kommt Rudolf Laurens Jacob (9) aus Bad ... - Mix am Mittwoch

Seite 8 Mittwoch, 6. Januar 2010
Bei frostigen Temperaturen gibt es nichts heißeres als ein paar Stunden auf dem Dancefloor
„Im Travolta“: Dennis und Julian
Smith
So ein heißer Winter
Jede Menge neuer Clubs wollen die Partyszene aufmischen
Ach, das neue, bisher nur
nasskalte, Jahr ist schon wieder
sechs Tage alt. Wer jetzt
ein wenig wehmütig wird, sollte
lieber seine Tanzschuhe
einpacken und sich ins Nachtleben
stürzen. Denn hier wird
es richtig heiß!
Feel the night fever –mit Travolta?
Nein, diesmal nicht.
Korrekt lautet es: „Im Travolta“.
Das, was die beiden
Betreiber des neuen Clubs in
der Brönnerstraße 17, die Deejaybrüder
Dennis und Julian
Feuriges Ungarn
22.04. –30.04.2010
23.09. –01.10.2010
Bei Ungarn denkt man gleich an Husaren, Pferdehirten,
Csardasfürstin und Zigeunerbaron. Die alten
Traditionen, die bezaubernde Natur mit pulsierenden
Städten, idyllischen Dörfern und malerischer Landschaft,
die faszinierenden Kulturen, die gastfreundliche
Herzlichkeit der Menschen und nicht zuletzt auch
die kulinarischen Genüsse finden immer mehr Anhänger
und haben Ungarn zu einem der beliebtesten
Urlaubsländer gemacht.
REISEVERLAUF
1. Tag: FrankfurtamMain –Linz
Busfahrtnach Linz.
2. Tag: Linz –Plattensee
Fahrt zum Plattensee. Unterwegs Stopp in Györ. Sie
sehen u. a. das alte Rathaus, die Bischofsburg mit der
gotischen Kapelle und die Kathedrale. Der Plattensee ist
mit 596 km 2 der größte Binnensee Mitteleuropas und
aufgrund des milden Klimas zu jeder Jahreszeit wunderschön.
3. Tag: Plattensee
Spaziergang durch Balatonfüred. Schon im 18. Jh. war
der Ort für seine kohlensäurehaltigen Quellen bekannt
und stieg schnell zum Erholungsort des Adels auf. Beginn
Ihrer Plattensee-Rundfahrt. Besichtigung der Benediktinerabtei
auf der Halbinsel Tihany. Nächster Höhepunkt
ist das Weinanbaugebiet Badascony. Weinprobe.
Am Nachmittag erreichen Sie Keszthely. Von den vielen
Sehenswürdigkeiten werden Sie begeistert sein. Mög-
Mit der „Vistamar“:
Arktische Impressionen
Fjorde, Nordkap undSpitzbergen
REISEPREISE proPerson, ab/bis FrankfurtamMain
2-Bett-Kabine, innen ab € 2.409,—
2-Bett-Kabine, außen ab € 2.959,—
Bei Buchung bis 31.01.2010:
2-Bett-Kabine, innen ab € 2.309,—
2-Bett-Kabine, außen ab € 2.809,—
Extra-Leistungen –bereits inklusive:
• Gutschein über € 100,– exklusiv für Landausflüge
•Extra Cocktail an Bord •Begrüßungssekt in der Kabine
•Begleitung durch den Verlag bei Erreichen der
Mindestteilnehmerzahl (25 Personen)
Information und Buchung nur beim Veranstalter:
plantours &Partner GmbH
Obernstraße 76, 28195 Bremen
IhreAnsprechpartnerin: Herr Stefan Poske,
Telefon: (0421) 17369-32, Fax: (0421) 17369-35
Im Internet: fnp.de/leserreisen
Bei Buchung bis 31.01.2010:
Fragen Sie nach der attraktiven
Frühbucherermäßigung
05.07. -17.07.2010
Smith, da auf die Beine gestellt
haben, ist frischer Wind
im tiefen Tal der Frankfurter
Clubszene.
Ortswechsel: Kaiserstraße 39.
Hier sind die alten Zeiten des
„Sam Lord“ längst passé und
die süße Zeit angebrochen.
Denn: Das „Chocolate“ lädt
ein zu House und R’n’B-Klängen.
Bevor wir es vergessen:
Da wäre dann noch eine weitere
Neueröffnung. Auch die
ehemalige „Coco Bar“ in der
Kaiserhofstraße 5 hat nicht
lichkeit zur Besichtigung des prachtvollen Barockschlosses
Festetics*.
4. Tag: Plattensee – Kecskamet
Fahrt indas zauberhafte Städtchen Kalosca. Rundgang
mit Piroshka Bahnhofund Paprikamuseum.Orgelkonzert
in der Kathedrale. Zur Mittagszeit Essen ineiner typischen
Csarda mit traditioneller Folkloreund Zigeunermusik.
Mit Hajos –dem größten Kellerdorf Europas –lockt
der nächste Höhepunkt. Stadtrundgang und Weinprobe.
5. Tag: Kecskemet –Bugac –Budapest
Rundgang in Kecskemet. Die Sehenswürdigkeiten werden
Ihnen gefallen. Es geht weiter in die Bugac-Puszta.
Unendlich ist der Horizont –nur unterbrochen von
weißen Häusern, grasenden Rindern und Zackelschafen,
Ziehbrunnen, Pferdehirten in bunter Tracht und hier
und da einem Kutschwagen. Sie besichtigen das Hirtenmuseum
und die Stallungen und werden in Kutschen
zum Mittagessen fahren. Reitervorführung. Tagesziel ist
heute Budapest.
6. Tag: Budapest
Besichtigung einer der reizvollsten europäischen Städte.
Die beiden Stadtteile Buda und Pest waren selbstständig
und sind erst 1873 durch die berühmte Kettenbrücke
zu einem Juwel verschmolzen. Von der Fischerbastei
atemberaubender Blick über die Stadt und die
Diese Kreuzfahrtmit MS „Vistamar“ führtSie weit
nördlich des Polarkreises nach Spitzbergen und bis
zur Packeisgrenze. Die Inselgruppe Svalbardist nur
etwa 1200 km vomNordpol entfernt und daher sehr
stark vonSchnee und Eis geprägt, was sich am
eindrucksvollsten beim Betrachten der mächtigen
Gletscher zeigt. Ein einzigartiges Naturerlebnis.
Sehen Sie Seevögel, Robben, Seehunde und mit
Glück auch Wale in ihrem natürlichen Lebensraum!
Unternehmen Sie interessante Anlandungen mit den
bordeigenen Expeditionsschlauchbooten. Das Nordkap
und die idyllische Hafenstadt Bergen sind weitereStationen
Ihrer eindrucksvollen Kreuzfahrt.
nur einen neuen Anstrich bekommen,
sondern einiges
mehr. Im knallig-bunten
„Penn and Diaz“ reicht
das Spektrum von DeepHouse
bis zu VocalHouse und darüber
hinaus.
Schon seit einigen Wochen erstrahlt
auch die Kult-Location
„APT –Apartment“ in der
Hanauer Landstraße 188 in
neuem Design. Keine ganz so
heiße Neuigkeit, aber doch ein
guter Vorsatz fürs neue Jahr:
Wer das DJ-Pult im Design ei-
Donau. Sie sehen die neugotische Matthiaskirche und
bummeln durch das romantische Burgviertel. Über die
prächtige Kettenbrücke kommen Sie dann nach Pest.
Das imposante Parlamentsgebäude ist zum Wahrzeichen
der Stadt geworden. Es folgen u. a. Heldenplatz,
Stephansbasilika und Staatsoper. AmNachmittag Freizeit
oder fakultativer Ausflug* zum Schloss Gödöllö.
7. Tag: Donauknie
Tagesausflug. Erster Stopp ist Esztergom, eine der
ältesten Städte Ungarns. Besonders sehenswert ist die
Basilika, die größteKirche des Landes. Danach kommen
Sie in das malerisch gelegene Städtchen Visegrad mit
seiner restaurierten Zitadelle und dem Königspalast
sowie nach Szentendre, einem kleinen Künstlerstädtchen.
Altstadt-Rundgang.
8. Tag: Budapest –Linz
Fahrtdurch Nieder-und Oberröstereich bis nach Linz.
9. Tag: Linz –FrankfurtamMain
Rückfahrtnach FrankfurtamMain.
REISEPREIS proPerson, je Termin
(inkl. Busfahrten, 8xÜ/HP,2xAbendessen,
Programm lt. Reiseverlauf)
im Doppelzimmer € 999,—
im Einzelzimmer € 1.199,—
*Ausflugspaket je Termin € 55,—
Mindestteilnehmerzahl je Termin: 30 Personen
Veranstalter: DERTOURGmbH &Co. KG
Information und Buchung nur bei:
DERDeutsches Reisebüro, FNP-Leserreisen-Service
FrankfurtamMain, Rossmarkt 12 (Nähe Hauptwache)
Telefon: (069) 24 27 98 10, Fax: (069) 928868927
Im Internet: fnp.de/leserreisen
IHRE REISEROUTE
Datum Hafen Ank. Abf.
Mo.05.07. Bahnfahrt2.Kl. Frankfurta.M.
–Düsseldorf,Nachtflug Düsseldorf
–Longyearbyen/Spitzbergen
Di. 06.07. Longyearbyen/Norwegen 04.00
Barentsburg/Spitzbergen* morgens
Ny-Ålesund/Spitzbergen abends
Mi. 07.07. Liefdefjord/Spitzbergen* morgens
Sorgfjord/Spitzbergen* abends
Do. 08.07. Passage Moffen nachts
Raudfjord/Spitzbergen* morgens
Magdalenenfjord/Spitzbergen* abends
Fr. 09.07. KapSchoultz/Tempelfjord* nachmittags
Sa. 10.07. Erholung auf See – –
So. 11.07. Honningsvåg/Nordkap/Norwegen 20.00 01.00
Mo.12.07. Honningsvåg/Nordkap/Norwegen – 01.00
Tromsø/Norwegen*
Di. 13.07. bis
16.00 22.00
Mi. 14.07. Erholung auf See – –
Do. 15.07. Bergen/Norwegen 08.00 14.00
Fr. 16.07. Erholung auf See – –
Sa. 17.07. Hamburg, Bahnfahrt2.Kl.
nach FrankfurtamMain
09.00
* MS „Vistamar“ liegt auf Reede. Bordeigene Tender/
Expeditionsschlauchboote bringen Sie an Land.
Kubanische Stimmung pur: das Latin Palace Chango
Die „Penn and Diaz“-Macher Eric Teschner Cortes, Georgious Hupadis,
Driss Akari (von links)
ner Küche noch nicht gesehen
hat, oder die Urinale im Kussmund-Design,
sollte sich dort
bald mal unters Volk mischen.
Ein bisschen House, ein bisschen
Funk, mal wieder Soul.
Vor allem etwas für Kosmopoliten.
Wer dem Freestyle auf der
Tanzfläche zwar nicht abgeneigt
ist, aber lieber als Duo
auftritt, der sollte es mit Salsa
probieren. Die Frankfurter
Szene tut sich zwar noch ein
wenig schwer, sich dauerhaft
Machen Sie sich auf die Reise, und lernen Sie Litauen,
Lettland und Estland einmal anders kennen. Erleben
Sie das Wechselspiel zwischen Kultur und Natur,und
entdecken Sie mit dem Baltikum eine außergewöhnliche
Seite europäischer Geschichte. Folgen Sie den
Pfaden der Vergangenheit, und lernen Sie die drei baltischen
Hauptstädte, beeindruckende Nationalparks
und aufgeschlossene Menschen kennen.
REISEVERLAUF
1. Tag: Frankfurt–Vilnius
Linienflug mit Lufthansa nach Vilnius, der litauischen
Hauptstadt. Begrüßung durch die Reiseleitung und
anschließend Transfer zum Hotel.
2. Tag: Vilnius –Trakai –Kaunas
Rundfahrt inVilnius. Die historische Altstadt wurde
1994 unter den Schutz der UNESCO gestellt. Viele verschiedene
Epochen haben die Stadt geprägt: Gotik,
Renaissance, Barock und Klassizismus bilden ein einmaliges
Ensemble. Am Nachmittag Fahrt nach Trakai,
der berühmten Inselburg und Stolz der Litauer. Besuch
des interessanten Burgmuseums. Weiterfahrt nach
Kaunas.
auf eine Location zu einigen,
trotzdem: Die Fangemeinde
wächst. Heiß geht es zu bei
den Havana Heat Bronx Beat-
Parties im Club Conexión
(Am Industriehof 7-9), den die
Frankfurter Tanzschulen Conexíon
und Salsonic organisieren.
Wereskubanisch mag,
auf Salsa, Merengue, Bachata
und Reggaeton steht, der trifft
sich im Latin Palace
Changó in der Münchener
Straße 57. Also, viel Spaß
beim Ausgehen! pcb
Frühling inHolland
•Küstenaufenthalt im Badeort Zandvoort
•Tagesausflug nach Amsterdam
•Tagesausflug zum Keukenhof mit dem
berühmten Blumencorso
22.04. -25.04.2010
Das kleine Holland, Land der Windmühlen, Blumen
und weißen Sandstrände, der großartigen historischen
Städte mit ihren Grachten und faszinierenden
Bauwerken und Museenist ein beliebtes Reiseziel. Es
ist das unübertroffene Land der Tulpen, Narzissen und
Hyazinthen. VomFrühjahr bis zum Herbst schaffen
Hunderte vonGärten eine farbenfrohe Atmosphäre.
REISEVERLAUF
1. Tag: FrankfurtamMain –Zandvoort
Anreise im modernen Fernreisebus von Frankfurt nach
Zandvoort. Das ehemalige Fischerdorf ist inzwischen
ein schöner und moderner Badeort. Genießen Sie heute
Ihren ersten gemütlichen Strandspaziergang entlang
des Boulevards, und lassen Sie sich die frische Meeresluft
um die Nase wehen. Da Sie hier in unmittelbarer
Nähe Ihres Hotels auch zahlreiche Restaurants und
Cafés sowie eine schöne Fußgängerzone finden, bieten
sich viele Möglichkeiten individuell essen zu gehen und
5TIPPS
— FÜR EIN BESSERES LEBEN —
Wellness
Pflanzliche Nahrung
ist pure
Wellness. Bereits
200 Gramm Obst und Gemüse
täglich (z. B. ein Apfel
morgens, eine Portion
Brokkoli mittags) ist Wohlgefühl
von innen.Tipp:
Essen Sie bunt! Je abwechslungsreicher
das
Obst und Gemüse auf IhremTeller
ist, desto wertvoller
die Biostoffe!
Gesundheit
Darmkrebs ist
die einzige
Krebserkrankung,
die sich durchVorsorge
nahezu vollständig verhindern
oder in einem so
frühen Stadium entdecken
lässt, dass der Krebs heilbar
ist. Wer ein erhöhtes
Risiko hat (Darmkrebs in
der Familie), sollte bereits
ab dem 25. Lebensjahr mit
Darmspiegelungen beginnen.
Finanzen
Die Bank kann
nach einer Gutschrift
auch den
Arbeitslohn einbehalten:
Ein Arbeitnehmer
überzog sein Gehaltskonto.
Die Bank kündigte
und bestand auf Ausgleich.
Als der nächste
Monatsverdienst überwiesen
wurde, wollte die
Banknichts mehr herausrücken.
Der Kunde klagte
und verlor, denn er hatte
trotz der Kündigung und
einer Übergangsfrist von
drei Monaten sein Konto
weiter überzogen.
Baltische Hauptstädte
und Kurische Nehrung
09.06. –16.06.2010
08.09. –15.09.2010
zu flanieren. Entspannung
für alle Ansprüche an erholsame Urlaubstage!
2.Tag: Ausflug Amsterdam
Die Hauptstadt des Königreiches Niederlande ist nur
knapp 30 km entfernt. Amsterdam, die Stadt mit den
unverwechselbaren Grachten und Giebelhäusern, lernen
Sie bei einer Stadtführung kennen. Sie sehen das
historische Zentrum mit seinem von 1000 Brücken gesäumten
Grachtengürtel, den Damplatz, die Oude Kerk
und lauschige Hofjes. Vom Wasser aus erleben Sie anschließend
bei einer Grachtenfahrt die Kulisse aus
anderer Perspektive. Im Anschluss steht Ihnen Zeit für
individuelle Erkundungen zur Verfügung. Besuchen Sie
zum Beispiel das Rijksmuseum mit Rembrandts wohl
berühmtestem Gemälde „Die Nachtwache“ oder unternehmen
Sie einen Bummel durch die modernen Läden
angesagter Boutiquen. Am frühen Abend werden Sie
zurück zum Urlaubshotel chauffiert.
3. Tag: Kaunas –Klaipeda –Kurische Nehrung
Besichtigung der malerischen Altstadt von Kaunas am
Zusammenfluss von Neris und Memel. Sie sehen u. a.
die Ruinen der Kaunaser Burg, die Kathedrale und den
„Weißen Schwan“ –das Kaunaser Rathaus. Weiterfahrt
nach Klaipeda (Memel). Besichtigung der Altstadt.
Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung und Fahrt nach
Nida/Nidden.
4. Tag: Nidden –Riga
Rundgang im bekanntesten Ortder Kurischen Nehrung.
Das frühereFischerdorf war schon in den zwanziger Jahren
des letzten Jahrhunderts ein beliebter Künstlertreff.
Sie sehen u. a. das Thomas-Mann-Haus, die alte Kirche,
romantische Fischerhäuschen und die Hohe Düne. Fahrt
über Siauliai zum „Berg der Kreuze“ und weiter nach
Riga.
5. Tag: Riga
Rundgang durch die lettische Hauptstadt, die 2001 ihr
800-jähriges Bestehen feierte. Die alte Hansestadt bietet
eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, wie den Dom
Wohnen
Möbel werden
öko: Viele
Designer achten
darauf, ihre Möbel zu
hundert Prozent aus Öko-
Rohstoffen zu fertigen:
Bambus, Ast-Plättchen
oder unbehandeltes Holz
liegen voll imTrend.
Kochen
Steirisches
Wurzelfleisch.
Zutaten (4 Pers.):
600 gSchweinenacken
ohne Knochen, 1TL
Pfefferkörner, 2Möhren, 1
Petersilienwurzel, 100
gKnollensellerie, 2
Stangen Lauch, 1
Knoblauchzehe, 4
Pimentkörner, 1
Lorbeerblatt, 500
gfestkochende Kartoffeln,
Salz, 1ELEssig, 1EL
frisch geriebener
Meerrettich. Zubereitung:
Fleisch würfeln,
Pfefferkörner zerstoßen.
Gemüse putzen und
schälen und klein
schneiden. Knoblauch
sehr fein würfeln. Fleisch
kurz anbraten, mit 1
lGemüsebrühe aufgießen
und alles ca. 20 Minuten
köcheln lassen, danach
würzen.
3.Tag: Ausflug Keukenhof
Ein besonders blumiger Tagerwartet Sie heute. Zwischen
Amsterdam und Den Haag liegt eine Wunderwelt
der Blumen: der Keukenhof, auch Frühlingsgarten
Europas genannt. Kunstvoll gestaltete Blumenfelder
und Gewächshäuser mit Millionen von Tulpen, Narzissen
und Hyazinthen erwarten die Besucher. Außerdem
erleben Sie am heutigen Tagnoch einen weiteren Höhepunkt:
Der 24. April 2010 bietet als buntes Spektakel
den weit über die Grenzen hinaus bekannten Blumencorso.
Prunkwagen in leuchtenden Farben fahren entlang
der Strecke Nordwijk –Haarlem. Lassen Sie sich
vonder bunten Prachtbeeindrucken!
4.Tag: Käserei und Heimreise nach FrankfurtamMain
Bevor es heute bereits wieder Abschied nehmen heißt,
lernen Sie zwei weitere neben den Tulpen bekannte
Produkte der Niederlande kennen: den typischen Käse
und die in mühevoller Handarbeit hergestellten Holzschuhe.
Dann aber sagen wir „Tot ziens!“ und machen
uns auf den Wegzurück nach FrankfurtamMain.
REISEPREIS proPerson,
(inkl. Busfahrten, 3xÜ/F im Hotel der gehobenen
Mittelklasse, Programm lt. Reiseverlauf)
im Doppelzimmer € 473,—
im Einzelzimmer € 575,—
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Veranstalter: DER Deutsches Reisebüro/Hohlwein
Information und Buchung nur bei:
DERDeutsches Reisebüro, FNP-Leserreisen-Service
FrankfurtamMain, Rossmarkt 12 (Nähe Hauptwache)
Telefon: (069) 24 27 98 10, Fax: (069) 928868927
Im Internet: fnp.de/leserreisen
oder das Schwarzhäupterhaus. Ausflug zum Schloss
Rundale (Ruhenthal), dem wohl berühmtesten Barockschloss
des Baltikums.
6. Tag: Riga –Tallinn
Fahrt in den Gauja-Nationalpark mit Besuch der
Bischofsburgruine Turaide bei Sigulda (Segewold). Die
Gauja hat tiefe Täler in die noch heute weitgehend
unberührte Landschaft geschnitten. Weiterfahrt nach
Tallinn.
7. Tag: Tallinn
Stadtrundfahrt durch die estnische Hauptstadt. In der
Altstadt scheint die Zeit der Hanse stehen geblieben zu
sein. Mittelalterliche Gassen, wuchtige Stadtmauern,
uralte Kirchen und Speicher prägen das alte Reval.
Nachmittag zur freien Verfügung.
8. Tag: Tallinn –FrankfurtamMain
Rückflug nach FrankfurtamMain.
REISEPREIS p. P.,ab/bis FrankfurtamMain, je Termin
(LH-Flüge, 7xÜ/HP ,Programm lt. Reiseverlauf)
im Doppelzimmer € 1.095,—
im Einzelzimmer € 1.315,—
Mindestteilnehmerzahl je Termin: 30 Personen
Veranstalter: DERTOURGmbH &Co. KG
Information und Buchung nur bei:
DERDeutsches Reisebüro, FNP-Leserreisen-Service
FrankfurtamMain, Rossmarkt 12 (Nähe Hauptwache)
Telefon: (069) 24 27 98 10, Fax: (069) 928868927
Im Internet: fnp.de/leserreisen