kommt Rudolf Laurens Jacob (9) aus Bad ... - Mix am Mittwoch
14.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

kommt Rudolf Laurens Jacob (9) aus Bad ... - Mix am Mittwoch

kommt Rudolf Laurens Jacob (9) aus Bad ... - Mix am Mittwoch

kommt Rudolf Laurens Jacob (9) aus Bad ... - Mix am Mittwoch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mixammittwoch.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf<br />

Beleuchtung nach Wunsch<br />

und ohne <strong>aus</strong>räumen<br />

Pflegeleicht<br />

und Hygienisch<br />

Wochenend-Wetter<br />

Freitag S<strong>am</strong>stag Sonntag<br />

-2 ° C 1 ° C 0 ° C<br />

-4 ° C -2 ° C -3 ° C<br />

— TELEGRAMM —<br />

Koch optimistisch<br />

für 2010<br />

Ministerpräsident Roland Koch<br />

(CDU) hat in seiner Silvester-<br />

Ansprache Hessens Leistung<br />

im Krisenjahr 2009 gelobt. Der<br />

Ausblick für das kommende<br />

Jahr sei „von Optimismus und<br />

Hoffnung geprägt“. In seiner<br />

traditionellen Ansprache zum<br />

Ende des Jahres sagte er,dass<br />

Hessen im Krisenjahr „heftig<br />

zu kämpfen“ hatte. Das Land<br />

habe mit dem Konjunkturprogr<strong>am</strong>m,<br />

der Modernisierung<br />

von Schulen und Hochschulen<br />

sowie Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur<br />

reagiert.<br />

„Das alles hat geholfen, dass<br />

die Arbeitslosigkeit weit niedriger<br />

ist, als wir es befürchten<br />

mussten“, sagte Koch. �<br />

Traurige<br />

Gewissheit<br />

Die an Heiligabend in Frankfurt<br />

ums Leben gekommene<br />

Frau und ihre beiden Kinder<br />

sind an einer Kohlenmonoxidvergiftung<br />

gestorben. Zur<br />

Trauerfeier <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag k<strong>am</strong>en<br />

über 1000 Gäste. �<br />

Mega-Kohle<br />

für Straßen<br />

Alles B<strong>aus</strong>telle,oder was? Der<br />

Autofahrer-Ärger über viele<br />

B<strong>aus</strong>tellen auf Autobahnen<br />

und anderen Straßen hat einen<br />

Grund: Noch nie wurde so viel<br />

Geld für den Straßenbau in<br />

Hessen <strong>aus</strong>gegeben wie 2009.<br />

Rund 650 Millionen Euro standen<br />

dafür zur Verfügung und<br />

d<strong>am</strong>it 202 Millionen Euro<br />

mehr als im Jahr zuvor,wie<br />

Verkehrsminister Dieter Posch<br />

(FDP) mitteilte. Grund für die<br />

Rekordzahl waren die Konjunkturprogr<strong>am</strong>me<br />

von Bund<br />

und Land. �<br />

Ärger <strong>am</strong><br />

Geldautomaten<br />

Mit dem Jahreswechsel k<strong>am</strong><br />

der Ärger: Nach der Postbank<br />

hat auch die Commerzbank<br />

Schwierigkeiten beim Geldabheben<br />

an Automaten eingeräumt.<br />

Betroffen sind neue ECund<br />

Kreditkarten. �<br />

Supersportjahr mit<br />

WM und Olympia<br />

Sportlerherz, was willst du<br />

mehr. Das Supersportjahr<br />

2010 bringt nahezu nonstop<br />

Spitzensport in unsere<br />

Wohnzimmer. Und gönnt<br />

uns kaum Zeit zum Durchpusten.<br />

Am nächsten Wochenende<br />

startet bereits die<br />

Fußball-Bundesliga in die<br />

Rückrunde. Danach geht es<br />

Nacktscanner<br />

im Test<br />

In wenigen Monaten könnten<br />

bereits die ersten Körperscanner<br />

auch <strong>am</strong>Frankfurter Flughafen<br />

in Betrieb genommen<br />

werden. Die Pressesprecherin<br />

der Bundespolizei, Sandra Pfeifer,<br />

sagte „<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>“:<br />

„Seit Anfang 2009 testet die<br />

Bundespolizei solche Geräte in<br />

Lübeck. Wenn es eine EU-weite<br />

Abstimmung gegeben hat,<br />

wird es ein Okay vom Bundesinnenministerium<br />

geben.“<br />

Dann sollen Geräte der jüngsten<br />

Generation zum Einsatz<br />

kommen. Zu konkreten Plänen,<br />

Körperscanner <strong>am</strong> Flug-<br />

Einladung zum<br />

Sektempfang<br />

S<strong>am</strong>stag 09.01. und Sonntag 10.01. von 10.00 -17.00 Uhr.<br />

Eine neue<br />

(T)Raumdecke<br />

in nur 1Tag!<br />

Zimmerdecken<br />

Beleuchtung<br />

Zierleisten<br />

√ Schnelle, saubere Montage in 1Tag!<br />

√ Kein Umräumen der Möbel erforderlich!<br />

√ Beleuchtung nach Wunsch!<br />

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten<br />

dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten<br />

Deckensystems!<br />

PLAMECO-Fachbetrieb Rhein-Main<br />

Ratbeilstraße 55, 60318 Frankfurt<br />

Besuchen Sie unsereAusstellung<br />

oder rufenSie an: 069/899 06 744<br />

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 14 -18Uhr, S<strong>am</strong>stag 12 -16Uhr<br />

Wochenzeitung für Frankfurt<br />

Woche 1 <strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010 2. Jahrgang Ausgabe 1<br />

Das steht in<br />

den Sternen<br />

hafen einzusetzen, wollte sich<br />

hingegen der Flughafenbetreiber<br />

Fraport in Frankfurt nicht<br />

äußern.<br />

Thomas Vogl, Direktor des Instituts<br />

für Diagnostische und<br />

Interventionelle Radiologie <strong>am</strong><br />

Uni-Klinikum Frankfurt, erklärt,<br />

modernste Geräte würden<br />

lediglich die körpereigene<br />

Strahlung von Reisenden verarbeiten.<br />

„Die Hersteller sind<br />

aber noch inder Testphase. In<br />

drei bis fünf Monaten könnte<br />

man solche Geräte in der Praxis<br />

testen“, sagt er.<br />

Seite 5<br />

Schlag auf Schlag. Von der<br />

Handball-Europ<strong>am</strong>eisterschaft<br />

und den Olympischen<br />

Winterspiele bis zur Fußball-Weltmeisterschaft<br />

in<br />

Südafrika. Immerhin wartet<br />

2010 allein mit knapp 30<br />

Welt- und Europ<strong>am</strong>eisterschaften<br />

auf.<br />

Seite 7<br />

WM-Hefte zugewinnen<br />

„Expedition Südafrika. So ballern Ballack und Co. uns zum 4. WM-Titel!“ heißt<br />

die Titelgeschichte des gerade erschienenen Sonderheftes „WM2010“. Das<br />

Magazin zur Fußball-Weltmeisterschaft stellt alle 32 Te<strong>am</strong>s vor, porträtiert die<br />

zehn Stadien und die neun Austragungsorte und enthält ein XXL-Poster mit<br />

dem kompletten Spielplan. Das Heft ist 130 Seiten Vorfreude auf das größte<br />

Sportereignis des neuen Jahres,das uns hoffentlich ein ähnliches märchenhaftes<br />

Gefühl wie 2006 bescheren wird. „<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>“ verlost 15<br />

Exemplare.Schicken Sie uns eine E-Mail bis spätestens morgen, 18 Uhr,an:<br />

verlosung@mix<strong>am</strong>mittwoch.de; Stichwort: WM. Der Rechtsweg ist wie immer<br />

<strong>aus</strong>geschlossen.<br />

Schon ab 0,- EUR*<br />

Was<br />

das<br />

Jahr<br />

2010<br />

uns<br />

allen<br />

bringt<br />

Von<br />

Mitte<br />

August<br />

bis Ende<br />

September ist<br />

die richtige Zeit,<br />

sich zu verlieben,<br />

sich zu versöhnen<br />

oder andereStreitigkeiten<br />

<strong>aus</strong> dem<br />

Weg zu räumen.<br />

Sagen die Sterne.<br />

Besser: die<br />

Venus/Mars<br />

Konjunktion,<br />

die in dieser Zeit<br />

unser Schicksal<br />

bestimmt. Die<br />

Finsternisperiode<br />

davor –<br />

Mondfinsternis<br />

<strong>am</strong> 26. Juni und<br />

Sonnenfinsternis<br />

<strong>am</strong> 11 .Juli –<br />

sorgen hingegen<br />

für Konfliktpotenzial.<br />

Und<br />

grundsätzlich<br />

gilt: Uranus im<br />

Juni und Widder<br />

im Juli sprechen<br />

für eine<br />

Aufbruchstimmung<br />

in der Gesellschaft.<br />

Alle<br />

Tierkreiszeichen<br />

auf Seite 2+3<br />

Die Welt ist vielfältig. Unsere<br />

Sparkassen-PrivatKonten auch<br />

Zum Beispiel unser Sparkassen-PrivatKonto Aktiv, das<br />

praktische Kontofür zu H<strong>aus</strong>e, im Büro und unterwegs.<br />

Oder unser Sparkassen-PrivatKonto Premium mit vielen<br />

wertvollen Extras. Und wann tauchen Sie bei uns auf?<br />

*Esgelten bestimmteBedingungen.<br />

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß!<br />

Für Ihr persönliches Wohnfühlgefühl!<br />

Türen �������� � Decken �������� � Küchen�����������<br />

<strong>Bad</strong>möbel ����������<br />

�������������������� ������������������������<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellungsstudios oder rufen Sie uns an:<br />

PORTAS-Studio Frankfurt<br />

Hanauer Landstraße 308<br />

(zwischen Audi &Neckermann)<br />

Tel.: 069-410 222<br />

Mo.–Fr.: 10:00 –19:00 Uhr,<br />

Sa.: 10:00 –16:00 Uhr<br />

— WO STEHT WAS? —<br />

GuteVorsätze:<br />

So klappt’s!<br />

In diesem Jahr wird alles<br />

besser, wenn Sie<br />

sich anunsereTipps<br />

halten<br />

Hier <strong>kommt</strong> der<br />

kleine <strong>Rudolf</strong><br />

Der neunjährige <strong>Laurens</strong><br />

<strong>Jacob</strong> <strong>aus</strong> <strong>Bad</strong><br />

Homburg schlüpft im<br />

Musical „Elisabeth“ in<br />

die Rolle von Sissis<br />

Sohn <strong>Rudolf</strong><br />

Starthilfe geben<br />

Seite 2<br />

Seite 5<br />

Gerade bei den frostigenTemperaturen lassen<br />

die Autobatterien einen oft imStich. Wie man<br />

richtig Starthilfe gibt<br />

Seite 6<br />

Britisch<br />

beschleunigen<br />

Der neue One-77 vonAston<br />

Martin kostet die Rekordsumme<br />

von einer<br />

Million Pfund<br />

Neue Clubs<br />

der Region<br />

Party machen, aber richtig.<br />

<strong>Mix</strong> stellt die angesagtesten<br />

Locations vor<br />

Wir verlosen: Foreigner<br />

Seite 6<br />

Seite 8<br />

Im April <strong>kommt</strong> die Kultband in die Jahrhunderthalle.<br />

Wenn Sie dabei sein wollen, schnell<br />

anrufen<br />

Rätselspaß<br />

Seite 9<br />

Sind Sie eher der Sudoku-Typ oder stehen Sie<br />

mehr auf die klassischen Kreuzworträtsel? Bei<br />

uns gibt es jeweils 50 Euro zu gewinnen<br />

Keiner will uns<br />

Alle Jahre wieder:<br />

Pünktlich nach den<br />

Feiertagen quellen die<br />

Tierheime in der Region<br />

über. Als ungeliebteWeihnachtsgeschenke<br />

werden Hunde,<br />

Katzen und Nager<br />

<strong>aus</strong>gesetzt, weggeworfen<br />

oder direkt im<br />

Tierheim abgegeben.<br />

Aber auch, wenn Herrchen<br />

oder Frauchen<br />

umziehen oder versterben,<br />

landen die<br />

treuen Seelen in einem<br />

der vielen Heime,<br />

werden dort ver-<br />

Seite 10<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Vertrieb: Deutsche Post AG, Kundenservice<br />

BRIEF, 53247 Bonn<br />

Telefon: 0180 2 3333 (6 ct je Anruf <strong>aus</strong> den deutschen<br />

Festnetzen, ggf. abweichende Mobilfunktarife,<br />

ab 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. <strong>aus</strong> den deutschen Mobilfunknetzen)<br />

montags bis freitags von 7 bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags<br />

von 8 bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Anzeigen: Telefon (069) 7501-4960<br />

Redaktion: Telefon (069) 7501-4961<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

ZKZ 17639 Pressewurf,<br />

Deutsche Post, Entgelt bezahlt.<br />

PORTAS-Studio Dietzenbach<br />

Dieselstraße 1–3<br />

63128 Dietzenbach<br />

Tel.: 06074-404 127<br />

Mo.– Fr.: 09:00 –18:00 Uhr,<br />

Sa.: 09:00 –13:00 Uhr<br />

�������������<br />

sorgt und gepflegt.<br />

Und warten auf einen<br />

neuen Besitzer,Seite 4

Seite 2 <strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010<br />

So oder so<br />

Wie ist das<br />

jetzt eigentlich<br />

mit den Kids<br />

von heute?<br />

Schlimmer<br />

oder besser als<br />

früher? Auf<br />

der einen Seite<br />

hört man von brutalen Übergriffen,<br />

die bei den Tätern so<br />

wenig Mitgefühl vermuten<br />

lassen, dass mir angst und<br />

bange wird. Aber dann gibt es<br />

zum Glück auch viele gute<br />

Nachrichten. Jugendliche, die<br />

sich ehren<strong>am</strong>tlich engagieren,<br />

die ganz selbstverständlich<br />

gefundene Brieftaschen abgeben.<br />

Wahrscheinlich ist es so,<br />

wie es schon immer war. Es<br />

gibt solche und solche. Und<br />

wer will schon entscheiden,<br />

welche Gruppe schneller<br />

wächst oder schrumpft?<br />

Ich wünsche uns eine tolle<br />

Woche,<br />

Ihre Konstanze Gefeller<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

Über Palazzo-Tickets freuen<br />

sich Hildegund Klockner <strong>aus</strong><br />

Flörsheim, Silvia Lerch <strong>aus</strong><br />

Oberursel und Monica Fernandez<br />

<strong>aus</strong> Frankfurt. Zu Patrizia<br />

Moresco können gehen<br />

Werner K<strong>am</strong>mermeier <strong>aus</strong><br />

Frankfurt, Verena Stein <strong>aus</strong><br />

Frankfurt und Wolfgang Urner.<br />

Und das Ob<strong>am</strong>a-Musical<br />

besuchen Thomas Hafner <strong>aus</strong><br />

Frankfurt, Anita Fritsch <strong>aus</strong><br />

Steinbach, Doris Aschermann<br />

<strong>aus</strong> Frankfurt, Christina Kremer<br />

<strong>aus</strong> <strong>Bad</strong> Homburg und<br />

Gabriele Amlung-King <strong>aus</strong><br />

Hofheim. �<br />

Ichbringe <strong>Mix</strong>!<br />

Postbotin Nicole Himmelein<br />

(24) blättert total<br />

gern in „<strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong>“. Jetzt muss<br />

sie aber erstmal die<br />

Wochenzeitung in<br />

Süd-Bockenheim <strong>aus</strong>tragen.<br />

Die junge<br />

Frau <strong>aus</strong> Preungesheim<br />

arbeitet seit<br />

2001 bei der Deutschen<br />

Post.<br />

Beilagenhinweis:<br />

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen<br />

Prospekte der folgenden Firmen bei:<br />

Informationen zur Prospektwerbung:<br />

Telefon (0 69) 75 01 -4960<br />

Telefax (0 69) 75 01 49 78<br />

Impressum<br />

Verlag: <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer:<br />

Hans Homrigh<strong>aus</strong>en, Burkhard Petzold<br />

Verlagsleitung:<br />

Kl<strong>aus</strong> Hellmich, Jörg Mattutat<br />

Verantwortlich für Anzeigen:<br />

Jörg Mattutat<br />

Redaktion:<br />

Konstanze Gefeller (Leitung),<br />

Ulrich Müller-Braun (stellv. Leitung),<br />

Kai Schlichtermann<br />

Design, Layout und Produktion:<br />

Dorota Wojcicki-Wehnert<br />

Redaktion, Anzeigen und Verlag:<br />

Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt<br />

zugleich auch ladungsfähige Anschrift<br />

für alle im Impressum genannten Verantwortlichen<br />

und Vertretungsberechtigten<br />

Telefon 069 7501-4960<br />

Telefax 069 7501-4978<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Internet: www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:<br />

Gesellschafter des Unternehmens ist:<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Druck: SOCIETÄTSDRUCK<br />

Kurhessenstr. 4-6,<br />

64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Vertrieb: Deutsche Post DHL, Bonn<br />

Bitte geben Sie bei Anfragen zu diesem<br />

Presseerzeugnis immer die<br />

Zeitungskennzahl (ZKZ) 17639 an.<br />

Deutsche Post AG,<br />

Kundenservice BRIEF,<br />

53247 Bonn<br />

Telefon: 0180 2 3333 (6 ct je Anruf<br />

<strong>aus</strong> den deutschen Festnetzen ggf.<br />

abweichende Mobilfunktarife,<br />

ab 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. <strong>aus</strong> den deutschen<br />

Mobilfunknetzen) montags bis freitags<br />

von 7 Uhr bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags von<br />

8 Uhr bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Kontaktformular auf der Internetseite<br />

von Deutsche Post DHL: www.dp-dhl.de<br />

Die Anzeigenpreisliste ist gültig<br />

Glück für Skorpione,<br />

Widder<br />

(21.3.-20.4.)<br />

1. Drittel: Widder<br />

wurden schon Ende<br />

des Jahres 2009 durch<br />

eine gewisse Spannung<br />

<strong>am</strong> Himmel in<br />

Schach gehalten, die<br />

ihre Aktivitäten und<br />

vor allem die Gesundheit<br />

beeinträchtigt haben<br />

könnten. Sie stehen<br />

<strong>am</strong> Anfang des<br />

Jahres 2010 immer<br />

noch unter dieser<br />

Spannung, jedoch ist<br />

ihr Tatendrang groß.<br />

Der März ist ein günstiger<br />

Zeitraum, sich<br />

die Konsequenzen<br />

<strong>aus</strong> früheren Handlungen<br />

nochmals<br />

durch den Kopf gehen<br />

Waage<br />

(24.9.-23.10.)<br />

Die Waagen, die Ende<br />

September Geburtstag<br />

haben, sind und bleiben<br />

seit 2008 unter<br />

dem Einfluss von Pluto,<br />

der sie durch viele<br />

Prüfungen führt. Frühe<br />

Waagen, die bis<br />

zum 10. Oktober Geburtstag<br />

haben, sollten<br />

sich nicht überanstrengen<br />

und die Dinge<br />

gelassener angehen.<br />

Das ist gut für<br />

die Gesundheit.<br />

1. Drittel: Anfang<br />

Februar sollten Waagen<br />

sich ihre finanzielle<br />

Organisation genau<br />

<strong>aus</strong>wählen, d<strong>am</strong>it<br />

sie keine bösen Über-<br />

Das große Jahres-Horoskop für alle Sternzeichen auf einen Blick.<br />

zu lassen. Dar<strong>aus</strong><br />

wächst manche Einsicht,<br />

die positiveAuswirkungen<br />

für das<br />

ganze Jahr hat. Im<br />

März sind die Widder<br />

im Einklang mit sich<br />

selbst, was sich bei ihren<br />

Kontakten und<br />

Gesprächen positiv<br />

<strong>aus</strong>wirkt. Manch einer<br />

wird einen Schatz<br />

entweder durch die<br />

Liebe oder durch<br />

Geldgeschäfte finden.<br />

2. Drittel: Die Widder,die<br />

Ende März geboren<br />

sind, powern<br />

sich imJuni und Juli<br />

einen Tick zuviel <strong>aus</strong>.<br />

Auch die anderen<br />

Widder sind emsig<br />

bei der Arbeit.<br />

Es ist eine<br />

gute Zeit<br />

zum Lernen,<br />

Aufgaben zu<br />

erledigen<br />

oder Ge-<br />

schäfte zu tätigen.<br />

Von<br />

August bis<br />

raschungen erleben.<br />

Ab Mitte Februar entspannt<br />

sich die Lage.<br />

April ist eine gute<br />

Zeit, um sich wieder<br />

zu s<strong>am</strong>meln und die<br />

finanziellen Angelegenheiten<br />

konkret zu<br />

regeln.<br />

2. Drittel: Mai bis<br />

Mitte Juli sind Waagen<br />

locker und entspannt.<br />

Sie können<br />

sich durch neue Kontakte,<br />

in der F<strong>am</strong>ilie<br />

und durch ihre Freizeitaktivitäteninspirieren<br />

lassen. Zwischen<br />

Mitte Juli und<br />

Mitte August sollten<br />

Waagen nicht zu viel<br />

Geld <strong>aus</strong>geben. Der<br />

August ist eine<br />

absolute Hochsaison<br />

für<br />

Waagen, die<br />

noch Single<br />

sind und sich<br />

binden wollen.<br />

Eine heitere,<br />

unbeschwerte<br />

Romanze liegt<br />

Hessens MP<br />

Roland Koch<br />

Politikerin<br />

Jutta Ditfurth<br />

zum 11. September<br />

kann es Glück inder<br />

Liebe geben. Wereine<br />

kreative Ader hat,<br />

wird jetzt reichlich<br />

mit Inspiration beschenkt.<br />

3. Drittel: Nachdem<br />

September und Oktober<br />

meistens der Liebe<br />

oder den Finanzgeschäften<br />

gewidmet<br />

worden sind, werden<br />

die Widder im November<br />

durch das<br />

Reisefieber gepackt.<br />

Entspannung ist auch<br />

rats<strong>am</strong>, denn Anfang<br />

bis Mitte Dezember<br />

erleben Widder eine<br />

kontrastreiche Zeit,<br />

die viel Ausdauervermögenkosten<br />

kann. Sie<br />

werden mit<br />

harten Tatsachenkonfrontiert,<br />

die<br />

wieder zu ei-<br />

nemNeuanfang führen<br />

werden.<br />

in der Luft und wird<br />

allen Waagen – ob<br />

Single oder gebunden<br />

– schöne Stunden in<br />

vertrauter Zweis<strong>am</strong>keit<br />

bescheren, was<br />

bis Ende September<br />

andauert.<br />

3. Drittel: Ab Mitte<br />

Oktober geht dann<br />

die Euphorie langs<strong>am</strong><br />

zu Ende, Manche Verbindungen<br />

können<br />

sich sogar so plötzlich,<br />

wie sie angefangen<br />

haben, wieder<br />

auflösen. Was übrig<br />

bleibt, sind tiefe Emotionen.<br />

Das sollten die<br />

Waagen genießen, haben<br />

in diesem TierkreiszeichenGeborene<br />

bis zum<br />

Jahresende<br />

Zeit, diese<br />

tiefen und<br />

berührenden<br />

Gefühle<br />

in Ruhe mit<br />

sich selbst<br />

aufzuarbeiten.<br />

Stier<br />

(21.4.-20.5.)<br />

1. Drittel: Anfang<br />

des Jahres machen<br />

sich Stiere ernsthafte<br />

Sorgen um ihre Finanzlage.<br />

Eskann einen<br />

Engpass geben,<br />

dem sie aber mit<br />

Sparmaßnahmen erfolgreich<br />

begegnen<br />

können. Im März sind<br />

Stiere voller Elan und<br />

Tatendrang, fast zu<br />

viel für den sonst so<br />

bequemen Stier. Spätestens<br />

im April bekommen<br />

die Stiere ihre<br />

Finanzlage wieder<br />

in Ordnung und können<br />

sogar etwas mehr<br />

Polster bilden. Es ist<br />

eine Zeit zum Genie-<br />

Skorpion<br />

(24.10.-22.11.)<br />

1. Drittel: Skorpione<br />

scheinen das ganze<br />

Jahr über das Glück<br />

gepachtet zu haben.<br />

Bis Mitte März dürften<br />

die Dinge zwar<br />

zäh anlaufen. Der gewünschte<br />

Erfolg mag<br />

sich nicht so schnell<br />

einstellen, wie ein<br />

Skorpion es sich vorstellt.<br />

Dies ist jedoch<br />

eine gute Zeit, ihre<br />

Projekte auf dem Papier<br />

weiter zu optimieren.<br />

Ab April gibt<br />

es für eine längere<br />

Zeit wieder Rückenwind<br />

auf dem Weg<br />

zum Erfolg –mit einer<br />

Ausnahme: Ende<br />

ßen und auch zum<br />

Spaß haben.<br />

2. Drittel:<br />

Ab Mitte Mai wartet<br />

eine äußerst kommunikative<br />

Zeit, was<br />

manche Verunsicherung<br />

wieder wett<br />

macht. Im Juni werden<br />

mehr die Beziehung<br />

zu den Eltern<br />

oder f<strong>am</strong>iliäre Belange<br />

im Vordergrund<br />

stehen. Ende Juli<br />

kann eine Enttäuschung<br />

dazu führen,<br />

dass auch die Gesundheit<br />

geschwächt wird.<br />

Im August <strong>kommt</strong><br />

möglicherweise eine<br />

neue Liebe, oder der<br />

Mann/die Frau an Ihrer<br />

Seite zur<br />

Rettung. Esist<br />

eine harmonische,<br />

friedliche<br />

Zeit, vor allem<br />

mit dem Willen<br />

zur Ver-<br />

ständigung<br />

zwischen den<br />

Parteien.<br />

Mai müssen sich<br />

Skorpione darauf gefasst<br />

machen, dass ihr<br />

Vorhaben vereitelt<br />

werden könnte.<br />

2. Drittel: Juni und<br />

Juli verlaufen eher unauffällig.<br />

Ende Juli besteht<br />

die Gefahr einer<br />

Verletzung oder<br />

Krankheit, also äußerst<br />

vorsichtig sein<br />

und nicht unbedingt<br />

mit dem Kopf durch<br />

die Wand gehen wollen.<br />

August und Anfang<br />

Oktober werden<br />

Skorpione eine glückliche<br />

Zeit in der Partnerschaft<br />

erleben. Für<br />

einige könnte es auch<br />

eine Periode kreativen<br />

Schaffens bedeuten.Skorpione<br />

sollten<br />

diese Zeit genießen,<br />

denn<br />

ab der ersten<br />

Oktoberwo-<br />

che lässt die<br />

durch Romantik<br />

und<br />

3. Drittel: Im September<br />

herrscht weiterhin<br />

Eintracht, wobei<br />

die Gefühle sich<br />

intensivieren. Vorsicht,<br />

Eifersucht oder<br />

andere Besitzansprüche<br />

könnten die Stimmung<br />

trüben. Daher<br />

wird es im Oktober<br />

und November darum<br />

gehen, die getroffenen<br />

Entscheidungen<br />

zu überdenken und<br />

zu überlegen, was<br />

Stiere wirklich zufriedenstelltbeziehungsweise<br />

woher die Sicherheit<br />

kommen sollte,<br />

die sie im Leben<br />

unbedingt haben wollen.<br />

Stiere haben bis<br />

zum Ende<br />

des Jahres<br />

Gelegenheit,<br />

sich diese<br />

Frage zu<br />

überlegen<br />

und die<br />

Frankfiurts OB<br />

Petra Roth<br />

Cocoon-Chef<br />

Sven Väth<br />

richtige<br />

Antwort zu<br />

finden.<br />

Inspiration getriebene<br />

Euphorie ihren Platz<br />

der Nüchternheit. Die<br />

Parteien brauchen<br />

nach soviel Intimität<br />

Freiräume.<br />

3. Drittel: Ab Mitte<br />

September bis Ende<br />

Oktober kommen<br />

Skorpione leicht zu<br />

Geld. Ob sie es behalten,<br />

hängt davon ab,<br />

wie waghalsig ihre<br />

weiteren Pläne sind.<br />

Jedenfalls haben sie<br />

ab Dezember gute<br />

Karten, mit geballter<br />

Konzentration und<br />

harter, ehrlicher Arbeit<br />

ihre Ziele zu erreichen.<br />

Skorpione<br />

dürfen aber nicht vergessen,<br />

dass<br />

nicht jeder<br />

deren Erfolgswillen<br />

als angenehmempfindet.Rück-<br />

sichtnahme<br />

hilft hier<br />

weiter.<br />

Zwillinge<br />

(21.5.-21.6.)<br />

1. Drittel: Zwillinge<br />

fangen das Jahr etwas<br />

schwerfällig an. Erst<br />

nach der ersten Februarwoche<br />

werden die<br />

Lebensgeister und ihr<br />

Interesse wieder geweckt.<br />

Sie fangen an,<br />

neue Interessengebiete<br />

für sich zuerschließen.<br />

Aber bitte nicht<br />

überanstrengen. Zwillinge<br />

sollten sich in<br />

dieser Zeit einfach<br />

treiben lassen, um inspiriert<br />

zu bleiben. Ab<br />

Mitte März werden<br />

sie wieder richtig Fuß<br />

fassen und sich mehr<br />

um die irdischen Dinge<br />

kümmern können.<br />

Schütze<br />

(23.11.-21.12.)<br />

1. Drittel: Im vergangenen<br />

Jahr waren<br />

die Schützen starken<br />

kosmischen Einflüssen<br />

<strong>aus</strong>gesetzt, die sie<br />

ihrer Wahrheitssuche<br />

entweder näher gebracht<br />

oder sie eher<br />

verunsichert haben.<br />

Dieser Einfluss verabschiedet<br />

sich gleich<br />

im Januar 2010 <strong>aus</strong> ihrem<br />

Leben. In den<br />

Folgemonaten und im<br />

Frühjahr sollten sich<br />

Schützen genug Zeit<br />

und Ruhe gönnen,<br />

um sich innerlich neu<br />

zu orientieren und ihre<br />

Stabilität richtig zu<br />

verankern. Vor allem<br />

Es ist eine gute Zeit,<br />

auch die Geldangelegenheiten<br />

zu regeln.<br />

Die Überzeugungskunst<br />

der Zwillinge<br />

wird dabei gute<br />

Dienste leisten. Der<br />

April sollte dazu genutzt<br />

werden, über<br />

das Erreichte nachzudenken<br />

und eventuell<br />

kleine Kurskorrekturen<br />

für die Zukunft<br />

zu planen.<br />

2. Drittel: Der Mai<br />

verläuft verliebt und<br />

unbeschwert, ganz<br />

dem Wonnemonat<br />

entsprechend. Im Juni<br />

werden die Koffer gepackt,<br />

weil Zwillinge<br />

unbedingt einen Tapetenwechsel<br />

brauchen. Der<br />

Juli verläuft<br />

unauffällig,<br />

womöglich<br />

mit etwas gesteigertem<br />

Geltungsbedürfnis,<br />

was<br />

man nicht<br />

der Februar ist eine<br />

gute und in Geldangelegenheitenglückbringende<br />

Zeit für die<br />

Schützen.<br />

2. Drittel: Ab Mai<br />

bis Mitte September<br />

werden Schützen voller<br />

Ideen und Tatendrang<br />

sein. Schützen,<br />

als geborene Weltverbesserer,<br />

können<br />

kaum abwarten, ihre<br />

Ideen in die Tat umzusetzen.<br />

Das kann<br />

durch neue Kontakte<br />

oder Nachrichten <strong>aus</strong>gelöst<br />

werden. Schützen<br />

müssen jedoch<br />

d<strong>am</strong>it rechnen, dass<br />

diese Ideen und Taten<br />

nicht gleich auf<br />

fruchtbaren<br />

Boden fallen,<br />

da sie mit einemkonservativenWiderstand<br />

rechnen<br />

müssen, der<br />

von innovativen<br />

Ideen<br />

nicht viel hält.<br />

HTK-Landrat<br />

UlrichKrebs<br />

Lottofee F. Reichenbacher<br />

So klappt es mit den guten<br />

Vorsätzen für das neue Jahr<br />

Weniger Stress, mehr Sport treiben, besser essen –die besten Tipps zum Durchhalten<br />

Gehören Sie auch zu den Menschen, die <strong>am</strong> Silvesterabend<br />

beschließen, ihr Leben zu ändern<br />

und von nun an gesünder zu leben? Doch Sie<br />

sollten sich nicht zu viel auf einmal vornehmen.<br />

Die meisten guten Vorsätze<br />

werden nicht alt: Laut einer<br />

aktuellen Forsa-Umfrage im<br />

Auftrag der Deutschen Angestellten<br />

Krankenkasse (DAK)<br />

haben im letzten Jahr nur<br />

rund 54 Prozent der Befragten<br />

ihre Vorsätze länger als<br />

drei Monate durchgehalten.<br />

Das noch junge Jahr 2010 ist<br />

eine gute Gelegenheit für Sie,<br />

dieses Mal besser an die Sache<br />

heranzugehen.<br />

Auf der Hitliste der Vorsätze<br />

ganz oben stehen laut der<br />

Umfrage bei 59 Prozent der<br />

Befragten „Stress vermeiden“.<br />

54 Prozent der Befragten<br />

wollen mehr Sport treiben<br />

und 45 Prozent wollen<br />

sich gesünder ernähren. Die<br />

Benutzer der Internet-Seite<br />

gesundheitsfrage.net haben<br />

zus<strong>am</strong>mengestellt, wie Sie Ihre<br />

Ziele garantiert erreichen<br />

und umsetzen:<br />

Tipp 1:<br />

Realistische Ziele setzen. Wer<br />

sich zuviel auf einmal vornimmt,<br />

fühlt sich schnell<br />

überfordert. Und gibt auf. Daher<br />

ist es sinnvoll, sich Etappenziele<br />

zu setzen und sich<br />

für die Verwirklichung der<br />

kleinen Erfolge ein Zeitlimit<br />

zu setzen. Denn jeder kleine<br />

Erfolg motiviert zusätzlich.<br />

Tipp 2:<br />

Beim Abnehmen nicht hungern.<br />

Ein Rundumpaket ist<br />

viel gesünder und wirkungsvoller.<br />

Wer schlanker werden<br />

will, sollte nicht nur auf eine<br />

verminderte Nahrungsauf-<br />

nahme setzen. Denn das ist<br />

nur schwer einzuhalten.<br />

Wichtig ist, Sport zu treiben,<br />

viel zu trinken, Eiweiß, Obst<br />

und Gemüse zu essen.<br />

Tipp 3:<br />

Lieber dunkel naschen. Schokolade<br />

mit einem hohen Kakao-Anteil<br />

schmeckt nicht<br />

nur lecker, sondern stärkt außerdem<br />

das Immunsystem.<br />

Doch auch hier gilt: Das Maß<br />

ist entscheidend.<br />

Tipp 4:<br />

Mit Gemüse gegen das Rauchen<br />

ankämpfen: Wer sich<br />

durch den gewöhnlichen<br />

„kalten Entzug“ nicht von<br />

den Zigaretten trennen kann,<br />

sollte stattdessen zu Gemüse<br />

greifen. Das lenkt ab.<br />

Tipp 5:<br />

An die frische Luft gehen.<br />

Viele hält der innere Schweinehund<br />

davon ab. Doch mit<br />

der richtigen Taktik lässt er<br />

sich auch ködern: Den inneren<br />

Schweinehund locken, in-<br />

R<strong>aus</strong> an die frische Luftund zwar bei jedem Wetter<br />

dem man ihm zunächst kleine<br />

Happen anbietet: Am Anfang<br />

15 Min. spazierengehen<br />

und später steigern.<br />

Tipp 6:<br />

Sport treiben im Alltag. Wer<br />

sich gesund und fit halten<br />

möchte, sollte mit dem Fahr-<br />

rad zur Arbeit fahren.<br />

Tipp 7:<br />

Weniger Stress haben. Wer<br />

Stress bekämpfen möchte,<br />

übertreiben sollte. Im<br />

August werden die geschäftstüchtigenZwillinge<br />

genug Gelegenheit<br />

haben, zum Zug<br />

zu kommen. Die ertragreichstenGeschäfte<br />

werden in den ersten<br />

zwei Wochen abgeschlossen.<br />

3. Drittel: Anfang<br />

Oktober sollten Zwillinge<br />

sehr vorsichtig<br />

mit ihrem Körper und<br />

Geist umgehen und<br />

sich nicht unnötig belasten.<br />

Gespräche mit<br />

Freunden werden<br />

Zwillinge wieder auffangen.<br />

Am Ende des<br />

Jahres zeigen sie sich<br />

entschlossener oder<br />

skrupelloser,<br />

als man es<br />

von den<br />

Zwillingen<br />

gewöhnt ist.<br />

Zum Jahresende<br />

ist et-<br />

was Rückzug<br />

und viel Ruhe<br />

angesagt.<br />

Dennoch werden<br />

Schützen den Kopf<br />

nicht hängen lassen,<br />

sondern durch den<br />

Widerstand angespornt,<br />

ihre Ziele zu<br />

erreichen.<br />

3. Drittel: Ab Ende<br />

September ist eine gute<br />

Zeit zum Abschalten.<br />

Besinnung werden<br />

den Schützen in<br />

den Herbstmonaten<br />

gut tun. Ab Mitte Oktober<br />

gewinnen<br />

Schützen erneut Kraft<br />

und Optimismus, sie<br />

entwickeln neue Verhandlungsstrategien<br />

und werden sich optimal<br />

für ihre Sache<br />

einsetzen können. EndeNovember<br />

kann es<br />

nochmals<br />

hoch hergehen,<br />

bevor<br />

Schützen<br />

dann einen<br />

ruhigen Jahres<strong>aus</strong>klang<br />

erleben.<br />

sollte zunächst nach den<br />

Gründen für die Anspannung<br />

suchen. Anschließend muss<br />

man Prioritäten setzen –was<br />

muss sein, was kann man lassen?<br />

Tipp 8:<br />

Erhols<strong>am</strong> schlafen: Elektrische<br />

Geräte sollten <strong>aus</strong> dem<br />

Schlafzimmer verbannt werden<br />

oder zumindest nachts<br />

<strong>aus</strong>geschaltet sein.<br />

Tipp 9:<br />

Auf gesunde Zähne achten.<br />

Kranke Zähne können sich<br />

negativ auf den ganzen Körper<br />

<strong>aus</strong>wirken. Also gründlich<br />

reinigen und regelmäßig<br />

zur Kontrolle gehen.<br />

Tipp 10 :<br />

Sonne suchen, Solarium meiden.<br />

Solariumbesuche auf ein<br />

Minimum reduzieren und dabei<br />

auf die UV-Stärke, die Besonnungszeiten<br />

und den<br />

Hauttyp achten. So wird die<br />

körpereigene Produktion von<br />

Vit<strong>am</strong>in Dangekurbelt.

<strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010 Seite 3<br />

Geld für Jungfrauen<br />

Und wie Sie das Beste <strong>aus</strong> den Tendenzen <strong>am</strong> Himmelszelt machen.<br />

Krebs<br />

(22.6.-22.7.)<br />

1. Drittel: Krebse<br />

beschäftigen sich intensiv<br />

mit ihrer Vergangenheit,<br />

entweder<br />

in Form von Erinnerungen<br />

oder durch<br />

Menschen, die wieder<br />

in ihrem Leben auftauchen.<br />

Im Januar<br />

strapazieren sie ihre<br />

Umwelt ab und zu<br />

durch Launenhaftigkeit.<br />

Ab Ende März<br />

und im April geht es<br />

dann aufwärts. Mit<br />

neuem Elan und Optimismus<br />

werden Krebse<br />

unterwegs sein und<br />

das Liegengebliebene<br />

mit links erledigen<br />

können. Ende April<br />

Steinbock<br />

(21.3.-20.4.)<br />

1. Drittel: Pluto gibt<br />

den Dezember-Steinböcken<br />

auch in diesem<br />

Jahr harte Nüsse<br />

zum Knacken, die<br />

aber sehr wertvoll<br />

sein werden. 2010 ist<br />

ein entscheidendes<br />

Jahr für alle Steinböcke,<br />

da sie neuen Impulsen<br />

<strong>aus</strong>gesetzt<br />

sind, die ihre Zukunft<br />

mitgestalten werden.<br />

Generell fühlen sich<br />

die Steinböcke in diesem<br />

Jahr wohl in ihrer<br />

Haut und haben<br />

mehr Interesse an gesellschaftlichenKontakten<br />

und sie verhalten<br />

sich gegenüber ih-<br />

wird die Lage zwischen<br />

ihrem Partner/Partnerin<br />

wegen<br />

Eifersucht gespannt,<br />

was aber mit einem<br />

aufklärenden Gespräch<br />

rasch beseitigt<br />

werden kann.<br />

2. Drittel: Der Monat<br />

Mai fängt mit einer<br />

frohen Botschaft<br />

an. Vielleicht die Zus<strong>am</strong>menkunft<br />

mit einer<br />

geliebten Person<br />

oder die Regelung der<br />

Finanzen, die lang anstand,<br />

entspannen die<br />

Lage von Grund auf.<br />

Juni und Juli verlaufen<br />

beschäftigt mit<br />

sehr viel Aust<strong>aus</strong>ch,<br />

Reisen oder sonstigen<br />

geschäftlichen<br />

Aktivitäten,<br />

die im August<br />

abklingen.<br />

3. Drittel:<br />

Wenn manch<br />

ein Krebs An-<br />

fangSeptember etwas unternehmen<br />

rer Umgebung sehr<br />

fair.<br />

2. Drittel: Die Monate<br />

Mai und Juni haben<br />

es in sich. So sollten<br />

Steinböcke ihre<br />

Nerven bereits jetzt<br />

gut schonen. Diese<br />

Zeit ist auch die Zeit<br />

des Bilanzziehens<br />

über ihre vergangenen<br />

Entscheidungen,<br />

d<strong>am</strong>it die früheren<br />

Fehler besser vermieden<br />

werden können.<br />

Das wird ihnen in der<br />

zweiten Hälfte des<br />

Jahres des Öfteren zugutekommen.<br />

Juli und<br />

August entspannt<br />

sich die Lage immer<br />

mehr. Mit stetig steigenderStimmung<br />

erhöht<br />

sich bei den<br />

gerne gut verdienenden<br />

Steinböcken<br />

auch der<br />

Glücksfaktor<br />

in Geldangelegenheiten.<br />

TV-Star<br />

SonyaKr<strong>aus</strong><br />

Sport-Star Ariane<br />

Friedrich<br />

möchte, sind sie mit<br />

einer Fastenkur oder<br />

einer Wellnesswoche<br />

gut beraten. Krebse<br />

sollten sich etwas Gutes<br />

gönnen und sich<br />

verwöhnen lassen.<br />

Das wird sie wieder<br />

voll ins Lot bringen.<br />

Sonst ist September<br />

auch ein günstiger<br />

Monat für Romanzen<br />

und neue Inspirationen.<br />

Die Monate Oktober<br />

und November<br />

werden eher unauffällig<br />

verlaufen. Zum<br />

Jahresende hin wird<br />

es noch einmal etwas<br />

spannungsgeladener.<br />

Aber Krebse haben<br />

die Situation im Griff,<br />

können<br />

überlegt und<br />

nachsichtig<br />

handeln und<br />

so auch ihrer<br />

Umwelt einenfriedlichenJahres-<br />

<strong>aus</strong>klangbescheren. 3. Drittel: Ab September<br />

steigt der Aufwärtstrend<br />

stets weiter<br />

an. In dieser Zeit<br />

können Steinböcke<br />

gerade durch ihr verschärftesGerechtigkeitsgefühl<br />

viel Sympathie<br />

und Ansehen<br />

bei anderen Menschen<br />

s<strong>am</strong>meln. Im<br />

Dezember sehen sie<br />

aufregenden Zeiten<br />

entgegen, in welchen<br />

sie ihren Mut unter<br />

Beweis stellen können,<br />

was sie meistens<br />

gern und erfolgreich<br />

tun. Aber bitte nicht<br />

maßlos übertreiben,<br />

sonst könnte die Gesundheit<br />

darunter leiden.<br />

Und<br />

wer geschwächt<br />

ist,<br />

muss sich<br />

unangenehmerweise<br />

mit seinen<br />

Urängsten<br />

<strong>aus</strong>einandersetzen.<br />

Löwe<br />

(23.7.-23.8.)<br />

1. Drittel: Die Löwen<br />

sind gut beraten,<br />

jetzt von ihren<br />

Wunschträumen etwas<br />

zurückzutreten.<br />

Es hat keinen Sinn, etwas,<br />

das nicht funktionieren<br />

will, auf Biegen<br />

und Brechen vorantreiben<br />

zu wollen.<br />

Anfang bis Mitte Februar<br />

ist das Immunsystem<br />

der Löwen ein<br />

wenig empfindlich.<br />

Löwen brauchen <strong>aus</strong>reichend<br />

viele Ruhep<strong>aus</strong>en.<br />

Ab Mitte<br />

März <strong>kommt</strong> die Vitalität<br />

wieder zurück.<br />

Sie werden dann den<br />

Wassermann<br />

(21.1.-19.2.)<br />

1. Drittel: Vorallem<br />

die Mitte Februar geborenenWassermänner<br />

haben mit 2009<br />

ein besonderes Jahr<br />

hinter sich, in dem sie<br />

entweder innerlich<br />

viele Erkenntnisse gewonnen<br />

haben, wobei<br />

niemand sie richtig<br />

verstehen konnte,<br />

oder sie wurden von<br />

den äußeren Ereignissen<br />

oder sogar Krankheiten<br />

kontinuierlich<br />

heimgesucht. Vielleicht<br />

wussten sie<br />

nicht, wie sie mit diesen<br />

Kräften umgehen<br />

sollten, vielleicht haben<br />

sie sich zu<br />

nötigen Antrieb bekommen,<br />

ihre Vorhaben<br />

in veränderter<br />

Form wieder aufzunehmen.<br />

Was Löwen<br />

im Wegsteht, werden<br />

sie mit neu gewonnener<br />

Kraft und Bestimmtheitüberwinden<br />

können. Im April<br />

ist der Weg frei für<br />

neue Handlungen<br />

oder Unternehmungen,<br />

was bis in den<br />

Mai hinein so bleibt.<br />

2. Drittel: Im Juni<br />

werden sich die Bestrebungen<br />

der letzten<br />

Monate auch im<br />

finanziellen Bereich<br />

positiv bemerkbar<br />

machen. Das Glück<br />

und auch die<br />

Liebe ist auf<br />

der Seite der<br />

Löwen. Jetzt<br />

ist eine Auszeit<br />

für Ro-<br />

manzenangesagt. Ab Mitte<br />

Juli besinnen<br />

schwach, zu träge<br />

oder zu unentschlossen<br />

gefühlt, um nach<br />

außen zu reagieren.<br />

Aber d<strong>am</strong>it ist es jetzt<br />

vorbei! 2010 ist das<br />

Jahr, indem sie endgültig<br />

in Fahrt kommen,<br />

spätestens wenn<br />

der Uranus Ende Mai<br />

die Zeichen, von den<br />

Fischen in den Widder,<br />

wechselt und den<br />

Wassermännern neue<br />

Lebenskraft verleiht.<br />

2. Drittel: Die Monate<br />

Mai und Juni verlaufen<br />

äußerst ereignisreich<br />

in schneller<br />

Folge. Im Juli wird<br />

sich ein äußerer Widerstand<br />

bemerkbar<br />

machen. Um<br />

den Schaden<br />

möglichst gering<br />

zu halten,<br />

sollte man im<br />

Vor<strong>aus</strong> versuchen,<br />

alle Per-<br />

spektiven zu<br />

verstehen und<br />

zu würdigen,<br />

MTK-Landrat<br />

Berthold Gall<br />

Banker Josef<br />

Ackermann<br />

sich Löwen aber<br />

schon wieder auf ihre<br />

Arbeit, Geschäfte, auf<br />

das, was sie noch erledigen<br />

wollen. Alle<br />

Verhandlungen oder<br />

Verträge sollten möglichst<br />

bis vor Ende Juli<br />

unter Dach und<br />

Fach sein. Ende August<br />

<strong>kommt</strong> eine intensive<br />

Zeit.<br />

3. Drittel: Ende<br />

September bis Anfang<br />

Oktober bekommen<br />

Löwen den Impuls,<br />

ihr Leben umzukrempeln.<br />

Nur zu! Ende<br />

Oktober möchten<br />

Löwen sich mit Finanzen<strong>aus</strong>einandersetzen.<br />

Aber bitte vorher<br />

genügend<br />

Informationeneinholen.AnsonstenverlaufenNovem-<br />

ber und Dezemberunauffällig.<br />

d<strong>am</strong>it eine konstruktive<br />

Lösung gefunden<br />

werden kann. Vielleicht<br />

leitet aber diese<br />

Entladung des Kräftemessens<br />

eine neue Periode<br />

des Verständnisses<br />

ein. Jedenfalls beruhigt<br />

sich die Lage<br />

im August wieder.<br />

3. Drittel: Ab August<br />

haben die Wassermänner<br />

freie Fahrt<br />

und den Glücksbringer<br />

Jupiter mal näher,<br />

mal etwas weiter,aber<br />

immer an ihrer Seite.<br />

Zur Tag- und Nachtgleiche<br />

<strong>am</strong> 23.09.2010<br />

könnten sie etwas<br />

Aufregendes erleben,<br />

und die Puzzleteile,<br />

über die sie<br />

so lange gebrütethaben,kommenplötzlich<br />

von alleinzus<strong>am</strong>-<br />

men.Danach wird es<br />

ruhiger.<br />

Leidenschaft für die Sterne<br />

Astrologische Himmelskonstellationen brauchen seriöse<br />

Auslegung: Seyhan Tüzün erklärt Ihr Horoskop<br />

Sie betrachtet Astrologie<br />

als eine Navigationshilfe<br />

in wichtigen<br />

Lebensfragen, indem<br />

sie Klarheit über die<br />

kosmischen Rhythmen<br />

bringt. Seit frühester<br />

Kindheit verspürt Seyhan<br />

Tüzün große Neugier<br />

für alles, was mit<br />

dem Sternenhimmel<br />

zu tun hat. Und diese<br />

Leidenschaft, die Synchronizität<br />

zwischen<br />

den Sternen und dem<br />

menschlichen Leben<br />

zu entdecken, treibt sie<br />

auch heute an.<br />

Die 48-jährige Seyhan<br />

Tüzün, Leiterin des Astrologiezentrums<br />

Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

und geprüftes Mitglied<br />

des Deutschen Astrologieverbandes,<br />

sagt zum<br />

Jahres<strong>aus</strong>blick 2010 in<br />

„<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>“:<br />

„2010 erwarten uns<br />

wieder spannungsgeladene<br />

Monate, vor allem<br />

während des zweiten<br />

Quartals. In der<br />

Sie kennt sich mit den Sternen <strong>aus</strong>: Astrologin Seyhan Tüzün. Sie kann die guten und gefährlichen Einflüsse<br />

<strong>aus</strong> dem Universum interpretieren,Foto: J. Ratermann<br />

zweiten Jahreshälfte<br />

zeigen sich hingegen<br />

Entspannungstendenzen“.<br />

Die studierte Übersetzerin,<br />

Chemikerin und<br />

Astrologin, die seit<br />

2001 praktiziert, hat eine<br />

klare Haltung zum<br />

Einfluss der Sterne auf<br />

das menschliche Dasein:<br />

„Astrologie ist<br />

keine in Stein gemeißelte<br />

Vorhersage. Wir<br />

können Ereignisse beeinflussen,<br />

wenn wir<br />

uns bewusst machen,<br />

was auf uns zu<strong>kommt</strong>.<br />

Dann können wir<br />

rechtzeitig gegensteu-<br />

ern –insbesondere bei<br />

negativen Konstellationen.“<br />

Seyhan Tüzün beschäftigt<br />

sich schwerpunktmäßig<br />

mit medizinischer<br />

und Partnerschaftsastrologie<br />

und<br />

erstellt Kinderhoroskope.<br />

Zudem gibt sie as-<br />

trologischeHilfestellung bei beruflichen<br />

Fragen. Als seriöse Astrologin<br />

bildet sie außerdem<br />

beratende Astrologen<br />

<strong>aus</strong>.<br />

Seyhan Tüzün sagt<br />

ganz grundsätzlich zu<br />

ihrem Fachgebiet: „Die<br />

traditionellen astrologi-<br />

schen Methoden stellen<br />

einen fast unerschöpflichenWissensschatz<br />

für die modernen<br />

Astrologen dar<br />

und sind meiner Meinung<br />

nach ein unverzichtbarer<br />

Bestandteil<br />

des modernen astrologischen<br />

Wissens.“<br />

Kontakt: Seyhan Tüzün,Astrologiezentrum<br />

Frankfurt und<br />

Leiterin der DAV Regionalstelle<br />

Frankfurt.<br />

Seyhan Tüzün ist auch<br />

Geprüftes Mitglied des<br />

Deutschen Astrologenverbands.<br />

Sie betreibt die Praxis<br />

für Astrologie, macht<br />

Beratung und<br />

Coaching, Astrologie<strong>aus</strong>bildung<br />

für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene,<br />

Workshops und Seminare.<br />

Weitere Informationen<br />

unter: info@astrologiezentrum-frankfurt.de<br />

Telefon: 069/95 1148 25<br />

Jungfrau<br />

(24.8.-23.9.)<br />

1. Drittel: Es könnte<br />

den Jungfrauen etwas<br />

schwerfallen, im ersten<br />

Drittel des Jahres<br />

so richtig in die Gänge<br />

zu kommen. Es<br />

gibt immer etwas, das<br />

noch erledigt werden<br />

muss. Jungfrauen sollten<br />

nicht zu lange<br />

über Dinge nachgrübeln,<br />

die sich nicht<br />

ändern lassen.<br />

2. Drittel: Ab Juni<br />

werden Jungfrauen<br />

ihre Zweifel, Ängste<br />

oder sonstigen Gründe<br />

los,die blockierten.<br />

Jetzt haben Jungfrauen<br />

viel Tatkraft, und<br />

alles, was sie errei-<br />

Fische<br />

(20.2.-20.3.)<br />

1. Drittel: Die Fische<br />

standen 2009 unteraußergewöhnlichen<br />

kosmischen Einflüssen,<br />

unter welchen<br />

sie sich eins<strong>am</strong>,<br />

hilf- und haltlos fühlten.<br />

Diejenigen unter<br />

ihnen mögen besonders<br />

darunter gelitten<br />

haben, die ohne genug<br />

Vertrauen auf<br />

bessere Zeiten diese<br />

Periode durchlebten.<br />

Dazu k<strong>am</strong> der Uranus-Einfluss<br />

für die<br />

Ende März geborenen<br />

Fische, der ihnen ein<br />

fast unberechenbares<br />

Leben beschert hat.<br />

2010 verspricht viel<br />

chen wollen, scheint<br />

zu klappen, auch infinanzieller<br />

Hinsicht.<br />

Jungfrauen können<br />

sich in dieser Zeit<br />

auch auf ihre Freunde<br />

verlassen. Lediglich<br />

könnte in der letzten<br />

Woche im Juli ein<br />

Missverständnis oder<br />

eine unangenehme<br />

Nachricht die Stimmung<br />

trüben. August<br />

steht unter dem Zeichen<br />

der Arbeit, die<br />

bis Ende September<br />

andauert und durch<br />

Optimismus und Inspirationenunterstützt<br />

wird. In dieser<br />

Zeit können Jungfrauen<br />

mit ihrem Fleiß<br />

und Pflichtgefühl<br />

sehr viel<br />

erledigen und<br />

erreichen.<br />

3. Drittel:<br />

Im Oktober<br />

sollten Jung-<br />

frauenendlich eine Auszeit<br />

für ihre<br />

Glück und Unterstützung<br />

für Fische, wobei<br />

ihre ohnehin dünne<br />

Haut immer noch<br />

hochempfindlich<br />

bleibt. Das heißt, Fische<br />

sind gut beraten,<br />

ihr inneres Gleichgewicht<br />

durch Praktiken<br />

wie Yoga, Meditation<br />

oder Tai Chi zu stärken.<br />

Das Glück begleitet<br />

sie fast das ganze<br />

Jahr über, aber in der<br />

ersten Jahreshälfte ist<br />

diese Tendenz stärker.<br />

Fische werden es<br />

gleich imJanuar in ihrer<br />

inneren Befindlichkeit<br />

spüren. Wenn<br />

sie planen, Geld anzulegen,<br />

wäre der Monat<br />

Februar <strong>am</strong><br />

günstigsten<br />

für sie. Auch<br />

in den folgendenMonaten<br />

gibt es<br />

viel Harmo-<br />

nie,Verständnis und<br />

Aust<strong>aus</strong>ch.<br />

Dr. Andreas Schmidt –<br />

Fachzahnarzt für Oralchirurgie,<br />

alle Kassen<br />

Empfundene Schönheit bedeutet<br />

Lebensqualität. Die<br />

Schönheit eines Menschen<br />

ist nicht nur äußerlicher Aspekt.<br />

Sie stärkt das Selbstbewusstsein<br />

und führt zu positiver<br />

Selbstempfindung. Der<br />

Schlüssel zu mehr Erfolg liegt<br />

nicht in der Schönheit allein<br />

begründet, sondern in der<br />

Harmonie eines Menschen<br />

mit sich selbst.<br />

Wir, die Aurelia Kliniken im<br />

Tal der Loreley, stehen für<br />

ein natürliches, harmonisches<br />

und symmetrisches Erscheinungsbild<br />

ein. Ästhetischchirurgische<br />

und ästhetischzahnchirurgische<br />

Eingriffe mit<br />

besonders schonenden Verfahren,<br />

die durch moderne<br />

Techniken ermöglicht werden.<br />

Einhergehend mit individueller<br />

Betreuung bieten wir<br />

Ihnen ein ganzheitliches Konzept<br />

an, dass hohen Ansprüchen<br />

an Funktion und Ästhetik<br />

gerecht wird. Dazu genießen<br />

Sie den herrschaftlichen<br />

Komfort unseres H<strong>aus</strong>es mit<br />

Übernachtungsmöglichkeiten<br />

inmitten der Kulturlandschaft<br />

im Talder Loreley.<br />

„Schönheit ist ein gar willkommener<br />

Gast“. So formulierte<br />

es Johann Wolfgang von<br />

Goethe.<br />

Verleger Joachim<br />

Unseld<br />

Legende Bernd<br />

Hölzenbein<br />

Beziehung und Freunde<br />

nehmen. Ende Oktober<br />

könnte ein alter<br />

Kontakt wieder aktiviert<br />

werden, der<br />

Jungfrauen sehr<br />

glücklich macht. Im<br />

November wollen<br />

Jungfrauen einer Sache,<br />

die sie schon länger<br />

beschäftigt, auf<br />

den Grund gehen. Dabei<br />

können Ausländer<br />

oder das Ausland eine<br />

Rolle spielen – womöglich<br />

werden Jungfrauen<br />

deswegen auch<br />

verreisen. Anfang Dezember<br />

sind sie voller<br />

Konzentration und<br />

Tatkraft, die aber ab<br />

Mitte Dezember nachlässt.<br />

Bis dahin<br />

sollte alles<br />

Wichtige<br />

erledigt<br />

sein. Jungfrauensollten<br />

das Jahr<br />

2010 eher<br />

besinnlich<br />

abschließen.<br />

2. Drittel: Im Mai<br />

ändert sich die Situation<br />

langs<strong>am</strong>, wobei<br />

Streitfragen Ende des<br />

Monats aktiv <strong>aus</strong>getragen<br />

werden müssen.<br />

In den Monaten<br />

Juni und Juli entspannt<br />

sich die Lage.<br />

Im August jedoch<br />

nichts Unüberlegtes<br />

tun!<br />

3. Drittel: September<br />

bis November<br />

könnten Fische mit<br />

weiteren Meinungsunterschiedenkonfrontiert<br />

werden, was<br />

sie verletzt oder sogar<br />

resignieren lässt. Ohne<br />

eine innere Stärke<br />

werden die Fische diese<br />

Zeit besondersaufzehrendempfinden.<br />

Fische<br />

scheinen erst<br />

wieder im Dezember<br />

2010<br />

richtig zur Ruhe<br />

zu kommen.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Winter legt<br />

Flughafen lahm<br />

Auf dem Frankfurter Flughafen<br />

hat sich die Lage wieder<br />

normalisiert. Am vergangenen<br />

Wochenende waren wegen<br />

Schneetreibens 86 Flüge<br />

<strong>aus</strong>gefallen. 2000 Passagiere<br />

mussten über Nacht inFrankfurt<br />

bleiben �.<br />

Hessen braucht<br />

weniger Impfstoff<br />

Hessen braucht weniger<br />

Schweinegrippe-Serum als<br />

bestellt. Grund dafür ist laut<br />

Gesundheitsminister Jürgen<br />

Banzer,dass lediglich eine<br />

Impfung reiche. Ursprünglich<br />

sollten zwei Impfungen<br />

vorgenommen werden. Entsprechend<br />

habe das Ministerium<br />

mehr Serum bestellt. �<br />

Rote Plakette bleibt<br />

draußen<br />

Ab kommenden Montag dürfen<br />

in der Frankfurter Umweltzone<br />

nur noch Fahrzeuge<br />

mit gelber und grüner Plakette<br />

fahren. �<br />

A5soll verbreitert<br />

werden<br />

Pendler, die regelmäßig auf<br />

der Autobahn A5 im Stau<br />

stehen, dürfen sich auf die<br />

Zukunft freuen: Zwischen<br />

dem Nordwestkreuz und der<br />

Anschlussstelle Friedberg soll<br />

die Strecke auf acht Spuren<br />

erweitert werden. �<br />

3000 Waffen<br />

abgegeben<br />

Bei der Polizei und den Waffenbehörden<br />

sind im vergangenen<br />

Jahr hessenweit 3000<br />

Waffen abgegeben worden.<br />

Bislang wurden 513 Schusswaffen<br />

abgegeben. Die Verschärfung<br />

des Waffenrechts<br />

hat wohl zu einer Rückgabewelle<br />

von legalen Waffen in<br />

Hessen geführt. Im Vergleich<br />

zu 2008 hat sich die Zahl der<br />

abgegebenen Waffen mehr<br />

als verdoppelt. �<br />

WarOnkelz-Sänger<br />

Unfallfahrer?<br />

Der Sänger der ehemaligen<br />

Punk- und Heavy-Metal-Band<br />

soll der Unfallfahrer sein, der<br />

in der Silvesternacht im Drogenr<strong>aus</strong>ch<br />

einen schweren<br />

Unfall auf der A66verursachte.<br />

Dabei wurden zwei<br />

Menschen schwer verletzt,<br />

ihr Wagen brannte <strong>aus</strong>. Der<br />

Sänger hat angeblich Unfallflucht<br />

begangen und wurde<br />

durchTeile eines Gebisses<br />

und R<strong>aus</strong>chgiftreste überführt.<br />

�<br />

Verschlafen Sie doch<br />

einfach Ihre Zahnbehandlung!<br />

Sanfte Träume beim Zahnarzt?<br />

Sie kennen das, Spritzen, Bohrer, Zangen und Meißel, der<br />

Zahnarztstuhl wird zur Folterbank!<br />

Schweiß<strong>aus</strong>brüche, Übelkeit, Angstattacken und die bange<br />

Frage „Wie lange noch?“<br />

Im Talder Loreley<br />

die Aurelia-Kliniken in Kaub <strong>am</strong> Rhein.<br />

-ANZEIGE -<br />

Mit den neuesten Anästhesietechniken<br />

wird<br />

die Zahnbehandlung<br />

plötzlich zum Urlaubstraum.<br />

Das Medik<strong>am</strong>ent<br />

wird verabreicht und sanft<br />

schlummern Sie ein. Keine<br />

lästigen und angsteinflößenden<br />

Bohrgeräusche,<br />

keinerlei Spritzängste,<br />

die Zahnbehandlung wird<br />

einfach verschlafen. Und<br />

urplötzlich, so schnell wie<br />

das Medik<strong>am</strong>ent Sie in<br />

den Schlaf versetzt hat,<br />

so schnell sind Ihre entspannenden<br />

Träume wieder<br />

vorbei.<br />

Sogar langwierige und umfangreiche Behandlungen lassen sich so einfach verschlafen.<br />

Aufwendige Operationen – alles kein Problem. Wo diese neuesten Verfahren<br />

angewendet werden? In den Aurelia-Kliniken in Kaub <strong>am</strong> Rhein.<br />

WWW.AURELIA-KLINIKEN.DE ·Telefon 06774/918200

Seite 4 <strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010<br />

10 Fragen an ...<br />

Georg H.Lackner,<br />

Chef vom NordWest-<br />

Zentrum<br />

1. Was haben Sie heute<br />

gefrühstückt?<br />

Eine Scheibe Käse auf die<br />

Hand, einen Quark beim<br />

Krawattebinden<br />

2. Wie lang ist Ihr normaler<br />

Arbeitstag?<br />

In der der Regel schon so<br />

um die 10 Stunden<br />

3. Welches Buch lesen Sie<br />

zurzeit?<br />

Ich bin ein Junge!!! Nach Feierabend<br />

bin ich lesefaul<br />

4. Wie halten Sie sich fit?<br />

Täglich intensiv spazieren<br />

gehen, ab und zu ins Sportstudio,<br />

<strong>aus</strong>reichend schlafen<br />

5. Was essen Sie <strong>am</strong> liebsten?<br />

deftige Fleischgerichte<br />

6. Was trinken Sie besonders<br />

gern?<br />

Wasser ... und dann abends<br />

gern ein Bier<br />

7. Was haben Sie sich zuletzt<br />

gekauft?<br />

drei Jeans für je 6Euro bei<br />

Primark<br />

8. Was machen Sie in Ihrer<br />

Freizeit?<br />

Ich bin gern mit meiner Frau<br />

und den (leider schon erwachsenen)<br />

Kindern zus<strong>am</strong>men<br />

9. Vervollständigen Sie<br />

doch bitte folgenden Satz:<br />

Ich werde sauer, wenn ...<br />

... ich mit ansehen muss,<br />

wie der Handel Umsatzchancen<br />

verschenkt<br />

10. Und folgenden Satz<br />

auch: Ich freue mich,<br />

wenn ...<br />

... in meinem persönlichen<br />

Umfeld alle gesund sind<br />

Traurige Hundeaugen: Der belgische<br />

Schäferhund Silvester ist erst seit einigen<br />

Tagen in Fechenheim. Sein Herrchen verstarb<br />

kurz nach Weihnachten. Da Silvester<br />

schon 13 Jahre alt ist, wird es schwer<br />

sein, einen neuen Besitzer für seine letzten<br />

Lebensjahre zu finden<br />

Holt mich hier r<strong>aus</strong>!<br />

Die Tierheime der Region platzen nach den Feiertagen <strong>aus</strong> allen Nähten<br />

VonJonas Ratermann<br />

Eine Szene wie <strong>aus</strong> einem<br />

schlechten Gangsterfilm: Ein<br />

schwarzer BMW fährt <strong>am</strong><br />

Tierheim vorbei, der Fahrer<br />

bremst kurz, das Wagenfenster<br />

öffnet sich. Ein kleiner<br />

Käfig wird her<strong>aus</strong>geschleudert,<br />

bevor der Fahrer wieder<br />

Gas gibt und verschwindet.<br />

Im Wegfahren können die<br />

Tierheim-Mitarbeiter noch erkennen,<br />

dass die Nummernschilder<br />

überklebt sind.<br />

Rabiate Methoden<br />

Der Käfig wird aufgehoben.<br />

In ihm sitzt vollkommen verstört<br />

ein kleiner H<strong>am</strong>ster.<br />

Puschkin haben ihn die Mitarbeiter<br />

der Tierhilfe Nied genannt<br />

und dem kleinen Nager<br />

ein neues Zuh<strong>aus</strong>e gegeben.<br />

„Tiere wurden<br />

schon immer <strong>aus</strong>gesetzt<br />

und abgegeben.<br />

Aber in der letzten Zeit<br />

werden die Methoden<br />

immer rabiater“, bedauert<br />

Katharina Pavlizevic,<br />

die 1. Vorsitzende<br />

des Tierheims<br />

Schwalbach Frankfurt<br />

West e.V. mit Sitz in<br />

Nied. „Dabei nehmen<br />

wir jedes Tier gern auf,<br />

stellen keine Fragen, warum<br />

die Besitzer es nicht mehr haben<br />

wollen.“ Vor allem kurz<br />

nach den Weihnachtsfeiertagen<br />

wird es eng in den Käfigen.<br />

50 –60Tiere kommen<br />

dann allein in Nied dazu.<br />

Doch essind nicht nur ungeliebte<br />

Geschenke, die den<br />

Weg ins Tierheim finden:<br />

Das Herrchen des belgischen<br />

Schäferhunds Silvester<br />

verstarb kurz<br />

nach Weihnachten<br />

und er landete im<br />

Tierheim Fechenheim.<br />

Jetzt trauert<br />

der 13-jährige Rüde.<br />

Vielleicht auch, weil<br />

er ahnt, dass die<br />

Chancen auf ein<br />

neues Herrchen<br />

oder Frauchen in<br />

seinem Alter gering<br />

sind.<br />

Glück im Unglück<br />

hatten die beiden<br />

Kaninchen Öhrchen<br />

und Speedy. Sie<br />

lernten sich imTierheim<br />

kennen und<br />

lieben. Und zwar so<br />

sehr, dass sie jetzt<br />

nur noch zus<strong>am</strong>-<br />

H<strong>am</strong>ster Puschkin wurde filmreif <strong>aus</strong>gesetzt: Er flog s<strong>am</strong>t Käfig<br />

<strong>aus</strong> einem Auto,dessen Nummernschilder überklebt waren<br />

Tierschutzverein Frankfurt a.M.<br />

und Umgebung e. V. Tierheim<br />

60386 Frankfurt, Ferdinand-<br />

Porsche-Str. 2<br />

Tel.: (069) 423005<br />

E-Mail: Stefan.Regenberg@tsvfrankfurt.de<br />

Tierschützer Hochtaunus e. V.<br />

61273 Wehrheim, Weserstr.8<br />

Tel.: (06081) 981380<br />

Tierheim Hochtaunus<br />

61440 Oberursel, Forsth<strong>aus</strong>weg 15<br />

Tel.: (06171) 23097<br />

E-Mail: info@tierheim-hochtaunus.de<br />

Tierschutzverein Königstein<br />

61476 Kronberg,Römerberg 3<br />

Tel.: (06173) 2447<br />

Fax: (06173) 940481<br />

E-Mail: info@luckyanimal.de<br />

Tierheime in der Region<br />

Tierschutzverein f. Wiesbaden<br />

u. Umgebung e.V.Gesch.St. u.<br />

Tierheim<br />

65187 Wiesbaden, Spelzmühlweg1<br />

Tel.: (0611) 74516<br />

Tierschutzverein und Katzenhilfe<br />

Eschborn u.U.e.V.<br />

65760 Eschborn Hauptstraße291a,<br />

Eingang Tierheim über Hauptstraße<br />

295-297<br />

Tel.: (06173) 72347<br />

Fax. (06173) 640777<br />

E-Mail: Tierschutzver.u.Katzenhilfe_ev@t-online.de<br />

Tierschutzverein Hattersheim<br />

und Umgebung e.V.<br />

65795 Hattersheim, Tierheimweg1<br />

Tel.: (06190) 73289<br />

Fax: (06190) 73225<br />

E-Mail: Nobsche@aol.com<br />

Tierschutzverein <strong>Bad</strong> Soden –<br />

men abgegeben werden. Eins<br />

der Tiere war von seinem früheren<br />

Besitzer bei einem Umzug<br />

einfach auf dem Balkon<br />

stehen gelassen worden.<br />

Nicht gerade sehr fein war<br />

auch die Art, wie Mischlingshund<br />

Joy <strong>aus</strong> der Welt geschafft<br />

werden sollte. Gerade<br />

erst geboren, lag der Welpe<br />

noch mit Nabelschnur in einer<br />

Mülltonne. Doch Joy hatte<br />

Glück, wurde rechtzeitig<br />

gefunden, mit der Flasche<br />

aufgepäppelt und fand bei einer<br />

Tierheim-Mitarbeiterin<br />

sein neues Zuh<strong>aus</strong>e.<br />

Darauf wartet die einjährige<br />

Katze Bea noch. Sie ist<br />

geimpft, tätowiert, hat einen<br />

Chip im Ohr und wird für 80<br />

Euro in neue Besitzer-Hände<br />

gegeben.<br />

Warum kosten die Tiere so<br />

viel Geld? „Wir bleiben mit<br />

Das „Büro“ vom Tierheim in Nied<br />

dem Preis für unsere Tiere<br />

noch immer weit unter unseren<br />

Kosten für Verpflegung,<br />

Impfungen und ärztliche Versorgung“,<br />

erklärt die 1. Vorsitzende.<br />

Der Verein lebt <strong>aus</strong>schließlich<br />

von Spenden; außer<br />

einer festangestellten<br />

Kraft gibt es nur ehren<strong>am</strong>tliche<br />

Mitarbeiter. Spenden bitte<br />

an den Tierschutzverein<br />

FFM, Konto 49000197, BLZ<br />

512 500 00.<br />

Rabe mit pürierter<br />

M<strong>aus</strong> gefüttert<br />

Übrigens gibt es auch Tiere,<br />

die im Heim abgegeben werden,<br />

obwohl sie dort gar<br />

nichts zu suchen haben. So<br />

brachte ein Tierfreund einen<br />

jungen Raben, der seiner<br />

Meinung nach verletzt war.<br />

Zuh<strong>aus</strong>e hatte er ihn zunächst<br />

mit einer pürierten<br />

M<strong>aus</strong> verpflegt, dann nach<br />

Nied gebracht. Aber der Rabe<br />

war nicht krank, sondern hatte<br />

nur seine ersten, ungeschickten<br />

Flugversuche gemacht.<br />

Darum wurde der Vogel<br />

von den Tierheim-Mitarbeitern<br />

auch sofort wieder in<br />

seine Freiheit entlassen.<br />

Aus Öhrchen (weiß) und Speedy (schwarz) wurde in Nied ein Liebespaar,das<br />

jetzt nicht mehr getrennt werden soll<br />

Sulzbache.V., Tierheim<br />

65843 Sulzbach, Eschborner Str.36<br />

Tel.: (06196) 72628<br />

E-Mail: Gisela.Jordan@Tierschutzverein-<strong>Bad</strong>-Soden-Sulzbach.de<br />

FELIDAE Tierschutzverein und<br />

Katzennothilfe e.V.<br />

65904 Frankfurt, Postfach800424<br />

Tel.: (069) 311760<br />

E-Mail: info@katzennothilfe.de<br />

Frankfurter Katzenschutzverein<br />

e.V.<br />

60599 Frankfurt; Speckweg 4<br />

Telefon (069) 65 16 41<br />

Telefax (069) 69 76 67 45<br />

info@katzenschutzverein.de<br />

Tierschutzverein Schwalbach<br />

u. Frankfurt-West e.V.<br />

65934 Frankfurt, Nieder Kirchweg<br />

Unter der Schwanheimer Brücke<br />

Tel.: (069) 399111<br />

Katze Bea ist ein Jahr alt, geimpftund kerngesund. Sie wartet in Nied auf einen neuen Besitzer.Fotos: Jonas Ratermann<br />

Mischlingsrüde Joy <strong>kommt</strong> nur<br />

noch als Spielgefährte ins Tierheim.<br />

Eine Mitarbeiterin zog<br />

das Müll-Findelkind mit der<br />

Flasche auf und nahm es mit zu<br />

sichnachH<strong>aus</strong>e<br />

M<strong>am</strong>a<br />

in Rot<br />

Starker Auftritt in Rot:<br />

Christina Volmari (28) weiß<br />

eben, wie sie die Blicke auf<br />

sich lenkt. Die studierte<br />

Sängerin und Sch<strong>aus</strong>pielerin<br />

läuft jetzt mit ihrem<br />

Sohn Yves zum Lieblingsfriseur<br />

<strong>am</strong> Oeder Weg. Denn<br />

ein perfekter Style ist das<br />

Aund Ofür ein Profi-Model<br />

wie Christina.<br />

Sie steht aber nicht nur vor<br />

der K<strong>am</strong>era oder hinter<br />

dem Mikro und singt deutsche<br />

Chansons. Nein, sie arbeitet<br />

außerdem als Personality<br />

Coach und macht<br />

Stilberatung. Bleibt da überhaupt<br />

Zeit für einen Kaffee<br />

zwischendurch? Ja, <strong>am</strong><br />

liebsten im Café Wackers in<br />

der Innenstadt. Oder im<br />

Diesseits in Bockenheim,<br />

wo sie wohnt.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Zoff um<br />

Müllofen<br />

Ob Deutschlands größte<br />

Müllverbrennungsanlage<br />

in Höchst demnächst in<br />

Betrieb gehen kann, ist<br />

weiter unklar. Nachdem<br />

Umweltschützer und Anwohner,die<br />

gesundheitliche<br />

Nachteile befürchten, mit<br />

ihrer Klage gegen die Inbetriebnahme<br />

der 300<br />

Millionen teuren Anlage<br />

vor dem Hessischen Verwaltungsgericht<br />

in Kassel<br />

gescheitert sind, wollen sie<br />

jetzt vor dem Bundesverwaltungsgericht<br />

in Leipzig<br />

in Revision gehen. Die rund<br />

300 Millionen Euro teure<br />

Anlage soll bis zu 700 000<br />

Tonnen Abfälle verbrennen<br />

und dabei Energie und<br />

D<strong>am</strong>pf für die im Industriepark<br />

Höchst ansässigen<br />

Firmen gewinnen. �<br />

67-Jähriger stirbt<br />

bei Brand<br />

Beim Brand einer Gartenhütte<br />

im Frankfurter<br />

Stadtteil Frankfurter Berg<br />

ist der 67-jährige Eigentümer<br />

gestorben. Die Ursache des<br />

Feuers ist noch unklar. �<br />

Doppelsieg<br />

für Schule <strong>am</strong> Ried<br />

363 Te<strong>am</strong>s nahmen <strong>am</strong><br />

Planspiel Börse 2009 der<br />

Frankfurter Sparkasse teil.<br />

Dabei bewiesen die Siegerte<strong>am</strong>s<br />

Yojuri und Very Clever<br />

Juniors von der Schule <strong>am</strong><br />

Ried in Bergen-Enkheim,<br />

dass man auch inturbulenten<br />

Börsenzeiten<br />

erfolgreich inAktien investieren<br />

kann. Yannick<br />

Leider und seine Mitspieler<br />

erzielten mit ihren 50000<br />

Euro Startkapital mit über<br />

8000 Euro den höchsten<br />

Gewinn. Dafür werden die<br />

Schüler mit 500 Euro belohnt.<br />

Platz 2mit 4890 Euro<br />

Depotzuwachs und 400<br />

Euro Siegprämie belegen<br />

die B-Girls von der Edith-<br />

Stein-Schule.Auf dem<br />

3.Platz landeten die<br />

Antikapitalisten –ebenfalls<br />

von der Schule <strong>am</strong> Ried –<br />

mit 4845 Euro Gewinn und<br />

300 Euro Belohnung. �<br />

Eilige<br />

Sprechstunde<br />

Ab Januar 2010 werden vom<br />

VdK OV Frankfurt-Süd<br />

sozialrechtliche Sprechstunden<br />

für Mitglieder<br />

angeboten. Der erste Termin<br />

ist der 11. Januar,dann der<br />

erste Montag im Monat,<br />

jeweils in der Zeit von 13<br />

bis 16 Uhr. Umtelefonische<br />

Anmeldung unter Tel.:<br />

069/366 07 525 wird gebeten.<br />

Treffpunkt für die Sprechstunden<br />

ist das Büro in der<br />

Mörfelder Landstr. 251. �<br />

Die nette<br />

Nachbarin

<strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010 Seite 5<br />

Strahlen gegen den Terror<br />

Die Bundespolizei könnte die Körperscanner auf Flughäfen in fünf Monaten zum Einsatz bringen<br />

VonKai Schlichtermann<br />

Am Amsterd<strong>am</strong>er Flughafen<br />

Schiphol sind sie, zumindest<br />

auf freiwilliger Basis, bereits<br />

in Betrieb, auch in Großbritannien<br />

wird die Polizei –<br />

Schritt für Schritt –das Gerät<br />

bald an großen Luftdrehkreuzen<br />

benutzen: den Körperscanner.<br />

Seit dem vereitelten<br />

Selbstmordattentat in einem<br />

Flugzeug auf dem US-<strong>am</strong>erikanischen<br />

Flughafen Detroit<br />

Ausstaffiert: Mit ein paar Handgriffen wird der blonde Haarschopf von<br />

<strong>Laurens</strong> gebändigt und zum Schluss nochdas Mikrofon befestigt<br />

Gut behütet: Betreuerin Annett<br />

Radies hilft auch beim Ankleiden<br />

Wohlgeübt: Mit ein paar Handgriffen<br />

wird <strong>aus</strong> <strong>Laurens</strong> <strong>Rudolf</strong><br />

Eingekleidet: Über Kronprinz <strong>Rudolf</strong> hat <strong>Laurens</strong> viel gelesen und von<br />

Eltern und Großmutter erzählt bekommen<br />

Im Innern<br />

des Wals<br />

Der Hessische Rundfunk verwandelt<br />

sich für Kinder ab<br />

acht Jahren <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 23.<br />

Januar 2010, in einen Wal.<br />

Das hr-Sinfonieorchester lädt<br />

um 11 Uhr und um 16 Uhr zu<br />

einer aufregenden Reise ein:<br />

Wie Jonas, der von einem<br />

Wal verschluckt wurde,<br />

durchwandern die Kinder<br />

seine riesigen Organe in Gestalt<br />

von abenteuerlichen<br />

Räumlichkeiten und unterirdischen<br />

Gänge des Funkh<strong>aus</strong>es.<br />

Für die Klangwelten sorgen<br />

die Musiker des hr-Sinfonieorchesters.<br />

Die etwa 70-minütige Veranstaltung<br />

ist nur für Kinder<br />

gedacht und kostet 7,50 Euro<br />

Eintritt .Erwachsene Begleiter<br />

sind in der hr-Kantine<br />

willkommen.<br />

diskutieren Experten und Politiker<br />

in Deutschland über<br />

den baldigen Einsatz eines<br />

Gerätes, das Menschen bis<br />

auf die Haut durchleuchtet.<br />

Reisende sind nicht<br />

nackt zu sehen<br />

Nach Meinung einiger Politiker<br />

und Sicherheitsexperten<br />

sei das eine Methode,umTerroranschläge<br />

zu vereiteln. Dabei<br />

sollen Reisende keines-<br />

Hier<br />

<strong>kommt</strong><br />

<strong>Rudolf</strong><br />

<strong>Laurens</strong> <strong>Jacob</strong> (9) <strong>aus</strong> <strong>Bad</strong> Homburg spielt<br />

in „Elisabeth“ Sissis Sohn<br />

VonUlrich Müller-Braun<br />

Ein Mann packt an<br />

Selbst ist der Mann und kümmert<br />

sich umseine Wäsche. Andreas<br />

Hänssig (49) geht gern in<br />

den Waschsalon in der Eckenheimer<br />

Straße in Frankfurt. Denn<br />

nachdem die Trommel eineinhalb<br />

Stunden gelaufen ist, freut<br />

er sich auf das leckere Frühstück<br />

Nummer 5imStrandcafé um die<br />

Ecke. Das ist die richtige Mischung<br />

<strong>aus</strong> Arbeit und Entspannung.<br />

So gut können S<strong>am</strong>stagvormittage<br />

beginnen.<br />

Doch auch die anderen Wochentage<br />

machen Andreas eine Menge<br />

Spaß: An der Goethe-Universität<br />

arbeitet er in der Erwachsenenbildung.<br />

Dort berät er Lehr<strong>am</strong>tsstudenten,<br />

die gerade ihr<br />

Schulpraktikum absolvieren.<br />

Von seinem Wissen profitieren<br />

falls nackt auf den Bildschirmen<br />

der Sicherheitsbe<strong>am</strong>ten<br />

gezeigt werden, sondern als<br />

Silhouette. Ausschließlich<br />

auffällige Gegenstände wie<br />

Schusswaffen und Sprengstoff<br />

sind dann erkennbar.<br />

Die Frage,die uns zurzeit alle<br />

bewegt: Wann wird die Bundespolizei<br />

<strong>am</strong> größten und<br />

wichtigsten Flughafen der<br />

Republik, <strong>am</strong> Flughafen<br />

Frankfurt, Körperscanner<br />

erstmals <strong>aus</strong>probieren?<br />

die Studierenden, schließlich hat<br />

Andreas etwas von der Welt gesehen,<br />

n<strong>am</strong>entlich Australien.<br />

Wenn er auf dem fünften Kontinent<br />

mit seinem großen Rucksack<br />

unterwegs ist, schlägt sein<br />

Herz höher: Sydney, Perth und<br />

die ganze Westküste liebt er besonders.<br />

Übrigens steht bald wieder<br />

eine Reise in den Sommer<br />

an. Ende Februar wird er zum 9.<br />

Mal ins Flugzeug gen Australien<br />

steigen.<br />

Mit Weltflucht hat das aber alles<br />

überhaupt nichts zu tun: Andreas<br />

weiß, was erhier im Rhein-<br />

Main-Gebiet hat: Kino in der City,<br />

Mountainbiking im Taunus<br />

und Inlineskating in der Frankfurter<br />

Innenstadt. Fehlt nur noch<br />

der Sommer ...<br />

„Seit Anfang 2009 testet die<br />

Bundespolizei in der Forschungs-<br />

und Erprobungsstelle<br />

in Lübeck Geräte der 2. Generation.<br />

Noch in diesem<br />

Jahr wird das Bundesinnenministerium<br />

dann entscheiden,<br />

wann der Praxistext an<br />

den Flughäfen beginnt“, sagt<br />

Pressesprecher der Bundespolizei,<br />

Sandra Pfeifer „<strong>Mix</strong><br />

<strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>“. Erst müsse<br />

Deutschland einen Standard<br />

für die neuen Geräte mit den<br />

Der nette<br />

Nachbar<br />

europäischen Partnern abstimmen.<br />

Körpereigene Wellen<br />

werden verarbeitet<br />

Professor Thomas Vogl, Direktor<br />

des Instituts für Diagnostische<br />

und Interventionelle<br />

Radiologie <strong>am</strong> Frankfurter<br />

Uni-Klinikum, erklärt, dass<br />

die jüngste Generation von<br />

Körperscannern in drei bis<br />

fünf Monaten eingesetzt wer-<br />

<strong>Mittwoch</strong>abend. Der vorletzte<br />

Tagimalten Jahr. 19Uhr. Der<br />

neunjährige <strong>Laurens</strong> <strong>Jacob</strong><br />

huscht durch den Künstlereingang<br />

in die Alte Oper<br />

Frankfurt. Abgeliefert hat<br />

ihn Sybille Volkhardt,<br />

<strong>Laurens</strong>’ Großmutter.<br />

Wie an jedem Abend,<br />

wenn seine Mutter in<br />

der evangelischen Kirche<br />

in Ober-Erlenbach<br />

Orgel spielt.<br />

Eine Stunde noch,<br />

dann wird der<br />

Drittklässler der<br />

Paul-Maar-Schule<br />

neben Annemieke<br />

van D<strong>am</strong><br />

und Oliver Arno<br />

im Erfolgsmusical„Elisabeth“<br />

auf der<br />

Bühne stehen. Für<br />

20 Euro Gage pro<br />

Abend spielt der<br />

<strong>Bad</strong> Homburger<br />

Schüler seit dem<br />

18. Dezember<br />

Sissis Sohn <strong>Rudolf</strong>.<br />

Während nämlich<br />

Deutschland gerade<br />

wieder d<strong>am</strong>it beginnt,<br />

einen Superstar<br />

zu suchen, hat der zierliche<br />

Blondschopf beim Casting<br />

für das Musical im Handumdrehen<br />

alle überzeugt und<br />

den könnte. „Bei dieser Technologie<br />

werden die Wellen<br />

verarbeitet, die der menschliche<br />

Körper selbst <strong>aus</strong>sendet“,<br />

erklärt er „<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>“.<br />

Genau diese Technik werde<br />

von der Europäischen Union<br />

favorisiert und gelte als weniger<br />

schädlich als die bisherigen<br />

Geräte, die Terahertzwellen<br />

<strong>aus</strong>senden und Einfluss<br />

auf Blutgefäße der Haut haben.<br />

Denn die Art der Strah-<br />

teilt sich noch bis zum 14. Januar<br />

die keineswegs auf Statistenniveau<br />

reduzierte Rolle.<br />

Auch wenn er im ersten Akt<br />

nur rufen muss: „Bitte, warum<br />

darf ich denn nicht?“, singt er<br />

im zweiten das Lied „M<strong>am</strong>a, wo<br />

bist du?“ –live und ohne doppelten<br />

Boden. Eine Aufgabe, die<br />

wahrlich nicht jeder Neunjährige<br />

so bravourös lösen würde.<br />

Nein, <strong>Laurens</strong> kennt kaum L<strong>am</strong>penfieber.<br />

„Nur kurz vor dem<br />

Auftritt klopft mein Herz schon<br />

etwas lauter als sonst“, beichtet<br />

der quirlige Jungstar mit einem<br />

verschmitzten Lächeln.<br />

Hinter der Bühne<br />

geht eshoch her<br />

Was auch daran liegen mag,<br />

dass Musik im H<strong>aus</strong>e <strong>Jacob</strong> als<br />

schönste Freizeitbeschäftigung<br />

der Welt erachtet wird. <strong>Laurens</strong><br />

selbst singt im Jungenchor von<br />

Veronika Bauers „LaCapella“<br />

und spielt Trompete, Mutter<br />

Antonia, von Beruf Richterin,<br />

singt ebenfalls und spielt Orgel,<br />

und der Vater hat sich neben<br />

der Querflöte den barocken Instrumenten<br />

G<strong>am</strong>be und Zink<br />

verschrieben. Selbst Schwester<br />

Carolina und Bruder Vincent<br />

singen im Chor. Trotzdem: Es<br />

soll bei der Leidenschaft bleiben.<br />

„Nein! Beruflich würde ich<br />

das nicht machen wollen“, betont<br />

der junge Mann.<br />

lung ist durch<strong>aus</strong> vergleichbar<br />

mit einer Mikrowelle.<br />

Risiko unklar<br />

Thomas Vogl weist darauf<br />

hin, dass keine medizinische<br />

Studien über mögliche medizinische<br />

Folgen der Strahlen<br />

existieren. „Die Strahlendosis<br />

solcher Körperscanner ist<br />

aber geringer als die Strahlenbelastung<br />

während eines<br />

Langstreckenflugs.“<br />

Alte Oper, 19.30 Uhr: <strong>Laurens</strong><br />

schlüpft in seine hellblaue Kinderuniform,<br />

und in der Maske<br />

wird ihm noch schnell das Mikrofon<br />

auf die Stirn geklebt.<br />

Hinter der Bühne geht es inzwischen<br />

hoch her. „Das ist eine<br />

halbe Stunde, bevor es losgeht,<br />

immer so“, nimmt er den Trubel<br />

um ihn herum mit kindlicher<br />

Leichtigkeit. Dabei herrscht alles<br />

andere als Gelassenheit. Die<br />

Sch<strong>aus</strong>pieler schlüpfen in ihre<br />

historischen Kostüme, Nasen<br />

werden gepudert, Perücken zurechtgezupft,<br />

Textzeilen lauthals<br />

rezitiert. Die Nervosität<br />

steigt spürbar an. Alles in allem<br />

aber „ganz wichtige Eindrücke“,<br />

sagt <strong>Laurens</strong> Großmutter: „Welches<br />

Kind kann diese Welt<br />

schon so hautnah erleben.“ Und<br />

genau deshalb hat <strong>Laurens</strong> F<strong>am</strong>ilie<br />

gerne den gewohnten Alltag<br />

für fast einen Monat auf<br />

den Kopf gestellt. Seiner Großmutter<br />

hat der Schüler im Übrigen<br />

das Abenteuer „Elisabeth“<br />

zu verdanken. Sie war es, die<br />

auf der FAZ-Kinderseite die<br />

Ausschreibung für die Rolle<br />

entdeckte.<br />

Alte Oper, 23 Uhr: Zufrieden<br />

wird <strong>Laurens</strong> von seiner Großmutter<br />

an der Pförtnerloge wieder<br />

in Empfang genommen.<br />

Und vorne <strong>am</strong> Haupteingang<br />

schwärmt nicht nur die D<strong>am</strong>enwelt<br />

von dem süßen Blondschopf.<br />

Fraport<br />

gut drauf<br />

Der Flughafenbetreiber Fraport<br />

blickt mit Optimismus in das<br />

neue Jahr: Besonders das Engagement<br />

des Unternehmens in<br />

China und Süd<strong>am</strong>erika soll für<br />

Gewinne sorgen. Und sogar das<br />

Sorgenjahr 2009 könnte im Endeffekt<br />

besser gewesen sein, als<br />

bislang erwartet.<br />

„Wir haben gesagt, dass wir ein<br />

operatives Ergebnis von 530 bis<br />

540 Millionen Euro erwarten.<br />

Der Trend ist in den vergangenen<br />

Wochen eindeutig positiv.<br />

Wir sehen daher kein Risiko<br />

nach unten, vielleicht aber eine<br />

Chance nach oben“, sagte Finanzvorstand<br />

Matthias Zieschang<br />

der Wochenzeitung<br />

„Euro <strong>am</strong> Sonntag“. Für 2010<br />

kündigte Zieschang weitere Expansionen,<br />

zum Beispiel nach<br />

St. Petersburg,an.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Tierquäler<br />

vor Gericht<br />

Tierquäler vor Gericht<br />

Ein Landwirt <strong>aus</strong> Weilrod im<br />

Taunus muss sich imFebruar<br />

in einer Berufungsverhandlung<br />

vor dem Landgericht<br />

Frankfurt wegen Tierquälerei<br />

verantworten.<br />

Das Amtsgericht Usingen<br />

hatte ihn zu 18 Monaten<br />

Haft verurteilt, weil er seine<br />

Rinder und Schweine kaum<br />

getränkt und gefüttert hatte.<br />

Mehrere der Tiere waren verendet.<br />

�<br />

Ehren<strong>am</strong>tliche<br />

gesucht<br />

Der Kulturverein Pro Fechenheime.V.,Ankergasse,Frankfurt<br />

a.M. bietet vielfältige kulturelleAktivitätenimStadtteil<br />

Fechenheim an. Um laufende<br />

und geplante Projekte<br />

und Vorhaben auchweiterhin<br />

in bewährter Qualität und<br />

Quantität durchführen zu<br />

können, benötigt der Verein<br />

ehren<strong>am</strong>tliche Unterstützung.<br />

Interessenten melden sichbei<br />

Wolfgang Berger (Tel: 069/41<br />

17 42) oder per Email:<br />

wwberger@arcor.de. �<br />

Merz will kaufen<br />

Der Pharmahersteller Merz<br />

will für rund 176 Millionen<br />

Euro die US-Firma BioForm<br />

Medical übernehmen. Den<br />

Aktionären werden 5,45 Dollar<br />

je Aktie geboten, teilte<br />

Merz mit. Das entspräche einem<br />

Aufschlag von rund 60<br />

Prozent im Vergleich zum<br />

letzten Handelstag 2009. Bio-<br />

Form stellt Anti-Aging-Mittel<br />

her.. �<br />

Mahnwache für<br />

Iran-Opfer<br />

Mit einem Lichtermeer auf<br />

dem Römerberg haben Demonstranten<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stagabend<br />

auf Todesopfer der Demokratiebewegung<br />

im Iran<br />

aufmerks<strong>am</strong> gemacht. „Eine<br />

Kerze für die Helden der Demokratiebewegung“<br />

war das<br />

Motto der Zus<strong>am</strong>menkunft,<br />

mit der die Teilnehmer aufmerks<strong>am</strong><br />

machen wollten auf<br />

die „zahlreichen Opfer während<br />

der Demonstrationen<br />

nach den Präsidentschaftswahlen<br />

im Iran“. �<br />

Titelk<strong>am</strong>pf<br />

in der Halle<br />

Für die Endrunde um den<br />

Fußball-Hallencup der Frankfurter<br />

Sparkasse haben sich<br />

in den Vorturnieren in Kalbach<br />

und Nieder-Eschbach<br />

folgende acht A-Jugend-<br />

Mannschaften qualifiziert:<br />

FC Kalbach, JSG Harheim,<br />

FSV Frankfurt, Türkgücü<br />

Frankfurt (Gruppe A), TSG<br />

Frankfurter Berg,Spvgg.<br />

Griesheim, SV Blau-Gelb und<br />

SG Praunheim (Gruppe B).<br />

Die Endrunde findet <strong>am</strong><br />

S<strong>am</strong>stag,dem 6. Februar,in<br />

Bon<strong>am</strong>es (H<strong>aus</strong> Nidda) statt.<br />

Beginn der inoffiziellen<br />

Stadtmeisterschaft ist um 10<br />

Uhr. �<br />

Lichter sind<br />

erloschen<br />

Im Ausstellungsraum Eulengasse<br />

65 sind die Lichter erloschen.<br />

Der Grund: Der Vermieter<br />

hat Eigenbedarf angemeldet.<br />

Die Zukunft des Vereins<br />

Eulengasse ist noch ungewiss.<br />

�<br />

Wandern im<br />

Januar<br />

Zum Start ins neue Jahr bietet<br />

der Frankfurter Pfälzerwald-Verein<br />

ein kleines Progr<strong>am</strong>m<br />

an. Los geht es mit einem<br />

Nachmittagsspaziergang<br />

entlang des Mains <strong>am</strong> Donnerstag,dem<br />

14.01. Treffpunkt<br />

ist um 14 Uhr an der<br />

Haltestelle Main-Neckar-Brücke<br />

der Buslinie 33. Am<br />

Sonntag,dem 17.01., trifft<br />

man sich um13.30 Uhr auf<br />

dem Heilsberg an der Stadtgrenze<br />

zu <strong>Bad</strong> Vilbel, wohin<br />

man mit Bus 30, Station<br />

Schneekoppenweg,gelangt.<br />

Über Massenheim wird an<br />

Nidda und Erlenbach sechs<br />

Kilometer gewandert. �

Seite 6 <strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010<br />

— TELEGRAMM —<br />

Verzicht auf<br />

Sicherheit<br />

Die Abwrackprämie hat bei<br />

den deutschen Neuwagenkäufern<br />

auch zueinem Verzicht<br />

auf Sicherheits<strong>aus</strong>stattung<br />

geführt. Der Anteil der<br />

Kraftfahrzeuge mit dem<br />

Schleuderschutz ESP an Bord<br />

ist erstmals seit Einführung<br />

der Technik gesunken. Im<br />

ersten Halbjahr 2009 waren<br />

laut dem Zulieferer Bosch<br />

nur 78 Prozent der in<br />

Deutschland neu zugelassenen<br />

Pkw mit dem Assistenzsystem<br />

<strong>aus</strong>gestattet. Im Jahr<br />

2008 waren es noch 81Prozent.<br />

Grund für den Rückgang<br />

ist der Absatzboom bei<br />

preiswerten Fahrzeugen mit<br />

magerer Ausstattung. Inder<br />

Klasse mit dem größten Absatzzuwachs,denKleinstwagen,<br />

sank der ESP-Anteil von<br />

33 Prozent auf 19 Prozent. �<br />

Audi gibt<br />

mächtig Gas<br />

Eine Ausweitung der Modellpalette<br />

von derzeit 34 auf 42<br />

Modelle bis zum Jahr 2015<br />

plant Audi. Allein bis zum<br />

Jahr 2012 will der Ingolstädter<br />

Hersteller insges<strong>am</strong>t 7,3<br />

Milliarden Euro investieren.<br />

Hiervon sollen 5,9 Milliarden<br />

Euro in die Entwicklung neuer<br />

Produkte sowie in die Optimierung<br />

bestehender Antriebe<br />

fließen. Zu den neuen<br />

Modellen zählen unter anderem<br />

A1, A7, A8 und R8 Spyder,die<br />

alle bereits 2010 an<br />

den Start gehen. Anfang 2011<br />

rollt mit dem Q5 Hybrid der<br />

erste Vollhybrid der Marke<br />

zu den Händlern. �<br />

Elektroauto auf<br />

Fiat-Basis<br />

Zwei Elektroautos will der<br />

<strong>am</strong>erikanische Fahrzeughersteller<br />

Chrysler auf der Auto-<br />

Show in Detroit Anfang Januar<br />

zeigen. Basis sind laut<br />

der Tageszeitung „Detroit<br />

News“ Modelle des Allianzpartners<br />

Fiat. Es soll sich um<br />

einen Stromer auf Basis des<br />

Fiat 500 sowie ein neues<br />

Kompaktmodell mit Technik<br />

des Lancia Delta handeln. Ob<br />

die Fahrzeuge in Serienproduktion<br />

gehen, ist derzeit<br />

noch unklar. �<br />

Ford überarbeitet<br />

den Galaxy<br />

Ford überarbeitet sein Van-<br />

Duo S-Max und Galaxy. Die<br />

beiden Modelle erhalten neue<br />

Motoren, ein Doppelkupplungsgetriebe<br />

und eine Reihe<br />

neuer Assistenzsysteme und<br />

Komfortmerkmale.Vorgestellt<br />

werden die im belgischen<br />

Genk produzierten<br />

Fahrzeuge auf der European<br />

Motor Show Mitte Januar in<br />

Brüssel. Die Markteinführung<br />

erfolgt im ersten Halbjahr<br />

2010. �<br />

In Europa gebaut, in den USA ummontiert: der Kleintransporter<br />

Ford Transit Connect<br />

„Hühner-Steuer“<br />

führt zum Eiertanz<br />

Einen Eiertanz muss Ford<br />

beim Import seines Kleintransporters<br />

Transit Connect<br />

in die USA aufführen. Aufgrund<br />

der so genannten<br />

„Hühner-Steuer“ kann das<br />

Modell nämlich nur als Pkw<br />

<strong>aus</strong> Europa in die USA verschifft<br />

werden, wo es dann<br />

zum Nutzfahrzeug umgebaut<br />

wird.<br />

Hintergrund ist ein Handelsstreit<br />

<strong>aus</strong> den Sechziger-Jahren.<br />

D<strong>am</strong>als belegte die Bundesrepublik<br />

die Einfuhr von<br />

Hühnchen <strong>aus</strong> den USA mit<br />

Wassich 2010 alles ändert<br />

Autofahrer und Urlauber<br />

müssen sich zum Jahreswechsel<br />

auf einige Änderungen<br />

und Neuerungen einstellen.<br />

Darauf weist der Automobilclub<br />

von Deutschland<br />

(AvD) hin. So soll beispielsweise<br />

das Flensburger Punktesystem<br />

transparenter werden<br />

und die Kfz-Zulassung<br />

2010 durch ein Online-Verfahren<br />

vereinfacht werden.<br />

Britisch beschleunigen<br />

mit 700 PS<br />

Rekordverdächtig: Der neue One-77 von Aston Martin kostet 1Million Pfund<br />

Seitdem die britische Sportwagenschmiede<br />

Aston Martin<br />

sich 2007 vom Ford-Konzern<br />

getrennt hat und wieder<br />

eigenständig ist, geben die<br />

Entwickler, die bekanntermaßen<br />

auch den Fuhrpark von<br />

Geheimagent J<strong>am</strong>es Bond zus<strong>am</strong>menstellen,<br />

in jeder Beziehung<br />

richtig Gas. Sowird<br />

mit Jahresbeginn zunächst<br />

hohen Zöllen, um die heimischen<br />

Bauern zu schützen.<br />

Im Gegenzug erhob Amerika<br />

Strafsteuern auf importierte<br />

Transporter und Lkw, die im<br />

Volksmund so genannte „Chicken-Tax“<br />

(Hühner-Steuer).<br />

Bis heute erschwert die Steuer<br />

den Import von Nutzfahrzeugen<br />

in die USA.<br />

Viele Autohersteller haben<br />

deshalb Werke in den USA<br />

errichtet. Ford geht bei der<br />

Markteinführung den Weg<br />

der Umrüstung, da auf Pkw<br />

keine hohen Zölle anfallen.<br />

Reisen ins EU-Ausland<br />

könnten dagegen teurer werden.<br />

Denn zum einen werden<br />

ab Herbst europaweit<br />

Geldbußen vollstreckt und<br />

zudem werden in Tschechien<br />

und Österreich die Vignettenpreise<br />

angehoben.<br />

Immerhin hat die Bundesregierung<br />

<strong>aus</strong>geschlossen, dass<br />

auf die Autofahrer in dieser<br />

Legislaturperiode weitere<br />

Understatement: Dem eleganten One-77 sieht man nicht an, dass er auf 335 Stundenkilometer beschleunigen kann<br />

der „Rapide“ auf den Markt<br />

kommen, der vor wenigen<br />

Monaten auf der Frankfurter<br />

IAA seine Weltpremiere erlebte.<br />

Das langgestreckte Fahrzeug<br />

wird der erste Viertürer <strong>aus</strong><br />

dem H<strong>aus</strong>e Aston Martin<br />

sein, die erste „F<strong>am</strong>ilienkutsche“<br />

der Briten, die natürlich<br />

auf die gleiche Klientel ab-<br />

Recht<br />

Belastungen zukommen. Besitzer<br />

älterer Dieselfahrzeuge<br />

können nun 2010 mit einem<br />

staatlichen Zuschuss<br />

rechnen, wenn sie nachträglich<br />

einen Partikelfilter einbauen<br />

lassen. Wann das<br />

neue Förderprogr<strong>am</strong>m startet,<br />

soll im März entschieden<br />

werden. Ursprünglich war<br />

geplant, die Nachrüstung<br />

nur bis zum 31.12.2009 mit<br />

zielt wie Porsche mit seinem<br />

neuen Pan<strong>am</strong>era.<br />

Aber es soll in diesem Jahr<br />

auch in eine ganz andere<br />

Richtung gehen und in Kooperation<br />

mit Toyota auf Basis<br />

des „iQ“ auch der erste Aston-Martin-Kleinwagenentstehen.<br />

Während der Edel-<br />

Mini aber frühestens zum<br />

Jahresende serienreif sein<br />

Parkplatz für Behinderte<br />

ist für Schwangere tabu<br />

In der Schwangerschaft ist<br />

eine Frau zwar in manchen<br />

Situationen mehr oder weniger<br />

stark beeinträchtigt,<br />

nicht jedoch „behindert“.<br />

Deshalb rechtfertigt eine<br />

Schwangerschaft auch nicht<br />

das Parken auf einem Behinderten-Parkplatz.<br />

In dem vor dem BayerischenVerwaltungsgerichtshof<br />

verhandelten Fall ging<br />

es um eine hochschwangere<br />

Frau, die ihr Auto auf einem<br />

Behinderten-Parkplatz<br />

abstellte. Sie fand in unmittelbarer<br />

Nähe der Arztpraxis,<br />

die sie aufsuchen wollte,<br />

keine Parklücke. Als<br />

Kennzeichnung dafür, dass<br />

sie sich ineiner beeinträchtigten<br />

Situation befand und<br />

längeres Gehen für sie nicht<br />

möglich war, legte sie ihren<br />

Mutterpass im Auto <strong>aus</strong>.<br />

Die Polizei ließ das Auto<br />

dennoch abschleppen, was<br />

die Frau mehr als 170 Euro<br />

kostete. Sie wollte die Ab-<br />

schleppkosten nicht zahlen<br />

und argumentierte vor Gericht,<br />

dass wegen ihrer<br />

Schwangerschaft nachweislich<br />

eine Gehbehinderung<br />

vorgelegen habe.<br />

Die Richter sahen dies laut<br />

dem Deutschen Anwaltverein<br />

(DAV) jedoch anders.<br />

Für das Parken auf einem<br />

Behinderten-Parkplatz sei<br />

in jedem Fall ein entsprechenderBehinderten-Ausweis<br />

notwendig. Zudem<br />

könne nicht behauptet werden,<br />

dass das Abschleppen<br />

ihres Autos gegen den<br />

Gleichheitsgrundsatz verstoße:<br />

Nach dieser Definition<br />

handelt es sich bei behinderten<br />

Menschen um<br />

Personen, deren Beeinträchtigungen<br />

vergleichsweise<br />

schwer und vor allem langfristig<br />

seien. Dies sei bei einer<br />

Schwangerschaft nicht<br />

der Fall (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof,<br />

Az.: 10<br />

ZB 09.1052).<br />

330 Euro in bar zu bezuschussen.<br />

Zu Jahresbeginn werden<br />

auch inFrankfurt und Berlin,<br />

Bremen und Hannover<br />

die Bedingungen in den Umweltzonen<br />

verschärft. Autos<br />

mit roten oder gelben Plaketten<br />

können <strong>aus</strong>gesperrt<br />

werden. Besitzern älterer<br />

Dieselfahrzeuge könnten<br />

Fahrverbote drohen.<br />

dürfte, ist mit einem anderen<br />

Highlight schon im Frühjahr<br />

zu rechnen: Die britische Luxusmarke,<br />

die von dem Deutschen<br />

Ulrich Bez als Vorstandschef<br />

geführt wird,<br />

bringt den Supersportwagen<br />

„One-77“ auf den Markt, der<br />

gerade erst einen neuen Markenrekord<br />

bei der Höchstgeschwindigkeit<br />

aufgestellt hat.<br />

Üppig viel Platz<br />

Der Fiat Doblo ist etwas für Handwerker und F<strong>am</strong>ilien<br />

Mit deutlich größerem Laderaum<br />

und besserer Sicherheits<strong>aus</strong>stattung<br />

tritt die<br />

neue Generation des Kastenkombis<br />

Fiat<br />

Auf der Rennstrecke erreichte<br />

der Zweisitzer 355 km/h<br />

Spitze.<br />

Die Typenbezeichnung deutet<br />

nicht etwa darauf hin,<br />

dass der Edelproduzent sich<br />

in Zukunft vom Agenten 007<br />

abwendet. Sie bezieht sich<br />

vielmehr auf ganz andere,<br />

ziemlich handfeste Fakten:<br />

Das neue Flaggschiff der Bri-<br />

Doblo in die Fußstapfen seines<br />

erfolgreichen Vorgängers.<br />

Der Neue steht ab dem 27.<br />

Februar beim Händler und<br />

Der <strong>Mix</strong>-Tipp<br />

Leere Batterie: Richtig Starthilfe geben<br />

Ist die Autobatterie leer,<br />

hilft nur noch das Starthilfekabel<br />

weiter. Dabei ist einiges<br />

zu beachten: Zuerst<br />

müssen die beiden Pluspole<br />

der Batterien der beiden Autos<br />

verbunden werden, dazu<br />

benutzt man das rote Kabel.<br />

Dann ist das schwarze Kabel<br />

an den Minuspol der Batterie<br />

zu klemmen, die die<br />

Starthilfe gibt.<br />

Das andere Ende des<br />

schwarzen Kabels muss an<br />

den Motorblock oder an die<br />

Karosserie des Wagens geklemmt<br />

werden, der die<br />

Starthilfe erhält. Das Kabel<br />

ten mit seinem mehr als 700<br />

PS starken Zwölfzylindermotor<br />

wird nämlich nur in einer<br />

auf 77 Stück limitierten Auflage<br />

gebaut. Und der Preis<br />

dürfte bei „round about ONE<br />

Million“ britischen Pfund liegen.<br />

Umgerechnet wird dieses<br />

„round about“ allerdings<br />

wohl eher Richtung 1,4 Millionen<br />

Euro tendieren.<br />

ist in zwei Versionen erhältlich:<br />

als Doblo Cargo für<br />

Handwerker, Lieferdienste<br />

und andere Firmen sowie unter<br />

der schlichten Bezeichnung<br />

Doblo als fünf- bis siebensitziger<br />

Mini-Van für<br />

junge F<strong>am</strong>ilien.<br />

Für den Antrieb<br />

gibt es vier überarbeitete<br />

Motoren<br />

mit<br />

Der treue Blickdes Doblo: Fiat setzt mit dem neuen Modell auf viel Platz und Stauraum<br />

ist so weit wie möglich von<br />

der Autobatterie entfernt<br />

anzuschließen.<br />

Danach ist der Motor des<br />

Fahrzeugs zu starten, das<br />

die Starthilfe gibt. Abschließend<br />

wird der Motor des<br />

Autos mit der leeren Batterie<br />

in Gang gesetzt.<br />

Zulassungsstatistik<br />

Opel<br />

rückt<br />

auf<br />

Opel hat im 147. Jahr seiner<br />

Unternehmensgeschichte<br />

den zweiten Platz in der Zulassungsstatistikzurückerobert.<br />

Zuletzt belegte das<br />

Rüsselsheimer Unternehmen<br />

diesen Platz 2005. Die General-Motors-Tochter<br />

profitierte<br />

in starkem Maße von der Abwrackprämie.<br />

Opel hat das Jahr 2009 mit<br />

rund 339000 Pkw-Zulassungen<br />

beendet, was einer Steigerung<br />

von über 80000 Fahrzeugen<br />

gegenüber 258274 im<br />

Jahr 2008 entspricht. Dies ist<br />

zugleich auch die höchste<br />

Zahl neu registrierter Opel-<br />

Fahrzeuge seit 2005. Mit einem<br />

Marktanteil von rund<br />

8,9 Prozent zogen die Rüsselsheimer<br />

wieder an BMW<br />

und Mercedes vorbei und<br />

nehmen im Zulassungs-Ranking<br />

den Platz hinter VW<br />

ein. Wobei die Wolfsburger<br />

als größte Gewinner des Abwrackrennens<br />

allerdings mit<br />

weitem Abstand vor<strong>aus</strong>eilen.<br />

Und die Perspektive für Opel<br />

sieht auch innaher Zukunft<br />

nicht so schlecht <strong>aus</strong>. Seit<br />

kurzem ist der neue Astra auf<br />

dem Markt. Der schon vor<br />

seiner Marktpremiere mit<br />

dem Goldenen Lenkrad und<br />

der Auto Trophy <strong>aus</strong>gezeichnete<br />

Fünftürer hat mit bislang<br />

60 000 Bestellungen einen<br />

Blitzstart hingelegt. Für<br />

das erste Jahr wird mit europaweit<br />

rund 180000 Verkäufen<br />

gerechnet.<br />

Wieder beliebt: Opel fahren<br />

Leistungswerten von 90 bis<br />

135 PS sowie eine Start-<br />

Stopp-Automatik. Die Preise<br />

sind vergleichsweise günstig:<br />

zwischen 12700 Euro (ohne<br />

Mehrwertsteuer) für den Cargo<br />

1.4 und 15500 Euro (inklusive<br />

19 Prozent Mehrwertsteuer)<br />

für die Pkw-Version.<br />

Gegen Wettbewerber wie<br />

Peugeot Partner, Renault<br />

Kangoo oder Ford Transit<br />

Connect will der Fiat vor allem<br />

mit seinem Platzangebot<br />

punkten. Das Laderaumvolumen<br />

von 4,2 Kubikmetern<br />

und die Nutzlast von 1000 Kilogr<strong>am</strong>m<br />

sind konkurrenzlos.<br />

Im Innenraum bietet der<br />

kompakte Italiener jetzt eine<br />

üppige Laderaumlänge von<br />

fast 2,20 Metern und eine<br />

stattliche Breite von 1,23 Metern<br />

zwischen den Radkästen.<br />

Das ist genug Raum für immerhin<br />

zwei Europaletten –<br />

bei der Pkw-Version gibt es<br />

stattdessen bis zu sieben Sitzplätze<br />

in drei Reihen.

<strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010 Seite 7<br />

AUS DEN<br />

PROFI-LIGEN<br />

Gut Im<br />

letzten Hinrunden-<br />

Spiel <strong>am</strong><br />

30. Dezember<br />

setzten<br />

sich die Skyliners bei den<br />

Phantoms mit 81:77 durch.<br />

Dabei hatten sie in Braunschweig<br />

zur P<strong>aus</strong>e noch zurückgelegen.<br />

Im Klassement<br />

festigten die Frankfurter<br />

dank des elften Saisonsieges<br />

ihre Position in der Spitzengruppe.<br />

Unterhaltungswert:<br />

Tendenz:<br />

Gut und<br />

schlecht<br />

Zuerst die<br />

gute Nachricht:<br />

Die Lions<br />

feierten vor 6000 Zuschauern<br />

endlich wieder einen<br />

Heimsieg gegen Wolfsburg<br />

(4:3) und schoben sich<br />

im K<strong>am</strong>pf um die Playoff-<br />

Plätze an den Niedersachsen<br />

vorbei auf Rang fünf. Die<br />

schlechte Nachricht: Stürmer<br />

Tobias Wörle prallte beim<br />

Aufwärmen mit seinem<br />

Te<strong>am</strong>kollegen Simon Danner<br />

zus<strong>am</strong>men und kugelte sich<br />

die Schulter <strong>aus</strong>. Unterhaltungswert<br />

: Tendenz:<br />

Schlecht<br />

Das war<br />

wohl nix:<br />

Als einzigerErstbundesligist<br />

bl<strong>am</strong>ierte sich<br />

die Eintracht beim 32. Hallenfußballturnier<br />

in der Ballsporthalle<br />

nach Leibeskräften.<br />

Nicht nur,dass die Skibbe-Schützlinge<br />

nach der Vorrunde<br />

duschen gehen durften.<br />

Gegen Offenbach gab es<br />

auch noch eine 1:4-Niederlage.<br />

Unterhaltungswert:<br />

Das Supersportjahr<br />

Olympische Winterspiele, Handball-EM, Fußball-Weltmeisterschaft –das Jahr<br />

2010 bietet Sport satt und das auf höchstem Niveau<br />

VonUlrich Müller-Braun<br />

Eins ist klar: Das Sportjahr<br />

2010 lässt sich nicht viel Zeit,<br />

um auf Touren zu kommen.<br />

Heute geht mit dem vierten<br />

Springen der Vierschanzentournee<br />

bereits der erste Höhepunkt<br />

zu Ende. Leider mit<br />

recht flügellahmen deutschen<br />

Adlern. Und dank des Frühstarts<br />

der Fußball-Bundesliga<br />

in die zweite Saisonhälfte<br />

rollt <strong>am</strong> 18. Januar auch bereits<br />

das runde Leder wieder.<br />

Da bleibt kaum Zeit zum<br />

Durchpusten. Schließlich<br />

geht es Schlag auf Schlag<br />

weiter:<br />

Dakar-Pilot<br />

steigt <strong>aus</strong><br />

Der Kelsterbacher Dakar-Pilot<br />

Mirco Schultis steigt <strong>aus</strong> der<br />

Rallye <strong>aus</strong>: Schultis hatte auf<br />

der ersten Etappe von Colon<br />

nach Cordoba in Argentinien<br />

die Kontrolle über seine Boliden<br />

verloren und war ineine<br />

Zuschauermenge gerutscht.<br />

Dabei wurden mehrere Zu-<br />

schauer verletzt, einige davon<br />

schwer –für eine 28 Jahre alte<br />

Frau k<strong>am</strong> jede Hilfe zu<br />

spät, sie erlag im Krankenh<strong>aus</strong><br />

ihren schweren Verletzungen.<br />

Schultis hatte noch verzweifelt<br />

versucht, schnelle Hilfe<br />

zu organisieren.<br />

Die deutsche Handball Nationalmannschaft<br />

geht bei der<br />

EM in Österreich vom 19. bis<br />

31. Januar nach dem Erfolg<br />

2004 erneut auf Titeljagd.<br />

Vom12. bis zum 18. Februar<br />

folgt dann der Winterkracher<br />

in Kanada: Maria Riesch und<br />

Co. wollen bei den 21. Olympischen<br />

Winterspielen im kanadischen<br />

Vancouver Platz<br />

eins im Medaillenspiegel von<br />

2006 in Turin wiederholen.<br />

Für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft<br />

steht <strong>am</strong> 3.<br />

März die Generalprobe für<br />

die Fußball-Weltmeisterschaft<br />

in Südafrika an. Gegner<br />

ist Argentinien. Am 14.<br />

März<br />

<strong>kommt</strong> es<br />

zum Comeback<br />

des Jahres. Nach<br />

dreijähriger Abstinenz<br />

vom Formel-1-Zirkus<br />

kehrt Michael Schumacher<br />

ins Cockpit zurück. Dann sitze<br />

der „kleine Junge“ (O-Ton<br />

Schumacher) im silbernen<br />

Auto.<br />

Durchweg Heimspiele bestreitet<br />

die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft<br />

bei der WM vom 7.bis 23.<br />

Mai in Mannheim, Köln und<br />

Gelsenkirchen. In der Arena<br />

Auf Schalke will das Te<strong>am</strong><br />

von Bundestrainer Uwe<br />

Krupp im Eröffnungsspiel<br />

gegen die USA mit 76 000<br />

Fans einen Zuschauer-Weltrekord<br />

aufstellen.<br />

Spätestens <strong>am</strong>8.Mai fallen<br />

in der Bundesliga die Würfel.<br />

Packen es die wiedergenesenen<br />

Bayern doch noch, und<br />

wo landet unsere Eintracht?<br />

Am 12. Mai wird das Finale<br />

der Europa-League in der<br />

HSH Nordbank Arena <strong>aus</strong>getragen,<br />

und drei Tage später<br />

(15. Mai) steht im Berliner<br />

Olympiastadion das DFB-Pokal-Finale<br />

an. Weiter geht’s<br />

<strong>am</strong> 22. Mai mit dem Finale<br />

der Ch<strong>am</strong>pions League, das<br />

in diesem Jahr im Santiago<br />

Bernabéu Stadium in Madrid<br />

steigt. Mit Barcelona im eigenen<br />

Stadion?<br />

Einen starken Gastgeber<br />

müssen die deutschen Kicker<br />

bei der WM (11. Juni bis 11.<br />

Juli) nicht fürchten. In der<br />

Vorrundengruppe D warten<br />

Australien (13. Juni), Serbien<br />

(18. Juni) und Ghana (23. Juni)<br />

als lösbare Aufgaben auf<br />

die Mannschaft.<br />

Lance Armstrong kämpft bei<br />

der 97. Tour de France vom 3.<br />

bis 25. Juli mit seinem neuen<br />

Radioshack-Te<strong>am</strong> um seinen<br />

achten Titelgewinn, und die<br />

20. Leichtathletik-Europ<strong>am</strong>eisterschaft<br />

wird vom 27.<br />

Juli bis 1. August ebenfalls in<br />

Barcelona <strong>aus</strong>getragen.<br />

In der Bundesliga rollt der<br />

Ball zum Saisonstart <strong>am</strong> 20.<br />

August wieder, und nach<br />

dem Achtungserfolg bei der<br />

Europ<strong>am</strong>eisterschaft 2009<br />

wollen sich die deutschen<br />

Basketballer bei der Weltmeisterschaft<br />

in der Türkei<br />

(28. August bis 12. September)<br />

erneut treffsicher zeigen.<br />

Wie esbegonnen hat, so soll<br />

das Sportjahr auch enden.<br />

Zum Abschluss wartet auf<br />

die deutschen Adler mit der<br />

Vierschanzentournee der<br />

prestigeträchtigste Wettbewerb<br />

des Skispringens.<br />

— Tauziehen, Barfußwasserski und Frisbee –Welt- und Europ<strong>am</strong>eisterschaften 2010 —<br />

2. bis 10. Januar: WDF Dart-<br />

WM 2010, FrimleyGreen/<br />

England<br />

18. bis 24. Januar: Eiskunstlauf-WM,<br />

Tallinn/Estland<br />

19. bis 31. Januar: Handball-<br />

EM der Männer,Österreich<br />

23. bis 24. Januar: Sprint-<br />

WM, Obihiro/Japan<br />

Februar: WM im Hallen-Tauziehen,<br />

Kapstadt/Südafrika<br />

19. bis 21. März: Eisschnelllauf-Mehrk<strong>am</strong>pf-Weltmeisterschaften,Heerenveen/Niederlande<br />

Überall imBuchhandel<br />

Eugen Ernst<br />

Der Taunus<br />

Ein l(i)ebenswertes Mittelgebirge<br />

280 Seiten mit zahlreichen<br />

Farbabbildungen<br />

ISBN 978-3-7973-1146-7<br />

€ 49,90<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Societäts-Verlag<br />

Frankenallee 71 –81<br />

60327 Frankfurt a.M.<br />

www.societaets-verlag.de<br />

E-Mail: buchverlag@fsd.de<br />

Telefon: 069/7501-4297<br />

19. bis 21. März: Short Track-<br />

WM, Sofia/Bulgarien<br />

22. bis 28. März: Eiskunstlauf-WM,<br />

Turin/Italien<br />

27. bis 28. März: Short Track<br />

Mannschafts-WM, Bormio/<br />

Italien<br />

7. bis 23 Mai: Eishockey-<br />

Weltmeisterschaft, Köln,<br />

Mannheim und Gelsenkirchen<br />

11. Juni bis 11. Juli: Fußball-<br />

Weltmeisterschaft, Südafrika<br />

3. bis 10. Juli: Frisbee-WM,<br />

Prag/Tschechien<br />

15. bis 18. Juli: Cable Wakeboard-WM,<br />

Neubrandenburg<br />

31. Juli bis 13. August: ISSF-<br />

WM im Schießen, München<br />

9. bis 15. August: Barfuß-<br />

Wasserski-WM, Berlin<br />

19. bis 22. August: Kanu-<br />

WM, Poznan/Polen<br />

26. bis 30. August: Triathlon-<br />

WM Kurzdistanz, Budapest/<br />

Ungarn<br />

28. August bis 12 September:<br />

Basketball-WM der<br />

Männer,Türkei<br />

September: Weltmeister-<br />

schaften im Tauziehen, Pretoria/Südafrika<br />

1. bis 5. September: Kanu<br />

Polo-WM, Mailand/Italien<br />

1. bis 15. September: D<strong>am</strong>en-<br />

Hockey-WM, Buenos Aires/<br />

Argentinien<br />

18. bis 19. September: Kanu<br />

Marathon-WM, Singapur<br />

23. September bis 3. Oktober:<br />

Basketball-WM der D<strong>am</strong>en,<br />

Tschechien<br />

23. September bis 10. Oktober:<br />

Volleyball-WM der Herren,<br />

Italien<br />

25. September bis 10. Oktober:Weltreiterspiele,Kentucky/USA<br />

16. bis 20. Oktober: Fecht-<br />

WM D<strong>am</strong>en &Herren, Antalya/Türkei<br />

25. bis 30. Oktober: Kegel-<br />

WM Einzel Classic,Ritzing/<br />

Österreich<br />

29. Oktober bis 7. November:<br />

Ruder-WM, Lake Karapiro/Neuseeland<br />

7. bis 19. Dezember: Frauen-<br />

Handball-EM, Dänemark/<br />

Norwegen<br />

Eins zu null<br />

Mehr als ein Bildband:<br />

Die Regionalgeschichte des Taunus<br />

Auch das ist<br />

Fußball. Leider.WährendEintracht-Boss<br />

Heribert<br />

Bruchhagen<br />

auch beim<br />

Neujahrsempfang der Adlerträger<br />

gewohnt heftig auf die<br />

Euphoriebremse trat, hat ein<br />

gewisser Roman Abr<strong>am</strong>owitsch<br />

den englischen Ex-<br />

Meister Chelsea praktisch<br />

schuldenfrei gemacht.<br />

Mit einem netten Bilanztrick:<br />

Der Rest des Darlehens des<br />

Russen –satte 375 Millionen<br />

Euro –wurde in Club-Anteile<br />

umgewandelt.<br />

Der Preis für die gute Tat: Der<br />

FC Chelsea ist längst zum Abr<strong>am</strong>owitsch-Club<br />

mutiert.<br />

Auch imSprachgebrauch.<br />

Eine Vorstellung, die jedem<br />

Eintrachtler den Magen herumdreht.<br />

Und das zu Recht.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Ulrich Müller-Braun<br />

O-TON<br />

„Für uns ist es weit<strong>aus</strong> wichtiger,mit<br />

einem solch zuverlässigen<br />

Spieler zu verlängern,<br />

als einen spektakulären<br />

Neuzugang zu holen.“<br />

Heribert Bruchhagen zu Vertragsverlängerung<br />

mit Axel<br />

Meier bis 2014<br />

Eintracht S<strong>am</strong>stag<br />

gegen Bayern<br />

Bis zum 27. Spieltag können<br />

alle Eintracht-Fans ihre Wochenenden<br />

jetzt verplanen.<br />

Die Deutsche Fußball-Liga<br />

hat jetzt auchdie Spieltage<br />

23 bis 27 terminiert.<br />

23. Spieltag: H<strong>am</strong>burger SV<br />

–Eintracht (S<strong>am</strong>stag,20.<br />

Februar,15.30 Uhr)<br />

24. Spieltag: VfB Stuttgart –<br />

Eintracht (S<strong>am</strong>stag,27. Februar,15.30<br />

Uhr)<br />

25. Spieltag: Eintracht –FC<br />

Schalke04(S<strong>am</strong>stag,6.März,<br />

15.30 Uhr)<br />

26. Spieltag: Hannover96–<br />

Eintracht (S<strong>am</strong>stag,13. März,<br />

15.30 Uhr)<br />

27. Spieltag: Eintracht –FC<br />

Bayern München (S<strong>am</strong>stag,<br />

20. März, 15:30 Uhr)<br />

300 Millionen Jahre brauchte der Taunus, um das zu werden,<br />

was er heute ist –eine herrliche Landschaft, die mit dem<br />

dominierenden Großen Feldberg und seinen sanften und weiten<br />

Tälern zahlreiche Spuren <strong>aus</strong> den keltischen Jahrhunderten<br />

beherbergt. Prof. Dr. Eugen Ernst, der 2007 für sein langjähriges<br />

Engagement im Taunus das Bundesverdienstkreuz erhielt,<br />

hat im Laufe seines Lebens als Geograf, Historiker, Didaktiker,<br />

Kirchenmusiker und Kommunalpolitiker seine Heimat aktiv<br />

mitgestaltet. Als Gründer und erster Leiter des Neu-Anspacher<br />

Hessenparks weiß kaum einer mehr über den Taunus zu<br />

berichten als er. Der vorliegende Bildband ist mit zahlreichen<br />

Luftbildern und aufwendigen Fotografien <strong>aus</strong>gestattet und gibt<br />

Einblicke in die vielseitige und spannende Lokal- und Regionalgeschichte<br />

des Taunus.

Seite 8 <strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010<br />

Bei frostigen Temperaturen gibt es nichts heißeres als ein paar Stunden auf dem Dancefloor<br />

„Im Travolta“: Dennis und Julian<br />

Smith<br />

So ein heißer Winter<br />

Jede Menge neuer Clubs wollen die Partyszene aufmischen<br />

Ach, das neue, bisher nur<br />

nasskalte, Jahr ist schon wieder<br />

sechs Tage alt. Wer jetzt<br />

ein wenig wehmütig wird, sollte<br />

lieber seine Tanzschuhe<br />

einpacken und sich ins Nachtleben<br />

stürzen. Denn hier wird<br />

es richtig heiß!<br />

Feel the night fever –mit Travolta?<br />

Nein, diesmal nicht.<br />

Korrekt lautet es: „Im Travolta“.<br />

Das, was die beiden<br />

Betreiber des neuen Clubs in<br />

der Brönnerstraße 17, die Deejaybrüder<br />

Dennis und Julian<br />

Feuriges Ungarn<br />

22.04. –30.04.2010<br />

23.09. –01.10.2010<br />

Bei Ungarn denkt man gleich an Husaren, Pferdehirten,<br />

Csardasfürstin und Zigeunerbaron. Die alten<br />

Traditionen, die bezaubernde Natur mit pulsierenden<br />

Städten, idyllischen Dörfern und malerischer Landschaft,<br />

die faszinierenden Kulturen, die gastfreundliche<br />

Herzlichkeit der Menschen und nicht zuletzt auch<br />

die kulinarischen Genüsse finden immer mehr Anhänger<br />

und haben Ungarn zu einem der beliebtesten<br />

Urlaubsländer gemacht.<br />

REISEVERLAUF<br />

1. Tag: Frankfurt<strong>am</strong>Main –Linz<br />

Busfahrtnach Linz.<br />

2. Tag: Linz –Plattensee<br />

Fahrt zum Plattensee. Unterwegs Stopp in Györ. Sie<br />

sehen u. a. das alte Rath<strong>aus</strong>, die Bischofsburg mit der<br />

gotischen Kapelle und die Kathedrale. Der Plattensee ist<br />

mit 596 km 2 der größte Binnensee Mitteleuropas und<br />

aufgrund des milden Klimas zu jeder Jahreszeit wunderschön.<br />

3. Tag: Plattensee<br />

Spaziergang durch Balatonfüred. Schon im 18. Jh. war<br />

der Ort für seine kohlensäurehaltigen Quellen bekannt<br />

und stieg schnell zum Erholungsort des Adels auf. Beginn<br />

Ihrer Plattensee-Rundfahrt. Besichtigung der Benediktinerabtei<br />

auf der Halbinsel Tihany. Nächster Höhepunkt<br />

ist das Weinanbaugebiet <strong>Bad</strong>ascony. Weinprobe.<br />

Am Nachmittag erreichen Sie Keszthely. Von den vielen<br />

Sehenswürdigkeiten werden Sie begeistert sein. Mög-<br />

Mit der „Vist<strong>am</strong>ar“:<br />

Arktische Impressionen<br />

Fjorde, Nordkap undSpitzbergen<br />

REISEPREISE proPerson, ab/bis Frankfurt<strong>am</strong>Main<br />

2-Bett-Kabine, innen ab € 2.409,—<br />

2-Bett-Kabine, außen ab € 2.959,—<br />

Bei Buchung bis 31.01.2010:<br />

2-Bett-Kabine, innen ab € 2.309,—<br />

2-Bett-Kabine, außen ab € 2.809,—<br />

Extra-Leistungen –bereits inklusive:<br />

• Gutschein über € 100,– exklusiv für Land<strong>aus</strong>flüge<br />

•Extra Cocktail an Bord •Begrüßungssekt in der Kabine<br />

•Begleitung durch den Verlag bei Erreichen der<br />

Mindestteilnehmerzahl (25 Personen)<br />

Information und Buchung nur beim Veranstalter:<br />

plantours &Partner GmbH<br />

Obernstraße 76, 28195 Bremen<br />

IhreAnsprechpartnerin: Herr Stefan Poske,<br />

Telefon: (0421) 17369-32, Fax: (0421) 17369-35<br />

Im Internet: fnp.de/leserreisen<br />

Bei Buchung bis 31.01.2010:<br />

Fragen Sie nach der attraktiven<br />

Frühbucherermäßigung<br />

05.07. -17.07.2010<br />

Smith, da auf die Beine gestellt<br />

haben, ist frischer Wind<br />

im tiefen Tal der Frankfurter<br />

Clubszene.<br />

Ortswechsel: Kaiserstraße 39.<br />

Hier sind die alten Zeiten des<br />

„S<strong>am</strong> Lord“ längst passé und<br />

die süße Zeit angebrochen.<br />

Denn: Das „Chocolate“ lädt<br />

ein zu House und R’n’B-Klängen.<br />

Bevor wir es vergessen:<br />

Da wäre dann noch eine weitere<br />

Neueröffnung. Auch die<br />

ehemalige „Coco Bar“ in der<br />

Kaiserhofstraße 5 hat nicht<br />

lichkeit zur Besichtigung des prachtvollen Barockschlosses<br />

Festetics*.<br />

4. Tag: Plattensee – Kecsk<strong>am</strong>et<br />

Fahrt indas zauberhafte Städtchen Kalosca. Rundgang<br />

mit Piroshka Bahnhofund Paprik<strong>am</strong>useum.Orgelkonzert<br />

in der Kathedrale. Zur Mittagszeit Essen ineiner typischen<br />

Csarda mit traditioneller Folkloreund Zigeunermusik.<br />

Mit Hajos –dem größten Kellerdorf Europas –lockt<br />

der nächste Höhepunkt. Stadtrundgang und Weinprobe.<br />

5. Tag: Kecskemet –Bugac –Budapest<br />

Rundgang in Kecskemet. Die Sehenswürdigkeiten werden<br />

Ihnen gefallen. Es geht weiter in die Bugac-Puszta.<br />

Unendlich ist der Horizont –nur unterbrochen von<br />

weißen Häusern, grasenden Rindern und Zackelschafen,<br />

Ziehbrunnen, Pferdehirten in bunter Tracht und hier<br />

und da einem Kutschwagen. Sie besichtigen das Hirtenmuseum<br />

und die Stallungen und werden in Kutschen<br />

zum Mittagessen fahren. Reitervorführung. Tagesziel ist<br />

heute Budapest.<br />

6. Tag: Budapest<br />

Besichtigung einer der reizvollsten europäischen Städte.<br />

Die beiden Stadtteile Buda und Pest waren selbstständig<br />

und sind erst 1873 durch die berühmte Kettenbrücke<br />

zu einem Juwel verschmolzen. Von der Fischerbastei<br />

atemberaubender Blick über die Stadt und die<br />

Diese Kreuzfahrtmit MS „Vist<strong>am</strong>ar“ führtSie weit<br />

nördlich des Polarkreises nach Spitzbergen und bis<br />

zur Packeisgrenze. Die Inselgruppe Svalbardist nur<br />

etwa 1200 km vomNordpol entfernt und daher sehr<br />

stark vonSchnee und Eis geprägt, was sich <strong>am</strong><br />

eindrucksvollsten beim Betrachten der mächtigen<br />

Gletscher zeigt. Ein einzigartiges Naturerlebnis.<br />

Sehen Sie Seevögel, Robben, Seehunde und mit<br />

Glück auch Wale in ihrem natürlichen Lebensraum!<br />

Unternehmen Sie interessante Anlandungen mit den<br />

bordeigenen Expeditionsschlauchbooten. Das Nordkap<br />

und die idyllische Hafenstadt Bergen sind weitereStationen<br />

Ihrer eindrucksvollen Kreuzfahrt.<br />

nur einen neuen Anstrich bekommen,<br />

sondern einiges<br />

mehr. Im knallig-bunten<br />

„Penn and Diaz“ reicht<br />

das Spektrum von DeepHouse<br />

bis zu VocalHouse und darüber<br />

hin<strong>aus</strong>.<br />

Schon seit einigen Wochen erstrahlt<br />

auch die Kult-Location<br />

„APT –Apartment“ in der<br />

Hanauer Landstraße 188 in<br />

neuem Design. Keine ganz so<br />

heiße Neuigkeit, aber doch ein<br />

guter Vorsatz fürs neue Jahr:<br />

Wer das DJ-Pult im Design ei-<br />

Donau. Sie sehen die neugotische Matthiaskirche und<br />

bummeln durch das romantische Burgviertel. Über die<br />

prächtige Kettenbrücke kommen Sie dann nach Pest.<br />

Das imposante Parl<strong>am</strong>entsgebäude ist zum Wahrzeichen<br />

der Stadt geworden. Es folgen u. a. Heldenplatz,<br />

Stephansbasilika und Staatsoper. AmNachmittag Freizeit<br />

oder fakultativer Ausflug* zum Schloss Gödöllö.<br />

7. Tag: Donauknie<br />

Tages<strong>aus</strong>flug. Erster Stopp ist Esztergom, eine der<br />

ältesten Städte Ungarns. Besonders sehenswert ist die<br />

Basilika, die größteKirche des Landes. Danach kommen<br />

Sie in das malerisch gelegene Städtchen Visegrad mit<br />

seiner restaurierten Zitadelle und dem Königspalast<br />

sowie nach Szentendre, einem kleinen Künstlerstädtchen.<br />

Altstadt-Rundgang.<br />

8. Tag: Budapest –Linz<br />

Fahrtdurch Nieder-und Oberröstereich bis nach Linz.<br />

9. Tag: Linz –Frankfurt<strong>am</strong>Main<br />

Rückfahrtnach Frankfurt<strong>am</strong>Main.<br />

REISEPREIS proPerson, je Termin<br />

(inkl. Busfahrten, 8xÜ/HP,2xAbendessen,<br />

Progr<strong>am</strong>m lt. Reiseverlauf)<br />

im Doppelzimmer € 999,—<br />

im Einzelzimmer € 1.199,—<br />

*Ausflugspaket je Termin € 55,—<br />

Mindestteilnehmerzahl je Termin: 30 Personen<br />

Veranstalter: DERTOURGmbH &Co. KG<br />

Information und Buchung nur bei:<br />

DERDeutsches Reisebüro, FNP-Leserreisen-Service<br />

Frankfurt<strong>am</strong>Main, Rossmarkt 12 (Nähe Hauptwache)<br />

Telefon: (069) 24 27 98 10, Fax: (069) 928868927<br />

Im Internet: fnp.de/leserreisen<br />

IHRE REISEROUTE<br />

Datum Hafen Ank. Abf.<br />

Mo.05.07. Bahnfahrt2.Kl. Frankfurta.M.<br />

–Düsseldorf,Nachtflug Düsseldorf<br />

–Longyearbyen/Spitzbergen<br />

Di. 06.07. Longyearbyen/Norwegen 04.00<br />

Barentsburg/Spitzbergen* morgens<br />

Ny-Ålesund/Spitzbergen abends<br />

Mi. 07.07. Liefdefjord/Spitzbergen* morgens<br />

Sorgfjord/Spitzbergen* abends<br />

Do. 08.07. Passage Moffen nachts<br />

Raudfjord/Spitzbergen* morgens<br />

Magdalenenfjord/Spitzbergen* abends<br />

Fr. 09.07. KapSchoultz/Tempelfjord* nachmittags<br />

Sa. 10.07. Erholung auf See – –<br />

So. 11.07. Honningsvåg/Nordkap/Norwegen 20.00 01.00<br />

Mo.12.07. Honningsvåg/Nordkap/Norwegen – 01.00<br />

Tromsø/Norwegen*<br />

Di. 13.07. bis<br />

16.00 22.00<br />

Mi. 14.07. Erholung auf See – –<br />

Do. 15.07. Bergen/Norwegen 08.00 14.00<br />

Fr. 16.07. Erholung auf See – –<br />

Sa. 17.07. H<strong>am</strong>burg, Bahnfahrt2.Kl.<br />

nach Frankfurt<strong>am</strong>Main<br />

09.00<br />

* MS „Vist<strong>am</strong>ar“ liegt auf Reede. Bordeigene Tender/<br />

Expeditionsschlauchboote bringen Sie an Land.<br />

Kubanische Stimmung pur: das Latin Palace Chango<br />

Die „Penn and Diaz“-Macher Eric Teschner Cortes, Georgious Hupadis,<br />

Driss Akari (von links)<br />

ner Küche noch nicht gesehen<br />

hat, oder die Urinale im Kussmund-Design,<br />

sollte sich dort<br />

bald mal unters Volk mischen.<br />

Ein bisschen House, ein bisschen<br />

Funk, mal wieder Soul.<br />

Vor allem etwas für Kosmopoliten.<br />

Wer dem Freestyle auf der<br />

Tanzfläche zwar nicht abgeneigt<br />

ist, aber lieber als Duo<br />

auftritt, der sollte es mit Salsa<br />

probieren. Die Frankfurter<br />

Szene tut sich zwar noch ein<br />

wenig schwer, sich dauerhaft<br />

Machen Sie sich auf die Reise, und lernen Sie Litauen,<br />

Lettland und Estland einmal anders kennen. Erleben<br />

Sie das Wechselspiel zwischen Kultur und Natur,und<br />

entdecken Sie mit dem Baltikum eine außergewöhnliche<br />

Seite europäischer Geschichte. Folgen Sie den<br />

Pfaden der Vergangenheit, und lernen Sie die drei baltischen<br />

Hauptstädte, beeindruckende Nationalparks<br />

und aufgeschlossene Menschen kennen.<br />

REISEVERLAUF<br />

1. Tag: Frankfurt–Vilnius<br />

Linienflug mit Lufthansa nach Vilnius, der litauischen<br />

Hauptstadt. Begrüßung durch die Reiseleitung und<br />

anschließend Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag: Vilnius –Trakai –Kaunas<br />

Rundfahrt inVilnius. Die historische Altstadt wurde<br />

1994 unter den Schutz der UNESCO gestellt. Viele verschiedene<br />

Epochen haben die Stadt geprägt: Gotik,<br />

Renaissance, Barock und Klassizismus bilden ein einmaliges<br />

Ensemble. Am Nachmittag Fahrt nach Trakai,<br />

der berühmten Inselburg und Stolz der Litauer. Besuch<br />

des interessanten Burgmuseums. Weiterfahrt nach<br />

Kaunas.<br />

auf eine Location zu einigen,<br />

trotzdem: Die Fangemeinde<br />

wächst. Heiß geht es zu bei<br />

den Havana Heat Bronx Beat-<br />

Parties im Club Conexión<br />

(Am Industriehof 7-9), den die<br />

Frankfurter Tanzschulen Conexíon<br />

und Salsonic organisieren.<br />

Wereskubanisch mag,<br />

auf Salsa, Merengue, Bachata<br />

und Reggaeton steht, der trifft<br />

sich im Latin Palace<br />

Changó in der Münchener<br />

Straße 57. Also, viel Spaß<br />

beim Ausgehen! pcb<br />

Frühling inHolland<br />

•Küstenaufenthalt im <strong>Bad</strong>eort Zandvoort<br />

•Tages<strong>aus</strong>flug nach Amsterd<strong>am</strong><br />

•Tages<strong>aus</strong>flug zum Keukenhof mit dem<br />

berühmten Blumencorso<br />

22.04. -25.04.2010<br />

Das kleine Holland, Land der Windmühlen, Blumen<br />

und weißen Sandstrände, der großartigen historischen<br />

Städte mit ihren Grachten und faszinierenden<br />

Bauwerken und Museenist ein beliebtes Reiseziel. Es<br />

ist das unübertroffene Land der Tulpen, Narzissen und<br />

Hyazinthen. VomFrühjahr bis zum Herbst schaffen<br />

Hunderte vonGärten eine farbenfrohe Atmosphäre.<br />

REISEVERLAUF<br />

1. Tag: Frankfurt<strong>am</strong>Main –Zandvoort<br />

Anreise im modernen Fernreisebus von Frankfurt nach<br />

Zandvoort. Das ehemalige Fischerdorf ist inzwischen<br />

ein schöner und moderner <strong>Bad</strong>eort. Genießen Sie heute<br />

Ihren ersten gemütlichen Strandspaziergang entlang<br />

des Boulevards, und lassen Sie sich die frische Meeresluft<br />

um die Nase wehen. Da Sie hier in unmittelbarer<br />

Nähe Ihres Hotels auch zahlreiche Restaurants und<br />

Cafés sowie eine schöne Fußgängerzone finden, bieten<br />

sich viele Möglichkeiten individuell essen zu gehen und<br />

5TIPPS<br />

— FÜR EIN BESSERES LEBEN —<br />

Wellness<br />

Pflanzliche Nahrung<br />

ist pure<br />

Wellness. Bereits<br />

200 Gr<strong>am</strong>m Obst und Gemüse<br />

täglich (z. B. ein Apfel<br />

morgens, eine Portion<br />

Brokkoli mittags) ist Wohlgefühl<br />

von innen.Tipp:<br />

Essen Sie bunt! Je abwechslungsreicher<br />

das<br />

Obst und Gemüse auf IhremTeller<br />

ist, desto wertvoller<br />

die Biostoffe!<br />

Gesundheit<br />

Darmkrebs ist<br />

die einzige<br />

Krebserkrankung,<br />

die sich durchVorsorge<br />

nahezu vollständig verhindern<br />

oder in einem so<br />

frühen Stadium entdecken<br />

lässt, dass der Krebs heilbar<br />

ist. Wer ein erhöhtes<br />

Risiko hat (Darmkrebs in<br />

der F<strong>am</strong>ilie), sollte bereits<br />

ab dem 25. Lebensjahr mit<br />

Darmspiegelungen beginnen.<br />

Finanzen<br />

Die Bank kann<br />

nach einer Gutschrift<br />

auch den<br />

Arbeitslohn einbehalten:<br />

Ein Arbeitnehmer<br />

überzog sein Gehaltskonto.<br />

Die Bank kündigte<br />

und bestand auf Ausgleich.<br />

Als der nächste<br />

Monatsverdienst überwiesen<br />

wurde, wollte die<br />

Banknichts mehr her<strong>aus</strong>rücken.<br />

Der Kunde klagte<br />

und verlor, denn er hatte<br />

trotz der Kündigung und<br />

einer Übergangsfrist von<br />

drei Monaten sein Konto<br />

weiter überzogen.<br />

Baltische Hauptstädte<br />

und Kurische Nehrung<br />

09.06. –16.06.2010<br />

08.09. –15.09.2010<br />

zu flanieren. Entspannung<br />

für alle Ansprüche an erhols<strong>am</strong>e Urlaubstage!<br />

2.Tag: Ausflug Amsterd<strong>am</strong><br />

Die Hauptstadt des Königreiches Niederlande ist nur<br />

knapp 30 km entfernt. Amsterd<strong>am</strong>, die Stadt mit den<br />

unverwechselbaren Grachten und Giebelhäusern, lernen<br />

Sie bei einer Stadtführung kennen. Sie sehen das<br />

historische Zentrum mit seinem von 1000 Brücken gesäumten<br />

Grachtengürtel, den D<strong>am</strong>platz, die Oude Kerk<br />

und l<strong>aus</strong>chige Hofjes. Vom Wasser <strong>aus</strong> erleben Sie anschließend<br />

bei einer Grachtenfahrt die Kulisse <strong>aus</strong><br />

anderer Perspektive. Im Anschluss steht Ihnen Zeit für<br />

individuelle Erkundungen zur Verfügung. Besuchen Sie<br />

zum Beispiel das Rijksmuseum mit Rembrandts wohl<br />

berühmtestem Gemälde „Die Nachtwache“ oder unternehmen<br />

Sie einen Bummel durch die modernen Läden<br />

angesagter Boutiquen. Am frühen Abend werden Sie<br />

zurück zum Urlaubshotel chauffiert.<br />

3. Tag: Kaunas –Klaipeda –Kurische Nehrung<br />

Besichtigung der malerischen Altstadt von Kaunas <strong>am</strong><br />

Zus<strong>am</strong>menfluss von Neris und Memel. Sie sehen u. a.<br />

die Ruinen der Kaunaser Burg, die Kathedrale und den<br />

„Weißen Schwan“ –das Kaunaser Rath<strong>aus</strong>. Weiterfahrt<br />

nach Klaipeda (Memel). Besichtigung der Altstadt.<br />

Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung und Fahrt nach<br />

Nida/Nidden.<br />

4. Tag: Nidden –Riga<br />

Rundgang im bekanntesten Ortder Kurischen Nehrung.<br />

Das frühereFischerdorf war schon in den zwanziger Jahren<br />

des letzten Jahrhunderts ein beliebter Künstlertreff.<br />

Sie sehen u. a. das Thomas-Mann-H<strong>aus</strong>, die alte Kirche,<br />

romantische Fischerhäuschen und die Hohe Düne. Fahrt<br />

über Siauliai zum „Berg der Kreuze“ und weiter nach<br />

Riga.<br />

5. Tag: Riga<br />

Rundgang durch die lettische Hauptstadt, die 2001 ihr<br />

800-jähriges Bestehen feierte. Die alte Hansestadt bietet<br />

eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, wie den Dom<br />

Wohnen<br />

Möbel werden<br />

öko: Viele<br />

Designer achten<br />

darauf, ihre Möbel zu<br />

hundert Prozent <strong>aus</strong> Öko-<br />

Rohstoffen zu fertigen:<br />

B<strong>am</strong>bus, Ast-Plättchen<br />

oder unbehandeltes Holz<br />

liegen voll imTrend.<br />

Kochen<br />

Steirisches<br />

Wurzelfleisch.<br />

Zutaten (4 Pers.):<br />

600 gSchweinenacken<br />

ohne Knochen, 1TL<br />

Pfefferkörner, 2Möhren, 1<br />

Petersilienwurzel, 100<br />

gKnollensellerie, 2<br />

Stangen Lauch, 1<br />

Knoblauchzehe, 4<br />

Pimentkörner, 1<br />

Lorbeerblatt, 500<br />

gfestkochende Kartoffeln,<br />

Salz, 1ELEssig, 1EL<br />

frisch geriebener<br />

Meerrettich. Zubereitung:<br />

Fleisch würfeln,<br />

Pfefferkörner zerstoßen.<br />

Gemüse putzen und<br />

schälen und klein<br />

schneiden. Knoblauch<br />

sehr fein würfeln. Fleisch<br />

kurz anbraten, mit 1<br />

lGemüsebrühe aufgießen<br />

und alles ca. 20 Minuten<br />

köcheln lassen, danach<br />

würzen.<br />

3.Tag: Ausflug Keukenhof<br />

Ein besonders blumiger Tagerwartet Sie heute. Zwischen<br />

Amsterd<strong>am</strong> und Den Haag liegt eine Wunderwelt<br />

der Blumen: der Keukenhof, auch Frühlingsgarten<br />

Europas genannt. Kunstvoll gestaltete Blumenfelder<br />

und Gewächshäuser mit Millionen von Tulpen, Narzissen<br />

und Hyazinthen erwarten die Besucher. Außerdem<br />

erleben Sie <strong>am</strong> heutigen Tagnoch einen weiteren Höhepunkt:<br />

Der 24. April 2010 bietet als buntes Spektakel<br />

den weit über die Grenzen hin<strong>aus</strong> bekannten Blumencorso.<br />

Prunkwagen in leuchtenden Farben fahren entlang<br />

der Strecke Nordwijk –Haarlem. Lassen Sie sich<br />

vonder bunten Prachtbeeindrucken!<br />

4.Tag: Käserei und Heimreise nach Frankfurt<strong>am</strong>Main<br />

Bevor es heute bereits wieder Abschied nehmen heißt,<br />

lernen Sie zwei weitere neben den Tulpen bekannte<br />

Produkte der Niederlande kennen: den typischen Käse<br />

und die in mühevoller Handarbeit hergestellten Holzschuhe.<br />

Dann aber sagen wir „Tot ziens!“ und machen<br />

uns auf den Wegzurück nach Frankfurt<strong>am</strong>Main.<br />

REISEPREIS proPerson,<br />

(inkl. Busfahrten, 3xÜ/F im Hotel der gehobenen<br />

Mittelklasse, Progr<strong>am</strong>m lt. Reiseverlauf)<br />

im Doppelzimmer € 473,—<br />

im Einzelzimmer € 575,—<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Veranstalter: DER Deutsches Reisebüro/Hohlwein<br />

Information und Buchung nur bei:<br />

DERDeutsches Reisebüro, FNP-Leserreisen-Service<br />

Frankfurt<strong>am</strong>Main, Rossmarkt 12 (Nähe Hauptwache)<br />

Telefon: (069) 24 27 98 10, Fax: (069) 928868927<br />

Im Internet: fnp.de/leserreisen<br />

oder das Schwarzhäupterh<strong>aus</strong>. Ausflug zum Schloss<br />

Rundale (Ruhenthal), dem wohl berühmtesten Barockschloss<br />

des Baltikums.<br />

6. Tag: Riga –Tallinn<br />

Fahrt in den Gauja-Nationalpark mit Besuch der<br />

Bischofsburgruine Turaide bei Sigulda (Segewold). Die<br />

Gauja hat tiefe Täler in die noch heute weitgehend<br />

unberührte Landschaft geschnitten. Weiterfahrt nach<br />

Tallinn.<br />

7. Tag: Tallinn<br />

Stadtrundfahrt durch die estnische Hauptstadt. In der<br />

Altstadt scheint die Zeit der Hanse stehen geblieben zu<br />

sein. Mittelalterliche Gassen, wuchtige Stadtmauern,<br />

uralte Kirchen und Speicher prägen das alte Reval.<br />

Nachmittag zur freien Verfügung.<br />

8. Tag: Tallinn –Frankfurt<strong>am</strong>Main<br />

Rückflug nach Frankfurt<strong>am</strong>Main.<br />

REISEPREIS p. P.,ab/bis Frankfurt<strong>am</strong>Main, je Termin<br />

(LH-Flüge, 7xÜ/HP ,Progr<strong>am</strong>m lt. Reiseverlauf)<br />

im Doppelzimmer € 1.095,—<br />

im Einzelzimmer € 1.315,—<br />

Mindestteilnehmerzahl je Termin: 30 Personen<br />

Veranstalter: DERTOURGmbH &Co. KG<br />

Information und Buchung nur bei:<br />

DERDeutsches Reisebüro, FNP-Leserreisen-Service<br />

Frankfurt<strong>am</strong>Main, Rossmarkt 12 (Nähe Hauptwache)<br />

Telefon: (069) 24 27 98 10, Fax: (069) 928868927<br />

Im Internet: fnp.de/leserreisen

UWE OCHSENKNECHT<br />

ISTEDNA TURNBLAD!<br />

BB Promotion in cooperation with Semmel Concerts presents aproduction of Paul Walden &Derek Nicol<br />

for Flying Music in association with Adrian Grant for Key Concerts<br />

DIE SHOW ÜBER DEN KING OF POP!<br />

DIE GEFEIERTE ORIGINAL-SHOW<br />

VOM LONDONER WEST END!<br />

30.03.- 11.04.10<br />

ALTE OPER FRANKFURT<br />

TICKETS: 069 -1340400 ·www.thriller-live.com<br />

produced by BB Promotion GmbH and Sundance /Kirk Productions, N.Y.<br />

AN HEILIGABEND BEIM<br />

BUNDESPRÄSIDENTEN<br />

17:00 UHR IM ZDF<br />

19.01.10<br />

ALTE OPER FRANKFURT<br />

TICKETS: 069-13 40400<br />

www.theharlemgospelsingers.de<br />

Radio für Rhein/Main<br />

Michael Brenner &Marek Lieberbergpräsentieren<br />

DASMUSICAL<br />

MUSICAL DOME KÖLN<br />

TICKETS: 01805 -570000•www.hairspray.de<br />

(0,14¤/Min. dt. Festnetz, ggf. andereMobilfunkpreise)<br />

„EIN AUSGESPROCHEN GUT GEMACHTESMUSICAL…<br />

ES LÄSSTKAUMZEITZUM LUFTHOLEN!“<br />

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG<br />

Veranstalter Frankfurt: Birk Events<br />

BB Promotion GmbH und WuCo Concerts GmbH präsentieren<br />

feat. the original barman &members of<br />

The Social Club Buena Vista, the Afro-Cuban<br />

All Stars &Vieja TrovaSantiaguera<br />

25.01.10<br />

ALTE OPER FRANKFURT<br />

TICKETS: 069 - 13 40400<br />

Radio für Rhein/Main<br />

TICKETS: 0180-51 52 53 0 *<br />

www.bb-promotion.com<br />

MAITEKELLY<br />

ISTTRACY TURNBLAD!<br />

*0,14 €/Min. dt. Festnetz, ggf. andere Mobilfunkpreise<br />

Andrea Berg<br />

Das Konzert „Zwischen Himmel&Erde“<br />

mit Band, Chor und Streichquartett<br />

Sonntag, 7. 3. 2010, Festhalle Frankfurt/M.<br />

Karten ab 22,90 €bei allen bekannten VVK<br />

www.eventim.de oder www.ticketcenter.de<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010 Seite 9<br />

Hier geht<br />

die Post ab<br />

Die besten Veranstaltungen an diesem Wochenende<br />

Freitag, 8.01.<br />

Frankfurt<br />

C<strong>am</strong>pus Night XXL<br />

Dieser Abend steht ganz unter<br />

dem Motto „Studentenparty“.<br />

DJ Dimmi D legt fetzige<br />

Musik zum Stresswegtanzen<br />

auf. Also, alle Studenten,<br />

die mal dringend P<strong>aus</strong>e vom<br />

Lernstress brauchen, nix wie<br />

hin.<br />

Living XXL<br />

Beginn: 22 Uhr<br />

Eintritt: 8 €<br />

Hofheim<br />

Dine & Crime<br />

Er verliert seinen Job, sie wird<br />

betrogen! Sie treffen sich in<br />

einem Restaurant und planen,<br />

na was wohl? Seien Sie Zeuge<br />

und erleben Sie hautnah mit,<br />

welches kriminelle Süppchen<br />

da <strong>am</strong> Nebentisch gekocht<br />

wird. Sie genießen derweil<br />

ein 4-Gänge-Menue. Fazit: ein<br />

Häppchen für alle, die es lecker<br />

und spannend mögen.<br />

Forum Friedrichsdorf<br />

Dreieichstraße 22<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Eintritt: 59 €<br />

Frankfurt<br />

The full Monty<br />

Dieses englische Musical hat<br />

es in sich. Sechs arbeitslose<br />

und frustrierte Stahlarbeiter,<br />

entscheiden sich dafür, den<br />

Weg der nackten Wahrheit zu<br />

gehen. In diesem speziellen<br />

Fall benutzen sie aber nicht<br />

viele Worte. Gute Unterhaltung<br />

mit Tiefgang.<br />

Wo: Kurh<strong>aus</strong> Wiesbaden<br />

Wann: 15.30 Uhr<br />

Eintritt: 42 bis 60 €<br />

Frankfurt<br />

Harold and Maude<br />

Maude, eine alte D<strong>am</strong>e, trifft<br />

auf Harold, einen jungen<br />

Mann. Prompt schießt Amor<br />

seinen Pfeil ab und trifft ins<br />

voll ins Schwarze. Das<br />

Umfeld reagiert erwartungsgemäß.<br />

Doch der Liebe ist das<br />

grad‘ mal egal. Nach all den<br />

Jahren immer noch ein<br />

skuriler Spaß.<br />

Wo: English Theatre<br />

Gallusanlage 7<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Eintritt: 34 bis 44 €<br />

Frankfurt<br />

Tresor meets U60311<br />

Hier kann man coole<br />

Livemusik hören: Neil<br />

Landstrumm und Cristian<br />

Vogel, DJ‘s Dave Trarrida und<br />

Florian Gabriel, Mainfloor<br />

und DJ‘s die Drei von der<br />

Tankstelle.<br />

Wo: U60311<br />

Wann: 22 Uhr<br />

Neu-Isenburg<br />

Stadtgeschichte<br />

Ein Schmankerl für alle<br />

Heimatinteressierte.<br />

Wo: Museum H<strong>aus</strong> zum Löwen<br />

Beginn: 11 bis 18 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag, 9.01.<br />

Frankfurt<br />

Fernsehtürme<br />

8559 m Politik<br />

Die Ausstellung zeigt 25 geplante<br />

und schon existierende<br />

Fernsehtürme <strong>aus</strong> Auckland,<br />

Berlin, Jakarte, Shanghai, Tokio<br />

u.v.m. und geht noch bis<br />

zum 14.03.2010. Interessant<br />

und nicht alltäglich. Ein Muss<br />

für die, die schon immer mal<br />

alle wichtigen Fernsehtürme<br />

vereint sehen wollten.<br />

Wo: Deutsches<br />

Architekturmuseum<br />

Beginn: 11 und 18 Uhr<br />

Frankfurt<br />

Holiday on Ice<br />

Tropicana, das brilliante farbenfroheGute-Laune-Spektakel.<br />

Mit wunderschönen<br />

Kostümen und raffinierten<br />

Lichteffekten bringt diese<br />

Show viel Farbe in diese graue<br />

Jahreszeit. Umrahmt wird die<br />

Show mit den schönsten Liedern<br />

von Barry Manilow.<br />

Wo: Festhalle<br />

Wann: 13, 16.30 und 20 Uhr<br />

Eintritt: 19,90 bis 49,90 €<br />

<strong>Bad</strong> Homburg<br />

Generations<br />

Die Soldaten Roms<br />

Nicht nur was für Lateiner.<br />

Die Ausstellung gibt ungeahnte<br />

Einblicke in den Alltag<br />

und in das Leben römischer<br />

Soldaten. In den neuen Räumen<br />

des Museums erfährt<br />

man viel Interessantes über<br />

den römischen Alltag.<br />

Wo: Saalburg<br />

Wann: 9 bis 16 Uhr<br />

Frankfurt<br />

Der kleine Medicus<br />

Hier können Kinder und natürlich<br />

auch Erwachsene Gesundheitsunterricht<br />

in Form<br />

eines Musicals genießen.<br />

Das Angenehme wird hier<br />

mit dem Nützlichen verbunden.<br />

Das Zauberwort heißt<br />

Edutainment: Dietrich Grönemeyer<br />

lässt uns durch Nanolino<br />

Wertvolles über Körper<br />

und Gesundheit zukommen.<br />

Wo: Jahrhunderthalle<br />

Pfaffenwiese<br />

Wann: 14 bis 17.30 Uhr<br />

Eintritt: 30,50 bis 35 €<br />

Sonntag, 10.01.<br />

<strong>Bad</strong> Nauheim<br />

Elvis Birthday<br />

Celebration<br />

A Tribute to Elvis<br />

Heute geht ein 3-Tägiges Event<br />

zu Ehren von Elvis Presley zu<br />

Ende und auch hier gilt: Das<br />

Beste zum Schluss. Shaky Everett,<br />

der auch schon im Orginal-Gospelchor<br />

von Elvis gesungen<br />

hat, imitiert ihn heute<br />

abend. Wer also den King in<br />

jung erleben will, ist hier genau<br />

richtig. Für echte Elvis-<br />

Liebhaber ein Genuss.<br />

Wo: Theater <strong>am</strong> Park<br />

Ludwigstr. 21<br />

Wann: 19 Uhr<br />

Wann: 8 bis 10 €<br />

Kelkheim<br />

Neujahrskonzert<br />

Heute spielt das Landes-Jugend-SinfonieorchesterHessen<br />

im Rahmen des Neujahrskonzertes<br />

Werke von Liszt,<br />

Mahler und Schubert. 120 junge<br />

Leute zwischen 13 und Anfang<br />

20 möchten Sie mit ihrem<br />

Können begeistern.<br />

Wo: Stadthalle Kelkheim<br />

Beginn: 17 Uhr<br />

Eintritt: 12 €, für Mitglieder 4 €<br />

Eschborn<br />

Neujahrskonzert<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit<br />

ein tolles und stimmungs-<br />

AB MORGEN IM KINO<br />

Haben Sie das von<br />

den Morgans gehört?<br />

Meryl (Sarah Jessica Parker) und Paul Morgan (Hugh Grant)<br />

sind ein erfolgreiches New Yorker Ehepaar. Nicht nur, dass es<br />

in der Ehe kriselt, sie werden auch noch Zeugen eines Mordes<br />

und somit selbst Ziel eines Auftragskillers.<br />

In einem Zeugenschutzprogr<strong>am</strong>m<br />

kommen sie in das blackberry-freie<br />

Wyoming. Eine Chance ihre<br />

Liebe in aller Ruhe neu zu entdecken!<br />

Komödie, USA 2009,<br />

Verleih: Columbia Pictures<br />

Gewinnen Sie Tickets<br />

Foreigner<br />

Nach über 3 Jahrzehnten in der Weltspitze des Rock<br />

zählt Foreigner immer noch zu einer der beliebtesten<br />

Musikbands weltweit. Wir alle kennen „I want to know<br />

what love is“ oder „Waiting for a girl like you“. Hier haben<br />

Sie die fantastische Gelegenheit Foreigner live zu erleben.<br />

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für dieses tolle Konzert<br />

<strong>am</strong> Sonntag, den 18. April um 20 Uhr, in der Jahrhunderthalle<br />

in Höchst. Bis morgen (18 Uhr) anrufen unter<br />

01379/370154 (Kennwort: Foreigner; legion 0,50 € / Anruf<br />

a.d.dt. Festnetz, ggf. abweichende Tarife a.d. Mobilfunknetz).<br />

Der Rechtsweg ist <strong>aus</strong>geschlossen.<br />

volles Neujahrskonzert zu<br />

erleben. Eine klangvolle Gelegenheit,<br />

das neue Jahr zu begrüßen.<br />

Es spielt die Philharmonie<br />

Gotha.<br />

Wo: Stadthalle Eschborn<br />

Wann: 19 Uhr<br />

Wann: 8 bis 10 €<br />

Wiesbaden<br />

The Earth, Wind and<br />

Fire Experience feat.<br />

Al Mckay Alistars<br />

Heute gibt es hier ein Soul-<br />

Funk, Disko-Konzert. Al<br />

Mckay erweckt mit der fantastischen<br />

Band Earth- Wind<br />

and Fire Experience den Original<br />

Sound von Earth, Wind<br />

and Fire wieder zum Leben.<br />

Die Band Candycre<strong>am</strong> supported.<br />

Wo: Schlachthof Wiesbaden<br />

Murn<strong>aus</strong>trasse 1<br />

Wann: 19 Uhr<br />

Eintritt: 35,15 €<br />

Oberursel<br />

Kindertheater<br />

Im Papiertheater Tschaya<br />

wird man von Gisa Naumann-N<strong>am</strong>ba<br />

mit schönen<br />

Märchen in die bunte Welt<br />

des Orients getragen. Diese<br />

tolle Märchenerzählerin<br />

spricht von Lebensweisheiten,<br />

Mut, Kraft und Hoffnung.<br />

Eine schöner Spaß <strong>am</strong><br />

Nachmittag nicht nur für<br />

Kinder ab 4 Jahren, sondern<br />

auch für die ganze F<strong>am</strong>ilie.<br />

Wegen der großen Nachfrage<br />

wird eine Vorabreservierung<br />

empfohlen.<br />

Wo: Papiertheater Tschaya,<br />

Neurothstrasse 4<br />

Wann: 15 Uhr<br />

Eintritt: Erw. 5 €, Kinder 4 €<br />

Der <strong>Mix</strong>-Termin-Wegweiser<br />

Für F<strong>am</strong>ilien<br />

Für Singles<br />

Für Senioren<br />

Für Kinder<br />

Für Pärchen<br />

<strong>Mix</strong>-Extra-TIPP:<br />

Nicht verpassen!<br />

DER GRÖSSTE MUSICAL-SPASS DER WELT<br />

DAS ORIGINALERLEBNIS –LIVE!<br />

DIE ENGLISCHE ORIGINALVERSION AUF INTERNATIONALER TOUR<br />

PRESENTED BYMAREK LIEBERBERG<br />

28.1. –14.2.2010<br />

FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE<br />

EVENTIMTICKETHOTLINE: 01805-570000* · ONLINE: WWW.EVENTIM.DE<br />

*14Ct./Min. –Mobilfunktarife können abweichen<br />

RHEIN-MAIN VORVERKAUF: TICKETSPER POST: 069-944366-0 ·ONLINE: WWW.TPP.DE<br />

Merlin: Michael Mendl<br />

Ein Werk von Alan Simon<br />

Alan Parsons, Johnny Logan,<br />

LesHolroyd(BarclayJ<strong>am</strong>esHarvest),<br />

JohnHelliwell(Supertr<strong>am</strong>p),Martin<br />

Barre (Jethro Tull), Members of Fairport<br />

Convention, Corvus Corax u. v.m.<br />

23.01.10 ·20h·FRANKFURT<br />

FESTHALLE<br />

Karten an allen<br />

bek. VVK-Stellen.<br />

Tickets 01805-716151<br />

0,14 € / MIN. - MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN.<br />

www.excalibur-show.com<br />

Kartenvorverkauf<br />

an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen.<br />

Veranstalter:<br />

www.m<strong>am</strong>ma-mia.com<br />

Produzent u. Veranstalter: Robert Wagner Entertainment<br />

Die Die Show-Sensation <strong>aus</strong> Fernost<br />

„Ein Feuerwerk <strong>aus</strong><br />

Tanz und Farben“<br />

H<strong>am</strong>burger Morgenpost<br />

„Atemberaubend<br />

originell“<br />

The Times<br />

30. / 31.03.10 - Frankfurt<br />

JAHRHUNDERTHALLE<br />

Tickets: 01805 -716151<br />

(0,14 €/Min., Mobilfunkpreise können abweichen)<br />

www.swanlake-show.de<br />

swanlake-show.de<br />

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungsprogr<strong>am</strong>m:<br />

Erst lesen, dann <strong>aus</strong>gehen.<br />

Acrobatic Ballet<br />

�<br />

Verschenken Sie<br />

unvergessliche unvergessliche Momente Momente<br />

Die Mischung machts.<br />

Frankfurt <strong>am</strong>Main Jahrhunderthalle<br />

Broadway Dance Company<br />

&Dublin Dance Factory<br />

Die NEUE<br />

Show<br />

sensatio! n<br />

Die schönsten Tanz- und Akrobatikszenen imStile von:<br />

RIVERDANCE AFRIKA AFRIKA<br />

SWAN LAKE LORD OF THE DANCE<br />

SATURDAY NIGHT FEVER GREASE STOMP<br />

DIRTY DANCING CIRQUE DU SOLEIL U.V.M.<br />

2. Januar 2010 -20Uhr<br />

CENTRAL MUSICAL COMPANY presents<br />

Die große Originalproduktion von A. Gerber (Musik) &<br />

P. Wilhelm (Text) nach derRomanvorlage von Gaston Leroux<br />

17. Februar 2010 -20Uhr<br />

TARZAN DIRTY DANCING MAMMA MIA WICKED<br />

KÖNIG DER LÖWEN GREASE WE WILL ROCK YOU CATS<br />

PHANTOM DER OPER EVITA TANZ DER VAMPIRE HAIR USW.<br />

25. Januar 2010 -20Uhr<br />

MUSICAL ENTERPRISES LONDON presents<br />

Die Originalproduktion von Ch. De Lellis<br />

und P. Langer nach dem Millionen-<br />

Bestseller-Roman von Victor Hugo<br />

3. März 2010 -20Uhr<br />

Vorverkauf: Kasse der Jahrhunderthalle 069-360 12 40 +Best Ticket 069-91 39 76 21 +Ticket<br />

Online Hotline 01805-4470* +Eventim Ticket Hotline 01805-570 000* +an<br />

allen bek. VVK-Stellen +www.asa-event.de (*€ 0,14/min. Mobil kann abweichen)<br />

©LITTLESTAR<br />

�<br />

� �

H<strong>aus</strong>messe<br />

mit Aktionspreisen<br />

Infrarotkabinen<br />

... die Alternative zur<br />

herkömmlichen Sauna.<br />

Auch für Mietwohnungen geeignet!<br />

Wärme, die unter die Haut geht. Keine<br />

Aufheizzeiten, pro Sitzung nur 0,15 €<br />

Verbrauchskosten! Kein separater Raum<br />

erforderlich, auch für Wohnungen geeignet.<br />

Sehr einfacher Aufbau. Platzbedarf<br />

nur (ab) 0,81 qm. Intensives Schwitzen<br />

bei nur 38˚ – 55˚C. Kreislaufschonend.<br />

Vitatherm-Ker<strong>am</strong>ikstrahler erreichen nachweislich<br />

das Infrarot B- und C-Spektrum.<br />

Fordern Sie <strong>aus</strong>führliche Informationen an.<br />

Erich Falb GmbH<br />

Robert-Bosch-Str. 66·61184 Karben<br />

Tel. 06039/48 4793-0<br />

Fax 06039/48 4793-19<br />

info@vitatherm.de<br />

www.vitatherm.de<br />

Stellenangebote<br />

stellt ein<br />

Mitarbeiter m/w<br />

für den Regalservice<br />

auf MJ-Basis in Hattersheim<br />

Arbeitszeiten flexibel<br />

Mo.-Sa. 21.00-01.30 Uhr<br />

in Hattersheim<br />

Bewerbung unter:<br />

Tel.: 01 71-7 42 38 05 od. E-Mail:<br />

te<strong>am</strong>work.aldazabal@buettgen.net<br />

Verfügen Sie über freie Kapazitäten, einen<br />

PC &kreative Power? Dann prüfen<br />

Sie bitte dieses Angebot (kein MLM!):<br />

www.clickz96.de<br />

Die Malteser sind über 600mal<br />

in Deutschland vertreten:<br />

mit Einrichtungen der<br />

Altenhilfe, mit Krankenhäusern<br />

und Hospizarbeit,<br />

in Erste-Hilfe-Ausbildung,<br />

im Zivil- und Katastrophenschutz,<br />

im Rettungsdienst,<br />

in <strong>am</strong>bulanter Pflege und<br />

Betreuung, in verbandlicher<br />

Jugendarbeit, in Jugend- und<br />

Suchthilfe und in der<br />

Gesundheitsförderung.<br />

Weltweit ist der Malteser<br />

Auslandsdienst tätig.<br />

Unsere Motivation ist der<br />

Caritasauftrag der katholischen<br />

Kirche zum Dienst<br />

<strong>am</strong> Nächsten. Wir engagieren<br />

uns für Menschen –<br />

machen Sie mit!<br />

www.malteser.de<br />

Hüsch&Hüsch, Aachen<br />

Mi. 6.01. bis<br />

Sa. 9.01.10<br />

10 -18 Uhr<br />

In 7Tagen zum Führerschein, das Original<br />

bek. <strong>aus</strong> ZDF, RTL, SAT1, auch ohne MPU,<br />

Kontakt: 069-15390983 o. www.schnellefahrschule.de<br />

-Finanzierung/Sofortbeginn<br />

Charmante Mitarbeiterin,<br />

charmanter Mitarbeiter<br />

bei freier Zeiteinteilung gesucht die<br />

sich zutrauen, freiberuflich, unsere<br />

Interessenten, für n<strong>am</strong>hafte<br />

Partnervermittlung zu beraten.<br />

Info FFT 06751-94071<br />

KFZ<br />

MB Sp.Coupé CLC 230, Bj. 2002,<br />

97.000 Km, Panor. SD, Leder usw.<br />

Kompl.-Ausst. v. Priv. FP9.500,– €,<br />

0177/1484270 (9.00 bis 18.00 Uhr)<br />

Als leistungsstarkes, mittelständisches Metallbauunternehmen für<br />

Aluminium-Glasfassaden, Fenster und Türen, Brand- und Rauchschutztüren<br />

mit 60 Mitarbeiternsuchen wir zur Verstärkung unseresTe<strong>am</strong>s baldmöglichst<br />

eine/n Bau-Ing. (FH)<br />

Ihre Aufgaben: Betreuung und Abwicklung von Aufträgen im Aluminium-Fenster-<br />

und Fassadenbau bis zur Abrechnung<br />

Ihr Profil: einige Jahre Berufserfahrung in der Bauleitung und Abwicklung<br />

von Bauaufträgen, Durchsetzungsvermögen,<br />

Sicherheit in VOB undVertragsrecht, Erfahrung in Auto-<br />

Cad +Athena von Vorteil<br />

Wir bieten: ein verantwortungsvolles und her<strong>aus</strong>forderndesArbeitsfeld<br />

in einem innovativen Unternehmen, leistungsgerechtes<br />

Einkommen, gutes Betriebsklima, Arbeiten in<br />

einem Projektte<strong>am</strong><br />

Bitte senden Sie Ihre <strong>aus</strong>sagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an:<br />

Malteser Hilfsdienst e.V -Frankfurt<br />

Christlich und engagiert: Der Malteser Hilfsdienst setzt sich für<br />

Bedürftige ein - rund 35.000 ehren<strong>am</strong>tliche Mitarbeiter –6.000 haupt<strong>am</strong>tliche<br />

Mitarbeiter –850.000 Förderer –anmehr als 700 Orten.<br />

Helfen Sie mit, dass anderehelfen können!<br />

Engagieren Sie sich mit den Frankfurter Maltesern als<br />

Erste-Hilfe-Ausbilder (m/w)<br />

Sie führen eigenverantwortlich Kurse und Trainings in<br />

Erster Hilfe durch, unter anderem zu den Themen<br />

Sofortmaßnahmen <strong>am</strong>Unfallort oder Erste Hilfe im Betrieb.<br />

Sie arbeiten in unserem Te<strong>am</strong> der Erst-Hilfe-Ausbilder und<br />

mit unserer Ressortleitung Ausbildung zus<strong>am</strong>men.<br />

WasSie erwartet<br />

- Kostenfreie Ausbildung zum<br />

„Malteser Ausbilder Breiten<strong>aus</strong>bildung“<br />

- Umfassende Einarbeitung<br />

- Aufwandsentschädigung und<br />

Versicherungsschutz<br />

- Weiterbildung und... ein engagiertes Te<strong>am</strong><br />

Waswir erwarten<br />

- Interesse <strong>am</strong> Bereich Ausbildung und Erste Hilfe<br />

- Kontaktfreude und Organisationsgeschick<br />

- EDV-Kenntnisse (MS-Office)<br />

- Zeitliche Flexibilität<br />

Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme mit<br />

unserem Ansprechpartner:<br />

Thorsten Staarmann, Bereichsleiter Rettungsdienst<br />

Tel. 069-94 21 05 32 •Fax: 069-94 21 05 22<br />

Email: thorsten.staarmann@maltanet.de<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.,Stadtgeschäftsstelle,<br />

Orber Straße 42, 60386 Frankfurt.<br />

Besuchen Sie auch unsereWebsite:<br />

www.malteser-frankfurt. de<br />

Auch wenn ich mich nicht<br />

mehr dazu äußernkann.<br />

Ambulante Oberlindau 20<br />

Hospizgruppe im 60323Frankfurt<br />

Bürgerinstitut e.V. Tel.069/97 2017-24<br />

Personalabteilung /Frau Petri<br />

In der Neuwiese 2 • 56412 Görgesh<strong>aus</strong>en<br />

www.noll-metallbau.de<br />

Spendenkonto 867 470<br />

Frankfurter Sparkasse<br />

BLZ500 502 01<br />

Mitglied in der Bundesarbeitsgemeinschaft Hospiz www.hospiz.net<br />

Seite 10 <strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010<br />

SMS an Dich<br />

Seid Ihr diese Woche dabei? Hier<br />

die aktuellen SMS dieser Woche.<br />

Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen<br />

<strong>aus</strong> rechtlichen Gründen<br />

keine Telefonnummern. Wer Kon-<br />

Schatz mein geliebter Thomas zu<br />

deinem Geburstag wünsche ich<br />

dir, dass jeder Tagzum Traum<br />

wird und noch was du bist einzigartig<br />

mein Härz schlägt nur für<br />

dich!Marta<br />

###<br />

„Deep inside my heart“ Ich bin<br />

so glücklich,dass es euch gibt-<br />

Steff, Chris, DC! LASST UNS ZU-<br />

RÜCK NACH KÖLN FAHREN, AN-<br />

EINANDERGEKETTET UND OHNE<br />

RÜCKFAHRTICKET! :-) Andy :-)<br />

###<br />

Mein lieber Butzelbär, ich wünsche<br />

dir alles Gute für’s Ex<strong>am</strong>en.<br />

Ich liebe dich, deine M<strong>aus</strong>i<br />

###<br />

Rätseln und gewinnen!<br />

Sudoku:<br />

So geht`s: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in<br />

den Kästchen so verteilt werden, dass jede<br />

Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten<br />

Reihe nur ein Mal vor<strong>kommt</strong>.<br />

Auch in den einzelnen Neunerblocks<br />

darf keine Zahl doppelt stehen.<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Sudoku <strong>aus</strong>füllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen<br />

und die drei rot umrandeten Ziffern<br />

durchsagen: 01379/37 01 51 (legion<br />

0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende<br />

Preise a. d. Mobilfunknetz).<br />

Der Gewinner wird <strong>aus</strong>gelost und in der<br />

nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der<br />

Rechtsweg ist <strong>aus</strong>geschlossen.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Das Lösungswort <strong>aus</strong> Ausgabe 8:<br />

Kaerntner<br />

Schade, dass die Weihnachts-<br />

<strong>Bad</strong>ehose nicht passt. Dein Po<br />

ist so süß, der passt eben nur in<br />

meine Hände. Ich gehe auf Umt<strong>aus</strong>ch-Kurs<br />

und bringe das in<br />

Ordnung. Die Chaotin<br />

###<br />

Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht<br />

und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra-<br />

Pulli mit<br />

Kopfbedeckung<br />

nordeurop.Binnenmeer<br />

Kopfbedeckung<br />

ugs.: sich<br />

sehr anstrengen<br />

Mutter<br />

Jesu<br />

Einzelvortrag<br />

Aufgussgetränk<br />

boshaftesAuslachen<br />

Obstgetränk<br />

4<br />

9<br />

Prophet<br />

Zeichen<br />

für Aluminium<br />

kürzerer<br />

Zeitraum<br />

ehem.<br />

mexik.<br />

Indianervolk<br />

Herrscherstuhl<br />

Teichblume<br />

7<br />

mundartlich:<br />

Kuppe<br />

dt.<br />

Bassist<br />

(Ivan)<br />

† 2008<br />

Rassehund<br />

bevor<br />

Sieger<br />

über<br />

Goliath<br />

(A. T.)<br />

ostdeutscheRockgruppe<br />

Wie stehen die Sterne?<br />

Wassermann<br />

Eine regelrechte Glücksphase<br />

zeichnet sich ab,<br />

die Sie kreativ nutzen<br />

sollten. Sie haben einen klaren<br />

Durchblick und zu allem die richtige<br />

Einstellung.<br />

Fische<br />

Sie wissen jetzt genau,<br />

was und wie Sie es haben<br />

wollen. Diese Haltung<br />

steht Ihnen gut zu Gesicht. Gesundheitlich<br />

und nervlich sind Sie voll belastbar.<br />

Widder<br />

Optimismus und Vertrauen<br />

in die Zukunft<br />

wirken überzeugend und<br />

somit werden Sie einigen Menschen<br />

bei der Neuorientierung in ihrem Leben<br />

helfen können.<br />

5<br />

takt zu einem SMSer aufnehmen<br />

möchte, wendet sich bitte direkt an<br />

<strong>Mix</strong> (service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de)<br />

SMS und MMS an: 0174/32 56<br />

902. Viel Spaß dabei!<br />

Abk.:<br />

Nummer<br />

Kurzwort<br />

für eine<br />

Kundgebung<br />

6<br />

Abzählreim:<br />

... mene<br />

muh<br />

die<br />

Pole<br />

betreffend<br />

Fenstervorhang<br />

Abk.:<br />

Buchnummer<br />

Bankkunde,Geldanleger<br />

Lutz, meld dich mal wieder. Oder<br />

bist du inzwischen schon vergeben?<br />

Wäre ja schade!<br />

###<br />

Denkt eigentlich irgendjemand<br />

manchmal noch ein michael<br />

jackson? Ich kann immer noch<br />

nicht glauben, dass es den<br />

grössten star auf dieser welt<br />

nicht mehr gibt. das wird ein<br />

trauriges jahr 2010. johnboy<br />

###<br />

Gibt es in frankfurt auch normale<br />

rote <strong>am</strong>peln? habe das gefühl,<br />

dass die manchmal spinnen,<br />

wenn ich gefühlt eine haleb<br />

stunde rot habe? geht mir sonst<br />

nirgendwo so. neu-schumi<br />

4 9 3 1<br />

9 2 4<br />

2 1 3 4<br />

8 1<br />

7 4 6<br />

5 2<br />

9 5 7 1<br />

5 1 8<br />

6 4 7 2<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18<br />

Uhr, anrufen: 01379/37 01 53 (legion 0,50 € / Anruf<br />

a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a.<br />

Stier<br />

Ein Hoch <strong>am</strong> Sternenhimmel.<br />

Sie sind energisch,<br />

willensstark und<br />

setzen Ihre Vorstellungen durch.<br />

Rechthaberei könnte allerdings<br />

Spannungen einbringen.<br />

Zwillinge<br />

Wenn Sie jetzt einem<br />

Kollegen oder Nachbarn<br />

hilfreich unter die Arme<br />

greifen, werden Sie Dank ernten und<br />

vielleicht auch einen treuen Freund<br />

gewinnen.<br />

Krebs<br />

Ihre Vorkehrungen waren<br />

gut, bringen Sie aber<br />

immer noch nicht ans gewünschte<br />

Ziel. Unerwarteter Besuch<br />

könnte alle Ihre Pläne über den Haufen<br />

werfen.<br />

###<br />

Hi mein großer. Das wird ein gutes<br />

jahr für uns. Muss so sein,<br />

Wozu wäre alles sonst so hart<br />

gewesen? If we can make there,<br />

we can make it everywhere. Oder<br />

so, oder ganz anders. Anyway:<br />

Itrust on U! Dein Schatz!<br />

###<br />

Warum schickt Ihr Euch die SMS<br />

nicht direkt. Oder habt Ihr nur<br />

<strong>Mix</strong> im Kopf? der hAUSMEISTER<br />

###<br />

KANN MIR JEMAND HELFEN?<br />

ICH SUCHE EIN MÄRCHEN VON<br />

HESSE; ES HANDELTVON EINEM<br />

MANN,DER ERST ALLES HATUND<br />

DANN NICHTS MEHR<br />

Die Lösungsziffern <strong>aus</strong><br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>,<br />

Ausgabe 8:<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Frau Angelika Werner<br />

<strong>aus</strong> Frankfurt<br />

gen. Das Lösungswort ergibt sich <strong>aus</strong> den numerierten<br />

Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.<br />

machen<br />

Behälter<br />

<strong>aus</strong><br />

8 Holz<br />

niederdeutsch:<br />

Dreck;<br />

Streit<br />

Niete<br />

2<br />

Epoche<br />

feste<br />

Erdoberfläche<br />

landsch.:<br />

Dummkopf<br />

Klettertier<br />

in den<br />

Tropen<br />

Folge von<br />

Fernsehsendungen<br />

Tempobeschleunigung<br />

Untersucher,<br />

Tester<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Herr Norbert Peter <strong>aus</strong> <strong>Bad</strong> Homburg<br />

Wasservogel<br />

Nähmittel<br />

Dringlichkeitsvermerk<br />

Löwe<br />

Der Gang der Dinge ist<br />

jetzt etwas schleppend,<br />

Erfolge sind nicht auf<br />

Anhieb zu erringen. Alles erfordert<br />

reichlich Geduld und gründliches<br />

Nachdenken.<br />

Jungfrau<br />

Die rechte Begeisterung<br />

für eine Sache fehlt Ihnen<br />

noch. Also treffen<br />

Sie entsprechende Maßnahmen. Sorgen<br />

Sie für reichlich Bewegung an<br />

frischer Luft.<br />

Waage<br />

Auch weniger angenehme<br />

Dinge müssen Sie<br />

früher oder später hinter<br />

sich bringen. Also ran und abhaken!<br />

Je eher, desto besser, sollte Ihre Parole<br />

heißen.<br />

Abk.:<br />

Encapsulated<br />

PostScript<br />

Ausruf<br />

erste<br />

Mondlandefähre<br />

5 6 1 3 2 4 9 7 8<br />

9 3 2 7 8 1 4 5 6<br />

7 8 4 5 9 6 3 2 1<br />

1 2 7 6 3 9 5 8 4<br />

3 5 8 2 4 7 6 1 9<br />

4 9 6 1 5 8 2 3 7<br />

6 7 5 4 1 2 8 9 3<br />

8 1 3 9 6 5 7 4 2<br />

2 4 9 8 7 3 1 6 5<br />

Zeichen<br />

für Ruthenium<br />

Wärmespender<br />

d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird <strong>aus</strong>gelost<br />

und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.<br />

Der Rechtsweg ist <strong>aus</strong>geschlossen.<br />

1<br />

<strong>am</strong>erik.<br />

Boxlegende<br />

(Nachn.)<br />

Windrichtung<br />

plötzlicher<br />

Stoß<br />

BundeslandÖsterreichs<br />

3<br />

Märchengestalt<br />

Abk.:<br />

Nebenstelle<br />

®<br />

s1712.4-9<br />

Skorpion<br />

Beruflich dürfen Sie auf<br />

keinen Fall eine Unbesonnenheit<br />

begehen. Versuchen<br />

Sie die Argumente der anderen<br />

zu verstehen und respektieren<br />

Sie diese auch.<br />

Schütze<br />

Sie stellen hohe Ansprüche<br />

und haben einen unbeirrbaren<br />

Blick für Qualität<br />

in jeder Form und die Ausführung<br />

der Dinge. Das sollte sich jetzt<br />

<strong>aus</strong>zahlen.<br />

Steinbock<br />

Unvoreingenommenheit<br />

anderen gegenüber ist<br />

momentan von großer<br />

Wichtigkeit. Setzen Sie vorerst noch<br />

keine zu hohen Erwartungen in eine<br />

neue Verbindung.<br />

Sehnsucht nach Wärme?<br />

SCHÖNE MODERNE HEIZ- UND<br />

BÄDER KLIMATECHNIK<br />

GMBH<br />

Innovatives<br />

Heizen<br />

Wir installieren Ihre<br />

Heizungsanlage<br />

Neckarstraße 48 · 65795 Hattersheim-Eddersheim<br />

Telefon 06145/54430 · www.jost-baeder.de<br />

Kinder im<br />

Krankenh<strong>aus</strong><br />

brauchen<br />

Ihre Hilfe!<br />

www.akik-ffm.de/spenden<br />

Aktionskomitee Kindim<br />

Krankenh<strong>aus</strong> Frankfurt e. V.<br />

Tel: 069-26912205<br />

Fax: 069-26912206<br />

info@akik-frankfurt.de<br />

Schlankwerden<br />

mit Erfolg<br />

…das können Sie schaffen!<br />

Neu in <strong>Bad</strong> Homburg<br />

Großer Info- und Probierabend<br />

<strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> den 6.1.2010<br />

um 18:30 Uhr,<br />

DRK Kreisverband Hochtaunus,<br />

Kaiser-Friedrich-Promenade 5<br />

Ernährungsberaterin Sabine Hessert,<br />

Telefon 069-13828430<br />

Gruppenstunde immer<br />

mittwochs um 18:30Uhr<br />

www.ichwerdeernährungsberater.eu<br />

Garantie<br />

l Kostenlose Analyse<br />

l Kostenlose Beratung<br />

l Kostenlose Begleitung<br />

Überall im Buchhandel<br />

Herbert Heckmann<br />

Gedanken eines<br />

Katers beim Dösen<br />

und andere Geschichten<br />

176 Seiten, gebunden mit<br />

Schutzumschlag<br />

ISBN 978-3-7973-1157-3<br />

€ 14,80<br />

Eine Hommage –von und für Herbert Heckmann<br />

Herbert Heckmanns Geschichten sind verblüffend und heiter, melancholisch<br />

und voller Liebe zur Sprache. Der Frankfurter Autor ist einer der<br />

großen Autoren seiner Heimatstadt und der Band „Gedanken eines Katers<br />

beim Dösen“ vers<strong>am</strong>melt seine schönsten und eindruckvollsten Geschichten.<br />

Sie erschienen zwischen 1958 und 1999 in Büchern und<br />

Zeitschriften oder wurden im Hessischen Rundfunk gesendet.<br />

Ob „Heckmännchen“, „Goethe auf der Wolke“, „Das Geheimnis der<br />

Wurst“ oder „Wer Freunde sucht, ist sie zu finden wert“ –alle Geschichten<br />

offenbaren Heckmanns Sprachwitz, seinen literarischen Sachverstand<br />

und seinen Sinn für Humor. Die „Gedanken eines Katers beim Dösen“ sind<br />

zugleich vergnügliches Lesefutter und literarisches Kleinod und laden dazu<br />

ein, einen außergewöhnlichen Schriftsteller kennen und lieben zu lernen.<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH •Societäts-Verlag<br />

Frankenallee 71– 81 •60327 Frankfurt a.M.<br />

E-Mail: buchverlag@fsd.de •www.societaets-verlag.de<br />

Telefon: 069/7501-4297<br />

Nicht bei krankhaftem Übergewicht<br />

Auf zu neuen Ufern –<br />

die Zeitung ist der beste Wegzum Ziel.

<strong>Mittwoch</strong>, 6. Januar 2010 OST Seite 11<br />

Verkäufe<br />

H<strong>aus</strong>haltsauflösung: Div. Teppiche<br />

(Indien) 5 Brücken<br />

versch.Maße, 2 Teppiche<br />

1,74x1,15 u. 1,80x1,19, Kupferkannen,div.Steh-u.Hängel<strong>am</strong>pen,<br />

div. gerahmte Bilder zu verk.<br />

Tel. 0178/508 6084<br />

Golf Idstein 18-Loch-Südplatz,<br />

verk. Nutzungsrecht 2010 bis 2019,<br />

VB 1.350,– €, Vorteil ca. 5.500,– €.<br />

� 06198/327 64 od. 0172/6505030<br />

Porzellan Wand-Stellteller, vers.<br />

Motive, Tiere, Landsch. v. Marc,<br />

Frauen d. Jahrh. u. andere. Gr.19-21<br />

cm zu verk. Preis VB. �06172/31983<br />

Couchtisch „Kröncke Cadillac“,<br />

Glas/Alu 100 x100 cm, mit 4Satztischen<br />

50 x 50 cm, 700,– €.<br />

� 06106/644498<br />

Hochw. Kinderwagen, VB 55,- €,<br />

Flachbildschirm, VB 35,- €, italienische<br />

Designer-Ledercouch, 2-sitzer,<br />

VB100,- €. � 0177/5298436<br />

KeyboardCasio WK 1300, neuwertig,<br />

mit Ständer und Trafo für VB 90 €<br />

zu verkaufen. Tel.: 06051-66430<br />

Wohnungsauflösung: VonAnrichten<br />

bis Wäsche-Trockner, lauter schöne<br />

Sachen, preiswert � 06172/43333<br />

Antiquitäten<br />

Kaufe alte Orientteppiche, alle<br />

Größen, auch beschädigt. � 069/<br />

30 85 86 77 oder 0163/5680726<br />

Bücher<br />

Kaufe Bücher aller Art, besonders<br />

Karl May, Militaria, Reise, Geschichte,<br />

Geografie, Technik, Bilderalben<br />

� 069/46994130<br />

Militärhistoriker kauft Bücher<br />

über dt. Kriegs- u. Militärgeschichte<br />

sowie Soldatenfotos u. -postkarten.<br />

� 06172/983503<br />

Kaufe Bücher Frankfurter<br />

Stadt und Kunstgeschichte<br />

� 01 60/363 14 19<br />

Computer<br />

Speziell für Senioren & 50+ ///<br />

Computer & Internet Beratung /<br />

Schulung / Service /// % 069/<br />

736006, 0170/8311833,<br />

www.senior-computer-lab.de<br />

Löse IhreComputerprobleme, helfe<br />

bei Installation +Konfiguration von<br />

PC- und Netzwerken, Hilfe bei Kauf<br />

u. v. m. � 069/65 30 2173<br />

Bestellschein<br />

Bitte liefern Sie an folgende Anschrift:<br />

Datum, 1. Unterschrift<br />

IBM-Notebook Centrino, MT 41, 1.6<br />

GHZ, 60 GB, 512 MB, DVD-RW, W-<br />

LAN, USB 2, Win XP, 199 €.<br />

� 0152/29740986<br />

PC-Probleme? Windows, Internet, Excel,<br />

Word, Power Point, Hardware, Netzwerke<br />

Firewall, Anti Virus, HTML, Reparatur.<br />

� 06081/66261 oder 01 78 /8038550<br />

Möbel<br />

Esszimmer von Bacher Glastisch<br />

125x90 <strong>aus</strong>ziehbar auf 175 oder<br />

225 sowie 6 Designer-Stühle<br />

"Jimmy" Freischwinger Saleen-<br />

Geflecht grau Neupr. 4100€ für<br />

nur 1500€ zu verkaufen Tel.<br />

0151-50425801<br />

Suche moderne Möbel u. L<strong>am</strong>pen<br />

der 50er/60er/70er Jahre (speziell<br />

DESIGN) % 0178/4663670<br />

Tiermarkt<br />

Cairn Terrier, 1u.5Jahre, idealer<br />

F<strong>am</strong>ilienhund, geimpft, VDH, kann<br />

gebracht werden. � 09747/1710<br />

od. –/930606·www.cairnterrier.de<br />

Welsh-Terrier Welpen <strong>aus</strong> liebev.<br />

Ch<strong>am</strong>pion-Hobbyzucht, geimpft,<br />

VDH, abzugeben. � 09747/1710<br />

od. –/930606od. 01 52/22 35 55 77<br />

Bärchen, 8J., Rüde, mittelgr., sehr<br />

lieb, anh., möchte einmal ein liebevolles,<br />

warmes u. gemütliches Zuh<strong>aus</strong>e<br />

haben. � 0179/1868416<br />

Benny,Labrador-Mischling + Melly,<br />

1,5 J., mittelgr., sehr sozial, suchen<br />

jeweils ein liebes Zuh<strong>aus</strong>e. Geimpft,<br />

gechipt, kastriert. � 0179/1868416<br />

Havaneser-Welpe, Hündin, 12 Wo.,<br />

wunderschön, kinderlieb, geimpft u.<br />

entwurmt, schon fast stubenrein,<br />

sucht liebe nette neue F<strong>am</strong>ilie,<br />

� 06431/971125<br />

Labradoodle Welpen, blond &<br />

schwarz, für Allergiker geeignet, m.<br />

Pap., gechipt, entwurmt u. geimpft,<br />

von HD/ED u. PRA freien Eltern, sof.<br />

abzugeben, Info � 06327/507953<br />

Maine Coon, fast 3J.alt, Kastrat,<br />

total lieb u. ruhig, möchte neue<br />

Menschen ohne andere Tiere<br />

� 06081/687480<br />

Offenstallplätze frei! Für Gnadenbrot-<br />

und Aussteigerpferde. Info:<br />

% 0172/6113066<br />

Unterhaltung<br />

Niveauvolle Stripshow, orientalischer<br />

Bauchtanz, auf Wunsch auch m.<br />

Schlange. � 0179/2335857<br />

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb von zwei Wochen ab Erhalt der Ware ohne Begründung in Textform<br />

oder durch Rücksendung der Ware widerrufen werden. Rechtzeitige Absendung an Frankfurter Societäts-Druckerei<br />

GmbH, Societäts-Verlag, Frankenallee 71 –81, 60327 Frankfurt, genügt. Im Falle eines Widerrufs trägt bei ei-<br />

nem Bestellwert von über � 40 der Societäts-Verlag die Rücksendekosten, ansonsten übernimmt sie der Kunde.<br />

Datum, 2. Unterschrift<br />

Zauberer für groß &klein mit Einbezug<br />

der Gäste/Kinder zum fairen<br />

Preis mit Erfolgsgarantie f. jede Feier.<br />

069/865394 ·www.matteo-orlando.de<br />

Wir spielen Oldies und suchen eine/n<br />

Sänger/in(45-60J.,keineProfis).Sie haben<br />

eine gute Stimme und leben im<br />

Main-Taunus-Kreis? � 0176/51426721<br />

Tanzkapelle, 1-3Mann, zu allen<br />

Anlässen, auf Wunsch auch mit Top-<br />

Sängerin. � 06482/778041 oder<br />

0160/97477782<br />

HOBBY DJ für Karneval und Stimmungsmusik,<br />

private Partys aller<br />

Art. Mobil: 0172/9206855<br />

www.aluis-hobby-dj.de<br />

Akkordeonspiel live vorgetragen!<br />

Schlager, Volkslieder, Klassik,<br />

Evergreens zu Feierlichkeiten j.<br />

Art. � 069/786866<br />

Zauberer, frei für zauberhaften Abend.<br />

� 069/502129. www.zauberer-ello.de<br />

Verschiedenes<br />

Gärtner übernimmt Gartenarbeiten:<br />

Strauch-, Rosen- u. Heckenschnitt,<br />

Beetpflege, auch in den Wintermonaten<br />

(gerne in Dauerpflege),<br />

auch leichte H<strong>aus</strong>meistertätigkeiten<br />

� 06195/724874 +01520/8733643<br />

Wir entrümpeln alles - Häuser,<br />

Wohnungen, Keller,komplette Bäder<br />

r<strong>aus</strong> + Renovierung. J. P.<br />

� 0171/3211155<br />

Wir digitalisieren Ihre Dias und Negative<br />

Preiswert, zuverlässig und in<br />

höchste Qualität www.masterscan.de<br />

Überspielung von Filmen u. Tonträgern<br />

auf DVD bzw. CD(N8,Su. 8,<br />

Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung<br />

u. Qualität stehen für Erfolg!<br />

� 06173/68114<br />

Alles auf DVD, Direktabtastung von<br />

Super 8/Normal 8/16 mm. Videofilme,<br />

Dias und Bilder auf DVD. Normenwandlung.<br />

Aufnahmen und Schnitt.<br />

� 06082/2967 www.AllesAufDVD.de<br />

Modellautos<strong>am</strong>mlung? Berate Sie<br />

u. schätze d. Wert Ihrer S<strong>am</strong>mlung<br />

kostenlos. Unterstützung b. Verkauf<br />

ist mögl. Bei Int.: autolove@web.de<br />

Kostenloser Entrümpelungsservice<br />

bei verwertbaren Möbeln und<br />

Flohmarktartikeln, auch <strong>am</strong> Wochenende.<br />

� 069/701332<br />

Dipl. Grafologe VSG, Dipl.-Psych.,<br />

Grafol. <strong>am</strong> OLG Ffm., erstellt Ihr persönl.<br />

Schrift-Gutachten als Erkenntnishilfe.<br />

Tel./Fax: 069/559411 oder 01520-<br />

6847805, Honorarliste anfordern!<br />

Der Winter <strong>kommt</strong>: Alte unmoderne<br />

Pelze werden schnell schick und<br />

preiswert geändert. Kein Ankauf.<br />

� 069/95503643<br />

Ankäufe<br />

Suche moderne Möbel +L<strong>am</strong>pen<br />

der 50/60/70er Jahre: Teak od.<br />

Palisandermöbel, skandin. Möbel,<br />

auch Chrom + Plastikmöbel,<br />

Büromöbel, Sideboard, Sessel,<br />

Designklassiker von deSede,<br />

Knoll, Vitra, panton etc. - kein<br />

rustikal, kein altdeutsch. %<br />

0178/4663670, rufe gern zurück<br />

Röhrenradios 20er bis Anf. 50er<br />

Jahre, Fernseher bis 1955, Röhrenverstärker<br />

u. Tefifone von S<strong>am</strong>mler<br />

gesucht. Insbes. Geräte <strong>aus</strong> der<br />

Vorkriegszeit, Ersatzteile u. Röhren.<br />

� 06042/950031<br />

Modelleisenbahn H0 gesucht,<br />

gerne ganze Anlage, hole/baue<br />

ab, ich bin S<strong>am</strong>mler, Tel. 06142/<br />

64751<br />

Mit dem Adler auf der Brust:<br />

„Den Schal enger schnallen<br />

und in die Ohren spucken“<br />

Die Eintracht Frankfurt Kolumnen<br />

von Hendrik Nachtsheim<br />

Mit einem Vorwort und einleitenden<br />

Kommentaren von Gerhard Steines<br />

216 Seiten, Pappband mit<br />

zahlreichen Farbabbildungen<br />

ISBN 978-3-7973-1094-1<br />

€ 12,80<br />

Exemplar (e) Den Schal enger schnallen<br />

und in die Ohren spucken<br />

� 12,80<br />

Exemplar (e) Ges<strong>am</strong>tverzeichnis<br />

gratis<br />

(allle Preise incl. MwSt., zuzüglich Versandkosten von<br />

p<strong>aus</strong>chal � 0,95 pro Bestellung <strong>aus</strong> Deutschland)<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH, Societäts-Verlag,<br />

Frankenallee 71 –81, 60327 Frankfurt a.M., Telefax: 069/75 01- 45 11<br />

Ankauf deutscher Militärsachen 1.<br />

u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines<br />

kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen,<br />

Helmen, Mützen, Orden, Abzeichen,<br />

Urkunden, Dolche, Säbel,<br />

Ausrüstungsgegenstände, Kriegsspielzeug,<br />

Gemälde, Fotos, Postkarten,<br />

Alben u. Bücher. � 06172/983503<br />

Märklin, Fleischmann, Roco,<br />

Minitrix Miniclub Modelleisenbahn<br />

gesucht. Kostenlose Bewertung<br />

von ganzen S<strong>am</strong>mlungen. %<br />

06120-972707<br />

Kaufe SCHALLPLATTEN KLAS-<br />

SIK & JAZZ. Auch Schelllackplatten<br />

u. Tonbänder. Gerne größere<br />

S<strong>am</strong>mlungen (ab 100 Stück).<br />

% 069/27221976<br />

Leica, Leitz, Rollei, Hasselblad<br />

K<strong>am</strong>eras u. Objektive gesucht.<br />

Kostenlose Bewertung von ganzen<br />

S<strong>am</strong>mlungen. % 06120-<br />

972707<br />

Altes Silber, Bestecke u. Gegenstände,<br />

auch Modeschmuck, Uhren,<br />

Münzen, Postkarten, Bücher, Briefmarken<br />

u. Ölbilder.Zahle bar,alles vor<br />

1945. � 06105/75890<br />

Münzen <strong>aus</strong> USA, Europa, Münzs<strong>am</strong>mlungen<br />

Welt, Nachlässe und<br />

Sonstiges gesucht. % 069/<br />

21932847<br />

Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett,<br />

sowie alte Ansichtskarten, hole<br />

ab. Suche auch alten Bücherschrank<br />

oder Vitrine. � 0173/3272416<br />

S<strong>am</strong>mler sucht BRAUN-HiFi,<br />

50er bis 90er Jahre. � 06123/72513<br />

ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft<br />

zu besten Preisen. � 06042/957700<br />

Briefmarkens<strong>am</strong>mlungen, russische<br />

und chinesische gesucht. Kaufe<br />

gegen Bar. � 06172/453204<br />

S<strong>am</strong>mler sucht: gute Uhren, wie<br />

Omega, IWC, Heuer, Rolex, Patek,<br />

etc., von 1960 bis heute.<br />

� 01 51/15514075<br />

EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogr<strong>am</strong>me,<br />

Fotos, Eintrittskarten,<br />

etc. für Archiv zu<br />

kaufen gesucht. % 069/ 55 17 81.<br />

Priv.Militärmuseum su. ständig v.<br />

1810-1960 Orden, Säbel, Dolche,<br />

Helme, Postkarten, Uniformen, kpl.<br />

S<strong>am</strong>mlungen, gegen Höchstgebot<br />

�06171/63 56 28, prika@gmx.com<br />

Kaufe Gemälde n<strong>am</strong>hafter Künstler<br />

in allen Preislagen und Größen<br />

(auch ohne Rahmen). Freundliche<br />

Angebote bitte an � 06 11/594 38<br />

Suche Orden, Uniformen, Helme,<br />

Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.<br />

bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.<br />

1000,- €, hole ab. � 06485/8411<br />

Ich kaufe Ihre Gold- und Silber-<br />

Münzen sowie Nachlässe und<br />

Schmuck. Auch Bestecke.<br />

� 069/443643<br />

Belohnung! Filmsch<strong>aus</strong>pielerpostkarten<br />

u. alles v. Film (Fotos, Progr<strong>am</strong>me,<br />

Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht.<br />

� 069/736249od. 01 77 /5 32 33 15<br />

Adler-Werke Frankfurt: Dokumente,<br />

Teile, Erinnerungen und alles, was<br />

mit Adler Frankfurt zu tun hat, von<br />

S<strong>am</strong>mler gesucht. � 0177/7888992<br />

Kaufe antike Möbel von Privat, auch<br />

beschädigt. Suche alte Vitrine, Nähtisch,<br />

D<strong>am</strong>enschreibtisch, Vertiko,<br />

Kommode. � 069/57002384<br />

Wir suchen Flohmarktsachen und<br />

kostenl. Möbel, die abgeholt werden.<br />

Wand-/Standuhren günstig zu kaufen.<br />

� 069/595121od. 0174/5664481<br />

Ankauf privater Policen auch <strong>am</strong><br />

WE, ab 2000 €RKW,(LV, RV,BS) nicht<br />

beliehen/verpf., Erlöse bis zu 200 %<br />

� 0152/29796977<br />

250 €bezahlt S<strong>am</strong>mler für jede alte<br />

dt. Soldatenjacke <strong>aus</strong> dem Krieg.<br />

� 06432/989615<br />

S<strong>am</strong>mler bezahlt für jede alte Deutsche<br />

Zeltplane <strong>aus</strong> dem Krieg 25 €.<br />

� 06432/989615<br />

Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik,<br />

Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Figuren<br />

KPM, Hummel, Uhren, ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen oder komplette H<strong>aus</strong>halte<br />

� 06171/559 93<br />

Suche Schallplatten & CDs <strong>aus</strong><br />

Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette<br />

S<strong>am</strong>mlungen. � 069/779421<br />

Die Mischung machts.<br />

Hendrik Nachtsheim und die Frankfurter Eintracht

Zum Kauf IhrerBriefmarke<br />

haben Sie es nicht weit.<br />

Eigentlich reicht<br />

schon ein Griff<br />

in Ihre Tasche.<br />

Sie wollen mehr über das Handyporto wissen?<br />

Sie haben Fragen, Wünsche oder Anregungen?<br />

www.handyporto.de<br />

oder 01802 33 33*<br />

Ihre Meinung ist uns wichtig!<br />

*6Ct. je Anruf <strong>aus</strong> dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Mobilfunktarife. ar arif ife. e. e<br />

Für Sie machen wir das Leben mit innovativen Produkten einfacher. Erneuerung<br />

hat bei uns eine lange Tradition. Seit 500 Jahren arbeiten wir daran, die Post für<br />

Sie immer weiter zu verbessern. Zum Beispiel mit unserem Handyporto, bei dem<br />

Sie Porto immer und überall einfach per SMS oder Anruf kaufen können. Oder<br />

mit vielen weiteren modernen Produkten, die wir entwickelt haben: von der<br />

Internetmarke bis zum Plusbrief Individuell. Und weil die Innovationen von heute<br />

die Standards von morgen sind, arbeiten wir auch weiterhin daran, neue Ideen<br />

auf den Weg zubringen.<br />

BILD hilft e.V.<br />

Tun Sie Gutes! Bis zum 15.01.2010 spendet die<br />

Deutsche Post 5 Cent pro verkauftem Handyporto<br />

dem BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!