ein<br />

Mitternachtsmenü mit Erdbeeren +Prosecco<br />

reicht es. Bitte melde dich, lass' unseren<br />

Traum wahr werden, denn alleine<br />

sein ist so schlimm -geht es dir auch so an<br />

den Wochenenden? Also dann... küssen,<br />

lieben, lachen und glücklich <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men<br />

sein! Bitte rufe an oder schreibe an: WIR<br />

ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180,<br />

Tel. 06103 -485656 oder 06151 -7909090<br />

von 09.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.<br />

oder E-Mail an: Jochen@wz4u.de<br />

ICH BIN REIF FÜR DIE INSEL -<br />

FLIEG MIT MIR IN DIE SONNE…<br />

ODER ÄPFEL KLAUEN UND KÜSSEN !<br />

OLIVER,59J/1.88, verw., selbst. Unternehmer<br />

mit gr.Betrieb. Ein lockerer,fröhlicher,<br />

natürlicher, gut ausseh. Mann, mit<br />

enormem Charisma, liebevoller Ausstrahlung<br />

u. verrückten Ideen, mit viel Humor u.<br />

Zärtlichkeit. Meine Hobbys: Joggen, Radfahren<br />

+gehe gerne in die eigene Sauna.<br />

Ich mag auch Unkraut jäten u. Rasen mähen<br />

um mein großes Haus -esist immer<br />

was <strong>zu</strong> tun, doch "SIE" dürfen sich nur um<br />

die Blumen kümmern, aber nur wenn Sie<br />

wollen. Lebe in sehr guten finanziellenVerhältnissen,<br />

schönes Haus, <strong>Auto</strong> +ein treues<br />

Herz voll Liebe biete ich Ihnen. Ich bin<br />

ein niveauvoller, charmanter Mann, der<br />

jetzt wieder Glück u. Verstehen sucht. SO<br />

MITTEN IM LEBEN EIN NEUBEGINN wie<br />

verliebte Teenager,wandern, ob Regen od.<br />

Sonnenschein, mal in gr. Garderobe ins<br />

Theater, Kennenlern-Reise nach Venedig,<br />

das Glück +Sternchen der Liebe in Ihren<br />

Augen sehen, wäremein gr.Wunsch. Welche<br />

D<strong>am</strong>e, die sich in Lackschuhen u.<br />

Turnschuhen gleich wohl fühlt, darf ich in<br />

allen Ehren einladen, es wirdLiebe für immer.<br />

Rufen Sie mich bitte schnell an oder<br />

schreiben Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,<br />

PV Postf. 401180, Tel. 06103 -485656<br />

oder 06151 -7909090 von 09.00 bis 21.00<br />

Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Oliver@wz4u.de<br />

EIN ERSTES BLATT FÄLLT…<br />

EIN BISSCHEN HERBST…<br />

DOCH IN UNSEREN HERZEN<br />

WIRD FRÜHLING !<br />

ELISABETH,60J/1.64, verwitwet, fit,<br />

gesund, Bankkauffrau /Pensionärin mit<br />

viel Zeit, um <strong>zu</strong> zweit das Leben u. die Liebe<br />

<strong>zu</strong> genießen. IhrAlter ist egal, das biologische<br />

Alter zählt u. Ihr Lachen. Habe<strong>Auto</strong>,<br />

schönes Haus und einen Blumengarten -<br />

keine Angst, Unkraut <strong>zu</strong>pfe ich selbst.<br />

Sympathie + Liebe in unseren "jungen"<br />

Jahren sinddoch so wertvoll wennman <strong>zu</strong><br />

zweit ist und "LIEBT". Bin gesund, vital,<br />

immer fröhlich, sexy, schlanke Jungmädchenfigur,<br />

strahl. Augen, schöne, jugendl.<br />

Haut, eine besonders warmherzige und<br />

charmante Frau. Ich wünsche <strong>mir</strong> von ganzem<br />

Herzen eine... -meine- "Zweite Hälfte",<br />

einen Herrn, der es ehrl. meint u. unserem<br />

Leben Glück schenkt. Vielleicht geht<br />

es Ihnen ebenso, man hat Freunde u. doch<br />

fällt einem die Decke auf den Kopf und<br />

man spürt das Alleinsein -doch mit lachenden<br />

Augen springe ich jetzt in eine<br />

glückliche Zukunft mit "IHNEN" - SIE<br />

AUCH? -Ich bin eine zärtl. Frau, die Ihnen<br />

über manches Wehwehchen hinweghilft u.<br />

Ihnen ganz Frau sein möchte. Bitte rufen<br />

Sie an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,<br />

PV Postf. 401180, Tel. 06103 -485656<br />

oder 06151 -7909090 von 09.00 bis 21.00<br />

Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Elisabeth@wz4u.de<br />

IM SEPTEMBER SPRÜHE ICH VOR ENERGIE,<br />

SEXAPPEAL +LIEBE …<br />

SAGT MEIN HOROSKOP ?!<br />

UNSERE LIEBES-CHANCE<br />

FÜR EINE GEMEINSAME ZUKUNFT !<br />

JENNY,28J/1.68, ledig, in sicherer Position<br />

im Management bei einer Bank. Bin eine<br />

"S<strong>am</strong>tpfötchen-weiche" Frau, gut aussehend,<br />

sympathisch, natürlich, fröhlich,<br />

mit sexy-schlanker Figur und endlosen<br />

Beinen. Ich bin spontan, etwas verrückt,<br />

<strong>zu</strong> allen Späßen bereit, charaktervoll, anschmiegs<strong>am</strong>,<br />

ehrlich, treu und ich versuche<br />

beim 1. Treffen nicht in jedes Fettnäpfchen<br />

<strong>zu</strong> treten. Durch meine fröhliche,<br />

offene Art wird unser Kennenlernen bestimmt<br />

nicht langweilig -wir werden heiße,<br />

treue Gefühle erleben.<br />

"V ERTRAU' MIR"! Machst du mit, joggen,<br />

Yoga, kletternund <strong>zu</strong> zweit in der Sonne<br />

liegen, küssen und… Ein Hobby von <strong>mir</strong><br />

sind die Berge -komm mit, es sind Traum-<br />

Sonnenuntergänge! Dein Anruf ist unser<br />

Glück, bitte rufe gleich an od. schr.an: WIR<br />

ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180,<br />

Tel. 06103 -485656 oder 06151 -7909090<br />

von 09.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.<br />

oder E-Mail an: Jenny@wz4u.de<br />

KOMM MIT IN MEIN FERIENHAUS NACH<br />

SPANIEN …BARFUSS AM STRAND,<br />

ORANGEN PFLÜCKEN +<br />

ERINNERUNGEN AUSTAUSCHEN !<br />

KARL-HEINZ,69/1.80, verwitwet, Ingenieur<br />

Maschinenbau /jetzt Pensionär. Ich<br />

liebe die Sonne u. das Meer, bin sehr jugendlich,<br />

vital, fit, <strong>zu</strong> allen spontanen Reisen<br />

u. Späßen bereit und "Kavalier alter<br />

Schule". Bin natürlich, ehrlich u. charmant;<br />

mit echter Herzenswärme, extravagantem<br />

Lebensstil, <strong>Auto</strong> u. schönem<br />

Haus. Ich mag die Natur, mag Sonnenuntergänge<br />

+diese wunderschönen Augenblicke<br />

möchte ich mit Ihnen <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men<br />

erleben u. genießen. Gerne würde ich<br />

Sie in allen Ehren einladen, auch abholen<br />

und Ihnen eine rote Rose <strong>zu</strong> Füßen legen,<br />

Gemeins<strong>am</strong>keiten entdecken, beim Sommernachtstanz<br />

IhreHand halten u. unsere<br />

gemeins<strong>am</strong>en Zukunftspläne schmieden<br />

wie Teenager. Ihr Alter ist egal, Hauptsache<br />

im Herzen jung +fröhlich! Die Liebe<br />

schenkt uns noch viele gute, gesunde Jahre<br />

in Glück u. Zweis<strong>am</strong>keit, doch wir sollten<br />

keine Zeit verlieren, sondern jetzt unsereChance<br />

nutzen. Werte D<strong>am</strong>e, ich lege<br />

mein Glück in Ihre Hände, bitte rufen Sie<br />

gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276<br />

Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 -<br />

485656 oder 06151 -7909090 von 09.00 bis<br />

21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Karl@wz4u.de<br />

NIESEL- UND FIESELWETTER…<br />

TROTZDEM<br />

DIE TOLLSTEN WOCHENENDEN MIT<br />

1000 GLÜCKSMOMENTEN ZUSAMMEN<br />

ERLEBEN !<br />

KEVIN,35J/1.84, led., Dipl. Bank-Kaufmann<br />

im Management. Bin charmant, lässig-elegant,<br />

treu, ehrlich, fröhlich,ein feinfühliger,<br />

pflegeleichter Typ, fair u. gefühlvoll.<br />

Habe schönes Zuhause, <strong>Auto</strong> u. lebe<br />

in allerbesten finanz. Verhältnissen,<br />

wünsch' <strong>mir</strong> Liebe, Kinder u. einenkleinen<br />

Hund. Möchte vor lauter Liebe Schmetterlinge<br />

im Bauch spüren +dich glücklich machen.<br />

Morgens möchte ich dir das erste<br />

Lächeln schenken, gemeins<strong>am</strong> den teuersten<br />

Ch<strong>am</strong>pagner mit einem "H<strong>am</strong>burger"<br />

genießen u. sich jeden Tagaufeinander<br />

freuen u. lieben. Wie wäreesmit einem<br />

verlängerten Wochenende in Venedig <strong>zu</strong>m<br />

Kennenlernen, darf ich Sie abholen?<br />

Komm mit -Urlaub in Dubai, Florida oder<br />

<strong>zu</strong>m Lachen nach Paris ins Disney-Land<br />

…oder halt doch erstmal <strong>zu</strong>m Italiener um<br />

die Ecke? "Lach mit <strong>mir</strong>"! Bitte habe Mut,<br />

rufe an, es ist unsere Chance <strong>zu</strong>r Liebe o.<br />

schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV<br />

Postf. 401180, Tel. 06103 -485656 oder<br />

06151 -7909090 von 09.00 bis 21.00 Uhr,<br />

auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Kevin@wz4u.de<br />

Die Mischung machts.<br />

Gemeins<strong>am</strong> statt eins<strong>am</strong><br />

Nehmen Sie das Heft doch <strong>am</strong> besten<br />

selbst in die Hand und helfen mit<br />

einem Inserat ein bisschen nach.

Seite 10 <strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010<br />

Verkäufe<br />

IKEA Bett Hemnes, Kiefer antik,<br />

Sondermaß 100cmx190cm, incl.<br />

hochwertiger Matraze und Lattenrost,<br />

4 1/2 Jahre alt, super<br />

Zustand <strong>zu</strong> verkaufen für 100 €,%<br />

06171/58 6350<br />

C<strong>am</strong>bridge SoundWorks FPS1600<br />

PC-Lautsprechersystem mit<br />

Subwoofer. 4Boxen, Subwoofer,<br />

Netzteil, Kabel, stufenlos einstellbarer<br />

Lautstärkeregler. € 30.<br />

0176/38242500<br />

Rosenthal - Einzelstücke<br />

günstig! Vasen, S<strong>am</strong>melteller (12x<br />

Aladin), Schalen! Keine Figuren,<br />

kein Service! Oberursel % 0171/<br />

2319040<br />

Hausflohmarkt wegen Todesfall<br />

in der Hugenottenstr. 96a, 61381<br />

Friedrichsdorf/Ts. <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag<br />

und Sonntag, 04.09. und<br />

05.09.2010 von 11 Uhr bis 18 Uhr<br />

Hausauflösung, edle Pelze Gr.40, r, l,<br />

8Teppiche, 3Gemälde, Ridl-Gläser,<br />

alte Weine, rustikale Sitzecke, Tische,<br />

Anrichte, Betten, div. Möbel,<br />

Kleinteile, Eleonore Sterling Str. 2,<br />

Ffm., Sa. 28.08., 9.00-18.00 Uhr<br />

Sony MHC 2800 Kompaktanlage,<br />

CD Player, Equilizer, Kassettendeck,<br />

Radiotuner, 2 Boxen,<br />

Antenne, Fernbedienung, € 130.<br />

0176/38242500<br />

Fußpflegegerät von Fa. Gerlach<br />

GSL, kompl. Handstück mit Absaugevorrichtung<br />

und UV-Lichtfach.<br />

Elektr. Fußpflegestuhl von Fa. TW.<br />

Preis VS. � 06198/5707080<br />

4wertvollepers.ORIENT-TEPPICHE,<br />

TÄBRIZ,SARUKu.KESHAN,ca.3x4m<br />

u. größer,extrem preisgünstig ab<strong>zu</strong>geben.<br />

Besichtigung möglich, auf<br />

Wunsch Fotos. � 0175/4527538<br />

Fahrrad m.Hilfsmotor Hercules Saxonette<br />

m. E-Starter,Ladegerät, grün, mod. Design,<br />

wenig gefahren (300 km), D<strong>am</strong>eneinstieg, k.<br />

Helmpflicht, top-Zustand, NP €1.800,- f. €<br />

620,- umsthlb. <strong>zu</strong> verk. � 06081/14121<br />

Antike Schränke, Kommoden, Tische,<br />

Stühle, Schallplatten uvm.<br />

Mehr Info: Okriftelerstraße 5, 65931<br />

Ffm.-Sindlingen, tgl. ab 14 Uhr, Sa.<br />

10-13 Uhr. Inh. G. Jakob<br />

Vase Kaiser Porzellan, Yokoh<strong>am</strong>a<br />

Design, echt Kobalt, 30 Jahre alt,<br />

€150,- und ein Füllfederhalter, Kawecl/Karat,<br />

Feder 585 Gold, aus<br />

Erbschaft. €100,- � 069/374379<br />

Einhundert stabile Um<strong>zu</strong>gskartons,<br />

1x benutzt, à1€, ab<strong>zu</strong>holen<br />

in Sachsenhausen, % 0162/ 458<br />

5680 Email: gjbreyer€gmx.de<br />

Robots- Teca- Regalsyst., elox.<br />

Alu., (o. Wandsch.) f. CD, DVD,<br />

Video. 14x 79,5 cm B+1x61,8<br />

cm B, % 06103/61887<br />

Orig. Opel-Corsa Wi.-Reifen mit<br />

Alufelgen, 185/65 R15 88T,Michelin<br />

A3, fast neuwertig, 300 €.<br />

� 0177/186 23 42<br />

Stoff- und Zubehörverkauf <strong>zu</strong><br />

kleinen Preisen: S<strong>am</strong>stag, 4.9.,<br />

10 -16Uhr, Oberursel-Weißkirchen,<br />

Oberurseler Str. 23.<br />

Kontrabass, 3/4 Größe, 4 saitig,<br />

104er Mensur,halbmassiv,Steg und<br />

Saiten neu, guter Sound, mit Hülle,<br />

€1.900,- � 06172/ 688317<br />

LCD-Fernseher, 82 cm (32''), SEG, 2<br />

FB, Betriebsanleitung, neuwertig,<br />

Wandhalterung, 200 €.<br />

� 069/384657<br />

Verkaufe 2Jugend Spiegel, 40x40,<br />

Elvis / Marilyn, 1 Keyboard/<br />

Display u. Schallplatten-S<strong>am</strong>mlung.<br />

� 01 70/6 85 11 57<br />

Kapelle geschnitzt a. d. Erzgebirge,<br />

Pyr<strong>am</strong>ide handgeschnitzt und weitere<br />

Schnitzereien.<br />

� 06172/327 99<br />

Waschmaschine Privileg dyn<strong>am</strong>ic<br />

72612, 6kg, 1200 U/min, 1J.alt,<br />

mit Unterbau<strong>zu</strong>behör, NP499 €für<br />

VB 350 €. � 069/564243 ab 18 h<br />

Apfelwein aus Bergen-Enkheim,<br />

nach altem Rezept, in 3-/5-/ 10-Liter-<br />

Behältern. � 06109/231 33 oder<br />

www.schuetzenhof-frankfurt.de<br />

Frisches Brennholz, geschnitten,<br />

ab € 40,- pro Schüttraummeter<br />

� 0160/3109030<br />

Treppenlifte, gebraucht m. Garantie,<br />

www.der-treppenlift.de<br />

� 06102-5605739<br />

Liebhaberstück: Teleskop, Marke<br />

Vixen NP/R 1145, sehr guter Zustand.<br />

€450,-. � 06 084/2718<br />

Antiquitäten<br />

Restaurierung u. Aufarbeitung Ihrer<br />

Antikmöbel u. Uhrengehäuse.<br />

Holz-Furnier u. Lackschäden. Schellackpolituren,Holzwurmkonservierung<br />

usw. Abholung und Lieferung.<br />

� 06387/7698od. 0175 /5169695<br />

Div.Bronze-Figuren u. Ölgemälde<br />

(u.a. kyrillisch-russischer Künstler)<br />

<strong>zu</strong> verkaufen. Preis VS.<br />

� 06027/8383<br />

Jugendstilschrank, Vertigo, div.<br />

Porzellan, alte Türbeschläge etc.<br />

% 069/388660<br />

Wirgeben „Trennungshilfe“:<br />

»Aufräumer«<br />

DiePrivate Kleinanzeige<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag in<br />

RMM Ges<strong>am</strong>t* undin<strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong> Ges<strong>am</strong>t** –günstig,<br />

unkompliziertund weit verbreitet:<br />

Aktion:<br />

4Zeilen Text für<br />

nur 8,00 Euro<br />

jede <strong>zu</strong>sätzliche Zeile 3,50 €<br />

2große antike Eichenrundbogen-<br />

Truhen, restaurationsbedürftig, à<br />

100 €. � 06039/1707<br />

Kaufe alte Orientteppiche, alle<br />

Größen, auch beschädigt. � 069/<br />

30858677 oder 0163/5680726<br />

Bücher<br />

Militärhistoriker kauft Bücher<br />

über dt. Kriegs- u. Militärgeschichte<br />

sowie Soldatenfotos u.-postkarten.<br />

� 06172/983503<br />

Kaufe Bücher Frankfurter<br />

Stadt und Kunstgeschichte<br />

� 0160/3631419<br />

Privats<strong>am</strong>mler sucht alte Bücher<br />

<strong>zu</strong>m Aufbau einer eigenen Bibliothek.<br />

� 069/416615<br />

PC-Senior (67,über 40 JahreComputererfahrung),<br />

mit viel Geduld hilft<br />

PC-Senioren kompetent bei Softwarefragenbzw.Einstieg<br />

in den PC-<br />

Gebrauch. Bad Homburgund Umgebung.<br />

Telefon: 0160/8 4365 94<br />

Bin Informatikstudent, mache PC<br />

Reparatur, Webdesign,Software-<br />

Progr<strong>am</strong>mierung,Netzwerke für<br />

kleine Preise. % 0151/56625882<br />

od. www.it-mann.net<br />

Computer & Internetschulungen<br />

Seniorenschulungen & PC-Hilfe<br />

@Infos auf >www.pcundnetz.de<br />

@ Mail an > info@pcundnetz.de<br />

% 069/13390379<br />

Computer & Internet Beratung /<br />

Schulung /Service /// speziell für<br />

Senioren & 50+ /// % 069/<br />

736006, 0170/8311833,<br />

www.senior-computer-lab.de<br />

Bin Informatikstudent u. mache<br />

PC Reparatur, EDV Progr<strong>am</strong>me,<br />

Webseiten, Netzwerke für kleine<br />

Preise. % 0151/56625882 od.<br />

www.it-mann.net<br />

PC- Homeservice, ich komme <strong>zu</strong><br />

Ihnen und repariere Ihren PC/Notebook/Internet<br />

vor Ort Tel. 069/<br />

65607737/0176/48169688<br />

Löse IhreComputerprobleme, helfe<br />

bei Installation +Konfiguration von<br />

PC- und Netzwerken, Hilfe bei Kauf<br />

u. v. m. � 069/65302173<br />

Persönlicher Fitnesstrainer, z.B.<br />

Jogging, Walking, Gymnastik, Tennis,<br />

Golf, Sportmassage und und<br />

und. � 0171/3513334 oder Mail:<br />

sport1@t-online.de<br />

Helikopter fliegen Privat, jeden So.<br />

ab 10 Uhr, Siegerland Flughafen in<br />

Burbach, Terminabsprache unter<br />

� 0173/9277722, www.kayfly.de<br />

Audio Video Editor -Vivanco VCR<br />

5034, mit Titelgenerator und Tastatur,<br />

inkl. Zubehör -wenig benutzt.<br />

VB 75 €. � 069/514603<br />

Stark reduziert - Lageraufgabe<br />

Stereogeräte und Boxen aller Art,<br />

neu und gebraucht.<br />

MW Hifi Langen, � 06103/26640<br />

Billig ab<strong>zu</strong>geben: 60 Tonbänder,<br />

Operette von A-Z. � 06172/35881<br />

Motorrad-Kleidung für D<strong>am</strong>en <strong>zu</strong><br />

verkaufen. Jacke Fa. Dainese rot/<br />

schwarz, Gr. XL, Hose m. Träger XL<br />

schwarz, „Nexo“-Klappheim Gr. M,<br />

1670 GR schwarz. Alles wenig getragen<br />

(Soziusfahrerin), Preis VB 200,-€<br />

� 0160/92273687<br />

* RMM Ges<strong>am</strong>t =Frankfurter Neue Presse, Höchster<br />

Kreisblatt, Taunus Zeitung, Nassauische Neue Presse<br />

undF.A.Z. Rhein-Main-Zeitung<br />

(Ges<strong>am</strong>tauflage188.000)<br />

** <strong>Mix</strong><strong>am</strong><strong>Mittwoch</strong>Ges<strong>am</strong>t =Frankfurt, Main-Taunus,<br />

Hochtaunus(Ges<strong>am</strong>tauflage613.000)<br />

Verk.: 200 Karl May B<strong>am</strong>berg, Brockhaus<br />

v. 1898 16+1 Bd., Propyläen<br />

Kunst 1925 16 Bde., Grand Larousse<br />

10 Bde. Enz. � 069/46994130<br />

Computer<br />

Siemens- PC, 2.5 GHz, 512 MB,<br />

FP 50 GB, Win-XP, DVD, VP 110<br />

€, TFT-Monitor 15", VP 50 €. %<br />

069/65607737 o. 0176/48169688<br />

Siemens- Latop- Lifebook E7010,<br />

1,8 GHz, 512 MB, FP 40 GB,<br />

Win-XP, 14", VP 200 €. %<br />

0176/48169688 o. 069/65607737<br />

Freizeit<br />

Algarve/Portugal, 03.11. - 13.11.:<br />

noch Plätze frei. Flug, App./Hotel,<br />

Mietwagen u.v.m. 595 €.Mögl. Golf,<br />

Tennis, Fitness etc. 06151/376619<br />

Hifi/TV/Video<br />

Bekleidung<br />

Marken-Kinderbekleidung, gebraucht/neuwertig<br />

von Polo, Hilfiger,<br />

Grant, Replay,Miniman, etc. für Jungen<br />

in den Größen 128-158 günstig<br />

ab<strong>zu</strong>geben, HG � 0177/7504700<br />

Kinderausstattung<br />

Quinny Zapp Buggy inkl. Adapt. f.<br />

Maxi Cosi uvm. 70 € +Babybett<br />

m. Wickeltisch inkl. Regal weiß/<br />

ahorn Top 165 € + Holzlaufrad<br />

wie NEU 19 € + Little People<br />

Parkgarage 17 € +Girl-Winterkl.<br />

Gr. 56-68 VS. % 06196/883437<br />

Paidi-Kinderbett +Matratze, Paidi-Wickelkommode,<br />

pass. Schrank,<br />

top Zustand, NP 1.200 €für 120 €.<br />

� 069/78960042<br />

Ges<strong>am</strong>tauflage<br />

800.000 Exemplare<br />

Verkaufe: Quinny Zapp, Farbe<br />

Sand 95 €, Quinny Fashion 35 €,<br />

Windeleimer Angel 7 €, Markenkleidung<br />

bis Gr. 74, Laufgitter 6-<br />

eckig. % 0175/2429732<br />

Kinderfahrrad „Pegasus“, silber,<br />

guter Zustand, polizeilich geprüft,<br />

20'', 3-Gang, 150 €.<br />

� 01771/862342<br />

Möbel<br />

Jugendstilbuffet Eiche 1.200,- €,<br />

Gründerzeitnachtschränkchen<br />

150,- €, Teeschränkchen oval mit<br />

abnehmb. Tablett 100,- €, Gründerzeitstuhl<br />

mit runder Lehne<br />

200,- €, runder Rattantisch ca.<br />

106 cm, mit Glasplatte u. 4Rattansessel<br />

mit sehr schönen Kissen<br />

m. Rosenmuster 200,- € <strong>zu</strong><br />

verk. % 06172/8501992<br />

Wohnzimmerschrank, Eiche rustikal<br />

massiv, 350 lang x205 cm<br />

hoch, Ausziehtisch, 6-eckig m. 6<br />

Stühlen, 2 Eckschränke, 1Teewagen,<br />

1 Telefonbank, Wozi-L<strong>am</strong>pe mit 8<br />

Leuchten, Eiche massiv,echt oriental.<br />

handgeknüpfter Teppich 245x 184<br />

cm, sämtliche Teile insehr gutemZu-<br />

stand. Preis VS � 06485/911023<br />

3tlg. Wandschrank, natur,B74, 48,<br />

96, Ges<strong>am</strong>t-B. 2,18, H2,00, T38,<br />

Schrankfach u. Glasvitrine m. Licht,<br />

ideal f. Ki.- o. Gästezi., VB 99 €. Pass.<br />

Schreibtisch, sehr stabil, B125xT61<br />

xH78, 2Schubl., 1off.Fach. VB 39 €<br />

� 0172/6733999o.069/87870996<br />

Schlafcouch, dunkelblau, B 196,<br />

T90, Liegefl. 150 x198 cm, mit<br />

Bettkasten + Lattenrost. Sehr<br />

gepflegt, aus NR-Haushalt, 300<br />

€. % 06187/9073250<br />

Design- Klassiker B&B Italia, 2x<br />

Sofa Alanda, Leder weiß, B: 215<br />

cm, je 1000 €. USM Kitos<br />

Schreibtisch, E15 Bigfoot u.v.m.<br />

% 069/388660<br />

Speisezimmer: Vitrinenschrank Eibe,<br />

188x 43x214, made by Heldense,<br />

Rundtisch, ausziehbar Ø110 cm, 4<br />

Stühle, NP 7.000 €, VB 3.000 €.<br />

� 0172/8613681 od. 0911/761784<br />

Chippendale-Eßzimmer <strong>zu</strong> verk.,<br />

ca. 80J. alt, Geschirrschrank, Gläserschrank,<br />

Sideboard, Tisch +6Stühle,<br />

für Selbstabholer, 1.800€ VB,<br />

� 0173/8033743<br />

Suche deSede Sofa 70er Jahre<br />

u. Knoll Möbel Design, Sofa,<br />

Sessel, Sideboard - gern auch<br />

skandinavisch. % 0178/4663670<br />

Sofa 2-Sitzer Leder dunkelblau,<br />

sehr gepflegt, B:1,54m, T:0,96m,<br />

H:1,07m, Kopfteil vestellbar. Preis<br />

VS, Tel.06081-689376<br />

Esstisch rund, Ø1,03 m, Verlängerung<br />

B40cm, H1,02 m, Buche, +6<br />

schw. Stühle, Kunstled.,Beine Buche<br />

silber, VB300 €. � 01 63/152 88 03<br />

Schlafzimmer 6Tür. +4Tür., Bett<br />

2x2 m, 2Nachtk., Echtholz, L<strong>am</strong>pen,<br />

Tagesd., Gardinen, für 1.000 € <strong>zu</strong><br />

verkaufen. � 069/516241<br />

Schlafsofa graublau, 1,80 x0,90m,<br />

gut erhalten, <strong>zu</strong> verschenken. Bitte<br />

um Selbstabholung. Fotos per Mail<br />

möglich. � 0162/4623037<br />

Esszimmertisch oval 135 x 100<br />

cm, ausziehbar auf 180 cm und 4<br />

Stühle in Eiche, € 160.<br />

� 06196/912790<br />

Wohnzimmerschrank, guter Zustand,<br />

1,95 x3,10, Kernbuche massiv<br />

geölt, Preis VS. Kontakt bei Inte-<br />

resse: � 01771/862342<br />

Kleiderschrank silber, H2,22 m,<br />

T60cm, B2,50 m. 3Schwebetüren,<br />

Front Spiegel, VB 150 €.<br />

� 0163/1528803<br />

Wohnwand mit Vitrine, Buche,<br />

H2,05 m, T37-48 cm, B1,90 m. 50 €.<br />

� 0163/1528803<br />

Kleiderschrank, Einbauküchenteile,<br />

Teppich <strong>zu</strong> verkaufen. Preis VS.<br />

� 069/515564<br />

Musikinstrumente<br />

Klavier, pfleglichst gespielt, guter<br />

Zustand, regelmässig gestimmt<br />

für 690 € <strong>zu</strong> verkaufen %<br />

06731/ 44782<br />

Alte Echogeräte, E-Gitarre, Bass,<br />

Verstärker, von Beatband für Originalklang<br />

gesucht, auch defekt, alles<br />

anbieten. � 0621/6718754<br />

Flügel, spielbereit, neu gestimmt,<br />

wegen Um<strong>zu</strong>g ab<strong>zu</strong>geben für<br />

1.450 € Tel. 0170/ 277 36 88<br />

Suche alte Musikinstrumente,<br />

Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass,<br />

usw.(auch defekt). � 0163/ 2519687<br />

Geige, sehr guter Zustand, VHB<br />

1500,- €. Bratsche, sehr guter Klang<br />

VHB 1300,- €. � 06162/81763<br />

Klavier Hellas, Nussbaum hell, ca.<br />

15 Jahre alt, kaum gespielt, €950,–<br />

� 06082/39368 oder 0172/6725101<br />

Sport<br />

Vintage Rennrad Bianchi Columbus<br />

SLX CRMO, RH 60 cm, Shimano<br />

600, weiß, VB 250 €. %<br />

069/388660<br />

Flohmarkt<br />

D<strong>am</strong>enfahrrad neu Kalkhoff<br />

AGATTU 28'' DC24G 50M, 250,- €,<br />

� 06162/81763<br />

Golf-Übungsplatz in Fechenheim,<br />

lernen u. üben fast kostenl., Schläger<br />

u. Zubehör. Unterr./Platzreife mögl.<br />

� 0173/8141058 od. 0163/2884089<br />

2 Golfnut<strong>zu</strong>ngsrechte, Idstein-<br />

Wörsdorf Südkurs und Spielberechtigung<br />

für 2010, Preis VS.<br />

� 06198/32902<br />

Tiermarkt<br />

4- jähr. Dressur- Rapp- Wallach<br />

von SANDRO HIT (1,67 m,<br />

turnierfertig, leichtrittig) und 3jähr.<br />

Rapp-Wallach von RUBI-<br />

NERO aus StPrSt. (1,65 m, gut<br />

angeritten) <strong>zu</strong> verk. Fotos u.<br />

Videos via Internet möglich. Preis<br />

auf Anfrage. % 0172/6969498<br />

Süße Labradorwelpen, mehrfach<br />

entwurmt und geimpft, ab<strong>zu</strong>geben<br />

unter � 0162/572 2985<br />

2Mini Rappstuten <strong>zu</strong> verkaufen<br />

(auch einzeln),für Kinder geeignet.<br />

Besichtigung: sonntags von 10 -13<br />

Uhr. � 06048/3647<br />

Planen und<br />

bauen<br />

komplett aus<br />

einer Hand!!!<br />

✔ Schöner und besser leben:<br />

✔ Anbau, Aufstockungen, Dachausbau<br />

✔ Gaube, Dachterasse, Balkon<br />

✔ Energetische Verbesserung<br />

✔ Energie-Spar-Häuser, schlüsselfertig oder als<br />

Ausbauhaus!<br />

✔ Wintergartenanbau<br />

✔ Neubau im europ. Ausland<br />

Terminvereinbarung<br />

bei Ihnen vor Ort!<br />

Karl Rehm Zimmerei und Holzbau<br />

Eisenacher Straße 27, 36142 Tann<br />

Tel. (08 00) 9608100(gebührenfrei)<br />

www.rehm24.de<br />

Sie suchen eine professionelle und<br />

liebevolle Hundebetreuung für den<br />

Urlaub oder tagsüber? Dann besuchen<br />

Sie uns doch einfach in der<br />

Hundebetreuung Frankfurt<br />

Bornheimer Landstraße 48<br />

60316 Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

Tel.: 069/40032030<br />

Für schnellentschl. Hundeliebhaber:<br />

Renomierte Hobby<strong>zu</strong>cht löst seinen<br />

ges. Bestand prämierter Cairn/Welsh<br />

Terrier sowie Welpen aus gesundheitl.<br />

Gründen mit erhebl. Preisnachlässen<br />

auf. www.cairnterrier.de � 09747/<br />

1710, -930606 od. 0152/22355577<br />

Rauhhaardackel Welpen v. Wildecker<br />

Kronenberg, Wurf 29.06.,<br />

entwurmt, geimpft, gechipt, mit<br />

Papieren DTK-VDH, ab sofort<br />

250 €. % 0172/69330203<br />

Sibirisches Katerchen Poldi,<br />

langhaarige Schönheit in Silber,<br />

lieb und verschmust von Tierärztin<br />

<strong>zu</strong> verkaufen. 06408/965667<br />

oder www.dudinkas-sibis.de<br />

Nicht mehr abgeholt! Coffee &Bruno,<br />

2super witzige „Kerle“, Chihuahua-<br />

Mischling (w.) &Jack Russel (m.) nur im<br />

Doppelpack � 0172/8582330<br />

www.dog-walker-hundepension.de<br />

Wundersch. Rhodesian Ridgeback<br />

-Welpen aus Hobby<strong>zu</strong>cht (o. Pap.),<br />

geb. 30.06.10, €800,--, entwurmt,<br />

geimpft, in liebevolle Hände ab<strong>zu</strong>geben.<br />

� 06002/992833<br />

Chihuahua-Welpen aus liebevoller<br />

Hobby<strong>zu</strong>cht mit Papieren, Impfung<br />

u. Chip <strong>zu</strong> verk. � 06438/4753<br />

Süße Katzenbabys in verschiedenen<br />

wunderschönen Farben, suchen liebevolles<br />

Zuhause. � 06152/546 91<br />

Birmakätzchen, in der F<strong>am</strong>ilie<br />

aufgewachsen, anhänglich & lieb,<br />

suchen neue Freunde. Papiere u.<br />

Impfung inkl. % 069/5971881<br />

Kartäuser (BKH) Babys: 2 wundersch.,<br />

verschm. Katerchen in lilac<br />

u. creme su.neues <strong>zu</strong> Hause. Beide fix u.<br />

fertig entw.u.geimpft. � 0170/5750239<br />

Liebevolle Perser-Colourpoint und<br />

Exotic Shorthair Colourpoint, seal<br />

point Katerchen, 3Mon., an Liebhaber<br />

ab<strong>zu</strong>geben. � 06039/415 53<br />

Labrador-Welpen. Wir su. f. unsere<br />

Schoko-Babies, die liebevoll in der<br />

F<strong>am</strong>. aufwachsen, neueverantw.volle<br />

Menschen. � 0151/23 92 48 75<br />

Labrador-Welpen, braun, Hausauf<strong>zu</strong>cht,<br />

entwurmt u. geimpft, inliebevolle<br />

Hände ab<strong>zu</strong>geben,<br />

� 06484/453 od. 01 74/3128378<br />

Tibet-Terrier-Welpen aus VHD<br />

Hobby<strong>zu</strong>cht, liebevoll aufgezogen<br />

<strong>zu</strong> verkaufen. � 02253/7627<br />

www.tibet-terrier-govinda.de<br />

Black River Welpen aus F<strong>am</strong>ilienauf<strong>zu</strong>cht,<br />

geimpft und gechipt, <strong>zu</strong><br />

verkaufen. � 09337/989916 oder<br />

0176/50381247<br />

Labrador-Welpen, in schwarz u.<br />

braun, v. Hausauf<strong>zu</strong>cht, Eltern anwesend<br />

u. HD-frei. � 02632/492245,<br />

www.labradorevomgeysir.de<br />

Vermisst/Entlaufen! Wer hat<br />

einen kleinen rot-getiegerten<br />

Kater gesehen/gefunden? Er ist 6<br />

Monate alt, hat einen Knick im<br />

Ohr, ist nicht gechipt/tätowiert<br />

und noch nicht kastriert! Hinweise<br />

bitte an: % 06198/3078793 od.<br />

0172/6926494<br />

Aquarium 450 l mit Zubehör u. Unterschrank<br />

sowie Fische. Königstein,<br />

� 06174/293197<br />

Deutscher Schäferhund <strong>zu</strong> verkaufen.<br />

� 0172/6 36 04 29<br />

Airedale- Terrier- Welpen aus liebevoller<br />

F<strong>am</strong>ilienauf<strong>zu</strong>cht mit<br />

KfT/VDH-Papieren. Mobil-%<br />

0172/3236326<br />

Mischlingshündin, schw./weiß, 18<br />

Mon., kastriert, 50 cm, kennt Grundgehors<strong>am</strong><br />

oh. Jagdbetrieb, sucht gu-<br />

tes Zuhause. TSV � 06196/481840<br />

Bildschöne Berner Sennenhund<br />

Welpen, 5-fach Impfung, kinderlieb,<br />

beide Elterntiere mit erstklassigen<br />

Papieren, 490 €. � 05636/1043<br />

Pfiffige, intelligente, nicht haarende<br />

Großpudelbabies, lackschw., ab<br />

sof. ab<strong>zu</strong>geb., � 069/288478oder<br />

06147/203591, Internetadresse:<br />

www.kennel-bonoonoonoos.de<br />

Unterhaltung<br />

Zauberer, frei für zauberhaften Abend.<br />

� 069/502129. www.zauberer-ello.de<br />

Discjockey mit mobiler Anlage<br />

bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,<br />

Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier.<br />

Musik f. alle Generationen. Auf<br />

Wunsch mit Karaoke. Info unter:<br />

� 06198/8430<br />

Duo Peter Perry &Lea, Livemusik in<br />

passender Lautstärke -Ü40, für jeden<br />

Anlass - auch Seniorenprogr<strong>am</strong>m,<br />

<strong>zu</strong>m fairen Preis. � 06081/41207<br />

oder www.duo-perry.de<br />

Zauberhafte Zaubereien mit Niveau<br />

für jeden Anlass (auch Firmenevents).<br />

Preiswert &super. � 069/38999898<br />

www.magic-albi.de<br />

HOBBY DJ OLDIES&MEHR! Ihr<br />

Musikmacher für Vereinsfeiern/<br />

private Partys! % 0172/9206855<br />

www.aluis-hobby-dj.de<br />

Suleika aus 1001 Nacht, orientalischer<br />

Bauchtanz, phantasie- und<br />

niveauvolle Show für Ihr Fest und<br />

auch Unterricht. � 01 78/282 8000<br />

Livemusik von Gabriela, ausgebildete<br />

Sängerin mit Gitarre -Oldies,<br />

Folk, Country. Buchungen unter<br />

� 06192/371 15<br />

Kasperl, Zaubern, Schwarzlicht,<br />

Modellier-Ballons, für Kinder-Geburtstag<br />

u. Feste aller Art, ab 3Jahre.<br />

www.gabis-kasperle.de, 06172/44475<br />

F<strong>am</strong>ilien-, Senioren-, Sommer-,<br />

Garten-, Vereins- und Zelt-Feste<br />

werden mit Akkordeon live unter-<br />

malt. � 069/786866<br />

Zauberer für jeden Anlass, auch für<br />

Kinder (ab 6Kinder,ab4Jahren) <strong>zu</strong>m<br />

fairen Preis. � 069/865394<br />

www.matteo-orlando.de<br />

Tanzkapelle, 1-3Mann, <strong>zu</strong> allen<br />

Anlässen, auf Wunsch auch mit Top-<br />

Sängerin. � 06482/778041 oder<br />

0160/97477782<br />

Alleinunterhalter, mit Musik für<br />

Jung und Alt � 06145/932 98 00<br />

Bürstner- Averso, Fifty, 465 TS, EZ<br />

11/08, Polster Nova life Blue, Fifty<br />

Paket komplett. Duschbad /Warmwasserboiler,<br />

Gr. Kühl-Gefrierkombi<br />

Truma Therme, SAT-Anlage (Alte)<br />

Flachbildschirm Duo Control) Trittstufe<br />

manuell, Vorzelt 3x2,35, 3xgenutzt.<br />

NP 19.700 Euro. VB 15.500<br />

Euro. � 0160/92273687. An<strong>zu</strong>sehen<br />

bei www. Buerstner.de<br />

Missbrauch und Vergewaltigung:<br />

Selbsthilfegruppe für Opfer (w/m).<br />

Wir besprechen traumatische<br />

Folgen, Lösungsmöglichkeiten<br />

etc. Unterstüt<strong>zu</strong>ng d. Gleichfühlende,<br />

geschützter Raum f.<br />

offenes Sprechen. Du bist willkommen,<br />

auch wenn deine Erinnerung<br />

fragmentiert / unklar ist.<br />

missbrauch@maennerthemen.net,<br />

0174-455 58 62.<br />

Figurprobleme?? Stress??<br />

Erfahrener,priv.Personaltrainer schafft<br />

Abhilfe mit individuellem Bewegungsausgleich.<br />

Erfolge sehen schon nach<br />

kurzer Zeit - probieren Sie es aus.<br />

� 0152/29148914<br />

Alles auf DVD, Direktabtastung von<br />

Super 8/Normal 8/16 mm. Videofilme,<br />

Dias und Bilder auf DVD. Normenwandlung.<br />

Aufnahmen und Schnitt.<br />

� 06082/2967 www.AllesAufDVD.de<br />

Übernehme Tapezier,-Maler,-<br />

Parkett,-Fliesen,-Maurer -und<br />

Pflasterarbeiten Tel. 0176/ 5230<br />

2552<br />

Wohnwagen/<br />

C<strong>am</strong>ping<br />

Verschiedenes<br />

Gärtner macht ihren Garten fit:<br />

Strauch- u. Heckenschnitt, Beet- u.<br />

Rasenpflege (gerne in Dauerpflege),<br />

Hof- und Terrassenreinigung sowie<br />

Holzanstriche aller Art.<br />

� 01520/8733643, 06195/724874<br />

Spirituelles Medium, Hellseherin,<br />

Lebensberatung: Partnerschaft,<br />

Liebe, Beruf, etc. Beseitigung v. Blockaden<br />

u. negativer Energien<br />

� 01 57/81576682<br />

Ich, Sh<strong>am</strong>sher Singh, geb. <strong>am</strong><br />

05.03.1971,wohnh.inHeinrich-Lübke-<br />

Str. 16, 60488 Ffm., habe meinen<br />

N<strong>am</strong>en wie folgt geändert: Sh<strong>am</strong>sher<br />

Singh Sandhu<br />

Erfahrene Gärtnerin pflegt und gestaltet<br />

<strong>zu</strong>verlässig Ihren Garten, z. B.<br />

Rasenneuanlage, Strauch-, Baum-<br />

schnitt u. Fällung. � 069/789 27 81<br />

Zu verschenken für Selbstabholer:<br />

60 m² Doppel-T-Betonsteine (6 cm<br />

hoch) in Bad Homburg.<br />

� 06172/682240<br />

Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten,<br />

Rollrasen, Pflasterarbeiten,<br />

Entsorgung usw. <strong>zu</strong>günstigen Preisen.<br />

� 069/26494305 od. 0176/63397810<br />

Garten Ffm. Gallus, in gutem Zust.<br />

ab<strong>zu</strong>geben, 180 m² m. Steinhaus u.<br />

allem Zubehör <strong>zu</strong> verpachten, 1500 €<br />

Abstand. � 0172/588 20 85<br />

Kostengünstiger Entrümpelungsservice<br />

bei verwertbaren<br />

Möbeln und Flohmarktartikeln, auch<br />

<strong>am</strong> Wochenende. � 069/701332<br />

Für ein Taschengeld macht ER, Anfang<br />

40, einwandfreier Leumund, fast<br />

alles! Haushaltspfl. (kl. Reparaturen),<br />

PC-Hilfe (MCSA). � 0179/5440341<br />

Keine Zeit für Gartenarbeit oder<br />

Kleinreparaturen. Rufen Sie mich<br />

an 069 586486 o. 017678692020<br />

Ü40-Band (Cover) sucht einen<br />

Bassisten. Proberaum in Oberursel<br />

� 0172/694 20 41<br />

Neu: Klassische Massagen für<br />

Schönheit, Pflege, Entspannung,<br />

Wellness, privat, Mo. -So. tägl. von<br />

7-22Uhr � 01 51/20 96 95 54<br />

Wir digitalisieren IhreDias und Negative.<br />

Preiswert, <strong>zu</strong>verlässig und in<br />

höchste Qualität www.masterscan.de,<br />

06174/939656<br />

So funktioniert’s: Sie können Ihre Anzeigeonline unter www.rheinmainmarkt.deaufgeben, telefonischunter<br />

(0 69) 7501-33 36 oder uns den ausgefüllten Coupon mit Ein<strong>zu</strong>gsermächtigung <strong>zu</strong>senden.<br />

Kontonummer<br />

Geldinstitut<br />

Datum<br />

Bankleitzahl<br />

Anzeigenschluss: Freitag, 10.00 Uhr<br />

1Couponzeile entspricht einer Anzeigenzeile.<br />

Bitte verwenden Sie pro Buchstabe und Satzzeichen ein Kästchen.<br />

Sie benötigen mehr als 4Zeilen für Ihre Anzeige?<br />

Rufen Sie uns an: (0 69) 7501-3336<br />

Ort<br />

Unterschrift des Kontoinhabers<br />

N<strong>am</strong>e,Vorn<strong>am</strong>e<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

E-Mail<br />

Vorwahl, Telefon<br />

Eine Rechnung wird nicht <strong>zu</strong>gesandt.<br />

Ich bin d<strong>am</strong>it einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem<br />

Konto abgebucht werden.<br />

Der Ein<strong>zu</strong>gsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Alle Preise<br />

inkl. MwSt.<br />

WIR SIND ENGEL &Wir channeln<br />

Texte und Material, Kontakt: L. Grimm,<br />

Neue Gasse 13, 63911 Klingenberg<br />

Zu verkaufen: Säulenkaktus 180<br />

cm, sehr gepflegt, von Liebhaber.<br />

� 069/686361<br />

Fensterputzen - ich putze IhreFenster<br />

immer sorgfältig u. <strong>zu</strong>verlässig!<br />

� 069/50692785<br />

Karten legen und Lebensberatung.<br />

Info: � 069/495512<br />

Ankäufe<br />

Kaufe Nerzjacken, Stola, alten<br />

Schmuck, Silberbesteck, Geschirr v.<br />

V&B,S<strong>am</strong>mlungen v. Münzen u. Ansichtskarten<br />

uvm. � 06174/3590<br />

Kaufe antike Möbel von Privat, auch<br />

beschädigt. Suche alte Vitrine, Nähtischchen,<br />

D<strong>am</strong>enschreibtisch, Vertiko,<br />

Kommode. � 069/57002384<br />

KLASSIK &JAZZ. Auch Schellackplatten.<br />

Gerne ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen. Angebote erbeten<br />

unter % 069/27221976 oder<br />

01577/3832168.<br />

Kaufe deutsche Militär- u.Polizeisachen,<br />

HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u.<br />

2. Weltkrieg, <strong>zu</strong>m Aufbau eines kriegsgeschichtlichen<br />

Museums: Uniformen,<br />

Helmen, Mützen, Orden, Abzeichen,<br />

Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug,<br />

Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben<br />

u. Bücher. � 06172/983503<br />

Kaufe Modelleisenbahn &Modellautos,<br />

S<strong>am</strong>mlung od. abgebaute<br />

Anlage, seriöse Abwicklung garantiert.<br />

� 0177/5223099<br />

Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik,<br />

Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Figuren<br />

KPM, Hummel, Uhren, ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen oder komplette Haushalte<br />

� 06171/559 93<br />

LPs, Singles, Schellack gesucht<br />

aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik<br />

usw. Auch ganze S<strong>am</strong>mlungen.<br />

� 069/24446849<br />

Modelleisenbahnen, auch Anlagen,<br />

Modellautos, auch antiquarisch. Ware<br />

kann abgeholt werden.<br />

� 069/94592817<br />

Briefmarken, Postkarten, Briefe<br />

- S<strong>am</strong>mlungen verschiedener<br />

Länder gesucht. Insbesondere<br />

China, Russland, Japan (alt),<br />

Deutschland (neu, ab 2002). Zahlung<br />

in Bar. 06172-453204<br />

EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogr<strong>am</strong>me,<br />

Fotos, Eintrittskarten<br />

etc. für Archiv <strong>zu</strong> kaufen<br />

gesucht. % 069/551781, E-<br />

Mail: o.e.hermann@t-online.de<br />

Seriöser Ankauf von Pelzmänteln,<br />

Porzellan, Musikinstrumenten, alten<br />

Nähmaschinen, Schmuck, Münzen,<br />

Silberbesteck, ges. Nachlässe, u. alles<br />

Uromas Zeiten. Schnell u. <strong>zu</strong>verlässig.<br />

� 0171/9468438 Hr. Braun<br />

Zahle hohe Barpreise für: Silber-u.<br />

Goldmünzen, Schmuck, Briefmarken<br />

u. Umschläge vor 1945, Bestecke<br />

u. Orden. Zusendung per Post<br />

möglich! Überweisung sofort!<br />

� 069/443643bis 21.00 Uhr<br />

Alte Ansichtskarten v. 1880-1945<br />

im Album oder loseKarten, Stadt- u.<br />

Dorfansichten, Glückwunschkarten<br />

usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435<br />

Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr.<br />

47, � 06406/713 00<br />

Orden, Uniformen, Mützen, Helme,<br />

Krüge, Postkarten, Spielzeug u.<br />

sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar, u.<br />

bis 1945 von Privats<strong>am</strong>mler gesucht.<br />

� 06102/531 39<br />

Weltmünzen! Gr.MDM-S<strong>am</strong>mlungen<br />

Priv.barzahlend ges.: Olympia, Fußball,<br />

Tierwelt, Seefahrt, Ecu, DDR,<br />

China, Russland, in Silber,Gold, Pd.,<br />

Platin. � 08 00/303 38 00, kostenlos<br />

Suche großes, altes Ölgemälde,<br />

Landschaft, Personen, Tiere, Portraits,<br />

etc., auch gr. Bronzefigur.<br />

� 06 11/9750934, 0173/3272416<br />

Uraltes Puppenhaus, Küche, Kaufladen,<br />

auch Einzelteile, jede alte Käthe<br />

Kruse-Puppe, Porzellankopfpuppe<br />

von S<strong>am</strong>mlerin gegen Barzahlung<br />

gesucht. � 06101/558707<br />

Kaufe bei Barzahlung antike und<br />

nostalg. Bücher,Ansichtskarten, alte<br />

Geldscheine, Münzen, alten Modeschmuck,<br />

Uhren, Gemälde, Porzellan<br />

u. Briefmarken. � 060 74/462 01<br />

Kaufe dänische Möbel aus den<br />

50er, 60er &70er Jahren. Stühle,<br />

Sessel, Sofas, Sideboards,<br />

Regalsysteme, aus Teak und<br />

Palisander, sowie andere Design<br />

Klassiker aus den 50er bis 80er<br />

Jahren. Auch restaurierungsbedürftig.<br />

Tel 0178/1408534 Email:<br />

moderne-moebel@hotmail.de<br />

❏ Ankäufe<br />

❏ Antiquitäten<br />

❏ Bekleidung<br />

❏ Bücher<br />

❏ Computer<br />

❏ Entlaufen/Entflogen<br />

❏ Freizeit<br />

❏ HiFi/TV/Video<br />

❏ Kinderausstattung<br />

❏ Möbel<br />

❏ Musikinstrumente<br />

❏ Sport<br />

❏ Tiermarkt<br />

❏ Unterhaltung<br />

❏ Verkäufe<br />

❏ Verleih<br />

❏ Verloren/Gefunden<br />

❏ Verschiedenes<br />

❏ Wasserfahrzeuge<br />

❏ Wohnwagen/C<strong>am</strong>ping<br />

Markenporzellan gesucht z.B.<br />

Meissen, Villeroy, Rosenthal, Herend,<br />

Fürstenberg, Hutschenreuther,<br />

engl. u. skandinav. Marken etc. Service<br />

und Figuren. � 04193/757940<br />

Kaufe Ess- u. Kaffeegeschirr V&B,<br />

Spode, KPM, Meissen, Rosenthal,<br />

Krautheim Bergeshöh´n,Nikko, Hutschenreuther.<br />

� 0611/ 5410624od.<br />

0163/8706404<br />

Kaufe Meissen Porzellan aller<br />

Art, auch Einzelteile, Porzellanfiguren<br />

u.Tiere, Bronzefiguren, alte<br />

Gemälde T. 069-55 59 98<br />

Suche Apple IPhone 3GS + 4,<br />

IPAD, Mac Book und Notebook‘s,<br />

Plasma- LCD TV uvm. Limburg<br />

% 06431/47122 +0177/7615615<br />

Gebrauchtes antikes Klavier <strong>zu</strong><br />

verkaufen. Hersteller: E. Nold &<br />

Sohn. Bj ca. 1900, Holz Eiche,<br />

Tastatur Elfenbein, B157, H137<br />

cm. Bild kann gemailt werden.<br />

VB: € 500. % 06434/8357<br />

Suche Orden, Uniformen, Helme,<br />

Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.<br />

bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.<br />

1000,- €, hole ab. � 06485/8411<br />

Suche Traktorprospekte, <strong>Auto</strong>prospekte,<br />

Motorradprospekte, Betriebsanleitungen,<br />

Ersatzteilkataloge,<br />

u.ä. v. 1900-1980. � 0921/2614632<br />

Suche Armbanduhren der Marken<br />

Omega, IWC, Heuer, Rolex, Patek,<br />

Sinn etc. von 1950 bis heute.<br />

� 01 51/1551 40 75<br />

Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett,<br />

sowie alte Ansichtskarten, hole<br />

ab. Suche auch alten Bücherschrank<br />

oder Vitrine. � 0173/3272416<br />

Barzahler kauft Gemälde, Geigen,<br />

Blechspielzeug, Bestecke, Schmuck,<br />

Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen u.<br />

alles Alte. � 069/788329<br />

Tischlermeister zahlt € 500,- und<br />

mehr, für Uroma`s Kleiderschränke,<br />

Schreibsekretär, Kommoden, Wand<br />

-u.Standuhren, Vertikos, Gemälde,<br />

Truhen, Glasvitrinen, Tische, Stühle,<br />

usw., alles anbieten auch reparatur-<br />

bedürftiges. � 06621/655 93<br />

Belohnung! Filmschauspielerpostkarten<br />

u. alles v. Film (Fotos, Progr<strong>am</strong>me,<br />

Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht.<br />

� 069/736249od. 01 77 /5 32 33 15<br />

Kaufe moderne Möbel und<br />

Leuchten von Knoll, Kill, Herman<br />

Miller, Behr, Vitra, Fritz Hansen,<br />

De Sede, Cor, Cassina, Vitsoe,<br />

Ligne Roset, Louis Poulsen,<br />

sowie andere Design Klassiker<br />

aus den 50er bis 80er Jahren.<br />

Gerne auch restaurierungsbedürftig.<br />

% 0178/1408534 eMail:<br />

moderne-moebel@hotmail.de<br />

Kaufe von Louis Vuitton<br />

und Hermes Handtaschen sowie Reisekoffer.<br />

Bitte alles anbieten.<br />

� 0611/5410624; 0163/8706404<br />

Kaufe alles von ehem. Militärs, 1 u. 2.<br />

Weltkrieg, Orden, Abzeichen, Urkunden,<br />

Uniformen/teile, Fotos Fotoalben,<br />

Wehrpässe usw.Tel. 069/624895<br />

FLOHMARKT etwas anders! Privat<br />

an Privat % 0157/73076060<br />

www.raus-aus-dem-keller.de<br />

Münzen aus USA, Europa, Münzslg.<br />

Welt, Nachlässe, Silbermün-<br />

zen gesucht 069-21932847<br />

Kaufe Modeschmuck, Silber,<br />

Bruchgold, Pelze (nicht älter als 10<br />

Jahre) � 0177 /5130740<br />

S<strong>am</strong>mler bezahlt für jede alte Deutsche<br />

Zeltplane aus dem Krieg 25 €.<br />

� 06432/989615<br />

Suche Schallplatten & CDs aus<br />

Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette<br />

S<strong>am</strong>mlungen. � 069/779421<br />

Ankäufe: Wenn Sie Ihre Münzen<br />

verkaufen wollen, zahle ich gut.<br />

Tel.: 069/46999708<br />

S<strong>am</strong>mler sucht BRAUN-HiFi,<br />

50er bis 90er Jahre. � 06123/72513<br />

S<strong>am</strong>mler sucht ständig Militaria<br />

von 1810-1960 Orden, Säbel, Dolche,<br />

Helme, Postkarten, Uniformen,<br />

kpl. S<strong>am</strong>mlungen, gegen Barzahlung<br />

�06171/55 99 3, ogadec@gmx.com<br />

Aus alten Sachen Geld machen,<br />

kaufe Pelze, Orientteppiche und<br />

Goldschmuck jeder Art. Faire Abwicklung,<br />

Anruf genügt.<br />

� 01 51/14350398<br />

Für den Sperrmüll <strong>zu</strong> schade???<br />

Suchev. PrivatallesausSpeicher,Keller<br />

u. Haushalt, auch reparaturbedürftig,<br />

einfach anrufen, netter Hesse kommt<br />

vorbei. Zahle bar. � 069/67738815<br />

Sie haben Modelleisenbahnen der<br />

Spur Z(MÄRKLIN mini-Club), Loks,<br />

Waggons, Gleismaterial, Zubehör<br />

und wollen diese seriös und fair verkaufen?<br />

� 01 77/678 69 73<br />

Militärhistoriker su. Militaria und<br />

Patriotika bis 1945! Fotos, Orden,<br />

Abz., Urkunden, Dolche, Unif.,<br />

Militärspielzeug, Briefm. usw.zahle<br />

TOP Preise! 0173/9889454<br />

Suche moderne Möbel/L<strong>am</strong>pen<br />

der 50er-70er Jahre: Schrilles,<br />

Buntes, Kurviges, Teak, Chrom<br />

oder Plastik - Design n<strong>am</strong>hafter<br />

Hersteller. % 0178/4663670<br />

�� ��������<br />

Zeitungsanzeigengesellschaft<br />

RheinMainMedia mbH<br />

Frankenallee 71 –81<br />

60327 Frankfurt

Stellenangebote<br />

Wir suchen:<br />

EINE/ N<br />

Z AHNARZTHELFER/ IN<br />

mit Erfahrung in dEr P roPhylaxE<br />

(ab sofort oder später)<br />

Wir bieten einen interessanten und vielseitigen<br />

Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten. Interessiert?<br />

Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung oder<br />

melden Sie sich bei: Ulrike Becker, Tel.: 06081 9429-30<br />

Zahnheilkunde dr. d r . S chmid & K ollegen<br />

Bahnhofstraße 116 61267 neu-anspach<br />

telefon 06081 9429-0 fax 06081 9 42929<br />

info@zahnheilkunde-1980.de www.zahnheilkunde-1980.de<br />

Ein Unternehmen, viele Ideen.<br />

Der Traum des Außendienstmitarbeiters (w/m)<br />

• Sie sind jung, dyn<strong>am</strong>isch und haben Biss<br />

• Jeder Tag ist Ihr Freund, denn der Erfolg ist Ihr Partner<br />

• Vorkenntnisse sind gut aber nicht erforderlich<br />

• Sie sind mobil, flexibel und haben einen eigenenPKW<br />

Dann sind Sie bei uns richtig! Bei uns erwartet Sie eine spannende<br />

Tätigkeit mit vielen Anreizen und Möglichkeiten:<br />

• Ein Produkt,das für sich selbst spricht – absolut konkurrenzlos<br />

• IhreJahresprovision liegt regelmäßigbei €60.000.- und mehr<br />

• Selbstständige Tätigkeit nach §84HGB mit Aufstiegsmöglichkeiten<br />

Sollte Ihr Traum so oder ähnlich aussehen, dann richten Sie<br />

bitte Ihreformlose aber aussagefähige Bewerbung an:<br />

Brunner Mobil Werbung GmbH +Co. KG<br />

Calwer Straße 1·71034 Böblingen<br />

Ihr Bewerbertelefon: (0 70 31) 648 -0<br />

oder E-Mail an: karriere@brunner-mobil.de · www.brunner-mobil.de<br />

Wir suchen <strong>zu</strong>r Verstärkung unseres Te<strong>am</strong><br />

eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in<br />

für Fenster- und Türenmontage<br />

Ihre aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an:<br />

Fenster- und Türenstudio<br />

Peter Henker<br />

Rollläden ·Garagentore Innentüren ·Reparaturen<br />

Robert-Bosch-Straße 13 61267 Neu-Anspach<br />

06081/1 22 21 www.fenster-tueren-henker.de<br />

Hattersheim <strong>am</strong> Main ist eine Stadt mit<br />

ca. 26.000 Einwohnern/innen mit sehr<br />

guter Infrastruktur, die mitten im<br />

Rhein-Main-Gebiet zwischen Frankfurt<br />

und Wiesbaden liegt.<br />

In der Kernstadt und den beiden Stadtteilen Okriftel und Eddersheim gibt es<br />

zehn städtische Kinderbetreuungseinrichtungen (Kindergarten- und Grundschulkinder),<br />

die jeweils mit begrünter,naturnaher Außenspielfläche ausgestattet<br />

sind. Alle Einrichtungen arbeiten nach dem Situationsansatz und offen. In einigen<br />

wird darüber hinaus integrativ gearbeitet.<br />

Wir suchen <strong>zu</strong>m nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

Erzieher/innen (unbefristet)<br />

Wir bieten: ein gutes Betriebsklima, eine Vergütung nach TVöD –SuE, S8<br />

(auch für Berufseinsteiger/innen), Anrechnung einschlägiger Berufserfahrung,<br />

Vorbereitungszeiten, Fachberatung, Te<strong>am</strong>fortbildung, Supervision, be<strong>zu</strong>schusstes<br />

Mittagessen und aktive Unterstüt<strong>zu</strong>ng bei der Wohnungssuche.<br />

Wir erwarten: engagierte Arbeit nach dem Situationsansatz und dem offenen<br />

Konzept, Projektarbeit, Bereitschaft, integrativ <strong>zu</strong> arbeiten, Interesse an der<br />

Umset<strong>zu</strong>ng des Hessischen Bildungs- und Erziehungsplans, konstruktive<br />

Zus<strong>am</strong>menarbeit im Te<strong>am</strong>, mit den Eltern, der Schule und anderen Einrichtungen<br />

(z. B. Jugend<strong>am</strong>t, Frühförderstelle).<br />

Näheres <strong>zu</strong> den einzelnen Stellen finden Sie unter www.hattersheim.de<br />

(Aktuelles). Fragen beantwortet Ihnen gerne Sabine Müller unter 06190 970-266.<br />

Aus Kostengründen können wir nur Bewerbungsunterlagen (Kopien) <strong>zu</strong>rücksenden,<br />

die einen ausreichend frankierten Rückumschlag beinhalten.<br />

Wir suchen <strong>zu</strong>m nächstmöglichen Termin<br />

Begleit- und Escort-D<strong>am</strong>en für unsere bundesweite<br />

AG. Du solltest flexibel und offen sein.<br />

Tel. mob. 0160/4701077, Tel. 069/94507143<br />

Sie sind 40 plus und<br />

suchen eine interessante Aufgabe<br />

mit hohem Ertragspotential?<br />

Mühlberger Consulting 069/96248895<br />

7day events sucht Gogo, Striptänzerin und<br />

Erotikdarstellerin für Events bundesweit<br />

und Eventlocation.<br />

Tel. mob. 0160/4701077, Tel. 069/94507143<br />

Wir suchen<br />

Reinigungskräfte m/w<br />

für ein Objekt in Oberursel.<br />

Arbeitszeiten:<br />

Mo -Fr17.00 bis 18.50 Uhr<br />

Erfahrung in der Reinigung und<br />

gute Deutschkenntnisse<br />

sind erforderlich.<br />

Frau Mastracci oder Frau Rapp<br />

freuen sich auf Ihren Anruf<br />

Tel. 0172/6180-203od. 069/95423-236<br />

All Service Gebäudedienste GmbH<br />

Karl-von-Drais-Straße 16-18<br />

60435 Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

SCHÖNE MODERNE HEIZ- UND<br />

BÄDER KLIMATECHNIK<br />

GMBH<br />

Wir suchen schnellstmöglich:<br />

•Gas-/Wasserinstallateur(in)<br />

•Projektleiter(in)<br />

•Einkäufer(in)<br />

mit Berufserfahrung in der Sanitär-<br />

Hei<strong>zu</strong>ngsbranche<br />

Ihre aussagefähigen Bewerbungen<br />

schicken Sie bitte an<br />

Thomas Jost, Jost GmbH<br />

Neckarstraße 48 ·65795 Hattersheim<br />

www.jost-baeder.de<br />

Für Peronenbeförderung suchen<br />

wir freundliche <strong>zu</strong>verlässige<br />

deutschsprachige Fahrer/innen.<br />

Personenbeförderungsschein erforderlich.<br />

Vorausset<strong>zu</strong>ng: Flexibilität für Tagund<br />

Nachtfahrten. Gute Englischkenntnisse.<br />

Spanisch von Vorteil.<br />

www.touristik4you.de<br />

� 06192/2004386<br />

Büglerin gesucht, Vollzeit, in Ffm<br />

Zimmerweg 3. � 069/721478<br />

NACHT-LOKAL su. Aushilfs-Thekenmitarbeiterin<br />

(auch branchenfremd), TZ mgl. � 0178/8315156<br />

Der Sanitätsdienst ist eine klassische Aufgabe des<br />

Malteser Hilfsdienstes. Das Frankfurter Sanitätsdienst-Te<strong>am</strong><br />

sorgt für die Sicherheit von Besuchern bei<br />

Konzerten, Empfängen und Sportereignissen und<br />

betreut jährlich über 150 unterschiedliche Veranstaltungen<br />

in und um Frankfurt.<br />

Zur Erweiterung unseres Engagements im<br />

Frankfurter Sanitätsdienst suchen wir Sie als<br />

Helfer im Sanitätsdienst (m/w)<br />

auf ehren<strong>am</strong>tlicher Basis<br />

Besuchen Sie uns: www.malteser-frankfurt.de<br />

Wirbieten an<br />

• Ausbildung <strong>zu</strong>m Einsatzsanitäter<br />

• Jährliche Weiterbildung<br />

• Möglichkeit des Engagements im<br />

Katastrophenschutz<br />

• Persönliche Schutzkleidung<br />

• Auslagenerstattung und Versicherungsschutz<br />

• Und…ein engagiertes Te<strong>am</strong>.<br />

Ihr Profil<br />

• Alter: ab 18 Jahren<br />

• Kontaktfreude<br />

• Freie Zeit <strong>am</strong> Wochenende.<br />

VonVorteil sind Kenntnisse im Sanitätsdienst sowie<br />

Führerschein der Klasse B.<br />

Wenn Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe suchen,<br />

freuen wir uns auf Ihren Anruf!<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Edeltraud Eckoldt, Sekretariat<br />

Tel. 069-710 33 77 0, Fax: 069-7 10 33 77 2<br />

Email: info@malteser-frankfurt.de<br />

Eschenheimer Anlage 21,60318 Frankfurt.<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010 Seite 11<br />

SMS an Dich<br />

Seid Ihr diese Woche dabei? Hier<br />

die aktuellen SMS dieser Woche.<br />

Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen<br />

aus rechtlichen Gründen<br />

keine Telefonnummern. Wer Kon-<br />

Hallo schöner Mann, du liest gerade<br />

die <strong>Mix</strong> ,gell, Smile. Ich<br />

liebe Dich<br />

###<br />

Eine intensive liebes erfarung ist<br />

wie Geschenk aus Himmel<br />

.DANKE dass Du immer in der<br />

Nahe warst !Sorry dass ist nur<br />

Qi-gong .<br />

###<br />

Hey meine geliebte Maus morgen<br />

02.09.2006 liebe DICH küsse<br />

gruss heinz<br />

###<br />

Wenn jemand sagt:' Alles wird<br />

gut!' dann bedeuted das für den<br />

Empfänger etwas! Ich hoffe Du<br />

weißt das. Manchmal zweifle ich<br />

Rätseln und gewinnen!<br />

Sudoku:<br />

So geht`s: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in<br />

den Kästchen so verteilt werden, dass jede<br />

Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten<br />

Reihe nur ein Mal vorkommt.<br />

Auch in den einzelnen Neunerblocks<br />

darf keine Zahl doppelt stehen.<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen<br />

und die drei rot umrandeten Ziffern<br />

durchsagen: 01379/37 01 51 (legion<br />

0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende<br />

Preise a. d. Mobilfunknetz).<br />

Der Gewinner wird ausgelost und in der<br />

nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Das Lösungswort aus Ausgabe 34:<br />

Importeur<br />

daran. CB an BU<br />

###<br />

Ich bin <strong>mir</strong> nicht sicher, ob aus<br />

uns noch einmal etwas werden<br />

kann. Es sind so viele Dinge<br />

passiert, die nicht wieder rückgängig<br />

<strong>zu</strong> machen sind. Ich ver-<br />

Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht<br />

und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra-<br />

Teil d.<br />

Rückzahlung<br />

vorderasiat.<br />

Staat<br />

Papstn<strong>am</strong>e<br />

umzäuntesGebiet<br />

für<br />

Tiere<br />

Schiedsrichterutensil<br />

Moment<br />

kristalliner<br />

Schiefer<br />

Abk.:<br />

siehe<br />

dort<br />

Postsendung<br />

spiralförmiges<br />

Profil<br />

Robbe<br />

2<br />

Tischlerwerkzeug<br />

bayer.<br />

Bodenseestadt<br />

länglicherHohlkörper<br />

5<br />

Massenangst<br />

ugs.:<br />

Hubschrauber<br />

(Kw.)<br />

Wassermann<br />

Erweitern Sie Ihren Horizont,<br />

vergrößern Sie Ihren<br />

Sachverstand. Was<br />

Sie jetzt in Ihre Fortbildung investieren,<br />

wird sich später vielfach wieder<br />

auszahlen.<br />

Fische<br />

Ebbe auf dem Konto. Bewegende<br />

Tendenzen<br />

zeichnen sich aus astrologischer<br />

Sicht nicht ab. So können Sie<br />

Ihren beruflichen Pflichten in aller<br />

Ruhe nachgehen.<br />

Widder<br />

Möglich, dass man Ihnen<br />

gegenüber nicht so ganz<br />

mit der Wahrheit herausrückt,<br />

um Sie <strong>zu</strong> schonen. Bestehen<br />

Sie im eigenen Interesse auf absoluter<br />

Offenheit.<br />

Meerespflanze<br />

Schlagwort<br />

der<br />

Frz. Revolution<br />

Flugzeugführerin<br />

8<br />

7<br />

Schiffsunfall<br />

Abk.:<br />

North<br />

Dakota<br />

Wie stehen die Sterne?<br />

takt <strong>zu</strong> einem SMSer aufnehmen<br />

möchte, wendet sich bitte direkt an<br />

<strong>Mix</strong> (service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de)<br />

SMS und MMS an: 0174/32 56<br />

902. Viel Spaß dabei!<br />

Karpfenfisch<br />

Verband<br />

von<br />

Tieren<br />

Wasserpflanze<br />

Teil<br />

der<br />

Talsperre<br />

Pflanzenfaser<br />

Ausruf<br />

des<br />

Schmerzes<br />

erster<br />

Mensch<br />

(A. T.)<br />

Bruder<br />

Kains<br />

(A. T.)<br />

profilloserRennreifen<br />

Germane<br />

misse dich, aber auch das wird<br />

nachlassen, Enke<br />

###<br />

Hallo ich 40 jahre kurze braune<br />

haare eher der maskuline tup<br />

suche eine treue liebe und ehrliche<br />

partnerin ;-)<br />

Bis bald<br />

###<br />

Hallo maus! Oft schon wollte ich<br />

grüße übermitteln, jetzt ist es<br />

soweit. Ich hoffe du hast wieder<br />

ein paar schöne minuten mit dem<br />

sudoku. Viele liebe grüße, tausend<br />

küsse, ganz ganz viele<br />

umarmungen, deine kleine<br />

schwester, ela :)<br />

###<br />

6 4 5 7<br />

5 3 6<br />

4 9 8<br />

6 4 1 9<br />

9<br />

2 9 5 4<br />

1 6 3<br />

2 9 7<br />

3 8 7 2<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18<br />

Uhr, anrufen: 01379/37 01 53 (legion 0,50 € / Anruf<br />

a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a.<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Herr Jürgen Wokoek aus Hofheim<br />

Stier<br />

In einer privaten Beziehung<br />

ist die Harmonie<br />

nach vorne gerückt. Es<br />

liegt an Ihnen, wie sich die Sache<br />

entwickelt. Entscheidungen nicht<br />

übers Knie brechen.<br />

Zwillinge<br />

Es werden neue, unerwartete<br />

Aufgaben an Sie<br />

herangetragen. Das ist<br />

genau das, was Ihnen viel Freude bereitet.<br />

Jetzt können Sie zeigen, was in<br />

Ihnen steckt.<br />

Krebs<br />

Mit Ihrer Selbstsicherheit<br />

vermögen Sie nicht<br />

jeden Mitmenschen <strong>zu</strong><br />

überzeugen. Zu seinen Fehlern sollte<br />

man sich auch ruhig einmal offen<br />

bekennen! Nur Mut!<br />

Hallo mein lieber schatz weist<br />

du noch vor 5jahren wo wir uns<br />

das erste mal trafen<br />

Ich habe mich verliebt und bin<br />

glücklich wie noch nie du bist<br />

mein leben ich liebe dich überalles<br />

deine Melanie.H. (Phole)<br />

###<br />

Zulu, du nennst mich entnervt?<br />

Wie würdest du das beschreiben,<br />

was du in der letzten Woche<br />

abgezogen hast?, jk<br />

###<br />

Wo ist der tolle Musiker, der mit<br />

Mundharmonika und Gitarre auf<br />

der Zeil saß und immer ganz viele<br />

Zuhörer hatte? Bitte unbedingt<br />

für Ulrike bei <strong>Mix</strong> melden<br />

Die Lösungsziffern aus<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>,<br />

Ausgabe 34:<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Herr Norbert Wödy aus<br />

Frankfurt<br />

gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten<br />

Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.<br />

Zeichen<br />

für<br />

Titan<br />

Bezahlung,<br />

Lohn<br />

seitl.<br />

Raumbegren<strong>zu</strong>ng<br />

9<br />

Nachtisch<br />

Künstlerwerkstatt<br />

Lebewohl<br />

1<br />

österr.<br />

Romanautor<br />

† 2009<br />

Flugsandhügel<br />

Schreibflüssigkeit<br />

4<br />

lateinisch:<br />

Leben<br />

plötzlichauftretend<br />

weibl.<br />

Witzfigur:<br />

Klein ...<br />

Löwe<br />

Nutzen Sie diese Woche,<br />

um längst fällige Briefe<br />

<strong>zu</strong> beantworten. Lust auf<br />

Kontakte? Raus aus der Bude, lassen<br />

Sie sich den frischen Wind um die<br />

Nase wehen.<br />

Jungfrau<br />

Gegenwärtig sollte jede<br />

Art von Überlastung vermieden<br />

werden! Anstrengende<br />

Arbeiten so einteilen,<br />

dass sie nicht im allerletzten Moment<br />

<strong>zu</strong> bewältigen sind.<br />

Waage<br />

Machen Sie nicht den<br />

Fehler, die Kräfte eines<br />

Gegners <strong>zu</strong> unterschätzen.<br />

Der wäre nämlich imstande, Ihnen<br />

eine günstige Gelegenheit<br />

gründlich <strong>zu</strong> vermasseln.<br />

Heilverfahren<br />

Schnittblumengefäß<br />

2 6 7 3 5 9 8 1 4<br />

8 9 5 7 1 4 6 2 3<br />

3 4 1 6 8 2 7 9 5<br />

4 7 6 8 3 1 9 5 2<br />

9 8 2 4 6 5 1 3 7<br />

5 1 3 2 9 7 4 8 6<br />

7 3 8 9 2 6 5 4 1<br />

1 2 4 5 7 8 3 6 9<br />

6 5 9 1 4 3 2 7 8<br />

Backe<br />

Abk.: in<br />

Ordnung<br />

Spaßmacher<br />

schnell<br />

beförderte<br />

Fracht<br />

d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost<br />

und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

6<br />

Kehre<br />

im<br />

Kunstfliegen<br />

Kartenfarbe<br />

bei<br />

Platzverweis<br />

Bootswettk<strong>am</strong>pf<br />

®<br />

3<br />

s1712.18-43<br />

Skorpion<br />

Sie gehen mit frohem<br />

Mut an eine Sache heran,<br />

von der Sie momentan<br />

mit Recht voll überzeugt sind, und<br />

Sie werden sich auch mit Erfolg<br />

durch<strong>zu</strong>setzen wissen.<br />

Schütze<br />

Auf der Suche nach dem<br />

großen Glück übersehen<br />

Sie leicht das Nächstliegende.<br />

Verordnen Sie sich darum<br />

Selbstdisziplin, Einsicht und auch etwas<br />

mehr Geduld!<br />

Steinbock<br />

Jemanden um einen Gefallen<br />

<strong>zu</strong> bitten, kostet<br />

Sie Überwindung. Dabei<br />

würde es Ihr Umfeld begrüßen,<br />

wenn man Ihnen auch einmal unter<br />

die Arme greifen dürfte.<br />

Französisch Unterricht<br />

zielorientierter Privat-Unterricht für Schule, Beruf, Reise.<br />

Anfänger und Fortgeschrittene<br />

� 06172/74082<br />

Teak &Trends<br />

Riesige Auswahl an:Teak, Teak-Alu, Rehau-Geflecht, Tischefest undu.ausziehbar,<br />

Stühle, Deckchairs, Liegen, Bänke und Auflagen gültig bis8.9.10<br />

Frankfurter Str.54,Tel./Fax 06195-805690·www.teakundtrends.de<br />

65779 Kelkheim, Mo.-Fr.: 10-13 &14.30-18.30 Uhr,Sa.: 10-15Uhr<br />

Sommerhitze?<br />

Wir installieren auch<br />

Klimaanlagen.<br />

SCHÖNE MODERNE HEIZ- UND<br />

BÄDER KLIMATECHNIK<br />

GMBH<br />

337 €<br />

199 €<br />

Neckarstraße 48 · 65795 Hattersheim-Eddersheim<br />

Telefon 06145/54430·www.jost-baeder.de<br />

Räumungsverkauf<br />

wegen Umbauarbeiten<br />

vom 1. bis 12. September 2010<br />

30% Rabatt<br />

auf<br />

Container-Rosen !<br />

GOLDANKAUF<br />

Ackergasse 11, Oberursel, Tel. 06171/55993<br />

www.auktionshausoberursel.de<br />

Garten- und<br />

Baumpflege GÜLER<br />

·Baumpflege, -fällung<br />

·Obstbaumschnitt<br />

·Gartengestaltung, -pflege<br />

·Naturstein-, Pflasterarbeiten<br />

·Rollrasenverlegung<br />

·Garten Jahresdauerpflege<br />

Tel.: 06195/98 79 28 oder 0173/6 51 09 17<br />

Die Mischung machts.

Seite 12 <strong>Mittwoch</strong>, 1. September 2010<br />

Im Schneckentempo<br />

durch den Garten Eden<br />

Das Ziel ist erreicht: Trutzig präsentiert sichdas Schloss von Josselin vor dem Anlegesteg der „Calypso“; Fotos: Holbe<br />

VonRainer Holbe<br />

Von der hektischen <strong>Auto</strong>bahn<br />

führt bei Vitré eine<br />

schmale Straße durch ein<br />

paar dösende Dörfer <strong>zu</strong>r Vilaine,<br />

die sich silbrig glänzend<br />

zwischen stillen Wiesen<br />

rekelt. Nur wenige wissen,<br />

warum dieser schöne Fluss<br />

ausgerechnet „die Hässliche“<br />

genannt wird: Im Frühling<br />

erhebt sie sich bisweilen aus<br />

ihrem Bett, überschwemmt<br />

Weiden, Felder und Bauernhöfe.<br />

Einweisung<br />

für Neulinge<br />

In Messac wartet eine Flotte<br />

komfortabler Kabinenboote.<br />

An der Rezeption erledigt<br />

Marie-Madeleine den Papierkr<strong>am</strong>:<br />

eine Kaution für das<br />

Boot, eine Liste der Passagiere,die<br />

Mobilfunknummer für<br />

den Notfall.<br />

Eine Fahrt mit dem Kabinenboot auf den Flüssen und Kanälen der Bretagne<br />

Wernoch nie <strong>am</strong> Ruder eines<br />

führerscheinfreien Kabinenbootes<br />

gestanden hat, bekommt<br />

eine Einweisung mit<br />

anschließender Probefahrt.<br />

Schnell merkt der Skipper,<br />

dass ein Schiff sich nicht lenken<br />

lässt wie das <strong>Auto</strong>. Die<br />

„Calypso“ reagiert mit Verzögerung<br />

auf Kurs- und Geschwindigkeitsänderungen.<br />

Immerhin ist das Boot knapp<br />

14 Meter lang und schleppt<br />

ein paar Tonnen durch das<br />

Wasser. Esgibt vier Kabinen<br />

<strong>zu</strong> je zwei Kojen, Toiletten<br />

mit Dusche und eine Kombüse<br />

mit Gasherd und Kühlschrank.<br />

Die Devise für die nächsten<br />

Tage lautet: Ein Lob der<br />

Langs<strong>am</strong>keit! Behuts<strong>am</strong> verlassen<br />

wir den Hafen und<br />

schweben auf der milden<br />

Strömung flussabwärts. Die<br />

Nachmittagssonne funkelt,<br />

Blumenkohl-Wolken ziehen<br />

über den tiefblauen Himmel,<br />

STEWA Saisonabschlussreise 2010<br />

LIGNANO-Sabbiadoro /Adria<br />

****Hotel Columbus direkt <strong>am</strong> Meer<br />

sämtliche Ausflüge<br />

im Preis enthalten<br />

Tage von bis Preis p.P. EZZ Ausflüge inkl.<br />

8 Do07.10.2010 Do14.10.2010 €624,- €91,- A, B, C, D, E<br />

7 Do14.10.2010 Mi20.10.2010 €554,- €78,- A, B, C, D, E<br />

A: Triestund Schloss Mir<strong>am</strong>are. B: Romantische Lagunenstadt Venedig. C: Cividale del Friuli -<br />

Udine und Schinkenprobe in SanDaniele. D: Treviso-Prosecco-Weinstraße mit Proseccoprobe<br />

und Castelfranco Veneto. E: Aquiléia und Grado(halbtags<br />

•Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück •7/6mal Übernachtung<br />

im ****Hotel Columbus in Lignano-Sabbiadoro •täglich Frühstücksbuffetund<br />

abwechslungsreiches Abendmenü mit Gemüsebuffet •1mal Galaabendessen<br />

im Rahmen der Halbpension •Begrüßungsgetränk •STEWA-Abend inkl.<br />

Reiseverlosung und Live-Musik • Eintritt Schloss Mir<strong>am</strong>are •sämtliche Ausflüge<br />

wie beschrieben.<br />

Eichen und Ulmen neigen ihre<br />

Zweige über den Fluss.<br />

Auf endlosen Wiesen wissen<br />

<strong>zu</strong>friedene Kühe nichts vom<br />

Tosen der Welt.<br />

Klare Kommandos<br />

müssen sein<br />

Nach einer Viertelstunde<br />

taucht eine Schleuse auf. Die<br />

erste große Bewährung für<br />

den Rudergänger. Vorsichtig<br />

schiebt sich die „Calypso“ in<br />

das gemauerte Rechteck. Ohne<br />

klare Kommandos an die<br />

Besat<strong>zu</strong>ng läuft nichts: Festmachen<br />

an Bug und Achtern!<br />

Leinen fliegen an das Ufer.<br />

Die Schleusenwärterin lässt<br />

per Funksignal das Wasser<br />

ablaufen. Bald sind wir umgeben<br />

von schwarzen, glitschigen<br />

Wänden. Über uns<br />

ein kleines Stück Himmel.<br />

Minuten später öffnen sich<br />

quietschend die schweren Eichentore.<br />

Die Sonne steht schon tief,<br />

als wir <strong>am</strong> Kai von Brain festmachen,<br />

mitten in einem bretonischen<br />

Dorf, von dem aus<br />

Asterix und Obelix gerade<br />

<strong>zu</strong>r Wildschweinjagd aufgebrochen<br />

sein könnten. An<br />

Bord knallen die Cidre-Kor-<br />

STEWA Saisonabschlussreise 2010<br />

KITZBÜHELinTirol<br />

Hotel Astoria -nur 10 Gehminuten vomZentrum<br />

sämtliche Ausflüge<br />

im Preis enthalten<br />

ken. Der Apfelwein kommt<br />

aus der Gegend und ist das<br />

rechte Getränk <strong>zu</strong>r Einstimmung<br />

in eine Landschaft, die<br />

Nichts als Ruhe und Natur: Ungestörte Idylle in einem Kanal<br />

Tage von bis Preis/Person EZZ Ausflügeinkl.<br />

9 Di28.09.2010 Mi 06.10.2010 €784,- €0,- A, B, C, D<br />

8 Mi06.10.2010 Mi13.10.2010 €694,- €0,- A,B,C,D<br />

7 Mi13.10.2010 Di19.10.2010 €604,- €0,- A,B,C,D<br />

4 Di19.10.2010 Fr22.10.2010 €424,- €0,- A,B<br />

A: NationalparkzentrumMittersill-Zell<strong>am</strong>See &STEWA-Nachmittag aufder Kralleralm B:<br />

Schifffahrtauf dem Königssee -St. Bartholomä -Rossfeld-Höhenring-Straße mitReiseleitung, C:<br />

Kundler-Kl<strong>am</strong>m &Einkehr beim „Singenden Neuwirt“in Brandenberg, D: Tegernsee &Achensee<br />

Aufpreis proPerson<br />

Doppelzimmer „Hahnenk<strong>am</strong>m“ €8,-/Übernachtung<br />

•Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück •8/7/6/3mal Übernachtung<br />

im Hotel Astoria in Kitzbühel •täglich abwechslungsreiches Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke und 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet •1mal regionales<br />

Buffet im Rahmen der Halbpension •Begrüßungsgetränk •Nut<strong>zu</strong>ng des<br />

ASTORIA SPA•Ortstaxe•sämtliche Ausflüge wie beschrieben •STEWA-Reiseverlosung<br />

an das Frankreich des neunzehnten<br />

Jahrhunderts erinnert.<br />

La vie est belle! Das Leben<br />

ist schön! Santé!<br />

Ca. alle 3Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de/infobriefe oder Sie<br />

erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf genügtoder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an info@stewa.de<br />

STEWA Touristik GmbH • 63755 Alzenau •Zustiegsmöglichkeit im ges<strong>am</strong>ten Rhein-Main-Gebiet,teilweise gegen Aufpreis!<br />

•Haustürabholung inkl.Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis möglich •PKW-Abstellung <strong>am</strong> STEWA-Bistro-Bus-Terminal in Kleinostheim möglich<br />

Am nächsten Morgen schweben<br />

zarte Nebel über Land<br />

und Wasser. Fern von jedem<br />

Straßenlärm geraten wir tiefer<br />

in ein Märchen, das nach<br />

jeder Flussbiegung mit neuen,<br />

friedvollen Bildern beglückt.<br />

An den Ufern sitzen<br />

eins<strong>am</strong>e Angler, nur wenige<br />

Boote kommen entgegen. An<br />

einer Weide machen wir fest.<br />

Das Wasser ist klar und<br />

warm. Ein unbeschreibliches<br />

Glücksgefühl, in einem träge<br />

dahinziehenden Gewässer <strong>zu</strong><br />

schwimmen, zwischen Wasserrosen<br />

und den sirrenden<br />

Smaragden, Topasen und Saphiren<br />

ätherischer Insekten.<br />

Wie berauschend und üppig<br />

ist so ein Sommertag in der<br />

Bretagne.<br />

Ein gewaltiger<br />

Sternenhimmel<br />

VonRedon aus erreichen wir<br />

den Oust: Steile Felsen erin-<br />

GELEGENHEIT ZUM BESUCH EINES KONZERTES IN<br />

DER FRAUENKIRCHE ODER DES HISTORISCHEN<br />

GRÜNEN GEWÖLBES<br />

nern an den Grand Canyon.<br />

Unweit der Ile aux Pies, der<br />

Nachtigallen-Insel, serviert<br />

Monsieur Olivier im „Au Fil<br />

de l’Oust“ gegrillte Krevetten.<br />

Erst gegen Mitternacht verschwindet<br />

das letzte Licht <strong>am</strong><br />

Horizont. Über dem Schiff<br />

wölbt sich ein gewaltiger<br />

Sternenhimmel.<br />

Unser Ziel ist die kleine Stadt<br />

Josselin. Bis dahin sind 17<br />

blumengeschmückte Schleusen<br />

und mittelalterliche Orte<br />

wie Malestroit und St. Gobrien<br />

<strong>zu</strong> passieren. An einem<br />

späten Nachmittag tauchen<br />

die Türme, Zinnen und Brücken<br />

der alten Festungsstadt<br />

auf. ImRestaurant „Au Château“<br />

werden Meeresfrüchte<br />

serviert: Austern, Krebse,<br />

Langusten. Der „Sancerre“ ist<br />

gut gekühlt. Panta rhei –alles<br />

fließt.<br />

Informationen über Charterboote<br />

in der Bretagne:<br />

www.leboat.de<br />

www.stewa.de<br />

DRESDENmit Besuch der Semperoper<br />

— TELEGRAMM —<br />

Günstig nach<br />

Down Under<br />

Cathay Pacific bietet für Reisen<br />

vom 1.November bis<br />

10. Dezember 2010 Flüge ab<br />

Frankfurt nachAdelaide,<br />

Brisbane,Cairns,Melbourne,<br />

Perth und Sydney bereits ab<br />

1089 Euro an. Die Getaway<br />

Surprise-Sonderraten nach<br />

Australien sind bis 18. September<br />

2010 online,bei Cathay<br />

Pacific direkt oder im<br />

Reisebüro buchbar (www.<br />

cathaypacific.com/de). �<br />

Treffen der<br />

Schornsteinfeger<br />

Neben europäischen, <strong>am</strong>erikanischen<br />

und kanadischen<br />

K<strong>am</strong>inkehrern kommen vom<br />

3. bis <strong>zu</strong>m 6. September 2010<br />

sogar aus Japan zwei Schornsteinfeger<br />

<strong>zu</strong>m „Raduno Internazionale<br />

dello Spazzac<strong>am</strong>ino“<br />

nach Italien. Ein Großteil<br />

des Progr<strong>am</strong>ms findet in<br />

der Valle Vigezzo westlich<br />

des Lago Maggiore statt. Und<br />

dieser Ort ist nicht von ungefähr<br />

gewählt: Es heißt, dass<br />

der Beruf des „spazzac<strong>am</strong>ino“<br />

seine Anfänge vor mehr als<br />

500 Jahren im Vigezzo-Tal<br />

nahm. Vonhier zogen die<br />

Männer in Schwarz durch<br />

ganz Europa. �<br />

Landleben auf<br />

Teneriffa<br />

Über eine halbe Million deutsche<br />

Touristen reisten letztes<br />

Jahr nachTeneriffa. Immer<br />

mehr von ihnen schätzen die<br />

ländlich-natürliche Seite der<br />

Sonneninsel. 2009 wohnten<br />

rund 5240 Gäste fernab der<br />

touristischen Zentren in rustikalen<br />

Casitas,gemütlichen<br />

Pensionen und Herbergen.<br />

Dieses Jahr wurde nachAngaben<br />

des Fremdenverkehrs<strong>am</strong>ts<br />

Teneriffa diese Zahl bereits<br />

innerhalb der ersten<br />

sechs Monate mit 4419 Übernachtungen<br />

erreicht, was einen<br />

deutlichen Trend darstellt.<br />

�<br />

Segel setzen,<br />

Leinen los!<br />

Vom16. bis 18. September<br />

2010 begeben sich Besucher<br />

und Einheimische beim Kolumbus-Festival<br />

auf der portugiesischen<br />

Insel Porto Santo<br />

auf die Spuren des weltberühmten<br />

Seefahrers Christoph<br />

Kolumbus. Das Fest ehrt<br />

den „Entdecker der Neuen<br />

Welt“, der im 15. Jahrhundert<br />

einige Jahre auf Porto Santo<br />

lebte,und erinnert an die<br />

glorreiche Zeit der portugiesischen<br />

Entdeckungen. �<br />

Oh, wie peinlich<br />

Laut einer Umfrage von lastminute.de<br />

finden 53 Prozent<br />

der Deutschen andere deutsche<br />

Urlauber peinlich. Häufigste<br />

Gründe: Benehmen<br />

(58%), Kleidung und Trinkgewohnheiten<br />

(je 13%). �<br />

4Tage Semperoper-Aufführung Aufführungstag Hotel Preis /Person DZ EZZ PK3 Aufpreis PK 2 Aufpreis PK 1<br />

Do 23.09. -So26.09.2010 LA TRAVIATA vonGuiseppe Verdi 25.09.2010 ** sup. Ibis Hotel €449,- €59,- inklusive €5,- €15,-<br />

Do 11.11. -So14.11.2010 RIGOLETTOvon Guiseppe Verdi<br />

InklusiveBuchungs- und Bearbeitungsgebühren!<br />

13.11.2010 ****Hotel Dorint €464,- €85,- inklusive €5,- €15,-<br />

Aufpreis pro Person: Eintrittskarte Historisches Grünes Gewölbe €15,-<br />

LA TRAVIATA: Neben der Zauberflöte eine der beliebtestenOpern,umgangssprachlichauch oft„DieK<strong>am</strong>eliend<strong>am</strong>e“genannt. ItalienischeOpervon Giuseppe Verdi. Die<br />

K<strong>am</strong>elie,die Violettabei dererstenBegegnung Alfredo reicht, blüht einen Tag. In der Oper dauertdas Glückder beiden fünf Monate. Als Alfredo nachdieserrigorosen<br />

Trennung <strong>zu</strong> Ihr <strong>zu</strong>rückkehrt,ist es <strong>zu</strong> spät. RIGOLETTO: TragischeOpervon GiuseppeVerdi in drei Akten. DerHofnarr Rigoletto unterstützt skrupelosden Herzogauf der<br />

Jagd nachFrauen. Seine Lebenslüge zerbricht,als seine Tochter in die Liebeflieht.<br />

•Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.Begrüßungsfrühstück<strong>am</strong>Termin 11.11. bzw. im ****STEWA-Hochdeckerbus (ohneBistro)inkl.<br />

Begrüßungsfrühstück <strong>am</strong> Termin 23.09.•sämtlicheRundfahrten •3xÜbernachtung/Frühstücksbuffet im gebuchtenHotel•Stadtbesichtigungen<br />

Dresden und Erfurt untersachkundiger Führung•Ausflug Pillnit<strong>zu</strong>ndElbsandsteingebirge untersachkundiger<br />

Führung•Führungdurch die Semperoper • EintrittskartePK3<strong>zu</strong>r Aufführunginder Semperoper •Nur <strong>am</strong> Reisetermin 11.11.:<br />

Besuch der Orgelandacht in der Frauenkirche mit anschließender<br />

zentraler Kirchenführung<br />

ZumOrtstarif0180 118 0118<br />

Angebots-Nr.: 0901MM

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!