PDF - Mix am Mittwoch
19.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

PDF - Mix am Mittwoch

PDF - Mix am Mittwoch

PDF - Mix am Mittwoch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mixammittwoch.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

GOLDANKAUF:<br />

Altgold, Zahngold,<br />

Bruchgold, Münzen,<br />

Besteck, Marken-Uhren etc...<br />

Trauringstudio &Goldschmuck:<br />

★ Klassische &Arabische Trauringe<br />

★ Schmuck: 21–22Karat, Dubai Gold<br />

★ Eritrea Schmuck<br />

★ Tauschen Sie Ihren alten Schmuck gegen neuen bei uns!<br />

★ kostenlose Schmuckschätzung<br />

★ Ohrlochstechen<br />

★ Batteriewechsel<br />

10%Aktion auf ALLES!<br />

Wochenend-Wetter<br />

Freitag S<strong>am</strong>stag Sonntag<br />

21 ° C 23 ° C 22 ° C<br />

11° C 13° C 12° C<br />

— TELEGRAMM —<br />

Gaukinderturnfest<br />

Rund 315 Turnkinder aus 16<br />

Frankfurter Vereinen treten <strong>am</strong><br />

Sonntag,17. Juni, um 9Uhr bei<br />

den Wettkämpfen der SG Enkheim<br />

gegeneinander an. Das<br />

Gaukinderturnfest wird in der<br />

großen Halle der Schule <strong>am</strong><br />

Ried, Barbarossastraße 65, und<br />

dem Riedstadion an der Leuchte<br />

im Stadtteil Enkheim ausgerichtet.<br />

�<br />

Kiosk-Besitzer<br />

schwer verletzt<br />

Bei einem Überfall auf einen<br />

Kiosk in der Ludwig-Landmann-Straße<br />

wurde der Besitzer<br />

des Ladens lebensgefährlichverletzt.<br />

Zwei Männer hatten<br />

den Laden <strong>am</strong> Sonntag mit<br />

einem Messer und einer<br />

Schusswaffe betreten und den<br />

Ladenbesitzer angegriffen. Als<br />

dieser sichwehrte,wurde er<br />

durchMesserstiche verletzt.<br />

Ein Zeuge eilte dem Kiosk-Besitzer<br />

zu Hilfe,sodass ein Täter<br />

festgenommen werden<br />

konnte.Der zweite Täter konnte<br />

ohne Beute fliehen. �<br />

Deutsches Chorfest:<br />

positive Bilanz<br />

Bei Vorlage dieser Anzeige<br />

Moselstraße 16 /Ecke Münchner Straße 38<br />

Tel. 069/25627533 · S + U –HBF-FFM<br />

ANZEIGE<br />

ZUR EM 2012:<br />

PUBLIC-VIEWING<br />

IN UNSERER<br />

FAN-LOUNGE<br />

8.6.–1.7.<br />

Hauptwache 1.000 Parkplätze<br />

Am Sonntag ist das Deutsche<br />

Chorfest zu Ende gegangen.<br />

Die Bilanz: Fast 500 Ensembles<br />

mit annähernd 20 000 Sängern<br />

haben rund 200 000 Besucher<br />

angelockt. „Wir sind unendlich<br />

glücklich, wie wir Frankfurt<br />

vier Tage lang zum Singen gebracht<br />

haben“,sagte DCV-Präsident<br />

Henning Scherf. �<br />

Klimaanlagen<br />

VonMariella Höfle<br />

✂<br />

Ob Obst, Gemüse, Fleisch, Brot<br />

oder Molkereierzeugnisse: Immer<br />

mehr Verbraucher wollen<br />

sich bewusst ernähren und greifen<br />

deshalb zu Bio-Produkten.<br />

„Bio ist salonfähig geworden“,<br />

weiß Querbeet-Inhaber Thomas<br />

Wolff. Querbeet beliefert wöchentlich<br />

etwa 1200 Kunden im<br />

Wochenzeitung für Frankfurt<br />

Woche 24 <strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012 4. Jahrgang Ausgabe 24<br />

Gutes aus Hessen<br />

Querbeet beliefert Haushalte und Büros mit Bio-Lebensmitteln<br />

Rhein-Main-Gebiet mit Bio-Lebensmitteln<br />

und ist auch wöchentlich<br />

auf dem Erzeugermarkt<br />

an der Konstablerwache,<br />

auf dem Wochenmarkt in Bockenheim<br />

und in Offenbach<br />

vertreten. „Wir versuchen, das<br />

Land in die Stadt zu bringen“,<br />

sagt Thomas Wolff.<br />

Als er das Unternehmen 1993<br />

gründete, war ein lokales Ange-<br />

Liedermacher-Legende bei den Sommernächten<br />

Hannes Wader kommt<br />

Die Sommernächte im Höchster<br />

Schloss haben<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />

16. Juni, einen<br />

besonderen<br />

Leckerbissen<br />

zu bieten:<br />

Hannes Wa-<br />

der kommt, und wer die Liedermacher-Legende<br />

zum halben<br />

Preis erleben möchte, sollte <strong>am</strong><br />

14. Juni im Internet unter<br />

www.rheinmaindeal.de schauen<br />

und zuschlagen. Die „Fl<strong>am</strong>enco-<br />

Nacht“ gibt es <strong>am</strong> 19. Juni zum<br />

halben Preis.<br />

bot mit Bio-Gemüse noch ein<br />

Novum. Inzwischen ist Querbeet,<br />

mit Sitz auf dem Pappelhof<br />

in Reichelsheim (Wetterau),<br />

der führende Bio-Direktvermarkter<br />

in der Region Rhein-<br />

Main.<br />

Das von Bioland zertifizierte<br />

Unternehmen bietet ein Sortiment<br />

mit mehr als 2500 Artikeln<br />

an. Dazu zählen Lebens-<br />

mittel aus heimischem und ökologischem<br />

Anbau, Delikatessen,<br />

Bio-Käse und Weine.<br />

Regionale Hersteller<br />

haben den Vorrang<br />

Auf dem Pappelhof werden auf<br />

über 40 Hektar Land Kartoffeln,<br />

Gemüse und Obst angebaut<br />

und direkt über Querbeet<br />

Mit <strong>Mix</strong> gewinnen<br />

vertrieben. Ergänzt wird das<br />

Angebot durch regionale Kooperationspartner:<br />

„Bei gleicher<br />

Qualität geben wir immer dem<br />

regionalen Hersteller Vorrang<br />

vor nationalen oder internationalen<br />

Anbietern“, erläutert Thomas<br />

Wolff. Mehr Informationen<br />

auch zum Lieferservice gibt es<br />

im Internet unter www.querbeet.de.<br />

Fröhliche Farben für alle.Die Darmstädter TaschenmarkeZWEI setzt seit<br />

2007 auf Funktionalität und frisches Design, auf Farbigkeit gepaart mit<br />

hochwertigen Materialien. <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>verlost 9Taschen aus der<br />

limitierten Hobo-Kollektion. Weitere Infos finden Sie unter www.zweibags.com.<br />

Senden Sie bitte bis Donnerstag,14.6.12, 18 Uhr eine E-Mail an<br />

verlosung@mix<strong>am</strong>mittwoch.de oder ein Faxan(069)75 0149 78 mit dem<br />

Stichwort: Taschen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

25°C um 7Uhr morgens!<br />

Jetzt zum kostenlosen * Autoklimaanlagen-Check!<br />

Standheizungen Autogas Zubehör<br />

FBS-Fahrzeugnachrüstung GmbH | Rüsselsheimer Strasse 22 | 60326 Frankfurt <strong>am</strong>Main | Telefon 069-7500000 | Info@fbs-nachruestung.de<br />

* Kostenlos bei funktionierender Klimaanlage oder Standzeizung. Ohne Termin vorbeikommmen -täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr<br />

Das kleinste<br />

Hörgerät der Welt.<br />

990,– Euro<br />

inkl. Anpassung<br />

und Service<br />

hörakustik<br />

Jens Pietschmann<br />

Basaltstraße 1<br />

60487Frankfurt/M.Bockenheim<br />

info@hoergeraetefrankfurt.de<br />

www.HoergeraeteFrankfurt.de<br />

Vereinbaren Sie einfach einen Termin!<br />

069/970744 04<br />

Sie haben Fragen zum kostenlosen Autoklimaanlagencheck?<br />

Oder Sie möchten an<br />

Ihrem Fahrzeug etwas nachrüsten? Von Awie<br />

Anhängekupplung bis Zwie Zuziehhilfe sind<br />

wir Ihr Ansprechpartner. Unter der Telefonnummer<br />

(0 69) 75 00 000 und perEMail info@<br />

fbs-nachruestung.desind wir täglich von 8bis<br />

18 Uhr für Sie erreichbar.<br />

— WO STEHT WAS? —<br />

StarkerAuftritt<br />

für <strong>Mix</strong><br />

„Macht die Woche bunter“<br />

lautet der Leitspruch<br />

unserer Wochenzeitung.<br />

Und richtig<br />

bunt, modern und klasse<br />

ist unser neuer Internet-Auftritt<br />

unter<br />

www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Harte Schale,<br />

weicher Kern<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Zustellservice und Rekl<strong>am</strong>ationen:<br />

Telefon (069) 7501-4971<br />

Anzeigenannahme:<br />

Telefon (069) 7501-3336<br />

Redaktionsanfragen:<br />

service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Weitere Informationen:<br />

www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Zustellung: hessenmedien Logistik GmbH,<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

Seite 2<br />

Viele Stacheln, aber keine<br />

Ansprüche: Der Kaktus<br />

ist die Zimmerpflanze<br />

des Monats Juni. Was den Lebenskünstler so<br />

beliebt macht<br />

Er hat Rücken<br />

Seite 3<br />

Immer mehr Patienten mit Rückenleiden legen<br />

sich unters Messer.Warum das nicht immer die<br />

beste Wahl ist, lesen Sie auf unserer Vital-Seite<br />

Die Stadt der Sonne<br />

Zwei Autostunden entfernt<br />

vom südafrikanischen<br />

Johannesburg<br />

liegt Sun City. Ein kleines,<br />

aber sehr feines<br />

Paradies für Freunde<br />

von Spielkasinos, wildenTieren<br />

und gutem<br />

Essen<br />

Festakt in der Paulskirche<br />

Abschied für Roth<br />

Seite 6<br />

Seite 14<br />

Nach 17 Jahren Amtszeit ist Frankfurts Oberbürgermeisterin<br />

Petra Roth <strong>am</strong> Montag bei einem<br />

feierlichen Festakt in der Paulskirche verabschiedet<br />

worden. Unter den rund 900 Gästen<br />

aus dem In- und Ausland war auch Bundeskanzlerin<br />

Angela Merkel. Vor der Paulskirche demonstrierten<br />

rund 100 Fluglärmgegner und etwa<br />

50 bis 60 Autonome und Linke.

Seite 2 <strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012<br />

Teuer, aber schlecht<br />

Rund um die<br />

Feiertage der<br />

letzten Woche<br />

haben viele<br />

von uns entweder<br />

ein bisschen<br />

Urlaub<br />

gehabt oder<br />

zumindest einen der vielen<br />

Brückentage genutzt, um mit<br />

Bus,Bahn, Flieger oder Auto<br />

andere Regionen zu erkunden<br />

und zu genießen. Und egal,<br />

wo Freunde, Bekannte oder<br />

Kollegen auchwaren, in einem<br />

waren sichalle einig.<br />

Wasdie Preise für Gastronomie<br />

im weitesten Sinne angeht<br />

–vom belegten Brötchen<br />

vom Bäcker nebenan über eine<br />

Pizza beim normalen Italiener<br />

bis zum Bierchen in der<br />

Kneipe um die Ecke –, da ist<br />

die Rhein-Main-Region ganz<br />

weit vorn. Ob Berlin, ländliche<br />

Umgebung in Hessen oder sogar<br />

das als pompös verpönte<br />

Eiland Sylt –überall ist fast<br />

alles günstiger.Inder Qualität<br />

ist es leider ganz oftnicht<br />

der Fall, auchwenn natürlich<br />

Ausnahmen die Regel bestätigen.<br />

Ichwünsche uns eine tolle<br />

Woche,<br />

Ihre Konstanze Näser<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

Gewinner STOMP: Rita Kolleng,Frankfurt,<br />

Alexander<br />

Suckert, Oberursel. Gewinner<br />

Grill-Set: Claudia Klein, Ursula<br />

Thürmer, Elena Pal<strong>am</strong>bo,<br />

Frankfurt, Christine Hill,<br />

Schwalbach, Andreas Kast,<br />

Hattersheim. �<br />

Andreas Pilsak gewinnt den Fotowettbewerb von <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> und der Messe Maintier<br />

Platz 1für das Lolly-Hörnchen<br />

Werist denn da wohl süßer?<br />

Das Kap-Borstenhörnchen,<br />

das der Frankfurter Andreas<br />

Pilsak in Südafrika fotografiert,<br />

oder der Lolly, der dem<br />

Nager so richtig gut zu<br />

schmeckenscheint?<br />

Die Leser von <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>,<br />

die die Messe Maintier<br />

besuchten, haben entschieden,<br />

dass das Lolly-Hörnchen<br />

den 1. Platz beim großen Foto-Wettbewerb<br />

verdient hat.<br />

Der 2. Platz geht an Stefan Fischer<br />

aus Seiferts, der eine<br />

Schafherde bei Nacht vor die<br />

Linse bek<strong>am</strong>.<br />

3. Platz für Helga Erz aus<br />

Frankfurt, die niedlichen Nutria-Nachwuchs<br />

an der Nidda<br />

fotografierte.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Die Gewinner der Senseo Genießersets<br />

sind Ralf-Joachim<br />

Kraft, Bad Homburg, Michaela<br />

Godawska, Flörsheim,<br />

Yvonne Nikolay, Stefanie Stegemann,<br />

Bastian Köhler, alle<br />

aus Frankfurt.<br />

Und nochmal Glückwunsch! Tierischmenschlich: das Lolly-Hörnchen von Andreas Pilsak<br />

Unsere Triathleten“ Sabine Schr<strong>am</strong>m und Uwe Heineke fühlten sichbeim Medizin-Checkinbesten Händen<br />

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue<br />

Rekordhöhen.<br />

Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kr<strong>am</strong>en.<br />

Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier<br />

Rubin in Geld umwandeln können.<br />

Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi<br />

Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes<br />

der Juweliere. Ob Ringe, Broschen,<br />

Ketten, Uhren oder Zahnkronen –<br />

Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria<br />

Fischer entdeckte beim Aufräumen in der<br />

Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren<br />

Großeltern geerbt hatte. „Weil er d<strong>am</strong>als<br />

für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich<br />

ihn schnell vergessen“, erzählt sie.<br />

„Da ich in den letzten Tagen immer wieder<br />

von Rekordpreisen für Gold gelesen<br />

habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“<br />

Wert des Goldschatzes: rund 3.300 Euro. Auch beim Juwelier Rubin auf der Leipziger<br />

Str. 31inFrankfurt, Tel. 069/7 703 38 78, blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube,<br />

die Marke von 40.000 Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische<br />

Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wieviel er für die Gold-<br />

Starker<br />

Auftritt<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> im Web<br />

Eine moderne Optik und<br />

ganz viel Dyn<strong>am</strong>ik: Der neue<br />

Internet-Auftritt unserer Wochenzeitung<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong><br />

ist jetzt an den Start gegangen.<br />

Unter www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

finden unsere Leser<br />

ab sofort dyn<strong>am</strong>ische Seiten.<br />

Das bedeutet, dass die Rubriken<br />

fest sind und die neuen<br />

Inhalte jeden <strong>Mittwoch</strong> aktuell<br />

eingepflegt werden.<br />

Eine saubere und klare Inhaltsangabe<br />

erleichtert das<br />

Suchen von interessanten Artikeln.<br />

Auch ganz neu: Das umfassende<br />

<strong>Mix</strong>-Archiv und die<br />

Platzierung der Gewinnspiele.<br />

Für die Anzeigenkunden<br />

von <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> wird<br />

es durch den neuen Internet-<br />

Auftritt noch leichter, die<br />

richtige Kontaktperson bei<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>zufinden.<br />

Und Ihnen, liebe Leser, wünschen<br />

wir jetzt gleich zweimal<br />

viel Freude beim Lesen:<br />

Auf Papier und im Netz.<br />

In guten Händen<br />

Jetzt wird es ernst für Sonja<br />

Riedinger (29), Sabine<br />

Schr<strong>am</strong>m (36) und Uwe Heinicke<br />

(62), die beim Frankfurt<br />

City Triathlon für <strong>Mix</strong><br />

und MyZeil die Jedermann-<br />

Disziplin absolvieren, sowie<br />

für Ingrid Auner (39), Tho-<br />

zahnkronen bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 1.200 Euro dafür“, antwortet er.<br />

3.800 Euro blätterte Herr Rubin dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold,<br />

Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter F<strong>am</strong>ilienschmuck, der im Schrank versauerte.<br />

Meine Frau trug ihn nicht<br />

– also verkaufen“, sagt Wagner.<br />

Gold habe in den letzten Jahren einen<br />

rasanten Preisanstieg hingelegt.<br />

Schon seit Wochen erreichen<br />

die Goldpreise bis dahin für unmöglich<br />

gehaltene Rekordstände.<br />

Derzeit steht der Preis bei ca. 1200<br />

Euro je Feinunze (31,1 Gr<strong>am</strong>m).<br />

Wer imJahr 1970 ein italienisches<br />

Armband für 1300 Mark gekauft<br />

hat, bekommt heute dafür möglicherweise<br />

1300 Euro angerechnet“,<br />

sagt Juwelier Rubin, der zurzeit<br />

mehr als doppelt so viele Kunden<br />

hat wie sonst. Auch Markenuhren,<br />

wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek-Philippe oder auch IWC werden bei<br />

Juwelier Rubin angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit,<br />

wieder flüssig zu werden.<br />

mas Jepp (41) und Wolfgang<br />

Barthel (55), die sich für die<br />

Olympische Distanz entschieden<br />

haben.<br />

Am Montag überstand das<br />

Sextett schon mal den Medizin-Check<br />

im Klinikum<br />

Frankfurt Höchst.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Neckermänner<br />

im Warnstreik<br />

Beim Versandhändler Neckermann<br />

sind <strong>am</strong> Montag<br />

mehrere Hundert Beschäftigte<br />

in einen ganztägigen<br />

Warnstreik getreten. Bei dem<br />

Unternehmen stehen fast<br />

1500 Stellen auf der Kippe. �<br />

Impressum<br />

Verlag: <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer:<br />

Hans Homrighausen<br />

Verlagsleitung:<br />

Jörg Mattutat<br />

Objektleitung und verantwortlich<br />

für Anzeigen:<br />

Holger Kranz<br />

Redaktion:<br />

Konstanze Näser (Leitung),<br />

Ulrich Müller-Braun (stellv. Leitung),<br />

Bernd Buchterkirch<br />

Design, Layout und Produktion:<br />

Dorota Wojcicki-Wehnert<br />

Redaktion, Anzeigen und Verlag:<br />

Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt<br />

zugleich auch ladungsfähige Anschrift<br />

für alle im Impressum genannten Verantwortlichen<br />

und Vertretungsberechtigten<br />

Telefon 069 7501-4960<br />

Telefax 069 7501-4978<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Internet: www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:<br />

Gesellschafter des Unternehmens ist:<br />

Frankfurter Societäts-Medien GmbH<br />

Druck:<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Kurhessenstr. 4-6,<br />

64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Vertrieb: Deutsche Post DHL, Bonn<br />

Bitte geben Sie bei Anfragen zu diesem<br />

Presseerzeugnis immer die<br />

Zeitungskennzahl (ZKZ) 17639 an.<br />

Deutsche Post AG,<br />

Kundenservice BRIEF,<br />

53247 Bonn<br />

Telefon: 0180 2 3333 (6 ct je Anruf<br />

aus den deutschen Festnetzen ggf.<br />

abweichende Mobilfunktarife,<br />

seit 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. aus den deutschen<br />

Mobilfunknetzen) montags bis freitags<br />

von 7 Uhr bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags von<br />

8 Uhr bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Kontaktformular auf der Internetseite<br />

von Deutsche Post DHL: www.dp-dhl.de<br />

Anzeigenpreisliste Nr. 2, gültig vom<br />

01.01.2012.<br />

Goldfieber–Anzeige –<br />

Riesenandrang bei Juwelier Rubingold<br />

in Frankfurt auf der Leipziger Str. 31<br />

Goldpreise explodieren. Das merkt auch Juwelier Rubin in<br />

Frankfurt, auf der Leipziger Str. 31<br />

ANKAUF VON MARKENUHREN UND IHREM GOLDSCHMUCK ZU HÖCHSTPREISEN!<br />

gold<br />

Leipziger Str. 31 •60487 Frankfurt •Telefon (0 69) 77 03 38 78 •www.rubinjuwelier.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 10 –18Uhr •Sa. 10 –14Uhr<br />

Reparaturen aller Art: Ringvergrößerungen ·Ketten löten ·Schmuckreinigung ·Batteriewechsel<br />

Perlenketten knüpfen ·Uhrenservice ·Gravuren und Sonderanfertigungen aller Art

<strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012 Seite 3<br />

Harte Schale, weicher Kern<br />

Der Kaktus ist die Zimmerpflanze des Monats Juni<br />

Die Zimmerpflanze des Monats<br />

Juni ist ein wahrer Überlebenskünstler.<br />

Dank seiner<br />

festen Oberfläche speichert<br />

der Kaktus problemlos Wasser<br />

in seinem Körper und<br />

meistert so auch Temperaturschwankungen<br />

und Trockenphasen<br />

ganz locker. Gerade<br />

seine genügs<strong>am</strong>e Art macht<br />

den Kaktus zur perfekten<br />

Zimmerpflanze für abenteuerlustige<br />

und spontane Menschen,<br />

die nicht täglich für<br />

die Pflege ihres grünen Mitbewohners<br />

Zeit haben.<br />

Ideal geschützt<br />

Der Kaktus, die Zimmerpflanze<br />

des Monats Juni, ist<br />

eine echte Kämpfernatur und<br />

lässt sich inkeiner Lebensla-<br />

ge so leicht unterkriegen.<br />

St<strong>am</strong>m, Blätter und Wurzeln<br />

sind durch eine robuste Oberfläche<br />

ideal geschützte Wasserspeicher<br />

und ermöglichen<br />

es dem Kaktus, auch unter<br />

extremsten Bedingungen<br />

oder Temperaturen zu überleben.<br />

Viele Kakteenarten haben<br />

Stachel an der Außenhülle,<br />

die nicht nur ein nützlicher<br />

Schutz gegen durstige<br />

Fressfeinde sind, sondern sogar<br />

Tau absorbieren können.<br />

So erschließt sich der Kaktus<br />

in einer Trockenphase eine<br />

weitere lebensnotwendige<br />

Wasserquelle.<br />

Die meisten Kakteenarten<br />

st<strong>am</strong>men aus Nord-, Zentralund<br />

Süd<strong>am</strong>erika, wo sie sowohl<br />

in trockenen Klimazonen<br />

wie Steppen und Wüsten<br />

Kinder-Schreibtisch*<br />

•7-fachneigbare Arbeitsplatte mit integrierter Stiftablage<br />

•Inkl. Kunststoffverblendungen in den Farben Blau, Beere oder<br />

Schwarz •Aufbaumaße ca. H57–76xB110 xT72,5 cm<br />

3-teilig<br />

Höhenverstellbar<br />

Mit praktischer<br />

Zusatzschublade<br />

und Taschenhalter<br />

Stück<br />

Stück<br />

69.99<br />

Schulranzen-Set*<br />

•Schulranzen •Turn-/Schuhbeutel und •Schl<strong>am</strong>peretui<br />

je Set<br />

49.99<br />

SStauden-<strong>Mix</strong>*<br />

Viele V verschiedene<br />

SSorten,<br />

im 2-Liter-<br />

CContainer<br />

Stü Stück tüc<br />

2.59<br />

als auch in Wäldern, auf<br />

Hochebenen und im Regenwald<br />

zu finden sind. Kakteen<br />

sind wahre Meister in der<br />

Anpassung an unterschiedlichste<br />

Vegetationen. Einige<br />

Sorten ertragen dabei problemlosTemperaturschwankungen<br />

von bis zu 50 Grad<br />

Celsius an einem einzigen<br />

Tag und sogar bis zu 100<br />

Grad Celsius Temperaturunterschied<br />

im Wechsel der Jahreszeiten.<br />

Ideale Pflanze<br />

Die ausgeprägte Überlebensfähigkeit<br />

des Kaktus macht<br />

ihn zu einer idealen Zimmerpflanze<br />

für Abenteurer und<br />

reiselustige Pflanzenfreunde,<br />

denn er fügt sich einfach in<br />

GORBATSCHOW<br />

Wodka<br />

37,5% Vol.<br />

0,7-Liter-<br />

Flasche<br />

1Liter =9.51<br />

21%<br />

6.66<br />

8.49 8.49<br />

den Lebensstil des Menschen<br />

ein. Der Kaktus fordert keine<br />

tägliche Pflege und übersteht<br />

auch mühelos einen spontanen<br />

Kurzurlaub seines Besitzers.<br />

„Weniger ist mehr!“ lautet die<br />

Devise für die Wässerung des<br />

Kaktus während der Wachstumsperiode<br />

im Frühjahr<br />

und Sommer. Vorzugsweise<br />

sollte mit Regenwasser oder<br />

abgestandenem Leitungswasser<br />

gegossen werden. Die Erde<br />

im Topf sollte zwischen<br />

den Wasserzugaben vollständig<br />

austrocknen. In der Ruhephase<br />

zwischen November<br />

und März braucht der Kaktus<br />

überhaupt kein Wasser. Weitere<br />

Informationen zum Kaktus<br />

gibt es auf www.meinepflanzeundich.de.<br />

Mein Kaktus und ich: Meistens eine langanhaltende Beziehung, da die Pflanze kaum Ansprüche stellt<br />

und zum Wochenende kräftig sparen<br />

** ** Seit Seit Montag, Montag, 11.06.12imPreis gesenkt! gesenkt!<br />

150-/200-g-<br />

Packung<br />

100 g=0.66/0.50<br />

24. KW -RS-Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis22 Uhr fürSie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge <strong>am</strong> Markt.<br />

Topf<br />

Bund<br />

Bio-Kräuter<br />

Deutschland,<br />

Sorten: Schnittlauch,<br />

Petersilie, Basilikum<br />

23%<br />

0.99<br />

1.29 1.29<br />

Lauchzwiebeln**<br />

Deutschland<br />

36%<br />

0.35<br />

0.55 0.55<br />

** Seit Montag, 11.06.12imPreis gesenkt! gesenkt!<br />

100g<br />

1kg=5.90<br />

750-g-Schale<br />

1kg=1.99<br />

Süßkirschen<br />

Türkei, Italien, Sorte: Ziraat,<br />

Giorgia oder Ferrovia, KI.I<br />

14%<br />

0.59<br />

0.69 0.69<br />

Pfirsiche**<br />

Spanien, Spanien, Italien,<br />

gelbweißfleischig,<br />

Sorte: siehe Etikett,<br />

KI.I<br />

34%<br />

1.49<br />

2.29 2.29<br />

LEIBNIZButterkeks<br />

Verschiedene Sorten<br />

33%<br />

0.99<br />

1.49 1.49<br />

GARNIER<br />

Fructis<br />

Sh<strong>am</strong>poo oder<br />

Spülung<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

200-/250-ml-<br />

Flasche<br />

100 ml =0.75/0.60<br />

33%<br />

1.49<br />

2.25 2.25<br />

500g<br />

1kg=4.88<br />

Kasseler-Kotelett<br />

VomSchwein<br />

14%<br />

2.44<br />

2.85 2.85<br />

Frische Bratwurst<br />

VomSchwein, grob<br />

400-g-Packung 1.69<br />

1kg=4.23<br />

KNORR Feinschmecker-Suppe<br />

Verschiedene Sorten<br />

Beutel<br />

33%<br />

0.59<br />

20%<br />

0.89 0.89<br />

GARNIER<br />

Mineral<br />

Deo-Spray<br />

oder Roll-on<br />

50-ml-Roller/<br />

150-ml-Dose<br />

100 ml =3.58/1.19<br />

1.79<br />

2.25 225 2.25 2.25<br />

Ihr Fußball-Tipp auf www.penny.de/tippspiel<br />

SCHWÄLBCHEN Fruchtquark*<br />

Verschiedene Sorten<br />

500-g-Becher<br />

1kg=2.58<br />

DR.OETKERGötterspeise<br />

Himbeer oder Waldmeister<br />

125-g-Becher<br />

100 g=0.23<br />

1.29<br />

25%<br />

0.29<br />

0.39 0.39<br />

www.penny.de<br />

150-g-Becher<br />

100 g=0.39<br />

CASTELLO<br />

Frischkäsezubereitung<br />

Verschiedene Sorten,<br />

Doppelrahmstufe<br />

125-g-Packung<br />

100 g=0.79<br />

Ab Do 14.06. –Sa16.06.2012<br />

850-/900-ml-<br />

Schale<br />

1Liter =2.93/2.77<br />

23%<br />

0.99<br />

1.29 1.29<br />

MÖVENPICK<br />

Feine EisCreation*<br />

Versch. Sorten<br />

2.49<br />

DANONE<br />

Gervais<br />

Kräuterquark*<br />

40%Fett i.Tr.<br />

0.59<br />

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits <strong>am</strong> ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft<br />

sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (* 9ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis S<strong>am</strong>stag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH,<br />

Kundenservice, Postfach100124, 03001Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY-Markt GmbH, 50603Köln.

Seite 4 <strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012<br />

— TELEGRAMM —<br />

3,7 Millionen<br />

Fahrgäste<br />

3,7 Millionen Fahrgäste haben<br />

die Hochgeschwindigkeitszüge<br />

ICE und TGV zwischen<br />

Frankfurt und Paris in<br />

den vergangenen fünf Jahren<br />

genutzt. Seit 10. Juni 2007<br />

wurden auf der Strecke zwischen<br />

Deutschland und Paris<br />

etwa30000 Fahrten registriert.<br />

�<br />

Unfallflucht nach<br />

Zus<strong>am</strong>menstoß<br />

Ein 21-Jähriger ist in der<br />

Nachtzum Freitag auf der<br />

Hanauer Landstraße in Richtung<br />

Innenstadt voneinem<br />

Sattelzug erfasst und schwer<br />

verletzt worden. Der Lkw-<br />

Fahrer kümmerte sichnicht<br />

um den Verletzten. Stattdessen<br />

fuhr er,vermutlichaus<br />

Angst, einfachweiter.Erst<br />

durcheinen Anruf auf seinem<br />

Handykonnte die Polizei<br />

den Mann zum Anhalten<br />

bewegen. Der 21-Jährige wurde<br />

mit schweren Verletzungen<br />

in ein Krankenhaus gebracht.<br />

�<br />

Schnitzel Allerlei für 2Personen, ca. 700 g<br />

je 4Hähnchen-Cordon-bleus,<br />

2Hähnchenschnitzel und<br />

4Hähnchenfiletspitzen,<br />

dazu reichlichPommes frites<br />

Es muss sein<br />

Notwendige Baustelle an der Goethestraße ärgert die Geschäftsleute<br />

Die Liste von Baustellen im<br />

Stadtgebiet ist lang. Auch in<br />

der Goethestraße –Frankfurts<br />

exklusivster Einkaufsmeile –<br />

sind in Höhe des Horst-Lippmann-Platzes<br />

Bauzäune, Bagger<br />

und Bauwagen in Position<br />

gebracht. Die derzeit durchgeführte<br />

Umlegung einer Wasserleitung<br />

und der Bau eines<br />

neuen Kanalschachts in acht<br />

Meter Tiefe produzieren<br />

Staub, Dreck und Baulärm.<br />

Besonders die Geschäfte, die<br />

von der Goethestraße aus gesehen<br />

direkt hinter der Baustelle<br />

liegen, sind von Einschränkungen<br />

betroffen: „Wir<br />

werden von Kunden übersehen“,<br />

sagt die Verkäuferin einer<br />

Modeboutique, und Norbert<br />

Wagner, der Inhaber von<br />

„Sportswear“, fügt hinzu: „Es<br />

XXXL GUTSCHEIN<br />

XXXL RESTAURANTANGEBOT<br />

Symbolfoto. Solangeder Vorrat reicht.<br />

Gültig von Do., 14.06., bis Sa., 16.06.2012.<br />

Ausgenommen XXXL Mann Mobilia in Wiesbaden<br />

Ein StückXXXL Torte<br />

saftigeRührteigböden,<br />

mit Schoko-Nuss-<br />

Vanillecreme<br />

Symbolfoto. Solangeder Vorrat reicht.<br />

Gültig von Do., 14.06., bis Sa., 16.06.2012.<br />

Ausgenommen XXXL Mann Mobilia in Wiesbaden<br />

WWW.XXXLMOEBELHAEUSER.DE<br />

ist eine enorme Einschränkung,<br />

die sich <strong>am</strong>Umsatz bemerkbar<br />

macht.“ Auch Marion<br />

Catacchio, die Inhaberin<br />

von Lindas Schuhsalon, fühlt<br />

sich vom Lärm gestört: „Es ist<br />

nicht möglich, die Tür offen<br />

zu halten, d<strong>am</strong>it Kunden in<br />

unser Geschäft hinein schlendern<br />

können.“<br />

Von der Baustelle weit weniger<br />

eingeschränkt fühlen sich<br />

die Passanten: „Es wird eher<br />

zu wenig gebaut“, meint Olaf<br />

Schürmann. Er wünscht sich,<br />

dass die Stadt noch ein bisschen<br />

schöner wird. Und auch<br />

Lutz Mothes zeigt Verständnis.<br />

Er stört sich nur daran,<br />

dass oft riesige Areale abgesperrt<br />

werden, obwohl nur an<br />

einem kleinen Teilstück gearbeitet<br />

wird. Die Bauarbeiten sollen nochbis 17. Juli andauern; Foto: Jonas Ratermann<br />

20%1)<br />

DAS 28. XXXL<br />

MÖBELHAUS<br />

ERÖFFNET<br />

IN FREIBURG<br />

ERÖFFNUNGSANGEBOTE IN<br />

ALLEN XXXLMÖBELHÄUSERN<br />

ERHÄLTLICH<br />

XXXL RESTAURANTANGEBOT<br />

990 16,90<br />

150 2,40<br />

XXXL VORTEILSANGEBOT<br />

Pasta-Set„Cera“,<br />

4-teilig, Porzellan, 4Pastateller,<br />

Gratiszugabe: 4Bordeaux-Gläser „Maxima“<br />

34074944<br />

6990 131,60<br />

PASTA-SET „CERA“,<br />

4-TEILIG<br />

NUR NOCH BIS SAMSTAG<br />

AUF MÖBEL,<br />

KÜCHEN UND MATRATZEN!<br />

+<br />

Alle Preise sind Abholpreise. Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH & Co.KG, Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg.<br />

Angebote gültig bis 16.06.2012. I24-2-d<br />

GESCHENKT<br />

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.<br />

1) Gutschein gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel,Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchimInternetunter www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant,<br />

bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP,Anrei, Arbi, Bacher,Bora, BW Bielefelder Werkstätten, De Sede*, Di<strong>am</strong>ona Select,Draenert*, Ekornes*, Erpo,Esprit,Franz Fertig*, Fraubrunnen, Gaggenau,<br />

GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International,Hofmann, Jensen, Joop!, Jori, Jura, KFF,Lechner,Leicht,Leolux, Leonardo,Liebherr, Livin, Lulay,Machalke, Miele, MiniMeise, Moll,Musterring, Nakuwa,Naos, Nicol,Pekodom, Rolf Benz, RonaldSchmitt,Röwa, Sanwood, Schneider,Schönbuch, setone by<br />

Musterring*, Silenia, Smedbo,Spectral,Stokke, Strasser,Te<strong>am</strong> 7*, Tempur,Tubes by Metzeler,Weber Grill,Wenko und Winterberger.Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. ProEinkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die über die in dieser Anzeige<br />

beworbenene MwSt.-geschenkt-Aktion hinausgehen. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 16.06.2012. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.<br />

2) Gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel,Küchen, Matratzen und Teppiche. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäusereinen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96%<br />

des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wirddaher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedochbezieht sichdiese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde istnicht<br />

berechtigt,die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv,Junges Wohnen und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP,<br />

Anrei, Arbi, Bacher,Bora, BW Bielefelder Werkstätten, Calligaris, De Sede*, Co-Design, Di<strong>am</strong>ona Select,Draenert*, Ekornes*, Erpo,Esprit,Franz Fertig*, Fraubrunnen, Gaggenau, GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International,Hofmann, JAB, Jensen, Joop!, Jori, Jura, KFF,Lechner,Leicht,Leolux,<br />

Leonardo,Liebherr, Lulay,Machalke, Miele, MiniMeise, Moll,Mondo,Musterring, Nakuwa,Naos, Nicol,Paulig, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt,Röwa, Sanwood, Schneider,Schönbuch, Silenia, Smedbo,Spectral,Spirit by Voglauer,Stokke, Strasser,Te<strong>am</strong> 7*,Tempur,Tisca, Tretford,Tubes by Metzeler,Vorwerk,Weber<br />

Grill,Wenko und Winterberger.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die über den in dieser Anzeigebeworbenen 20%-Gutschein hinausgehen. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 16.06.2012.<br />

*Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.<br />

2)<br />

©XXXLutz Marken GmbH<br />

4BORDEAUX-GLÄSER<br />

„MAXIMA“ GRATIS<br />

+<br />

Morgen startet der große Firmenlauf<br />

Stressfrei zum Lauf<br />

Am Donnerstag, 14. Juni,<br />

fällt um 19.30 Uhr der<br />

Startschuss für den größten<br />

Firmenlauf der Welt,<br />

der J. P. Morgan Corporate<br />

Challenge. „68586 Läuferinnen<br />

und Läufer aus<br />

2761 Firmen haben unsere<br />

Einladung angenommen<br />

und starten bei der<br />

Corporate Challenge“, sagt<br />

J. P. Morgan-Deutschland-<br />

Chef Dr. Karl-Georg Altenburg.<br />

Zahlreiche Straßen<br />

gesperrt<br />

Da in der Innenstadt zahlreiche<br />

Straßen gesperrt<br />

werden, empfiehlt es sich,<br />

für die An- und Abreise<br />

zum Lauf auf Bahnen und<br />

Busse umzusteigen. Die<br />

S-Bahn-Linien 1bis 6bieten<br />

bis in den späten<br />

Abend mehr Platz. Zusätzlich<br />

verkehrt ein Zug der<br />

S-Bahn-Linie 2 von Dietzenbach<br />

außerplanmäßig<br />

über den Hauptbahnhof<br />

hinaus bis Hattersheim.<br />

Auch die meisten U-Bahn-<br />

Linien der VGF bieten bis<br />

nach Mitternacht mehr<br />

Platz.<br />

Buslinien weichen<br />

aus<br />

Keine „freie Fahrt“ gibt es<br />

ab 16.30 Uhr für fünf Buslinien.<br />

Die Linie 32 verkehrt<br />

nur zwischen Ostbahnhof<br />

und Miquel-/Adickesallee.<br />

Außerdem ändern<br />

die Bus-Linien 36,<br />

50, 64 und 75 ihre<br />

Routen. Die durch den<br />

Lauf verursachten Änderungen<br />

bei Bus und Bahn<br />

können auch <strong>am</strong>Service-<br />

Telefon von traffiQ<br />

(01801-0699 60) oder im<br />

Internet unter www.traffiQ.de<br />

abgefragt werden.<br />

Integration von behinderten Mitarbeitern<br />

Einfach vorbildlich<br />

Die Stadt Frankfurt hat die<br />

im Sozialgesetzbuch vorgeschriebene<br />

Quote (fünf Prozent)<br />

für die Beschäftigung<br />

behinderter Menschen erneut<br />

deutlich überschritten.<br />

„Mit einer Quote von 11,36<br />

Prozent nehmen wir auch<br />

im Vergleich zuanderen öffentlichen<br />

Arbeitgebern erneut<br />

eine Spitzenstellung<br />

ein“, sagte Stadträtin Dr.<br />

Manuela Rottmann.<br />

D<strong>am</strong>it erfüllt die Stadt seit<br />

nunmehr 23 Jahren die<br />

Pflichtquote. Dr. Manuela<br />

Rottman, die die Eingliede-<br />

rung von schwerbehinderten<br />

Menschen in Arbeit<br />

und Ausbildung als wichtige<br />

Aufgabe unserer Gesellschaft<br />

ansieht, zeigte sich<br />

mit dieser Entwicklung zufrieden:<br />

„1265 Menschen<br />

haben so durch ihre Arbeit<br />

die Möglichkeit zur selbstbestimmten<br />

Teilhabe <strong>am</strong><br />

gesellschaftlichen Leben.“<br />

Im vergangenen Jahr wurden<br />

in der Stadtverwaltung<br />

rund 26 Schwerbehinderte<br />

neu eingestellt und 114<br />

Schwerbehinderte neu anerkannt.<br />

Die Schirn zeigt Werke von Michael Riedel; Foto: Schmidt<br />

Mit Konzert des Electro Pop-Duos Woog Riots<br />

Schirn-Sommerfest<br />

Der in Frankfurt lebende<br />

Künstler Michael Riedel genießt<br />

mit Einzelausstellungen<br />

in New York, Wien und<br />

Paris großes Renommee.<br />

Außerdem ist er Mitbegründer<br />

der Freitagsküche –eines<br />

Restaurantbetriebs, der<br />

seit 2004 zum sozialen<br />

Treffpunkt nicht nur für<br />

Künstler und Kulturschaffende<br />

geworden ist.<br />

Die Schirn Kunsthalle widmet<br />

Michael Riedel vom 16.<br />

Juni bis 9. September eine<br />

erste große Retrospektive.<br />

Die Eröffnung der Ausstel-<br />

lung „Michael Riedel. Kunste<br />

zur Text“ findet zus<strong>am</strong>men<br />

mit einem Sommerfest<br />

der Schirn <strong>am</strong> Freitag, 15.<br />

Juni, ab 19 Uhr statt. Die<br />

Freitagsküche wird Kulinarisches<br />

zubereiten. Dazu<br />

gibt es ein Live-Konzert des<br />

Electro Pop-Duos Woog<br />

Riots. Außerdem bietet sich<br />

die letzte Gelegenheit, „Fr<strong>am</strong>ework“,<br />

die großformatige<br />

Foto-Installation der Berliner<br />

Künstlerin Bettina<br />

Pousttchi, an der Schirn-<br />

Fassade zu bewundern. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Weinschänke „Zur Alten Schmiede“<br />

Gemütliche Stube<br />

Nicht schon wieder eine<br />

Lounge oder Weinbar, sondern<br />

einfach nur eine Weinstube.<br />

Mehr möchte das<br />

neue Lokal von Chris Hörle<br />

in der Beunestraße 4–6<br />

nicht sein. In einer gemütlichen<br />

Atmosphäre wird besonders<br />

auf hochwertige<br />

Weine Wert gelegt. Man<br />

fühlt sich ein bisschen wie<br />

im Schwarzwald oder mehr<br />

noch wie in einer Straußwirtschaft.<br />

Die Alte Schmiede<br />

im Stadtteil Nied bietet<br />

jedenfalls eine Stube, wie<br />

man sie so in der Stadt<br />

nicht mehr kennt, inklusive<br />

Weinkennerin Chris Hörle<br />

Sommergarten. Bei den<br />

Weinen stehen drei Güter<br />

im Mittelpunkt: Petry/Lindenhof<br />

(Rheingau), Lergenmüller<br />

(Pfalz) und Juliusspital<br />

(Franken).

<strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012 Seite 5<br />

Raum für Erholung<br />

Der Naturpark Hochtaunus feierte 50. Geburtstag<br />

50 Jahre alt wurde der<br />

Naturpark Hochtaunus<br />

jetzt, doch auch nach<br />

einem halben Jahrhundert<br />

ist das Ziel gleich<br />

geblieben: die Natur<br />

im Taunus schützen<br />

und zugleich den Menschen<br />

Raum zur Erholung<br />

bieten.<br />

VonMatthias Pieren<br />

Kein leichter Job, denn der<br />

Besucherdruck imTaunus ist<br />

enorm. 18 Millionen Menschen<br />

besuchen jährlich den<br />

Naturpark. Begonnen hat der<br />

Boom in den Jahren des Wirtschaftswunders.<br />

Frankfurter<br />

entdeckten das Mittelgebirge<br />

vor ihrer Haustür zur Erholung.<br />

Viele bauten sich ihr<br />

Wochenendhäuschen. Touristen<br />

k<strong>am</strong>en aus ganz Deutschland<br />

hierher. Nicht umsonst<br />

erhielten nach dem Zweiten<br />

Weltkrieg alle deutschen<br />

Ford-Modelle bis 1967 den<br />

N<strong>am</strong>en Taunus.<br />

Heute wollen die Heerscharen,<br />

die an sonnigen Wochenenden<br />

die Feldbergregion<br />

stürmen, vor allem eins: ihre<br />

Freizeit genießen. Doch wo<br />

hört der Freizeitspaß auf?<br />

Und: Wo setzt der Naturschutz<br />

Grenzen?<br />

Besucheransturm lenken<br />

Die Besucherlenkung im<br />

Hochtaunus ist das Ziel des<br />

vor 50 Jahren gegründeten<br />

Naturparks. Waren es d<strong>am</strong>als<br />

Spaziergänger und Wanderer,<br />

denen der rechte Weggewiesen<br />

werden musste, so sind<br />

heute ganz andere Extremsportler<br />

dort unterwegs.<br />

„Wir freuen uns über jeden<br />

Mountainbiker, der normal<br />

unsere befestigten Forstwege<br />

befährt“, sagt Ralf Heitmann.<br />

„Doch der Druck auf die Natur<br />

und die Landschaft ist<br />

längst zu groß geworden. Der<br />

Wald darf nicht zum rechtsfreien<br />

Raum werden“, weiß<br />

der Königsteiner Forst<strong>am</strong>tsleiter,<br />

wovon er spricht. Vor<br />

allem rund um den Feldberg<br />

spitzen sich die Konflikte<br />

zwischen verschiedenen Interessensgruppen<br />

zu. Sogenannte<br />

Downhill-Fahrer nutzen<br />

den Feldberg-Bus der Linie<br />

57 als Shuttlebus zum<br />

Gipfelplateau. Von dort stürzen<br />

sie sich mit ihren Mountainbikes<br />

über Stock und<br />

Stein dem Tal entgegen.<br />

Nicht selten müssen sich<br />

Wanderer mit einem Sprung<br />

zur Seite in Sicherheit bringen.<br />

„Eigentlich grenzt es an<br />

ein Wunder, dass es bei diesen<br />

Begegnungen bislang<br />

noch keine schweren Unfälle<br />

mit Verletzten gegeben hat“,<br />

kommentiert Bergwacht-Bereitschaftsleiter<br />

Peter Daniel<br />

die sich häufenden kritischen<br />

Situationen.<br />

Probleme mit Quads<br />

Um Wege aus dem sich zuspitzendenInteressenskonflikt<br />

zu finden, wurde ein<br />

„runder Tisch“ mit Vertretern<br />

von Hessen Forst, der unteren<br />

Naturschutzbehörde und<br />

Mitgliedern der Mountainbike-Szene<br />

einberufen. Moderiert<br />

wird die Arbeitsgruppe<br />

vomNaturpark Hochtaunus.<br />

„Unser Ziel ist es, unter Berücksichtigung<br />

der Rückzugsflächen,<br />

Wildruhezonen und<br />

anderen Schutzgebieten eine<br />

Karte für Mountainbiker zu<br />

erstellen und spezielle Mountainbike-Trails<br />

auszuweisen“,<br />

Aktionszeitraum 14.06. bis 16.06. 2012<br />

Katzentoilette<br />

Cat-o-Net<br />

Ausgestattet mit Klappe,Seitenclips,Filter<br />

und Tragegriff.Versch. Farben.<br />

so Naturpark-Geschäftsführer<br />

UweHartmann.<br />

Bei einer anderen Gruppe<br />

von Freizeitsportlern haben<br />

die Naturschützer in jüngster<br />

Zeit öfter mal Probleme: Zunehmend<br />

mehr Quadfahrer<br />

erobern auf fetten Pneus den<br />

Taunus.<br />

Zuletzt wurden die motorisierten<br />

knubbeligen Vierrad-<br />

Im Taunus suchen Menschen aus dem ges<strong>am</strong>ten Rhein-Main-Gebiet Erholung<br />

4. 99statt 9.99<br />

Alle Preise sind freibleibend. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Außerdem bieten wir Ihnen dauerhaft<br />

über<br />

verschiedene<br />

Katzenstreu-Sorten!<br />

Klumpsteu, Silikatstreu, nicht klumpende<br />

Streu oder auch mit Duft -wir haben<br />

alles für das stille Örtchen<br />

Sie sparen<br />

50%!<br />

65933 Frankfurt-Griesheim, Mainzer Landstraße 681<br />

Mo.-Sa. 10-20 Uhr,kostenlose Parkplätze,klimatisierte Räume •Bargeldlos zahlen ab 10 €<br />

www.koelle-zoo.de<br />

VonWildkatzen und Fledermäusen<br />

Auch die Bemühungen von<br />

Hessen Forst in Sachen Natur-<br />

und Tierschutz zu unterstützen,<br />

gehört zu den Aufgaben<br />

der neun Naturpark-<br />

Mitarbeiter.<br />

So ist die Wildkatze im ges<strong>am</strong>ten<br />

Naturpark Hochtaunus<br />

heimisch geworden,<br />

und um die Naherholungssuchenden<br />

über die scheuen<br />

Tiere aufzuklären, wurde<br />

jüngst der neue Wildkatzen-<br />

Erlebnispfad <strong>am</strong> Naturpark-<br />

Wanderparkplatz Winterstein<br />

eröffnet. BUND Hessen<br />

und Hessen Forst informieren<br />

an zehn Stationen<br />

über alles aus der Welt der<br />

scheuen Waldbewohnerin.<br />

Die Infotafeln wurden eben-<br />

fahrzeuge auch schon im<br />

Wald und auf Feldwegen gesichtet.<br />

Und genau da hört<br />

der Spaß auf. „In Deutschland<br />

sind Quads ohne Sondergenehmigung<br />

nur für den<br />

Straßenverkehr zugelassen.<br />

Wer imWald oder auf Forstund<br />

Feldwegen fährt, wird<br />

sofort angezeigt“, teilt Thomas<br />

Götz vomForst<strong>am</strong>t mit.<br />

Aktion: Zu Gast in der eigenen Stadt<br />

Zeit für einen Urlaub<br />

Zum fünften Mal in Folge<br />

bietet das CityForum Pro-<br />

Frankfurt in Kooperation<br />

mit der Tourismus+Congress<br />

GmbH und den Hotelorganisationen<br />

Erfa<br />

Iund Frankfurt Hotel Alliance<br />

die Möglichkeit, ein<br />

bis zwei Nächte inklusive<br />

Frühstück für 55 Euro pro<br />

Person und Nacht imDoppelzimmer<br />

in einem von<br />

24 Frankfurter Top-Hotels<br />

zu übernachten.<br />

In diesem Jahr können die<br />

Frankfurter erstmals auch<br />

Gastgeber sein: Denn parallel<br />

zum eigenen Aufent-<br />

halt kann ein zweites Zimmer<br />

für Bekannte, Freunde<br />

oder Verwandte, die<br />

nicht aus der Region kommen,<br />

gebucht werden.<br />

Die erste Buchungsphase<br />

endet <strong>am</strong> 24. Juni um 24<br />

Uhr. Jeder Gast, der in diesem<br />

Zeitraum gebucht<br />

hat, erhält das Angebot,<br />

für einen „Freund“ zum<br />

gleichen Zeitraum ein<br />

Zimmer zu reservieren.<br />

Die zweite Buchungsphase<br />

beginnt <strong>am</strong> 28. Juni.<br />

Buchungen unter<br />

www.frankfurt-tourismus.de/pauschalen.html.<br />

Finale des Vorlesewettbewerbs 2012<br />

Die besten Vorleser<br />

Gesucht werden Deutschlands<br />

beste Vorleser: Der<br />

Börsenverein des Deutschen<br />

Buchhandels lädt<br />

heute die Sieger der Landeswettbewerbe<br />

zum Finale<br />

des Vorlesewettbewerbs<br />

2012 in die Deutsche<br />

Nationalbibliothek<br />

ein. Dabei treten die besten<br />

25 Schüler der sechsten<br />

Klassen gegeneinander<br />

an.<br />

Wer<strong>am</strong>Ende die Lesekrone<br />

gewinnen wird, das<br />

entscheidet die Jury. Ihr<br />

gehören unter anderem<br />

der Kinder- und Jugendbuchautor<br />

Jürgen Banscherus,<br />

der Schauspieler<br />

und Hörbuchsprecher Flo-<br />

rian Lukas sowie die Generaldirektorin<br />

der Deutschen<br />

Nationalbibliothek,<br />

Dr. Elisabeth Niggemann,<br />

an. Rund 620 000 Schüler<br />

aus 7500 Schulen haben<br />

in diesem Jahr <strong>am</strong> Wettbewerb<br />

teilgenommen und<br />

aus ihren Lieblingsbüchern<br />

vorgelesen. Nach<br />

schulinternen Vorrunden<br />

fanden bis Ende Mai rund<br />

650 Regionalwettbewerbe<br />

auf Stadt-, Kreis-, Bezirksund<br />

Landesebene statt.<br />

Der Vorlesewettbewerb,<br />

der seit 1959 durchgeführt<br />

wird, gilt als die größte<br />

und erfolgreichste LeseförderungsinitiativeDeutschlands.<br />

Der höchste Punkt: der Feldberg in 881,5 Metern<br />

so von Naturpark-Mitarbeitern<br />

aufgestellt wie Ruhebänke,<br />

Wegweiser und<br />

Schutzhütten.<br />

16. Juni Museumsnacht<br />

Und auch im Hessenpark<br />

können sich Interessierte<br />

über die Wildkatze informieren.<br />

Der BUND OV Usingen-Neu-Anspach<br />

macht mit<br />

bei der 1. Museumsnacht<br />

des Freilichtmuseums <strong>am</strong><br />

16. Juni und bietet von 17<br />

bis 24 Uhr im Haus Ewersbach<br />

Informationen, Präsentationen,<br />

Spiele und Basteleien<br />

für Groß und Klein<br />

rund um Wildkatzen und<br />

Fledermäuse.<br />

Um 20.30 Uhr hält Diplom-<br />

Biologe Michael Orf einen<br />

Vortrag über Fledermäuse,<br />

anschließend startet eine<br />

Nachtwanderung, um die<br />

kleinen „BAT-Men“ (und<br />

-Women), die bei Einbruch<br />

der Dunkelheit auf Futtersuche<br />

gehen, zu beobachten.<br />

Michael Orf wird sie mittels<br />

eines Frequenzumwandlers<br />

orten und die Besonderheiten<br />

der verschiedenen Arten<br />

erklären.<br />

Die Veranstaltung ist für<br />

Groß und Klein geeignet.<br />

Die Teilnahme an den Aktionen<br />

des BUND ist im Eintrittspreis<br />

in den Hessenpark<br />

enthalten. Der BUND<br />

freut sichüber Spenden.<br />

Der <strong>Mix</strong>-Tipp<br />

Der Naturpark Hochtaunus<br />

Am 30. Mai 1962 ging der<br />

Naturpark Hochtaunus mit<br />

dem Ziel an den Start, den<br />

Menschen aus dem Rhein-<br />

Main-Gebiet Raum zur Erholung<br />

zu bieten und zugleich<br />

die Natur zu schützen.<br />

Der mit 134775 Hektar<br />

zweitgrößte Naturpark Hessens<br />

umfasst den ges<strong>am</strong>ten<br />

Hochtaunuskreis sowie Teile<br />

der Landkreise Lahn-Dill,<br />

Main-Taunus, Wetterau und<br />

Gießen. Neben diesen Landkreisen<br />

ist auch die Stadt<br />

Frankfurt Mitglied des<br />

Zweckverbandes.<br />

Einerseits soll der als naturnahes<br />

Erholungsgebiet besonders<br />

geeignete Taunus –<br />

jährlich besuchen 18 Millionen<br />

Menschen den Naturpark<br />

–für die Menschen erschlossen<br />

werden. Auf der<br />

anderen Seite gilt es, heimische<br />

Pflanzen und die Tierwelt<br />

zu schützen, die Land-<br />

schaft zu erhalten, zu gestalten<br />

sowie zu pflegen.<br />

Das ist wahrlich ein anspruchsvoller<br />

Spagat.<br />

1240 Kilometer markierte<br />

Wanderwege, Grillhütten,<br />

Themen-Pfade, Rastplätze<br />

und Ruhebänke sowie etliche<br />

Wanderparkplätze werden<br />

von den Mitarbeitern<br />

des Naturparks gepflegt.<br />

Die Bereitstellung dieser Infrastruktur<br />

ist die Grundlage<br />

der zur Aufgabe gemachten<br />

Besucherlenkung im<br />

Naturpark Hochtaunus.<br />

Wie diese Lenkung funktioniert<br />

und in den zurückliegenden<br />

50 Jahren erfolgreich<br />

weiterentwickelt wurde,<br />

ist Thema des diesjährigen<br />

Tages der offenen Tür<br />

im Taunus-Touristikzentrum<br />

(TIZ) <strong>am</strong> 16. Juni an<br />

der Hohemark in Oberursel.<br />

Infos unter www.naturparkhochtaunus.de.<br />

— TERMINE —<br />

Sommerparty:<br />

30Plus<br />

Am S<strong>am</strong>stag,14. Juli, steigt in<br />

der Lounge im Westhafen,<br />

Rotfeder-Ring 13, ab 21 Uhr<br />

eine Party für alle über 30.<br />

Auf drei Etagen gibt es die<br />

besten Hits aus den 80er und<br />

90er Jahren. Dank der Dachterrasse<br />

mit Blickauf den<br />

Main wird diese Feier bei<br />

schönem Wetter zu einem<br />

Open-Air-Vergnügen. Die<br />

Happy-Hour gilt bis 23 Uhr.<br />

Der Eintritt kostet 7Euro. �<br />

Aktionswochen<br />

Älterwerden<br />

Unter dem Motto „Zeit für<br />

mich“ bietet das Jugend- und<br />

Sozial<strong>am</strong>t bis Sonntag,<br />

24. Juni, zahlreiche Veranstaltungen<br />

für ältere Menschen<br />

und ihre Angehörigen<br />

an. Das Progr<strong>am</strong>m der Aktionswochen<br />

Älterwerden<br />

reicht vonInformationsveranstaltungen<br />

über Gesprächsrunden<br />

bis hin zu Diskussionen<br />

und Mitmachaktionen.<br />

Mehr Infos gibt es unter<br />

www.aelterwerden-in-frankfurt.de.<br />

�<br />

2. Oberräder<br />

Präventionstag<br />

Der Regionalrat Oberrad<br />

möchte <strong>am</strong> 14. und 15. Juni in<br />

Zus<strong>am</strong>menarbeit mit städtischen<br />

Ämtern, der Polizei<br />

und der Gruneliusschule das<br />

Umweltbewusstsein der<br />

Oberräder schärfen. Ein<br />

Schwerpunkt wird die Beseitigung<br />

der wilden Müllablagerungen<br />

sein. Am Freitag,<br />

15. Juni, geht es unter anderem<br />

um das Verbrennen von<br />

Gartenabfällen und die BeseitigungspflichtvonWildwuchs.<br />

�<br />

Jetzt für die Jury<br />

bewerben<br />

Nochbis Freitag,17. August,<br />

können sichMedienexperten<br />

für die JungeMedienJury der<br />

Stadtbücherei bewerben. Der<br />

Startschuss für die Jury fällt<br />

Ende September.Dann gilt<br />

es,rund 100 Neuerscheinungen<br />

–vom Hörbuchüber Comic<br />

und Mangabis hin zu<br />

Computerspielen –zu testen.<br />

Jugendliche im Alter von13<br />

bis 16 Jahren können sichfür<br />

die Jury bewerben. Die Bewerbungsunterlagen<br />

gibt es<br />

im Internet unter www.stadtbuecherei.frankfurt.de.<br />

�

VITAL<br />

Seite 6 <strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012<br />

— TELEGRAMM —<br />

Passivraucher mit<br />

Schlaganfallrisiko<br />

Passivraucher haben wie<br />

Raucher ein erhöhtes Schlaganfallrisiko.<br />

Darauf hat die<br />

Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe<br />

in Gütersloh hingewiesen.<br />

Werinseinem Haushalt<br />

als Nichtraucher regelmäßig<br />

Zigarettenqualm ausgesetzt<br />

ist, sei schon bei fünf<br />

Zigaretten pro Tagdeutlich<br />

stärker gefährdet als ein<br />

Menschohne Passivrauchbelastung.<br />

�<br />

Durchfall tötet<br />

Millionen Kinder<br />

Durchfall und Lungenentzündungen<br />

gehören nach<br />

Angaben vonUnicef zu den<br />

schlimmsten tödlichen<br />

Krankheiten bei kleinen Kindern.<br />

Mehr als zwei Millionen<br />

Kinder unter fünf Jahren<br />

sterben jedes Jahr daran, wie<br />

das Kinderhilfswerk der Vereinten<br />

Nationen berichtet.<br />

Demnachist rund jeder dritte<br />

Todesfall auf eine der beiden<br />

Krankheiten zurückzuführen.<br />

90 Prozent der Mädchen und<br />

Jungen sterben in Afrika südlichder<br />

Sahara und in Südasien.<br />

�<br />

Schlucktest für die<br />

Schilddrüse<br />

Ein einfacher Schlucktest<br />

kann helfen, eine Schilddrüsenerkrankung<br />

zu erkennen.<br />

Da Veränderungen des Organs<br />

oft nicht zu spüren sind,<br />

sollte jeder Erwachsene regelmäßig<br />

seinen Hals kontrollieren.<br />

Das rät Wolfgang Wesiack,<br />

Präsident des Berufsverbandes<br />

Deutscher Internisten.<br />

Eine vergrößerte Schilddrüse<br />

kann den Hormonhaushalt<br />

im Körper stören<br />

und schlimmstenfalls zu<br />

Schilddrüsenkrebs führen.<br />

Daher sollte die Vergrößerung<br />

früh erkannt und behandelt<br />

werden. Informationen<br />

zum Test findet man im<br />

Internet. �<br />

Fester Tagesablauf<br />

hilftDementen<br />

Ein fester Tagesablauf und<br />

wenig Veränderung können<br />

Demenzkranken dabei helfen,<br />

sichzuHause zurechtzufinden.<br />

Angehörige sollten<br />

darauf achten, die Betroffenen<br />

in den Alltag einzubinden.<br />

Dazu bieten sichgewohnte<br />

Tätigkeiten an wie<br />

Garten- oder Hausarbeit, singen,<br />

malen oder auchSpaziergänge<br />

mit der F<strong>am</strong>ilie.<br />

Darauf weist die Deutsche<br />

Gesellschaft für Psychiatrie,<br />

Psychotherapie und Nervenheilkunde<br />

(DGPPN) hin. �<br />

Rohes Fleischfür<br />

stillende Mütter<br />

Stillende Mütter müssen auf<br />

vieles verzichten. Anders als<br />

während der Schwangerschaft<br />

dürfen sie während<br />

der Stillzeit Rohmilchprodukte<br />

und rohes Fleischessen.<br />

Auchroher Fischsei erlaubt,<br />

so Regine Gresens, Beauftragte<br />

für Stillen und Ernährung<br />

beim Deutschen<br />

Heb<strong>am</strong>menverband. Bakterien<br />

in den Zutaten, die während<br />

der Schwangerschaft für<br />

das Kind gefährlichsein<br />

könnten, würden nicht direkt<br />

über die Muttermilchübertragen.<br />

�<br />

Senioren ertränken ihre Sorgen im Alkohol<br />

Hochprozentiges im Alter<br />

Immer mehr alte Menschen<br />

greifen zur Flasche. Die<br />

Zahl derjenigen über 65<br />

Jahre, die wegen alkoholbedingter<br />

psychischer Störungen<br />

oder Verhaltensstörungen<br />

im Krankenhaus behandelt<br />

wurden, ist laut<br />

Landesvertretung der Techniker<br />

Krankenkasse (TK) in<br />

Hessen zwischen 2000 und<br />

2010 um fast 76 Prozent gestiegen.<br />

„Diese Entwicklung zeigt,<br />

dass sich inunserer Gesellschaft<br />

ein massives Alkoholproblem<br />

durch alle Altersschichten<br />

zieht. Nicht<br />

nur bei Jugendlichen –wie<br />

es überwiegend wahrgenommen<br />

wird“, sagt Wolfgang<br />

Schmidt-Rosengarten,<br />

Er hat Rücken<br />

Immer mehr Patienten mit Rückenleiden legen sich unters Messer<br />

Plötzlich auftretende Schmerzen<br />

im Rücken, Schwierigkeiten<br />

beim Gehen, Lähmungserscheinungen,<br />

Ausfälle und<br />

Störungen der Gefühlswahrnehmung.<br />

Rückenschmerzen<br />

sind inzwischen eine Volkskrankheit<br />

in Deutschland.<br />

Wirbelsäulenprobleme<br />

meist komplex<br />

Immer mehr Patienten mit<br />

Rückenbeschwerden werden<br />

operiert. Eine aktuelle Auswertung<br />

der Techniker Krankenkasse<br />

(TK) zeigt: Im Jahr<br />

2006 wurden bei den TK-Versicherten<br />

über 10600 Wirbelsäulenoperationendurchgeführt.<br />

Im Jahr 2011 waren es<br />

schon rund 19000 Eingriffe.<br />

In Hessen waren es 2006<br />

schätzungsweise 800 Operationen,<br />

der Anstieg bis 2011<br />

mit rund 1400 Operationen<br />

folgt dem bundesweiten<br />

Trend.<br />

Die Tendenz zur Operation<br />

Geschäftsführer der Hessischen<br />

Landesstelle für<br />

Suchtfragen e. V. (HLS).<br />

Doppelt so viele Männer<br />

wie Frauen greifen zum<br />

Glas, wenngleich der Alkoholmissbrauch<br />

der Frauen<br />

zwischen 2000 und 2010<br />

fast ebenso stark angestiegen<br />

ist (74 Prozent) wie bei<br />

den Männern (76 Prozent).<br />

„Verantwortlich für Alkoholmissbrauch<br />

im Alter<br />

sind kritische Lebensphasen,<br />

in denen sich die Betroffenen<br />

mitunter zurückziehen,<br />

oder fehlende Aufgaben<br />

durch den Eintritt in<br />

den Ruhestand, die dann<br />

Frustration oder Langeweile<br />

hervorrufen“, so<br />

Schmidt-Rosengarten.<br />

bestätigt auch eine aktuelle<br />

Forsa-Umfrage im Auftrag<br />

der TK. Demnach wurde 14<br />

Prozent der hessischen Rückenschmerzpatienten<br />

von<br />

ihrem Arzt empfohlen, sich<br />

unters Messer zu legen. Aber:<br />

„Bei den meisten Wirbelsäulenproblemen<br />

sind die Zus<strong>am</strong>menhänge<br />

viel komplexer<br />

und die Bandscheibe<br />

wird zu oft als Ursache beschuldigt“,<br />

sagt Dr. Thomas<br />

Nolte vom Schmerz- und Palliativzentrum<br />

Wiesbaden.<br />

Für ihn sei deshalb der ganzheitliche<br />

Ansatz wichtig, der<br />

den Menschen mit Problemen<br />

wie Bewegungsmangel,<br />

Fehlhaltung, Übergewicht,<br />

Stress <strong>am</strong> Arbeitsplatz und in<br />

der F<strong>am</strong>ilie in den Mittelpunkt<br />

stelle.<br />

Verordnete Eingriffe<br />

überwiegend unnötig<br />

Erste Auswertungen des TK-<br />

Angebots „Zweitmeinung vor<br />

Online-Fitness als neuer Trend in der Grillsaison<br />

F<strong>am</strong>ilie tut gut<br />

Jeder Zweite wünscht sich mehr Zeit<br />

Der Versuch, Beruf und F<strong>am</strong>ilie<br />

unter einen Hut zu bringen,<br />

wird bei vielen Eltern<br />

stets von einem schlechten<br />

Gewissen begleitet. Vorallem<br />

für das F<strong>am</strong>ilienleben wünschen<br />

sich viele mehr Zeit.<br />

Bei Männern ist der Eindruck,<br />

nicht ausreichend Zeit<br />

für die F<strong>am</strong>ilie zu haben, sogar<br />

noch verbreiteter. Das<br />

zeigt die aktuelle Forsa-Umfrage<br />

im Auftrag der DAK-Gesundheit<br />

und der Zeitschrift<br />

f<strong>am</strong>ilie&co.<br />

Nur 40 Prozent der Befragten<br />

glauben, genügend Zeit für<br />

ihre F<strong>am</strong>ilie zu haben. Mehr<br />

als jeder Zweite kämpft immer<br />

wieder mit einem<br />

Wirbelsäulen-Operationen“<br />

haben zudem ergeben, dass<br />

85 Prozent der verordneten<br />

Eingriffe unnötig sind. Im<br />

Rahmen dieses Projektes<br />

können sich TK-Versicherte<br />

vor einer Rückenoperation<br />

kostenlos eine professionelle<br />

Zweitmeinung holen. Die TK<br />

kooperiert hierfür mit bundesweit<br />

über 30 Schmerzzentren,<br />

zwei davon inHessen,<br />

in Frankfurt und Wiesbaden.<br />

Schonende Alternativen<br />

zur Operation<br />

Ein Expertente<strong>am</strong> aus Physio-,<br />

Schmerz- und Psychotherapeuten<br />

untersucht die Patienten<br />

dort erneut und empfiehlt<br />

gegebenenfalls eine Alternativtherapie.<br />

Bereits vorliegende<br />

Krankenunterlagen,<br />

wie Befunde oder Röntgenbilder,<br />

bringen die Betroffenen<br />

dann <strong>am</strong> besten mit. „Gerade<br />

im Rückenbereich gibt<br />

es häufig die Möglichkeit ei-<br />

Sport statt Steak<br />

Hand in Hand mit der Sommerzeit<br />

kommt die Grillzeit<br />

auf. Immer mehr Haushalte<br />

rüsten ihre Grillgeräte im<br />

Garten oder auf dem Balkon<br />

für gemütliche Abende mit<br />

Freunden und F<strong>am</strong>ilie.<br />

Wenn das Grillfleisch mit all<br />

den leckeren Saucen und Beilagen<br />

zu verführerisch war,<br />

hilft nur eins: Sport zum<br />

Ausgleich.<br />

Das in Liederbach sitzende<br />

Online-Fitness- und Gesundheitsstudiowww.daspureleben.com<br />

bietet unkompliziert<br />

für zu Hause ein umfangreiches<br />

Fitnessprogr<strong>am</strong>m, das<br />

die überflüssigen Kalorien im<br />

Nu wieder verbrennen lässt,<br />

bevor unschöne Fettpölsterchen<br />

entstehen.<br />

Nur für Kurs zahlen<br />

Die Nutzer können sich vor<br />

dem Bildschirm bei Tanzoder<br />

Kick-Kursen austoben,<br />

gezielt Bauch- oder Rücken<br />

trainieren oder einfach den<br />

ges<strong>am</strong>ten Körper auf Vordermann<br />

bringen. Ohne sich an<br />

ein Studio zu binden oder ein<br />

Abo abzuschließen, zahlen<br />

die Sportbegeisterten nur für<br />

den Kurs, den sie auch nut-<br />

zen. So wird im Handumdrehen<br />

das Wohnzimmer, die<br />

Wiese im Garten oder die<br />

Terrasse zum eigenen Fitnesscenter:<br />

mit einem Trainer,<br />

der einen persönlich anspornt<br />

und Lust auf noch<br />

mehr Bewegung macht.<br />

Die Sport- und Gesundheitskurse,<br />

die speziell im Hinblick<br />

auf ein Training vor<br />

dem Computer produziert<br />

wurden, haben selbst die Barmer<br />

GEK überzeugt: Seit<br />

März 2012 ist daspureleben<br />

deutschlandweit Kooperationspartner<br />

der Gesundheitskasse.<br />

schlechten Gewissen und gibt<br />

an, dass mehr F<strong>am</strong>ilienzeit<br />

wünschenswert wäre (44 Prozent)<br />

oder sogar deutlich zu<br />

wenig Zeit vorhanden ist (16<br />

Prozent). Vor allem Männer<br />

haben Gewissensbisse: Nur<br />

29 Prozent sind der Meinung,<br />

genügend Zeit für das<br />

F<strong>am</strong>ilienleben zu haben. Bei<br />

den Frauen sind es immerhin<br />

knapp mehr als die Hälfte<br />

der Befragten (51 Prozent).<br />

Das Wichtigste im Leben<br />

Den Zeitmangel einer geringen<br />

Bedeutung von F<strong>am</strong>ilie<br />

zuzuschreiben, wäre allerdings<br />

der falsche Schluss:<br />

ner schonenderen Behandlung<br />

als Alternative zur Operation“,<br />

sagt Dr. Nolte, „denn<br />

eine Operation birgt auch immer<br />

Risiken. So können zum<br />

Beispiel Nerven und Gefäße<br />

geschädigt werden oder Narbenprobleme<br />

und Verwachsungen<br />

auftreten.“<br />

Etliche Operationen<br />

vermieden<br />

In knapp zwei Jahren<br />

haben bereits mehr<br />

als 500 Patienten<br />

in den bundesweitenSchmerzzentren<br />

dieses<br />

Für 61 Prozent der Befragten<br />

ist sie das Wichtigste im Leben.<br />

Vor allem Liebe, Geborgenheit<br />

sowie Zus<strong>am</strong>menhalt<br />

und das Gefühl, miteinander<br />

durch dick und dünn zu gehen,<br />

bedeutet F<strong>am</strong>ilie zudem<br />

für 65 Prozent. Für jedes<br />

zweite befragte Elternteil ist<br />

ihr F<strong>am</strong>ilienkreis der Platz,<br />

an dem sie sich zu Hause<br />

fühlen. Nur 13 Prozent geben<br />

an, dass die Sippe „ziemlich<br />

anstrengend“ ist.<br />

Bei aller Bedeutung der F<strong>am</strong>ilie,kann<br />

der gemeins<strong>am</strong>e Alltag<br />

auch mal stressig werden.<br />

Laut Umfrage der DAK-Gesundheit<br />

sind gemeins<strong>am</strong>e<br />

Mahlzeiten, bei denen vieles<br />

Angebot genutzt. Bei über<br />

420 von ihnen konnten<br />

die Experten Alternativen<br />

zur Operation wie<br />

zum Beispiel<br />

Schmerztherapieempfehlen.<br />

Für die Befragten bedeutet F<strong>am</strong>ilie meist Liebe und Geborgenheit<br />

besprochen wird, eine wichtige<br />

Quelle der Entspannung<br />

(84 Prozent). 80 Prozent der<br />

Befragten unternehmen zum<br />

Stressabbau F<strong>am</strong>ilienausflüge<br />

an den Wochenenden, 58<br />

Prozent schalten bei gemeins<strong>am</strong>en<br />

sportlichen Aktivitäten<br />

ab. Gemeinschaftliche<br />

Baustellen-SALE<br />

Reste –Einzel- und Auslaufmodelle<br />

30 –70% reduziert<br />

ab Donnerstag, dem 14. Juni 2012 nur in unserem Laden GOETHESTRASSE 26 –28<br />

Tel. 069/201 18 Tel. 069/201 17<br />

P.S. In den Zeitraum des Sonderverkaufes finden Sie unser reguläres Sortiment nur in Goethestraße7<br />

Spielenachmittage oder<br />

-abende sind für 62 Prozent<br />

der Weg, für Erholung innerhalb<br />

des F<strong>am</strong>ilienverbunds<br />

zu sorgen. Und rund die<br />

Hälfte der befragten Eltern<br />

entscheidet sich auch mal für<br />

eine gemeins<strong>am</strong>e Auszeit vor<br />

dem Fernseher.<br />

Immer mehr Patienten mit Rückenbeschwerden<br />

werden operiert. Viele<br />

Operationen sind jedoch durch Alternativtherapien<br />

vermeidbar.

4.99<br />

KNUBBIG Tischleuchte<br />

16.99 Glas. Ø 20 cm,<br />

21 cm hoch. Schwarz.<br />

5.99<br />

KAFFE Kaffee-/Teezubereiter<br />

9.99 Spülmaschinenfest.<br />

Edelstahl/Glas/Kunststoff.<br />

1 Liter, 21 cm hoch.<br />

Spargelzeitt bei IKEA Frankfurt.<br />

Frankfur<br />

6.90<br />

SPARRIS. Deutscher Spargel mit Sauce<br />

hollandaise, Kartoffeln und Schnitzel.<br />

Angebot gilt nur bei IKEA Frankfurt,<br />

solange der Vorrat reicht.<br />

0.99/St.<br />

FÖRSOMMAR Blockkerze<br />

2.29/St. �������������������<br />

Wachs. 14 cm hoch. Grün, rosa,<br />

blau oder gelb.<br />

14.99/18-tlg.<br />

Alle Angebote gelten bis 23.6.2012 bei IKEA Frankfurt, solange der Vorrat reicht.<br />

145.-<br />

EDLAND Wäscheschrank 399.-<br />

Massive, klar lackierte und gebeizte<br />

Kiefer/gehärtetes Glas. 91×51 cm,<br />

194 cm hoch. Grau.<br />

DINERA Service 19.99/18-tlg.<br />

Steinzeug. Je 6 Teller Ø 26 cm, 6 Dessertteller<br />

Ø 20 cm und 6 Schüsseln Ø 14 cm,<br />

6 cm hoch. Beige. Auch einzeln erhältlich.<br />

9.99<br />

BARBRO RAND<br />

Tagesdecke 29.99<br />

52% Polyester/<br />

48% Baumwolle.<br />

260×280 cm. Bunt.<br />

Feier mit uns<br />

das MIDSOMMAR Fest<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 23. Juni<br />

in deinem IKEA Frankfurt<br />

mit viel Spaß für die ganze<br />

F<strong>am</strong>ilie. Wir freuen uns<br />

auf dich!<br />

IKEA – Niederlassung Frankfurt, Züricher Straße 7, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach<br />

���� ����� ��� �������� ����� ������ �������������� ������ �� ����� www.IKEA.de/Frankfurt<br />

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau<br />

1.49<br />

GRANAT Kissen 2.49<br />

Bezug: 100% Baumwolle. Füllung:<br />

Polyesterfasern. 50×50 cm. Grün.<br />

Auch in Schwarz erhältlich.<br />

7.99/2-tlg.<br />

RENATE FLORA Bettwäsche-<br />

Set 12.99/2-tlg. 100% Baumwolle.<br />

140×200/80×80 cm. Bunt.<br />

145.-<br />

EDLAND Kleiderschrank<br />

399.- Massive, klar lackierte<br />

und gebeizte Kiefer. 91×62 cm,<br />

194 cm hoch. Grau.<br />

4.99<br />

BARBRO Plaid 9.99 100% Polyester.<br />

120×178 cm. Gelb. Auch in Bunt erhältlich.<br />

39.-<br />

ENGAN Bettgestell 69.-<br />

���� �������� ��������������<br />

145×205 cm, 40 cm hoch.<br />

���������� ������� ���<br />

© Inter IKEA Systems B.V. 2012

Seite 8 <strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012<br />

Eintracht<br />

gegen<br />

Valencia<br />

Diesen Termin sollten<br />

sich alle Fußball-Fans<br />

schon mal notieren: Eintracht<br />

Frankfurt bestreitet<br />

als Höhepunkt der<br />

Saisonvorbereitung <strong>am</strong><br />

11. August ein Testspiel<br />

gegen den spanischen<br />

Erstligisten FC Valencia.<br />

Die Partie gegen den Tabellendritten<br />

der Primera<br />

Division beginnt um<br />

15.30 Uhr in der Commerzbank<br />

Arena.<br />

O-Ton<br />

„Ich hatte zwischendrin<br />

Angst, dass er sich wundgelegen<br />

hat, dass man<br />

ihn wenden muss! Es war<br />

zwischenzeitlich wirklich<br />

extrem!“<br />

TV-Experte Mehmet<br />

Scholl über Mario Gomez<br />

„Er ist nie auf der Welt,<br />

wenn wir ihn brauchen!“<br />

Die portugiesische Zeitung<br />

Record über Ronaldo<br />

„Gegen die starken Portugiesen<br />

war eshart. Gegen<br />

Holland wird es h<strong>am</strong>merhart!“<br />

Franz Beckenbauer<br />

Hessin<br />

gewinnt<br />

Die Gießenerin Annika<br />

Beck hat <strong>am</strong> Sonntag das<br />

Juniorinnen-Finale der<br />

French Open in Paris gewonnen.<br />

Jetzt will die<br />

18-Jährige auch imSeniorenbereichdurchstarten.<br />

Reges Interesse <strong>am</strong> 1. Experten-Talk in der BMW Niederlassung Frankfurt<br />

Claudia Dreher: „Laufen macht glücklich“<br />

Großer Andrang beim 1. Experten-Talk<br />

des BMW Frankfurt<br />

Marathon in der BMW<br />

Niederlassung Frankfurt:<br />

Mehr als 100 Laufsportbegeisterte<br />

waren gekommen,<br />

um den gemeins<strong>am</strong>en Vortrag<br />

der früheren Weltklasseläuferin<br />

Claudia Dreher und<br />

des Sportwissenschaftlers<br />

Michael Krawietz zu erleben.<br />

hr1-Moderator Marco Schreyl<br />

führte mit sportfachlicher<br />

Kompetenz durch den<br />

Abend, er begrüßte die zahlreichen<br />

Gäste von Volkmar<br />

Job, Leiter der Niederlassung<br />

Hessen, und Marathon-Renndirektor<br />

Jo Schindler. Claudia<br />

Dreher gab einen Einblick in<br />

ihre lange und erfolgreiche<br />

Karriere, inder sie acht internationale<br />

Rennen gewonnen<br />

hat. Sie sprach über Motivation,<br />

große Siege und bittere<br />

Enttäuschungen wie ihre<br />

krankheitsbedingte Absage<br />

des olympischen Marathons<br />

in Sydney 2000. Die Botschaft<br />

der sympathischen<br />

41-Jährigen war eindeutig:<br />

Nach einer Krise wieder aufstehen,<br />

gestärkt zurückkommen!<br />

Krawietz erläuterte anhand<br />

einer Laufband-Spiroergometrie<br />

die verschiedenen Einflussgrößen<br />

auf die Leistungsfähigkeit<br />

und daraus resultierende<br />

Trainingsansätze<br />

für den Marathon. Ziel der<br />

Spiroergometrie ist zunächst<br />

die Ermittlung des Ist-Zustands<br />

und die Festsetzung<br />

eines realistischen Trainingsziels.<br />

Die Methodik eines<br />

strukturierten Trainings fasste<br />

dann Claudia Dreher zus<strong>am</strong>men,<br />

wobei sowohl Einsteiger<br />

als auch Fortgeschrittene<br />

auf ihre Kosten k<strong>am</strong>en.<br />

Ihre Einsteiger-Tipps: Zunächst<br />

die Trainingshäufigkeit<br />

und dann die -dauer stei-<br />

gern; erst nach solidem Belastungstraining<br />

die Intensität<br />

erhöhen. „Die Angst vor<br />

dem Rennen nimmt man<br />

sich durch Training“, sagte<br />

die Tokio-Siegerin von 2008<br />

mit einer Bestzeit von<br />

2:27:55 Stunden. Wobei stets<br />

die Anpassungsprozesse im<br />

Körper beachtet werden sollten.<br />

Kontinuität und neue<br />

Reize, etwa durch Intervalltraining<br />

und die Fartlek-Methode,<br />

stehen für <strong>am</strong>bitionierte<br />

Läufer/innen ganz<br />

oben auf der Agenda. „Laufen<br />

macht glücklich“, sagte<br />

Claudia Dreher und umschrieb<br />

d<strong>am</strong>it das Motto<br />

nicht nur für all jene, die <strong>am</strong><br />

28. Oktober beim BMW<br />

Frankfurt Marathon <strong>am</strong> Start<br />

sein werden.<br />

Vier Jahre nach dem Ende ihrer<br />

aktiven Karriere gab die<br />

Running-Expertin viele wertvolle<br />

Ratschläge und Einbli-<br />

cke indie komplexe Welt des<br />

Laufens. Das Publikum war<br />

begeistert, so dass Claudia<br />

Dreher in etwas kleinerer<br />

Runde noch viele Fragen beantworten<br />

musste. Währenddessen<br />

sich andere Gäste <strong>am</strong><br />

reichhaltigen Buffet bereits<br />

für die nächsten sportlichen<br />

Herausforderungen stärkten.<br />

Dem Ziel, die Lauf-Community<br />

im Rhein-Main-Gebiet näher<br />

zus<strong>am</strong>menzubringen, waren<br />

die BMW Niederlassungen<br />

Hessen, die Agentur „motion<br />

events“ als Veranstalter<br />

des BMW Frankfurt Marathon<br />

und der Marathon-Medienpartner<br />

hr1 jedenfalls ein<br />

gutes Stück näher gekommen.<br />

Wiederum mit Unterstützung<br />

weiterer Partner wie<br />

Journal Frankfurt, <strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong>, Rosbacher, Radeberger,<br />

Querbeet sowie dem<br />

Frankfurter Laufshop findet<br />

Claudia Dreher beim 1. Experten-Talk in der BMW Niederlassung<br />

der zweite Experten-Talk <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong>, 15. August, statt.<br />

Dann wird der renommierte<br />

Sportpsychologe Joachim E.<br />

Lask mit dem Thema „Mentales<br />

Motivationscoaching“ im<br />

Blickpunkt stehen. Lask ist<br />

Mitglied des hr1-Profi-Te<strong>am</strong>s.<br />

Mit Olympiasieger Dieter<br />

Baumann aus Tübingen referiert<br />

<strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>, 26. September,<br />

der erfolgreichste<br />

deutsche Langstreckenläufer<br />

der vergangenen 25 Jahre in<br />

der BMW Niederlassung<br />

Frankfurt (Hanauer Landstraße<br />

255).<br />

Der Olympiasieger von 1992<br />

(5000 Meter) hat an Frankfurt<br />

besonders gute Erinnerungen.<br />

Hier finishte er 2007<br />

seinen einzigen Marathon in<br />

2:30 Stunden. Nicht von ungefähr<br />

lautet der Infotainment-Vortrag<br />

des 47-Jährigen:<br />

„Der Countdown – die<br />

letzten Wochen vor dem<br />

Lauf“.<br />

Eins zu null<br />

Der Kaiser<br />

hat recht:<br />

Der EM-Auftakt<br />

gegen<br />

Portugal<br />

war kein<br />

Zauberfußball.Meilenweit<br />

entfernt von der leichtfüßigen<br />

Spielkultur, mit der sich<br />

die Nationalmannschaft nicht<br />

nur durch die Qualifikation,<br />

sondern vor allem in die Herzen<br />

der Fans gespielt hat.<br />

Beim Kick gegen Portugal haben<br />

die Deutschen ihre uralten<br />

Tugenden ausgepackt. Leidenschaft,<br />

K<strong>am</strong>pfstärke, Siegeswillen<br />

–und <strong>am</strong> Ende gewonnen.<br />

Soll erfüllt.<br />

Schon heute bietet sich eine<br />

gute Gelegenheit, wie im November<br />

beim 3:0 gegen Oranje<br />

die Wundertüte mal wieder<br />

aufzumachen.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

UlrichMüller-Braun<br />

Mach’s noch mal, Mario!<br />

Heute um 20.45: Deutschland gegen die Niederlande –Alles oder nichts für das „Oranje“-Te<strong>am</strong><br />

VonUlrichMüller-Braun<br />

Deutschland gegen die Niederlande.<br />

Ein Klassiker. Würde<br />

man sagen. Und doch sind<br />

sich die beiden Mannschaften<br />

in WM- oder EM-Turnieren<br />

meist erfolgreich aus<br />

dem Weg gegangen. Nur sieben<br />

Mal haben sie bei EModer<br />

WM-Turnieren gegeneinander<br />

gekickt.<br />

Begonnen hat die deutschniederländischeFußballgeschichte<br />

im Jahr 1910. Bis<br />

1974 folgten allerdings nur<br />

EINE SEINER<br />

VIELEN QUALITÄTEN:<br />

SEINE QUALITÄT.<br />

DER NEUE KIA CEE'D.<br />

Jetzt Probe fahren!<br />

•7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*<br />

•6Airbags, ESC mit TCS,<br />

aktives Bremslicht<br />

•Berganfahrhilfe(HAC)<br />

•Multifunktionslenkrad<br />

•USB-, Aux- und iPod-<br />

Anschluss u. v. m.<br />

Freundschaftsspiele. Und als<br />

es dann endlich um etwas<br />

ging, war der Preis gleich ordentlich<br />

hoch. Beide Te<strong>am</strong>s<br />

trafen <strong>am</strong> 7. Juli 1974 (Jürgen<br />

Grabowskis 30. Geburtstag)<br />

beim WM-Finale aufeinander.<br />

Das Ergebnis ist bekannt:<br />

Deutschland siegte<br />

mit 2:1 durch Tore von Paul<br />

Breitner und Gerd Müller.<br />

Vier Jahre später gab esbei<br />

der WM in Argentinien in<br />

der Finalgruppe A ein Last-<br />

Minute-2:2 des späteren Vizeweltmeisters<br />

Niederlande<br />

AB<br />

€13.990,-<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1;<br />

außerorts 4,9–3,5. CO2-Emission: kombiniert 145–97 g/km. Abbildung zeigt<br />

Sonderausstattung.<br />

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie<br />

uns und erleben Sie den neuen Kia cee‘d bei einer Probefahrt.<br />

Niederlassung Frankfurt •60327 Frankfurt/Main •Mainzer Landstraße 164<br />

Zwischen Güterplatz und Galluswarte •www.kia-frankfurt.de •Tel.: 069 /2601010<br />

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.<br />

und für Deutschland drei Tage<br />

später die Schmach von<br />

Cordoba, das 2:3 gegen Österreich.<br />

Holländer ./. Deutsche<br />

Bei der EM 1980 siegte<br />

Deutschland in der Finalrunde<br />

durch drei Treffer von Allofs<br />

mit 3:2 und holte sich<br />

<strong>am</strong> Ende gegen Belgien (2:1)<br />

den Titel. Ausgleichende Gerechtigkeit:<br />

Acht Jahre später<br />

zogen die Deutschen im EM-<br />

Halbfinale mit 1:2 den Kürzeren<br />

und die Niederlande<br />

sicherte sich gegen die<br />

UdSSR den Titel.<br />

Erfolgreich Revanche<br />

nahm die deutsche Nationalmannschaft<br />

bereits bei<br />

der WM 1990 im Achtelfinale.<br />

2:1 endete die Partie<br />

in Mailand nach Treffern<br />

von Kliensmann und<br />

Brehme, und drei Spiele<br />

später hieß der Weltmeister<br />

Deutschland.<br />

Bei der EM 1992 drehte<br />

Oranje in der Finalrunde<br />

erneut den Spieß herum<br />

und siegte 3:1. Ins Endspiel<br />

allerdings zog<br />

Deutschland ein und<br />

musste sich Urlaubs-Europ<strong>am</strong>eister<br />

Dänemark mit<br />

0:2 geschlagen geben.<br />

12 Jahre später folgte das<br />

nächste Aufeinandertreffen.<br />

Bei der EM 2004 in<br />

der Finalrunde gab esein<br />

1:1, und nach einer Nullnummer<br />

gegen Lettland<br />

und der peinlichen<br />

1:2-Schlappe gegen die<br />

tschechische „B-Elf“ hieß<br />

es für Deutschland Koffer<br />

packen.<br />

Und nun also wieder die Niederlande.<br />

Nach drei Siegen,<br />

drei Niederlagen und einem<br />

Unentschieden bisher kommt<br />

es zum Showdown der vermeintlichenGruppen-Favoriten.<br />

Allerdings wurde die Rollenverteilung<br />

beim achten Aufeinandertreffen<br />

auf WM- oder<br />

EM-Niveau für das Spiel heute<br />

um 20.45 Uhr durch die<br />

Erstauftritte der beiden<br />

Te<strong>am</strong>s arg durcheinandergewirbelt.<br />

Hatten alle mit einem<br />

Dreier für die Niederlande<br />

gegen Dänemark gerechnet,<br />

so müssen die niederländischen<br />

Nachbarn jetzt bei einer<br />

Niederlage gegen die<br />

Löw-Truppe frühzeitig die<br />

Heimreise planen, und deutsche<br />

Holland-Urlauber sollten<br />

über ihr Ferienziel im<br />

Zweifel noch einmal nachdenken.<br />

Deutsche Tugenden<br />

Wobei Neuer und Co. imAuftaktmatch<br />

gegen Portugal alles<br />

andere als geglänzt haben.<br />

Arbeitssieg nennt man das<br />

1:0 wohl. Noch dazu einer<br />

mit Haken und Ösen. Aber<br />

einer eben, der das Selbstvertrauen<br />

zum rechten Zeitpunkt<br />

wachsen lässt.<br />

Zur Erinnerung: Vor dem<br />

Turnierstart waren nicht einmal<br />

50 Prozent davon überzeugt,<br />

dass Deutschland die<br />

Todesgruppe übersteht. Jetzt<br />

sind es bereits 78 Prozent.<br />

Und mit jeder Minute, inder<br />

das bayerische Abwehrbollwerk<br />

gegen „Vereinsk<strong>am</strong>erad“<br />

Robben hält, wird die<br />

Quote steigen. „Super Mario“ Gomez spielte durchwachsen, traf aber zum entscheidenden 1:0 für Deutschland<br />

Die Mannschafts-Aufstellung<br />

Was die Deutschen heute Abend besser machen sollten<br />

Manuel Neuer<br />

Noch ist er nicht der Kahn,<br />

aber er hat das Zeug dazu.<br />

Plus eine ordentliche Portion<br />

Glück des Tüchtigen wie<br />

gegen Portugal (zweimal<br />

Aluminium), und die Holländer<br />

gehen leer aus.<br />

Jerome Boateng<br />

Als Wackelkandidat stark<br />

gegen Ronaldo, muss er gegen<br />

die flinken Holländer<br />

einfach nur Bodenhaftung<br />

bewahren.<br />

Mats Hummels<br />

Gegen Portugal schon bester<br />

Deutscher auf dem<br />

Platz, weiß der Dortmunder<br />

ohnehin, wie man einen<br />

Robben matt setzt.<br />

Holger Badstuber<br />

Gelb vorbelastet, aber bei einem<br />

Sieg wäre auch eine<br />

Gelb-Sperre gegen Dänemark<br />

zu verschmerzen.<br />

Philipp Lahm<br />

Sollte nicht so viel über M.<br />

Ballacks Bild-Kommentar<br />

(„Schweinsteiger ist der<br />

wahre Chef!“) nachdenken<br />

und auf dem Platz Argumente<br />

für sichabliefern.<br />

S<strong>am</strong>i Khedira<br />

Könnte mit Schweinsteiger<br />

mal unter Männern reden.<br />

Tenor: Alter! Lass mich mal<br />

nicht alles alleine machen.<br />

Bastian Schweinsteiger<br />

Sollte S<strong>am</strong>i Khedira beim<br />

Gespräch unter Männern<br />

gut zuhören. Dann wäre<br />

auch der Ballack (siehe Phi-<br />

lipp Lahm) zufrieden.<br />

Thomas Müller<br />

Bei ihm hat man nur noch<br />

das Gefühl, eine schöpferische<br />

Pause täte dem WM-<br />

Helden von2010 gut.<br />

Mesut Özil<br />

„Man of the Match“ gegen<br />

Portugal, auch wenn er die<br />

Lücken nach vorne nicht<br />

fand. Wobei das auchan<br />

Mario Gomez<br />

gelegen haben könnte, der<br />

sich bei allem Super-Mario-<br />

Torjubel vorne zu wenig anbietet<br />

und d<strong>am</strong>it zu wenig<br />

Lücken(für Özil) aufmacht.<br />

Lukas Podolski<br />

Ist jetzt bei Arsenal im<br />

Oberhaus. Spielt aber immer<br />

noch so, als wäre er bei<br />

Absteiger Köln. Muss lernen:<br />

Mit purer Gewalt allein<br />

geht’snicht.<br />

Mögliche Alternativen<br />

MiroslavKlose<br />

Wenn er fit ist, eine absolute<br />

Bank. Weil er allzu gerne<br />

die Lücken reißt, die Özil<br />

sucht. Aber: Wiefit ist er?<br />

André Schürrle<br />

Könnte auf der linken Seite<br />

Podolski ersetzen und mit<br />

mehr Köpfchen für Druck<br />

sorgen.<br />

Toni Kroos<br />

Die Einwechslung zum Zeitschinden<br />

kann den Mittelfeldmann<br />

sicher nicht zufrieden<br />

stimmen. Könnte<br />

dem Spiel Impulse geben.<br />

Vettel nur<br />

Vierter<br />

Sebastian Vettel hat<br />

beim Großen Preis von<br />

Kanada das Podest verpasst.<br />

Vonder Pole Position<br />

gestartet, wurde er<br />

<strong>am</strong> Ende eines spannenden<br />

Reifen-Pokerns hinter<br />

Lewis H<strong>am</strong>ilton, Romain<br />

Grosjean und Sergio<br />

Perez nur Vierter. H<strong>am</strong>ilton<br />

ist der siebte Fahrer<br />

im siebten Formel-<br />

1-Rennen der Saison, der<br />

als Erster über die Ziellinie<br />

fuhr. Im Ges<strong>am</strong>tklassement<br />

1 übernahm<br />

der Brite mit 88 Punkten<br />

die Führung vor Fernando<br />

Alonso mit 86 Punkten<br />

und dem <strong>am</strong>tierenden<br />

Weltmeister Vettel<br />

mit 85 Punkten.

JOB<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012 Seite 9<br />

Ältere mit Perspektiven<br />

Die Situation von Älteren <strong>am</strong> Arbeitsmarkt hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert<br />

Sie sind erfahrene Könner,<br />

beherrschen ihr Handwerk<br />

aus dem Effeff und werden<br />

gebraucht. Die Situation von<br />

Älteren <strong>am</strong> Arbeitsmarkt hat<br />

sich in den letzten Jahren<br />

deutlichverbessert.<br />

Über ein Viertel der Ges<strong>am</strong>tbevölkerung<br />

in Frankfurt<br />

stellt die Gruppe der 50- bis<br />

65-Jährigen. Die sozialversicherungspflichtigeBeschäftigung<br />

dieser Altersgruppe<br />

steigt seit Jahren kontinuierlich.<br />

Der stärkste Anstieg ist<br />

bei der Altersgruppe 60 bis<br />

unter 65 Jahre zu beobachten.<br />

Die Beschäftigungsquote<br />

dieser Altersklasse liegt allerdings<br />

immer noch nur knapp<br />

über der Hälfte im Vergleich<br />

zu allen Personen im erwerbsfähigen<br />

Alter. Insbesondere<br />

ist ein Anstieg bei<br />

MALER (m/w)<br />

ELEKTRIKER (m/w)<br />

HILFSKRÄFTE (m/w)<br />

Bitte melden Sie sich bei<br />

Klüh Personal Service GmbH &Co. KG<br />

Mainzer Landstr.176 ·60327 Frankfurt<br />

069/97358182 ·h.benninghoff@klueh.de<br />

Staplerfahrer-Schulung<br />

in Dietzenbach/Hessen,<br />

seriös und anerkannt seit über 20 Jahren.<br />

www.eicke-froendenberg.de<br />

EICGmbH (02378) 86 87 980<br />

Mein Job<br />

den Beschäftigten über 50<br />

Jahre mit Fach- und Hochschulbildung<br />

festzustellen.<br />

Während der Anteil hier vor<br />

zehn Jahren noch bei 15 Prozent<br />

lag, sind aktuell 22 Prozent<br />

mit dieser Vorbildung in<br />

einer Beschäftigung gemeldet.<br />

Über 67 Prozent aller<br />

über 50-Jährigen haben eine<br />

Ausbildung,während der Anteil<br />

aller sozialversicherungspflichtig<br />

Beschäftigten mit einer<br />

Ausbildung bei 55 Prozent<br />

liegt.<br />

Chance für Ältere<br />

verbessern<br />

Die gestiegene Beschäftigung<br />

Älterer spiegelt auch die steigende<br />

Beteiligung von gut<br />

ausgebildeten Frauen <strong>am</strong> Erwerbsleben<br />

wider.<br />

Buchhalter (m/w) in Vollzeit gesucht<br />

Wir suchen für unsere Kunden <strong>am</strong> Standort Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

Buchhalter für die Sachgebiete:<br />

–Bilanzen/Finanzen –Controlling<br />

–Lohn und Gehalt –Debitoren und Kreditoren<br />

Gerne auch Berufsanfänger und Wiedereinsteiger!<br />

Nähere Informationen finden Sie unter www.persona.de.<br />

Sie erwartet ein attraktives übertarifliches Lohnpaket.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter 069/13 38 70-0<br />

oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an<br />

frankfurt@persona.de.<br />

Wirsuchen ein Te<strong>am</strong><br />

für unsere neue<br />

Filiale in Hofheim!<br />

Wirsuchen Servicemitarbeiter! Sind Sie flexibel und<br />

suchen eine langfristige Anstellung in Voll- und Teilzeit?<br />

Kundenfreundlichkeit sowie Te<strong>am</strong>geist sind keine Fremdwörter für<br />

Sie? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wirbieten einen sicheren<br />

Arbeitsplatz im Schichtdienst (auch WE) mit einer interessanten<br />

Stundenlohnstaffelung.<br />

Für die erste Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an:<br />

Herrn Zimmer,Tel. 01 78/909 2019<br />

www.magic-casino.de<br />

Wir suchen für unsere Kunden<br />

im Raum FFM+OF 10 Lagerhelfer<br />

m/w. Hallmann GmbH, Kurt-Schumacher-Str.<br />

43, 60313 Frankfurt,<br />

� 069/913 3230<br />

Ab sofort suchen wir für unsere Kunden<br />

in Frankfurt/Main und Umgebung<br />

20 Küchenhilfen (w/m)<br />

mit Gesundheitspass &Kantinenerfahrung.<br />

10 Kellner(w/m)mit Serviceerfahrung.<br />

Deutschsprachig, freundlich &zuverlässig,<br />

in Teilzeit oder zur Aushilfe (auch Studenten).<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf montags<br />

bis freitags von 08:00 -17:00 Uhr.<br />

� 069/92101980<br />

Email: info@personal-profis.de<br />

Personal Profis GmbH Zeitarbeit<br />

Fischerfeldstr.3<br />

60311 Frankfurt/M.<br />

(Nähe Konstablerwache)<br />

Wir suchen ab sofort m/w Lager-,<br />

Produktions- u. Entsorgungshelfer<br />

im Raum FFM+OF.Cimander GmbH,<br />

Mainzer Landstr. 129, 60327 Frankfurt,<br />

� 069/27134770<br />

Wir such. ab sof. für unsereKunden<br />

im Raum FFM+OF 5Verpackungshelfer<br />

m/w in Vollzeit. Hallmann<br />

GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 43,<br />

60313 Frankfurt, � 069/913 3230<br />

Freiwilligegesucht!<br />

Wir suchen engagierte Menschen von 16bis 26<br />

Jahren für das Freiwillige Soziale Jahr und den<br />

Bundesfreiwilligendienst.<br />

Jetztbewerbenund zumWunschtermin starten.<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Stadtgeschäftsstelle Frankfurt<br />

Schmidtstraße 67<br />

60326 Frankfurt<br />

Telefon: 069-9421050<br />

edeltraud.eckoldt@malteser.org<br />

www.malteser-freiwilligendienste.de<br />

<strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>.<br />

Zusteller<br />

(m/w)<br />

gesucht für den<br />

Main-Taunus-Kreis und<br />

Hochtaunuskreis<br />

Kontakt:<br />

Tel.: 069/65606540<br />

E-Mail: job@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Macht die Woche bunter.<br />

Den höchsten Zuwachs bei<br />

den sozialversicherungspflichtig<br />

Beschäftigten verzeichnen<br />

die 60- bis unter<br />

65-jährigen Frauen, deren<br />

Zahl sich in den letzten 10<br />

Jahren mehr als verdoppelt<br />

hat.<br />

Die Akteure des Bundesprogr<strong>am</strong>ms<br />

Perspektive 50plus –<br />

Beschäftigungspakte für Ältere<br />

in den Regionen –setzen<br />

sich das Ziel, die Chance von<br />

älteren Langzeitarbeitslosen<br />

in der Arbeitswelt zu verbessern.<br />

Die regionale Umsetzung<br />

durch das Jobcenter in Frankfurt<br />

nennt sich „best! agers“.<br />

Arbeitsuchende ab 50 werden<br />

auf dem Weg zurück in<br />

den Job besonders betreut<br />

und in Form von Analysen<br />

und Kursen unterstützt. Die Erfahrungen haben gezeigt, dass ältere Mitarbeiter bei Problemen aus ihren anges<strong>am</strong>melten praktischen Erkenntnissen schöpfen<br />

IHRE ZUKUNFT AM<br />

FLUGHAFEN<br />

FRANKFURT<br />

Wir suchen für verschiedene langfristige<br />

Einsätze mit Übernahmeoption<br />

<strong>am</strong> Flughafen FFM<br />

Luftfracht Sachbearbeiter m/w<br />

Voraussetzung:<br />

–Einwandfreier Leumund,<br />

–Schichtdienstbereitschaft<br />

–Gute Deutschkenntnisse,Vollzeit.<br />

Mitarbeiter Fahrzeug und<br />

Gerätewerkstatt m/w<br />

abgeschl.Ausbildung als Kfz-Mechanikero.ä.<br />

Gute MS Office- u. Deutschkenntnisse<br />

www.zeitconsult.de<br />

Postfach 6146 •65735 Eschborn<br />

Telefon 06196/9207-0<br />

Produktionshelfer/Industriekräfte<br />

im Schichtwechsel gesucht! Wir<br />

suchen für unseren Großkunden in<br />

Frankfurt-Kalbach schnellstmöglich<br />

mehrere m/w Industrie-/Produktionskräfte.<br />

Bewerber<br />

mit und ohne Berufserfahrung willkommen.<br />

Die Einsatzbereiche sind<br />

u.a. in den Abteilungen<br />

Mischerei<br />

Wartung &Instandhaltung<br />

Maschinenbedienung<br />

Qualitätskontrolle<br />

Sie arbeiten gerne im Schichtwechsel<br />

und haben Interesse an einem unbefristeten<br />

Arbeitsvertrag dann freuen<br />

wir uns über Ihren Anruf unter Tel.-Nr.<br />

069/133870-0. Es erwartet Sie ein attraktives<br />

übertarifliches Lohnpaket!<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Landschaftsgärtner oder<br />

Zierpflanzengärtner m/w<br />

mit Kenntnissen und Erfahrungen in Pflege von<br />

Stauden u. Gehölzbeeten, Wildkräuter,der gängigsten<br />

Stauden und Gehölze und der Umgang<br />

mit Freischneider,Handmäher u. Motorheckenschere.<br />

FS runden Ihr Profil ab. Gepflegtes<br />

Erscheinungsbild setzen wir voraus. Bezahlung<br />

nach Tarif +Urlaubs- und Weihnachtsgeld.<br />

Kontakt: gg@fairpersonal.de<br />

und Telefon 069-175371852<br />

Bedienung (m/w) für Eiscafe in Sulzbach<br />

ab sofort gesucht,<br />

Tel. 0163 /2445463<br />

Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren<br />

bis 16,-€/Std., freie Zeiteinteil.,<br />

selbst. Basis. Info: 01520-4797195<br />

4Fahrer m/w mit FS CE +FKabsofort<br />

gesucht, Nahverkehr.<br />

www.gma-logistic.de<br />

Unser Friseurte<strong>am</strong> IL CAVALLINO,<br />

Eschersheimer Landstr.322 sucht ab<br />

sofort Frisör/in, gerne auch Teilzeit<br />

sowie Auszubildende/n.<br />

Infos unter � 069/520012<br />

Wir suchen für unsere Kunden<br />

im Raum FFM+OF+HU (m/w)<br />

Elektriker/Elektroniker<br />

Industriemechaniker<br />

Chemiewerker/-laborant<br />

Heizungs- und<br />

Sanitärinstallateure<br />

Mechatroniker<br />

Call Center Agents<br />

Bewerben Sie sich unter<br />

069/13 37 403 oder<br />

frankfurt@zeitarbeit-rombus.de<br />

Rombus GmbH<br />

Großer Hirschgraben 15<br />

60311 Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

Wir suchen Lager- und<br />

Produktionshelfer (m/w) für<br />

unsere Kunden im Raum<br />

FFM+OF+HU. Bewerben Sie<br />

sich unter 069/13 37 403 oder<br />

frankfurt@zeitarbeit-rombus.de<br />

Rombus GmbH<br />

Großer Hirschgraben 15<br />

60311 Frankfurt<br />

JOBMiX<br />

Ihre Ansprechpartner für<br />

gewerbliche Stellenanzeigen sind:<br />

Frau BarbaraWiegand<br />

Telefon 0 69.75 01-49 74<br />

Telefax 0 69.75 01-49 75<br />

barbara.wiegand@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Frau Sonja Koes<br />

Telefon 0 69.75 01-49 73<br />

Telefax 0 69.75 01-49 75<br />

sonja.koes@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Wir arbeiten seit über 30 Jahren für den<br />

medizinischen Fortschritt<br />

Zur Teilnahme an einer stationären klinischen Studie suchen wir<br />

gesunde Männer zwischen 18 –45Jahre alt,<br />

die in den letzten 6Monaten max. 10 Zigaretten proTag geraucht haben.<br />

Start: ab sofort<br />

Dauer: Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, 3Perioden<br />

á5Tage/4 Nächte stationär,Abschlussuntersuchung<br />

Honorar: 2.370,– € Registrierung ab sofort unter Studien-Code: 250/11<br />

Info und Registrierung: Mo.bis Fr.9–18 Uhr<br />

unter der kostenlosen Probanden-Hotline: 0800-1006971<br />

oder via Internet: www.probandeninfo.de<br />

Postanschrift: Grenadierstraße 1·68167 Mannheim<br />

Werde einer<br />

von uns...<br />

Friseure /Friseurmeister (m/w)<br />

für unsere Salons in<br />

Frankfurt und Wiesbaden<br />

bei überdurchschnittlicher<br />

Vergütung gesucht.<br />

C&M Company GmbH<br />

Mobil: 0172-652 60 61 (Frau Stieber)<br />

Mobil: 0172-145 49 12 (Frau Oldenburg)<br />

E-Mail: info@cundm-company.de<br />

HILFE, wir ersticken in Arbeit!<br />

Neueröffnungen im Rhein-Main-Gebiet.<br />

Suchen für unser Te<strong>am</strong> Mitarbeiter m/w<br />

(ohne Altersbeschränkung) für leichte<br />

Tätigkeit, z.B. nebenberuflich, ca. 300,-€<br />

wöchentlich. Info: � 06109/6 99 85 02<br />

Wir suchen ab sofort m/w Elektriker,<br />

KFZ-Mechaniker, CNC-Dreher/Fräser<br />

im Raum FFM+OF. Cimander<br />

GmbH, Mainzer Landstr.129, 60327<br />

Frankfurt, � 069/27134770<br />

Suche nette D<strong>am</strong>en zur Durchführung<br />

von Schminkworkshops, ab<br />

5Std./Wo., selbstständiges Arbeiten<br />

bei freier Zeiteinteilung. Mehr Info:<br />

Marion Andreas 0173-6745569<br />

Neueröffnung eines Friseursalons<br />

Wir –ein F<strong>am</strong>ilienbetrieb –<br />

eröffnen zum 30.6.2012 in Hattersheim<br />

einen Friseursalon.<br />

ZurTe<strong>am</strong>erweiterung stellen wir noch<br />

folgende Mitarbeiter/innen ein:<br />

Meister/in –Friseur/in<br />

Auszubildende/r<br />

Wir haben Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann melden Sie sich doch bitte unter:<br />

Telefon 0172/9 73 08 49 oder<br />

coiffeur-mayer@gmx.de<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

4.000 €mon. von zu Hause aus möglich.<br />

Seriöse Onlinetätigkeit für Immobilienfirma,<br />

Gutes Deutsch nötig!<br />

Kein Verkauf! � 06145/33104<br />

Gibt es sie noch -die deutschsprachige<br />

„Perle“ -die uns hilft -<br />

unser Haus in Flörsheim zu pflegen<br />

-zuverlässig u. selbstständig?<br />

� 06190/977218<br />

Attraktiver<br />

Nebenverdienst<br />

!<br />

Für unseren Kunden der Getränkeindustrie<br />

suchen wir ab sofort 5<br />

Staplerfahrer (m/w) für Frankfurt<br />

und Mainz-Bischofsheim. Staplerschein,<br />

Erfahrung Getränkeindustrie<br />

von Vorteil, 3-Schichtsystem. Unbefristeter<br />

Einsatz + Übernahmeoption.<br />

Vergütung Tarif BAP. Albert<br />

GmbH Frankfurt, Rossmarkt 5,<br />

60311 Frankfurt, Tel: 069-25 780 780<br />

Wir suchen ab sofort 9Produktionshelfer<br />

(m/w) in Frankfurt, zum Verpacken<br />

von Fleisch- und Wurstwaren.<br />

2-3 Schichtsystem. Unbefristeter<br />

Einsatz mit Übernahmeoption.<br />

Albert GmbH Frankfurt Personalservice,<br />

Rossmarkt 5, 60311<br />

Frankfurt, Tel.: 069-25 780 780<br />

Für Kunden in Dietzenbach suchen wir<br />

5 Lagerhelfer (m/w). AZ: Mo-Fr,<br />

06:30-16:00, kommissionieren von<br />

Lagerware. Unbefristeter Einsatz.<br />

Albert GmbH Frankfurt Personalservice,<br />

Rossmarkt 5, 60311 Frankfurt<br />

� 069/25780780<br />

Zweites Standbein: Zusatzverdienst<br />

mit artgerechter Tiernahrung. Ideal<br />

für Hundeschulen, Tierheilpraktiker,<br />

Physiotherapeuten für Hunde, Katzen<br />

und Pferde, Hundesalon und alle<br />

Menschen die Tiere lieben.<br />

Tel. 069 /47861001<br />

Wir suchen mehrere zuverlässige<br />

Reinigungskräfte, gerne auch Ehepaare,<br />

mit Berufserfahrung für Urlaubsvertretungen<br />

im Juli und August<br />

für Objekte in Frankfurt<br />

Alex Gebäudereinigung GmbH<br />

Handy 01 63/2357335<br />

Handy 01 77 /3058661<br />

�069/63198651<br />

Elektriker/Elektroniker dringend gesucht!<br />

Für unseren n<strong>am</strong>haften Kunden<br />

<strong>am</strong> Standort Frankfurt-Kalbach<br />

suchen wir ab sofort für die Abteilung<br />

„Wartung/Instandhaltung“ erfahrene<br />

m/w Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker,<br />

die für einen reibungslosen<br />

Ablauf in der Betriebstechnik sorgen.<br />

Da Sie mit den verschiedensten Typen<br />

von Maschinen zu tun haben,<br />

sollten Sie über gute SPS-Kenntnisse,<br />

Meß/Regeltechnik sowie gute<br />

Elektronikkenntnisse verfügen. Es<br />

handelt sich hier um eine Position die<br />

langfristig und mit Übernahmemöglichkeit<br />

im Kundenbetrieb ausgelegt<br />

ist. Sollten Sie Interesse haben, würden<br />

wir uns über einen Anruf unter<br />

069/133870-0 freuen.<br />

Für unser neues ALEX Frankfurt The Squaire suchen wir engagierte, freundliche<br />

und motivierte<br />

Service- und Küchenmitarbeiter (m/w)<br />

Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an: ALEX Gaststätten GmbH &Co. KG, Herr<br />

Artin S<strong>am</strong>, Adolfstr.16in65185 Wiesbaden oder telefonisch unter 01578/7647265<br />

JOBANGEBOT<br />

Für Frühaufsteher<br />

Werden<br />

Werden Sie<br />

Sie<br />

Zusteller/in<br />

Zusteller/in<br />

(ab<br />

für unsere<br />

18 Jahre)<br />

Zeitungen<br />

für unsere<br />

in<br />

Zeitungen in<br />

Niederrad, Schwanheim,<br />

Sachsenhausen, Nied,<br />

Griesheim.<br />

(fester Weitere Zustellbezirk, Info’s unter: auch aushilfsweise)<br />

@<br />

Weitere Info’s unter:<br />

Tel. 0697501-4497<br />

(von 8.00–18.00 Uhr)<br />

olaf.jahnke@fs-pvg.de<br />

Maschinenschlosser w/m<br />

Maschinen und Anlagen warten und instandhalten;<br />

abgeschl.Ausbildung, Berufserfahrung<br />

Zerspanungsmechaniker w/m<br />

für sämtliche Steuerungen<br />

CNC-Fräsmaschinen einrichten, bedienen,<br />

überwachen und messen; mehrjährige<br />

CNC-Erfahrungen, 3-Schicht-Bereitschaft<br />

Maschinenbediener w/m<br />

Teile/Komponenten nach Vorgabe bereitstellen,<br />

Teile einlegen, montieren und entnehmen,<br />

kleine Maschinenstörungen beseitigen;<br />

Bedien- und Bestückkenntnisse<br />

von Maschinen, 3-Schicht-Bereitschaft<br />

Zerspanungsmechaniker w/m<br />

CNC-Maschinen bedienen,<br />

Berufserfahrung wünschenswert<br />

Fachkräfte Lagerlogistik w/m<br />

Staplerschein gem. BGG 925, BGV D27<br />

erforderlich, gute PC-Kenntnisse,<br />

Schichtbereitschaft<br />

Lagermitarbeiter w/m<br />

kommissionieren und verpacken, mit<br />

Stapler-, Führerschein und PC-Kenntnissen<br />

Produktionshelfer w/m<br />

Arbeiten an Produktionsanlagen, einfache<br />

Maschinenbedienung und Versandarbeiten,<br />

3-Schicht-Bereitschaft<br />

für sofort oder später zu überzeugenden<br />

Bedingungen gesucht: übertarifliche Bezahlung<br />

(Tarifvertrag BZA-DGB), festes<br />

Monatsgehalt, individuelle regelmäßige<br />

Monatsarbeitszeit zwischen 151 und<br />

173 Stunden je nach Einsatzbetrieb.<br />

Rufen Sie uns an. Es lohnt sich!Profitieren<br />

auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen.<br />

Bad Homburg Louisenstraße 31� 06172-24002<br />

Frankfurt Gr.Bockenh.Str.41� 069-13389040<br />

Friedberg Kaiserstraße 107 � 06031-73780<br />

Oberursel Untere Hainstr.1a�06171-704200<br />

Offenbach Pirazzistraße 18 � 069-98668700<br />

www.<strong>am</strong>icus.de<br />

Elektriker<br />

Servicetechniker<br />

Metallberufler<br />

Sie wünschen sich eine moderne<br />

und kommunikative Tätigkeit?<br />

Es erwarten Sie anspruchsvolle<br />

Aufgaben im Wartungs-Reparaturbereich<br />

Automatik-Automation.<br />

Gehalt und Sozialleistungen<br />

entsprechen Ihren Vorstellungen.<br />

Ihre Bewerbung an<br />

y.przybyla@rpbrandschutz.com<br />

24-STUNDEN-SERVICE<br />

TEL. 0175/9310011<br />

Für unseren Kunden in FFM suchen wir<br />

15 Mitarbeiter (m/w) für die Qualitätskontrolle<br />

und Produktionsarbeiten<br />

für Automobilindustrie.<br />

Schichtbereitschaft erforderlich.<br />

Deutschkenntnisse erforderlich. Albert<br />

GmbH Frankfurt Personalservice,<br />

Rossmarkt 5, 60311 Frankfurt,<br />

Tel. 069/25 780 780<br />

Für unsere Kunden <strong>am</strong> Frankfurter<br />

Flughafen suchen wir schnellstmöglich<br />

in Vollzeit Speditionskaufleute<br />

(m/w).Bereitschaft zur Schichtarbeit<br />

wünschenswert. PKW von Vorteil. Es<br />

erwartet Sie ein attraktives, übertarifliches<br />

Lohnpaket sowie ein unbefristeter<br />

Arbeitsvertrag! Interesse? Rufen<br />

Sie uns an unter: 069/69029047<br />

Laiendarsteller gesucht. Füraktuelle<br />

RTL-Serien suchen wir Frauen und<br />

Männer (16-50 Jahre). Anmeldung<br />

zum kostenlosen Casting in Frankfurt<br />

<strong>am</strong> Main, Tel. 02233-516798 o.<br />

www.filmpool.de/tv<br />

Stellengesuche<br />

Seriöser Rentner hilft Ihnen im<br />

Haushalt: Putzen, Waschen, Bügeln,<br />

Einkaufen, eigener PKW vorhanden.<br />

� 069/399790<br />

��� ������� �������� �������<br />

��� ������� �������� ������� ����<br />

����� ���� ���� �������� ���<br />

������� ��������� ������<br />

�������� ��� ��� �� ��� �����<br />

�������� ��� ��� �� ��� �����<br />

��� ������������������ ��� �������<br />

— TELEGRAMM —<br />

Studenten fühlen<br />

sichbesser betreut<br />

Die Studenten in Deutschland<br />

fühlen sichbesser betreut<br />

als früher.Das belegt eine<br />

Befragung der Hochschul-<br />

Informations-System GmbH.<br />

So waren 2010 58 Prozent<br />

mit der Betreuung durchdie<br />

Hochschullehrer zufrieden –<br />

d<strong>am</strong>it ist der Wert seit 2007<br />

um 9Prozent gestiegen. Die<br />

Dozenten an Fachhochschulen<br />

bek<strong>am</strong>en bessere Noten<br />

als ihre Kollegen an Universitäten.<br />

�<br />

Frauen und ihre<br />

Rentenansprüche<br />

Die Veranstaltungsreihe „BiZ<br />

&DONNA“ informiert Frauen<br />

rund um das Thema Beruf.AmDonnerstag,14.<br />

Juni,<br />

9bis 12 Uhr,geht es im<br />

Raum 1der Frankfurter<br />

Agentur für Arbeit, Fischerfeldstraße<br />

10–12, um Frauen<br />

und ihre Rentenansprüche.<br />

Ansprechpartnerin ist die Beauftragte<br />

für Chancengleichheit<br />

<strong>am</strong> Arbeitsmarkt (BCA),<br />

Andrea Mohr. �<br />

Unternehmen Sicherheit<br />

Zum weiteren Ausbau unseres engagierten Te<strong>am</strong>s suchen wir kurzfristig<br />

motivierte Empfangsmitarbeiter (m/w)<br />

in Voll- oder Teilzeit im Raum Frankfurt.<br />

Arbeitszeit: Montag-Freitag im Wechseldienst zwischen 06:00 und 20:00 Uhr.<br />

Wir bieten:<br />

*Einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Vergütung<br />

*Eine fundierte Einarbeitung und ein angenehmes Betriebsklima<br />

Wir erwarten:<br />

*Einen einwandfreien Leumund (aktuelles Führungszeugnis) *Gute Englischkenntnisse<br />

*Unterrichtung nach §34a GewO (kann nachgeholt werden) *Sicheres, freundliches Auftreten<br />

*Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift *PC-Kenntnisse (gängige Office-Progr<strong>am</strong>me)<br />

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder Mail.<br />

VSU Werkschutzgruppe Frankfurt GmbH<br />

Offenbacher Landstraße 80 ·60599 Frankfurt<br />

Tel.: 069 /978479-0 ·Fax: 069 /978479-30<br />

frankfurt@vsu-sicherheit.de<br />

��� �������� ������������������ ��� ������� �������� ������ ��� ��� ��� ������� ���<br />

������� ������ �� ����������� ��������� �� ����� ��� �������� �� ������ �����������������<br />

��� �������� ���������<br />

��������� ��� �����������������<br />

��� ������� ��� ���������<br />

� ����������������� ��������� ����<br />

������������<br />

� ��������� ����� � ���� ��� ��������<br />

�������<br />

� ��������� ��� �������������������<br />

� ������������� ������<br />

� ���� ������ �����<br />

� ������� �� ���� ��� �������<br />

� ������������ ��� �������������<br />

� �������������� ����������������<br />

���� ��������� �������������<br />

� ������������ ������ ��� ���� �<br />

� ��� ��� ������ ���������<br />

��� ������ ��� ��� ���� ������������� ��������������������� ������������<br />

����������� ����������� ���������� ��� ����������������� ����� �������������<br />

�������� ��� ���� ������<br />

��� ������� ���������<br />

������������������<br />

EVIM-Service GmbH Hattersheim<br />

Wir suchen ab sofort sowohl<br />

Küchenhilfen in Vollzeit<br />

(38,75 Std/Woche)<br />

als auch<br />

Küchen-/ Spülkräfte und<br />

Kraftfahrer<br />

Führerscheinklasse C(bis 7,5 t)<br />

auf €400,- Basis<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Rüdiger Ihln<br />

Tel.: 06190/8998-60<br />

E-Mail: ruediger.ihln@evim.de<br />

EVIM-Service GmbH<br />

Dürerstr. 25<br />

65795 Hattersheim<br />

Wir sind ein überregionaler Dienstleister für Tageszeitungen.<br />

Für den Bereich Verkaufsförderung suchen wir für unsere<br />

Auftraggeber Frankfurter Neue Presse, Taunus Zeitung,<br />

Nassauische Neue Presse, Höchster Kreisblatt ab sofort<br />

Verlagsrepräsentanten<br />

Ihre Aufgabe ist die Gewinnung neuer Abonnenten<br />

im Rhein-Main-Gebiet per Haustür-Geschäft.<br />

Wir bieten Ihnen eine vertriebsorientierte Tätigkeit mit<br />

ansprechenden Verdienstmöglichkeiten.<br />

Wenn Sie über verkäuferisches Geschick, gute Umgangsformen<br />

und ein gepflegtes Äußeres verfügen, dann sind Sie<br />

bei uns richtig.<br />

Gerne auch Frührentner, Pensionäre und Studenten.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich<br />

bitte telefonisch bei Herrn Nils Rüscher unter: 0471 /309930–10.

���� ������� ���� ����� ����������������������<br />

�����������<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

����������<br />

��� �����������<br />

��������� ���� ����<br />

����<br />

�����<br />

��������� �������<br />

� �����<br />

���������<br />

���� �������������<br />

� ����� � �� �����<br />

���������<br />

����� ����������������<br />

��� �����<br />

����������<br />

����������<br />

���������������<br />

� ��� ���������������������<br />

� ����������� ��� �����<br />

���������� ��� ���������������<br />

���� ����<br />

����<br />

��� ��<br />

������������� ���������<br />

� ���������� ��� ��� ���������<br />

��� ��� ���<br />

��������������<br />

��������� ������ �����������<br />

�����������������<br />

������ �����<br />

� ��� ��<br />

��� ��<br />

������ �����<br />

�������������<br />

���<br />

���� �����<br />

���������<br />

�������������������<br />

�� ��<br />

����� ���� �����<br />

���� ���� ��<br />

����������� ������<br />

����� ����������<br />

�������� ��� ���� �������<br />

����������<br />

���������������������������������<br />

������ ������ ��� ��������� ��� ��� ����������<br />

��� �������� ���������<br />

����������� ��� ����������������<br />

��� ���� �� ������ ����������� ������<br />

�������������������<br />

���������������<br />

�������� ���<br />

�����������<br />

��������������<br />

�� �����<br />

������� ������<br />

� �� ��<br />

�� ��<br />

��������� ����������<br />

������������ ���������������� ���<br />

���������� ��� ����������� ���<br />

��������� ���������������<br />

� �����<br />

���������<br />

����� �� ��<br />

��������� ���������� ������ ����������<br />

����������� ���������������������<br />

�������������������� ������<br />

���� ������ �����<br />

�����������<br />

�������� ��� ����<br />

������������ �������<br />

�������� ��<br />

������ ����������<br />

������������ �����������<br />

��� �������<br />

���������� �����<br />

��� ������������<br />

� ���������������<br />

��������� ���<br />

���������<br />

�������<br />

���������<br />

����� ���������<br />

�����������<br />

������ ������������<br />

��� �������������������<br />

���� ������������� �����<br />

��������� ���� �������<br />

��� ��<br />

��������<br />

������������<br />

������� ������<br />

��� �������<br />

� ����� ����� ��� �������������<br />

���<br />

��� �� ��� ����������<br />

���������������<br />

�������������� �����������<br />

����������� ������������������<br />

���������� ��������� �������<br />

����� ����������������<br />

� ��� ������� ����<br />

� ������������������<br />

������ ����<br />

� �������� ����<br />

������ ���������<br />

�� ��<br />

�� ��<br />

�� ��<br />

������������<br />

� �������������������<br />

� ��� �������������<br />

� ������������ �����<br />

������� ���������<br />

���������<br />

��� ���� ��<br />

���� ���<br />

��� ��<br />

���<br />

����<br />

����<br />

������� ��� ������ ������� �������� ������������<br />

������ ����� �����<br />

�����������<br />

�������������<br />

������� ���������<br />

Seite 10 <strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012<br />

Freitag, 15.6.<br />

Frankfurt<br />

Ultimul Don Juan<br />

BarneyCashman, Besitzer eines<br />

New Yorker Fischrestaurants,sucht<br />

den Ausweg aus<br />

seiner Midlife-Crisis in einem<br />

Seitensprung.Leider geht sein<br />

gut durchdachter Plan nicht<br />

ganz auf ... Die Komödie wird<br />

auf Rumänischaufgeführt.<br />

Wo: Internationales Theater<br />

Frankfurt<br />

Hanauer Landstraße 5–7<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 22bis 26 Euro<br />

www.internationalestheater.de<br />

Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus<br />

Hattersheim<br />

Die fliegende<br />

Prinzessin<br />

Klaus Ad<strong>am</strong> unterhält sein Publikum<br />

spielend, mit spannenden<br />

Geschichten, Mitmachelementen<br />

und kleinen Zaubertricks.Davermisst<br />

keiner den<br />

Fernseher! „Die fliegende Prinzessin“<br />

ist für Kinder ab 4Jahren<br />

geeignet.<br />

Wo: Stadtbücherei<br />

Am Markt 7<br />

Beginn: 10 Uhr<br />

(06190)93450<br />

Frankfurt<br />

Rosemarie Nitribitt<br />

Die Laufstegd<strong>am</strong>e gilt als<br />

Deutschlands berühmteste<br />

Prostituierte.Der Todder in<br />

Frankfurt tätigen Edelhure entwickelte<br />

sichzum ersten Gesellschaftsskandal<br />

der jungen<br />

Bundesrepublik. Eine aufregende<br />

Führung,angereichert<br />

mit Bildmaterial, sowie kriminalistische<br />

Spurensuche.<br />

Wo: Frankfurter Hauptbahnhof<br />

Haupteingang<br />

Beginn: 18.30 Uhr<br />

Preis: 12Euro, Anmeldung<br />

unterwww.frankfurter-stadtevents.de<br />

Hofheim<br />

Abba makabra<br />

Abba makabra ist wieder da.<br />

Nochschräger,bunter und größer.Extra<br />

für die neue Bühne<br />

im ShowSpielhaus Main-Taunus<br />

wird das Erfolgsstückneu<br />

inszeniert. Natürlichmit den<br />

Erfolgsnummern der schwedischen<br />

Popgruppe und mit viel<br />

skurrilem Witz.<br />

Wo: ShowSpielhaus<br />

Main-Taunus<br />

Hattersheimer Straße 31<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 19,50 bis 23,50 Euro<br />

www.showspielhaus.de<br />

Oberursel<br />

Susann Charis<br />

Susann Charis –ehemals Kaleidoskop<br />

–covert Songs von<br />

Joan Baez, Tori Amos,Fleetwood<br />

Mac und vielen anderen,<br />

und auchein paar eigene Lieder<br />

hat sie im Gepäck. Durch<br />

ihre Musik zeigt sie das Leben,<br />

die Liebe,den Schmerz in allen<br />

Facetten.<br />

Wo: Artcafé &Vineria Macondo<br />

Strackgasse 14<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

www.artcafe-macondo.de<br />

S<strong>am</strong>stag, 16.6.<br />

Frankfurt<br />

Duo Cocktail<br />

Verena Ludwig,liebevoll „Frau<br />

Ludowig“ genannt vonihrer<br />

„Mad<strong>am</strong>e“, untermalt swingigschwungvoll<br />

die eigenwilligen<br />

Interpretationen der temper<strong>am</strong>entvollen<br />

Diseuse Mira Blau.<br />

Liebevoll-bissige Conferencen<br />

lassen die Zuschauerherzen<br />

vorAufregung höher schlagen.<br />

Wo: PUT-Eventbühne in der<br />

Brotfabrik<br />

Bachmannstraße 2–4<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 15Euro<br />

www.puteventbuehne.de<br />

Frankfurt<br />

Frau Holle<br />

Die Erzählerinnen Mechtild<br />

Westedt und Claudia Raab präsentieren<br />

das Märchen von<br />

Frau Holle im schönen Rahmen<br />

der Burg Kronberg.Für<br />

Kinder von5bis 7Jahren.<br />

Wo: Burgtor<br />

Schloßstraße 10–12<br />

Beginn: 10.45 Uhr<br />

Eintritt: 5Euro, Anmeldung<br />

bei burgverein(at)burgkronberg.de<br />

Eine Hommage an die Giganten<br />

der Soulmusik<br />

Schwarz-Amerikas. Die Musik<br />

unvergesslicher Größen<br />

wie Otis Redding, J<strong>am</strong>es<br />

Brown, The Temptations,<br />

Wilson Pickett, S<strong>am</strong> &Dave,<br />

Gladys Knight, S<strong>am</strong><br />

Cooke, The Four Tops,Aretha<br />

Franklin, Ike &Tina Turner<br />

und des Erfinders des<br />

Soul, des genialen Ray<br />

Charles, und vieler mehr<br />

lassen in einer in Europa<br />

einmaligen Show das Herz<br />

der Fans schwarzer Musik<br />

höher schlagen.<br />

Die Sweet Soul Music Revue<br />

ist eine dreistündige<br />

explosive <strong>Mix</strong>tur aus Gefühl,<br />

Rhythmus, Leiden-<br />

Mit <strong>Mix</strong> gewinnen<br />

Sweet Soul<br />

Music Revue<br />

schaft und Lebensfreude –<br />

Soul pur! „Down Funky<br />

Street, USA“ der 60er und<br />

70er Jahre. Eine Tribute-<br />

Show zum 50-jährigen Jubiläum<br />

der Soul-Labels Motown,<br />

Stax und Atlantic.<br />

Für die Shows 2012 wird<br />

das bestehende Progr<strong>am</strong>m<br />

um zusätzliche Medleys<br />

von The Platters, The<br />

Temptations und Marvin<br />

Gaye erweitert. Dazu kommen<br />

weitere Perlen des Sixties<br />

Soul, die bisher noch<br />

nicht auf der Bühne präsentiert<br />

wurden.<br />

Die Revue-Band besteht aus<br />

10 Musikern: fünfstimmiger<br />

Bläsersatz, groovende<br />

Rhythmusgruppe und fet-<br />

AB MORGEN IM KINO<br />

17 Mädchen<br />

In einer tristen französischen Hafenstadt beschließen 17 Mädchen,<br />

dass jede vonihnen ein Babybekommen soll, nachdem<br />

ihre Freundin C<strong>am</strong>ille versehentlichschwanger geworden ist.<br />

In einem Akt pubertärer Auflehnung und einem unbändigen<br />

WunschnachFreiheit sind sie der Überzeugung,ihre eigenen<br />

Kinder besser zu verstehen und fähigere Mütter zu werden.<br />

ter H<strong>am</strong>mondorgelsound.<br />

Mit einem Repertoire von<br />

fast 200 Soulklassikern<br />

sind sie schon lange eine<br />

feste Größe in der Metropolregion<br />

Rhein-Neckar.<br />

Mit <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> können<br />

Sie für den 25.8.12 im<br />

Amphitheater Hanau 3x2<br />

Karten gewinnen.<br />

Rufen Sie bitte bis Donnerstag,<br />

14.6.12, 18 Uhr unter<br />

der Nummer 01379-<br />

887118 an (Kennwort:<br />

Sweet Soul Music Revue,<br />

legion 0,50 €/Anruf aus<br />

dem deutschen Festnetz,<br />

ggf. abweichende Tarife aus<br />

dem Mobilfunknetz).<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Und hier die nächsten Höhepunkte:<br />

Ute Freudenberg<br />

In ihrem Progr<strong>am</strong>m wird die<br />

Künstlerin, zus<strong>am</strong>men mit ihrer<br />

langjährigen Band, musikalische<br />

40 Jahre Revue passieren<br />

lassen. Am 10.10. erwartet das<br />

Publikum um 20 Uhr im Rhein-<br />

Main-Theater Niedernhausen<br />

eine wunderbare Zeitreise.<br />

David Garrett<br />

Der weltweit renommierte Geiger<br />

legt neben seinem klassischen<br />

Repertoire immer wieder<br />

große Akzente auf moderne Interpretationen.<br />

Am 19.11. ist er<br />

um 20 Uhr in der Frankfurter<br />

Festhalle, die Tickets kosten<br />

zwischen 64 und 121,50 Euro.<br />

Diana Krall<br />

Diana Krall, eine der erfolgreichsten<br />

Jazzsängerinnen weltweit,<br />

erzeugt mit ihrer rauchigs<strong>am</strong>tigen<br />

Stimme eine unverwechselbare<br />

Atmosphäre.Auch<br />

<strong>am</strong> 6.11. wird sie um 20 Uhr ihr<br />

Publikum in der Alten Oper begeistern.<br />

Cinderella<br />

Traumhafte Kostüme,<br />

wundervolle Lieder,ein tolles<br />

Bühnenbild und mitreißende<br />

Darsteller entführen die<br />

Zuschauer <strong>am</strong> 25.11. um 11 und<br />

um 15.30 Uhr in der<br />

Jahrhunderthalle Frankfurt ins<br />

zauberhafte Märchenland.<br />

Udo Jürgens<br />

Seit mehr als vier Jahrzehnten<br />

setzt seine Musik Glanzlichter<br />

in der Welt des Schlagers.Auf<br />

der Bühne verausgabt er sich<br />

bis zum letzten Schweißtropfen.<br />

Am 3.11. ist er um 20 Uhr<br />

in der Frankfurter Festhalle zu<br />

sehen.<br />

Die Nacht der<br />

Musicals<br />

In der Show <strong>am</strong> 8.1.13 in der<br />

Jahrhunderthalle taucht man in<br />

die Welt der Musicals ein, mal<br />

tragischwie bei „Jekyll &Hyde“,<br />

mal verrucht wie in der<br />

„Rocky Horror Show“, mal düster<br />

wie im „Tanz der V<strong>am</strong>pire“.<br />

Frankfurt<br />

Kino Inside für<br />

Kinder<br />

Ihre Kinder erleben eine Führung<br />

hinter die Kulissen des<br />

größten Kinos in Hessen und<br />

lernen alles Wissenswerte rund<br />

um die Kinoleinwand. Neben<br />

der Führung erhalten Sie ein<br />

Ticket für einen Kinofilm Ihrer<br />

Wahl (gilt nicht für 3-D-Filme),<br />

eine kleine Tüte Popcorn und<br />

ein kleines Softgetränk. Das Ticket<br />

gilt nur für einen Film <strong>am</strong><br />

Tagder Führung.<br />

Wo: Information im Kassenfoyer<br />

des CineStar Metropolis<br />

Eschenheimer Anlage 40<br />

Beginn: 12.30 Uhr<br />

Eintritt: 15Euro, Anmeldung<br />

unterwww.frankfurter-stadtevents.de<br />

Bad Homburg<br />

Mit der Puppe<br />

Claudius in die<br />

Römerzeit<br />

Claudius ist die Nachbildung<br />

einer römischen Puppe aus<br />

Lumpen, die sichimägyptischen<br />

Wüstensand erhalten<br />

hat. Sozusagen als ihr „Verwandter“<br />

erzählt sie den Kindern,<br />

wie es d<strong>am</strong>als auf der<br />

Saalburg zugegangen ist. Gezeigt<br />

wird auch, wie sichdie<br />

Römer kleideten.<br />

Wo: Römerkastell Saalburg –<br />

Archäologischer Park<br />

Saalburg 1<br />

Beginn: 14.30 Uhr<br />

Eintritt: 1bis 2Euro (zzgl.<br />

Museumseintritt), Anmeldung<br />

unter (06175)93740<br />

Friedrichsdorf<br />

Aschenputtel<br />

Diese muntere,spielfreudige<br />

Aschenputtelversion hält sich<br />

nicht ganz an das Grimm’sche<br />

Vorbild, bleibt aber dennochim<br />

klassischen Märchenstil und<br />

zeigt einige ganz neue liebenswerte<br />

Figuren, die die Handlung<br />

entsprechend positiv vorantreiben.<br />

Wo: Freilichtbühne Alte Burg<br />

Königsteiner Straße 12<br />

Beginn: 17 Uhr<br />

Eintritt: 6bis 9Euro<br />

www.burgspielschar.de<br />

Sonntag, 17.6.<br />

Frankfurt<br />

Momente des Glücks<br />

und andere<br />

Katastrophen<br />

Playback-Theater ist eine Form<br />

des interaktivenTheaters.Sie,<br />

die Zuschauer,erzählen –und<br />

die auf der Bühne spielen. Alltägliche<br />

und persönliche Begebenheiten<br />

aus dem Publikum<br />

werden erzählt und aus dem<br />

Stegreif zurückgespielt.<br />

Wo: PUT-Eventbühne in der<br />

Brotfabrik<br />

Bachmannstraße 2–4<br />

Beginn: 19 Uhr<br />

Eintritt: 12Euro<br />

www.puteventbuehne.de<br />

Bad Homburg<br />

Seitensprung für<br />

Zwei<br />

Leah und Paul Fischer sind eigentlichzufrieden<br />

mit ihrer<br />

langjährigen, gutbürgerlichen<br />

Ehe.Wären da nicht zwei<br />

gleichaltrige Freunde mit Single-Status.Dieter,ein<br />

alternder<br />

Playboy, und Katja, eine hysterische<br />

Gl<strong>am</strong>ourlady, schaffen es<br />

dochtatsächlich, die Fischers<br />

ins fund<strong>am</strong>entaleZweifeln zu<br />

bringen –und sie beschließen<br />

einen doppelten Seitensprung.<br />

Wo: Kurtheater<br />

Louisenstraße 58<br />

Beginn: 15 Uhr<br />

Eintritt: 6bis 12 Euro<br />

www.bad-homburg.de<br />

Frankfurt<br />

Debussy plus<br />

Die japanische Pianistin N<strong>am</strong>i<br />

Ejiri vereinigt Charisma mit<br />

Brillanz <strong>am</strong> Instrument. Sie<br />

setzt Werkevon Debussy in Beziehung<br />

zu Kompositionen von<br />

Jean-Philippe R<strong>am</strong>eau, Robert<br />

Schumann, Toru Takemitsu<br />

und Claus Kühnl. Im Anschluss<br />

an das Konzert findet ein Publikumsgesprächstatt.<br />

Wo: Internationales Theater<br />

Frankfurt<br />

Hanauer Landstraße 5–7<br />

Beginn: 11 Uhr<br />

Eintritt: 15bis 20 Euro<br />

www.internationalestheater.de

<strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012 Seite 11<br />

Verkäufe<br />

(fast) alles, 20% Prov., kein<br />

Trödel, keine Flohmarktsachen.<br />

in Frankfurt. Tel. 0176/59584435<br />

PKW-Fahrradhalter Atera „Giro“,<br />

Aluminium, Diebstahlsicherung für<br />

Fahrrad u. Träger, mitReifenhalter,<br />

für alle Rahmen- u.Reifengrößen geeig.,<br />

Schnellspannverschlüsse, Befest.<br />

auf allen 4-Kant-Dachträgern<br />

mögl., Stiftung Warentest „gut“, neuwertig,<br />

VB €50,-, � 06432/820 17<br />

Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte!<br />

Bis 24 Mon., Garantie,<br />

Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde<br />

etc. Lieferung<br />

frei Haus. � 069/30853905<br />

www.hgs-horn.de<br />

Weichholzbücherschrank, antik,<br />

DADA- ären Schrank, DADA-<br />

Wi.-Kommode, ARTIMEDE<br />

Deckenleuchte, LV-Rucksack.<br />

Tel. 0151/20609033<br />

Gasgrill Weber Spirit S-320. Neu,<br />

unbenutzt und original verpackt<br />

auf Palette. Neu ca. 900,- für FP<br />

EUR 750,-. % 069/96864168<br />

Garagen-Flohmarkt, <strong>am</strong> Sa. 16.06.,<br />

in der Trappstr. 2,61348 Bad Homburg,<br />

von 10.00-16.00 Uhr,L<strong>am</strong>pen,<br />

Bekleidung, Kleinmöbel, u.v.m.<br />

2 Bierzelt-Garnituren, bestehend<br />

aus 2Tischen und 4Bänken, inkl.<br />

Auflagen und Tischdecken, 40 €je<br />

Garnitur. � 06190/712 12<br />

240 Zinnfiguren, Reiter u. Soldaten,<br />

inkl. beleuchtbarer Vitrine<br />

und Ölgemälde in Folge Todesfall zu<br />

verk auf VB. � 06102/367140<br />

Grafiken mit Aktdarstellungen<br />

von 1900 bis 1930, sowie 3Ölbilder<br />

von Venedig. � 06103/68187 oder<br />

0162/4149098<br />

Honda CX 500, 50 PS, Scheibe,<br />

Sturzbügel, Gepäckträger und Koffer.<br />

VB€800,-. � 06192/70365 01<br />

Alle 10 €Münzen von 2002 -2011, in<br />

Spiegelglanz, 56 Stück, in 10 Sets,<br />

1.500 €. � 069/515933<br />

Deckenl<strong>am</strong>pe mit 5Birnen für 25<br />

€. Säge Fa. Kung &Craft 20 €<br />

� 069/37309718<br />

Wurstfüllmaschine von F.Dick,<br />

6Liter für €200,- VB. NP €600,- zu<br />

verkaufen. � 06171/ 54915<br />

Treppenlifte gebraucht mit Garantie ab<br />

2.900,00€ www.der-treppenlift.de<br />

� 06102-5605739<br />

Antiquitäten<br />

Restaurierung und Aufarbeitung ihrer<br />

hochwertigen Antikmöbel. Holzwurmkonservierung,<br />

Funier und sonstige<br />

Schäden, Schelllackhandpolituren<br />

auf allen Holzarten.<br />

� 06387/7698od. 0175/5169695<br />

Kaufe alte Orientteppiche, auch<br />

beschädigt und Ölgemälde. Zahle<br />

reellen Preis. � 0163 /5680726,<br />

dr.t85@hotmail.de, 069/30858677<br />

Sehr große Antike Hutschachtel,<br />

antike 3-tlg. Puppenstube, gr. Hermann-Bär<br />

auf Rädern, viele alte Puppen.<br />

Preis VS. � 01 75/66835 54<br />

Barock Standuhr, 2.Hälfte 18. Jh.,<br />

massiv Eiche, VB 1500 €; Comtoise,<br />

ca.1860,VB650€;Kommode,Barocknachb.,<br />

VB 100 €. � 069/560461 96<br />

Kunst für alle eigene Edition<br />

rudisartrudibernstein@facebook.com<br />

Signierte Grafiken ab 100 €<br />

Bekleidung<br />

D<strong>am</strong>enkleidung für ältere D<strong>am</strong>en<br />

Gr. 40, Mantel, Jacke, Hose, Blusen,<br />

Strickteile sehr günstig<br />

abzugeben. Gut erhalten. Nur<br />

Abholung nach Vereinbarung in<br />

Schwalbach <strong>am</strong> Taunus. Tel.<br />

0162/2061295<br />

Veranstaltungen<br />

Suche Zobelmantel/Jacke, auch<br />

defekt, und Schmuck.<br />

� 0761 /808641, 0175/5915247<br />

od. 0152/06848327<br />

Suche Nerzmantel Jacke/Swinger,<br />

Silberfuchs Jacke/Mantel.<br />

Zahle ca. 200 €. � 0761/808641<br />

01 75/591 52 47, 0152/06848327<br />

Bücher<br />

Militärhistoriker kauft Bücher<br />

über dt. Kriegs- u. Militärgeschichte<br />

sowie Soldatenfotos u. -postkarten.<br />

� 06172/983503<br />

Kaufe Bücher Frankfurter<br />

Stadt und Kunstgeschichte<br />

� 01 60/3631419<br />

Computer<br />

PC-Senior, (über 40 JahreComputer-<br />

Praxis,) mit viel Geduld, hilft Senioren<br />

beim sinnvollen Gebrauch von<br />

PC, Laptop, Internet, Tablet-PC,<br />

Smartphone, Digitalk<strong>am</strong>era, Diascanner,<br />

etc., Bad Homburg und<br />

Umgebung. � 0151/1576 2313<br />

PC vor Ort Service, freundlicher,geduldiger<br />

u. günstiger PC-Fachmann<br />

bietet Serviceleistungen rund um<br />

den PC an, auch für Senioren.<br />

� 0163/1983405<br />

Senioren &50plus: Ihr preiswerter<br />

Computer-Fachmann für (Kauf-)<br />

Beratung, Schulung & Service.<br />

www.Senior-Computer-Lab.de<br />

� 069-736006 +0170-8311833<br />

PC- Home- Service, PC|Laptop|<br />

Reparatur, Installation, Internet,<br />

schnell und günstig Tel. 069/<br />

65607737 M. 0176/48169688<br />

HP Compaq, SG 3, Rechner, Windows<br />

7, 2GBRAM, 300 GB HDD,<br />

3 Monate alt, super Zustand, NP<br />

€899,- f. €199,-. � 0162/726 0389<br />

HP-Laptop MC4400, kompl. bestückt<br />

m. Windows XP,DVD-Laufwerk, Soundu.<br />

Grafikkarte, Docking-Station, NP über<br />

€2.000,- f. €199,- � 0172 /6668088<br />

HP-Computer XP 4100, kompl.,<br />

best. aus Windows XP,DVD-Laufwerk,<br />

Sound- u. Grafikkarte, NP 1.900,- für<br />

VB 129,- € � 01 52 /28299800<br />

Löse IhreComputerprobleme, helfe<br />

bei Installation +Konfiguration von<br />

PC- und Netzwerken, Hilfe bei Kauf<br />

u. v. m. � 069/6530 21 73<br />

Floh- undTrödelmärkte<br />

FLOH- &TRÖDELMÄRKTE<br />

Do., 14.6.12 +Sa.,16.6.12, von 8.00–14.00 Uhr<br />

Ffm.-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B<br />

*********************************<br />

Sa., 16.6.12 Ffm.-Kalbach von 14.00–18.30 Uhr<br />

(jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten<br />

*********************************<br />

So., 17.6.12 Sulzbach MTZ, von 10.00 -16.00 Uhr<br />

Im Main-Taunus-Zentrum, P8/bei GALERIA Kaufhof<br />

*********************************<br />

Weiss: 06195/901042 |www.weiss-maerkte.de<br />

Groß-Flohmarkt<br />

Sonntag,17. Juni<br />

Frankfurt<br />

Neckermann<br />

Bei Regen<br />

überdacht<br />

Hanauer Landstr.<br />

preussmaerkte.de Tel. 06723/99 8119<br />

Freizeit<br />

14 Tage Natur pur! Segeln mit Kat<strong>am</strong>aran,<br />

� 06145/6130,<br />

0177/3079434<br />

Hifi/TV/Video<br />

Erotic Movies, engl., <strong>am</strong>erikanisch,<br />

franz., ital., ungar., von Privat gesucht.<br />

Bargeld sofort. Paketlieferung.<br />

Seriöse Abwicklung.<br />

� 01 51/23658824<br />

Stark reduziert - Lageraufgabe<br />

Stereogeräte und Boxen aller Art,<br />

300 Teile neu und gebraucht.<br />

MW Hifi Langen � 06103/26640<br />

S<strong>am</strong>mler sucht BRAUN-HIFI,<br />

50er—90er J., CD-Spieler, Tuner,<br />

Verstärker, Koffer-u.Transistorradios<br />

u. kompl. Anlagen. � 06123/725 13<br />

Möbel<br />

Repräsentative Büro-Schrankwand<br />

von StrafordParis (Ganzstahl)<br />

mit Falttüren. Hoch belastbare Einlegeböden,<br />

Abteil mit Auszügen für<br />

Hängeordner, Garderobenteil. 5Elemente<br />

von je 1,25 m, Breite insges<strong>am</strong>t<br />

ca. 6,25 m. Tiefe 40 cm. In<br />

Reihe oderin2separaten Elementen<br />

montierbar. Farbe beige. Preis VB.<br />

Tel. 06196/24015, Fx 63880<br />

Italienischer Designer-Spiele-<br />

Tisch Design nach Joe Colombo<br />

(1970), 1x1mHolz, dkl.braun, mass.<br />

eingelgt. Platte mit Wechseltuch,<br />

halbrunde Beine, je mit 2Ablagen,<br />

Dekorativ,originell(Unikat?), VB 500<br />

€od. nach Geb. � 06173/2021<br />

Bett 140 x200, Stahl angeschliffen,<br />

mit Lattenrost (Härteverstellbar) und<br />

fast neuer Taschenfederkernmatratze<br />

(19 cm dick), Liegehöhe ca. 48,5<br />

cm, also 3Teile, nicht zerlegbar. 145<br />

€, Abholung in Friedrichsdorf,<br />

� 06172/778020<br />

Küchenzeile zu verkaufen! Farben:<br />

dunkelblau und holzfarben, inklusive<br />

Herd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank,<br />

Mikrowelle. Nur an Selbstabholer.VB€950,–�<br />

06101/8134093<br />

oder 0151/61008950<br />

Kindermöbel der Marke Paidi zu<br />

verkaufen. Massive Buchenmöbel.<br />

Schrank (3-Türen) Kommode<br />

und Kinderhochbett mit Rutsche.<br />

VB 700 €. % 06145/547950<br />

Glasschrank, Sofa u. 4 Stühle,<br />

19. Jahrh., altdt. Schrank mit Bar,<br />

Tisch ausziehbar für 20 Personen<br />

� 06172/491771<br />

Zu verschenken Bett, 1,40 mB,mit<br />

Lattenrost und Matratze (2 J.) für<br />

Selbstabholer. � 069/516795<br />

Korbsessel, Hochlehner, mit Kissen,<br />

nur für Selbstabh., � 06192/234 98<br />

Berberteppich, ca. 2,50 x3m,hell,<br />

gut erhalten, 85 €. � 06173/2021<br />

Musikinstrumente<br />

Verkauf: Klavier von Brüning &<br />

Bongardt. schwarz, muss<br />

gestimmt werden, VB 600 €<br />

Abholung aus Parterre in Wehrheim,<br />

Mobil: 0162/9453961<br />

flügel, aus altersgründen abzugeben,<br />

neu gestimmt, 1450 euro,<br />

tel 0171 31 35 004<br />

Klavier, guter Zustand, neu<br />

gestimmt für 690 € zu verk. Tel<br />

06731/44782<br />

Bariton Saxophon YANAGISAWA,<br />

mit Zubehör (wie neu), Preis VB,<br />

� 069/24797976<br />

Suche alte Musikinstrumente,<br />

Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass,<br />

usw.(auch defekt). � 0163/ 2519687<br />

Sport<br />

Herren-Elektrofahrrad, Giant Lafree-Twist,4-Gang-Nabenschaltung,<br />

Trommelbremsen, 1.200 €wg.<br />

Krankheit zu verk. � 069/5974551<br />

Golfausrüstung Komplett neuwertig,<br />

ideal für Einsteiger, viel Zubehör,<br />

Trolli mit Reisebag, usw. 250 €.<br />

� 069/472595<br />

<strong>Mix</strong>ed-Fahrrad K2, kl. Rahmen, Federgabel,<br />

21-Gang Shimano, nicht<br />

gefahren, NP 349 €für 275 €wg.<br />

Krankheit abzug. � 069/597 4551<br />

<strong>Mix</strong>ed-Fahrrad K2, kl. Rahmen, Federgabel,<br />

21-Gang Shimano, nicht<br />

gefahren, NP 349 €für 275 €wg.<br />

Krankheit abzug. � 069/597 4551<br />

GOLF Griffwechsel, Schlägerbau,<br />

Schaftmontage und Reparaturen.<br />

� 0177 /7595105; 069/6031558<br />

Tiermarkt<br />

Seltene Gelegenheit: Cairn-Terrier,<br />

1u.5.J.und Welsh-Terrier,7J., ideale<br />

Begleithunde aus prämierter Zucht<br />

mit erhebl. Preisnachlass in liebevolle<br />

Hände abzugeben. � 09747/1710<br />

o. 930606 (Fulda)<br />

Habe einen Platz für 1Frettchen in<br />

Not frei. � 01577/39230 55<br />

POP-THE-DANCE-FLOOR<br />

ab 15. Juni 18.00 Uhr !!!<br />

Unsere Angebote<br />

• Hip Hop, RnB, Break Dance, House, Popping,<br />

Locking, Tecktonik, Reggae Dance, Salsa<br />

• Zumba<br />

• Afro-Pop<br />

• traditionellen afrikanischen Tanz<br />

• afrikanisches Trommeln<br />

• Tanzkurse für Schwangere<br />

• Angebote für Schichtarbeiter<br />

• Angebote für Schulen<br />

• uvm.<br />

Sie erreichenuns unter:<br />

Ernst-Wiss-Straße 18 069/37400919 www.pop-the-dance-floor.de<br />

65933 Frankfurt <strong>am</strong> Main 01 76 /32115876 tts@pop-the-dance-floor.de<br />

NEU<br />

in FFM-Griesheim<br />

LEBEN ·WOHNEN<br />

ENERGIE<br />

24. -26. Aug. ’12<br />

Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

Ostpark/Ratsweg<br />

Öffnungszeiten: Fr. u.Sa. 10 –18Uhr, So. 11 –18Uhr<br />

Eintritt: 5,– EUR, ermäßigt 4,– EUR<br />

Jetzt anmelden !<br />

Info: (0 27 41) 933 444 ·<br />

www.messeexpomobil.de<br />

Zeitung auf, Bühne frei!<br />

Griechische Landschildkröten<br />

Nachzuchten, Jungtiere, nur in artgerechte<br />

Freilandhaltung zu verkaufen<br />

� 06087-732 ab 16 h, WE ganztags<br />

SELTEN! Shiba Inu Welpen,<br />

kleine Japaner und Mini Chihuahua<br />

Top Gesund. Tel. 0174/<br />

3609487<br />

süßer Tibet-Terrierwelpe (goldzobel,<br />

Rüde), geimpft, gechipt, entwurmt,<br />

mit. Pap., stubenrein in liebev.<br />

Hände z. vk. � 06128/45613<br />

Ganz liebe Labrador-Hund/ Hündin<br />

u. armer kl. Hund 1J.+,sucht jeweils<br />

liebevolles Zuhause. Sozial, geimpft<br />

und kastriert. � 0179/1868416<br />

Colliewelpen gechipt, geimpft,<br />

entwurmt, m. Pap. ab 2.7. abzugeben.<br />

Tel. 06439/6971<br />

Reitunterricht, privat, für 2Personen,<br />

Anfänger gesucht im Raum<br />

MTK. Tel. 0177/2962958<br />

Burmakatzenbabys, verschiedene<br />

Farbtöne, zu verkaufen.<br />

� 0178/2894769<br />

Suche Hund zum Joggen im Raum<br />

Hattersheim! Tel. 0177/2962958<br />

Golden Retriever und Black River<br />

Welpen liebevoll in F<strong>am</strong>ilie aufgezogen,<br />

zu zvk. geimpft u. gechipt.<br />

� 09337/989916 od. 0176/50381247<br />

Unterhaltung<br />

Zauberer, frei für zauberhaften Abend.<br />

� 069/502129. www.zauberer-ello.de<br />

Duo Peter Perry &Lea, Livemusik<br />

in passender Lautstärke -Ü40, für<br />

jeden Anlass - auch Seniorenprogr<strong>am</strong>m,<br />

zum fairen Preis. �<br />

06081/41207 od. www.duo-perry.de<br />

Top-Zauberer mit einer Super-Show.<br />

(langj. Erfahr.) Auch für Kinder (ab 6<br />

Kinder und ab 4 Jahren)<br />

� 069/865394www.matteo-orlando.de<br />

Livemusik von Gabriela, ausgebildete<br />

Sängerin mit Gitarre -Oldies,<br />

Folk, Country. Buchungen unter<br />

� 06192/371 15<br />

Suleika aus 1001 Nacht, orientalischer<br />

Bauchtanz, phantasie- und<br />

niveauvolle Show für Ihr Fest und<br />

auch Unterricht. � 01 78/28280 00<br />

Tanzkapelle, 2-3Mann, zu allen<br />

Anlässen, auf Wunsch auch mit Top-<br />

Sängerin. � 06482/778041 oder<br />

0160/97477782<br />

Zauberhafte Zaubershows für Groß<br />

und Klein mit Niveau sowie preiswert.<br />

� 069/38999898 www.magic-albi.de<br />

Medium für Liebesgöttin legt Ihnen<br />

Karten, 30 €. � 069/542647<br />

Alleinunterhalter, mit Musik für<br />

Jung und Alt � 06145/932 9800<br />

Discjockey mit mobiler Anlage<br />

bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,<br />

Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier.<br />

Musik f. alle Generationen. Auf<br />

Wunsch mit Karaoke. Info unter:<br />

� 06198/8430<br />

Mobile Diskothek hat noch Termine<br />

frei, Tel. 0171/2167759<br />

Verschiedenes<br />

Normal8, Super8, 16mm Filme<br />

auf DVD. Professioneller Transfer,<br />

Direktabtastung. Übersp. von<br />

Videos, Dias, Bildern. Schnittservice<br />

- www.AllesaufDVD.de,<br />

Tel. 06082/29 67<br />

Hanauer Landstr. 5-7 (Zoo-Passage)<br />

60314 Frankfurt � 069 499 09 80<br />

www.Internationales-Theater.de<br />

Fr 15.06. 20h00<br />

ULTIMUL DON JUAN<br />

Midlife Crisis-Komödie von Neil<br />

Simon mit Teatrul Nottara.Rumän.<br />

Sa 16.06. 19h00<br />

LA VIE<br />

Einladung zum laisser-aller: Barbara<br />

Kr<strong>am</strong>er singt Piaf, Aznavour,<br />

Bruni. AmKlavier: Terry Truck.<br />

So 17.06. 11h00<br />

DEBUSSY plus<br />

Zum 150. Geburtstag: Klaviermatinee<br />

mit N<strong>am</strong>i Ejiri. Werke von Debussy,<br />

R. Schumann, R<strong>am</strong>eau, Takemitsu,<br />

Kühnl. Anschl. Publikumsgespräch.<br />

So 24.06. 19h00<br />

NOCHE FLAMENCO<br />

Leidenschaft, Energie, Virtuosität:<br />

Irene Alvarez (Tanz), Paco de la<br />

Linea (voc), MiguelSotelo (git),<br />

David Huertas Bravo (perc).<br />

25.-26.06. 20h00<br />

HIM<br />

Comedydr<strong>am</strong>a abouttalent, creativity<br />

and love byStewart Booth. Public<br />

rehearsal –new adapted version! Engl.<br />

Fr 26.06. 20h00<br />

TANGO DE CONCIERTO<br />

Mit Germán Prentki (Cello) &<br />

Raúl Jaurena (Bandeon), Gewinner<br />

des Latin Gr<strong>am</strong>my und Mitglied des<br />

Giora Feidman-Quartetts.<br />

Reisen<br />

Hooksiel ab 35,-€ strandnahe FeWo,<br />

f<strong>am</strong>ilien- +tierfreundlich, Spielwiese/Grill<br />

� 01 71/421 90 85<br />

Immobilien<br />

Weilrod, EFH ca. 150 m² im neuwertigen<br />

Zustand mit Garten, KM: 795,00€,<br />

� 06431/284100<br />

Überspielung von Filmen u. Tonträgern<br />

auf DVD bzw. CD(N8, Su. 8,<br />

Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung<br />

u. Qualität stehen für Erfolg!<br />

� 06173/68114<br />

Neu - Summertime - 2012<br />

Wellness-Massage für Sport u.<br />

Rücken unter der Wocheu.Wochenende<br />

von 14 - 24 Uhr � 0151/-<br />

52 0104 31 oder 01 51/17775100<br />

Sie benötigen Hilfe bei der Gartenarbeit,<br />

Terrassenreinigung,<br />

etc. ? Rufen Sie mich an Tel.<br />

069/586486 o.0176/78692020<br />

Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten,<br />

Rollrasen, Pflasterarbeiten,<br />

Entsorgung usw. zugünstigen Preisen.<br />

� 069/26494305 od. 0176/63397810<br />

Stimme Klaviere. � 0170/4131710<br />

Flohmarkt für Klein & Groß! Am<br />

23.06.2012 v. 10-15 h, PHS Schule<br />

Gallus, Schwalbacherstr.71-77. Info<br />

&Reserv. � 0177/936 6885<br />

Ich übernehme für Sie: Maler- Tapezier-<br />

u. L<strong>am</strong>inatarbeiten, sowie<br />

kleine Maurer-,Pflaster-, u. Abbrucharbeiten.<br />

� 0176/52302552<br />

Event-Filmer bringt Ihren „großen“<br />

Auftritt m. mehrerenK<strong>am</strong>eras<br />

u. klarem Tonzuverlässig u.preiswert<br />

auf DVD. Limburg � 0177-7932790<br />

Wir renovieren Ihre Wohnung für<br />

€560,- inkl... Lieferung und Verlegung<br />

von L<strong>am</strong>inat, PVC und Teppichboden.<br />

� 01 72 465 8144<br />

Ü40-Band (Cover) sucht einen<br />

Bassisten. Unser Proberaum ist in<br />

Oberursel. � 0172/6942041<br />

Bankkaufmann a. D. berät Sie bei<br />

Tagesgeld und Festgeld, unabhängig<br />

und kostenlos. � 069/65309324<br />

Privater Flohmarkt wegen Haushaltsauflösung<br />

in Frankfurt. Am16.<br />

JUNI. Ab 10 Uhr. � 0177/3048012<br />

Fensterputzen - ich putze IhreFenster<br />

immer sorgfältig u. zuverlässig!<br />

� 069/50692785<br />

Ich Stelle Ihnen Gerüst günstig<br />

hin. Tel. 0173/8009302<br />

Kopiere LP, MC auf CD.<br />

� 06081/585205<br />

Wasserfahrzeuge<br />

Trailer mit Winde und Ersatzrad für<br />

Sport-, Schlauch-, Angelboot, Kanu<br />

bis 750 kg, 6m,TÜV 11/13, €460,-<br />

� 01 71 /6869227.<br />

Wohnwagen/<br />

C<strong>am</strong>ping<br />

Vermiete günstig Wohnmobil mit<br />

Zubehör, verschiedene Rabatte, tgl.<br />

Übergabe, auch Ferientermine frei.<br />

� 06436/6278<br />

Wohnwagen mit Holzunterbau<br />

und Vorzelt, kpl. eingerichtet, mit<br />

Seeblick, idyllische hochwasserfreie<br />

Lage, 1.500 €. � 06471/52120<br />

Ankäufe<br />

Kaufe alles von ehem. Militärs, 1 u. 2.<br />

Weltkrieg, Orden, Abzeichen, Urkunden,<br />

Uniformen/teile, Fotos Fotoalben,<br />

Wehrpässe usw.Tel. 069/624895<br />

Kaufe Nerzjacken u. -mäntel, alten<br />

Mode- u. echten Schmuck, Münzen,<br />

kompl. Nachlässe, Figuren u.v.m.,<br />

seriös u. zuverlässig. � 06174/3590<br />

SUCHE Kreidler- Zündapp-<br />

Hercules o. ä. Mokick o. Klein-<br />

Kraftrad vor Bj. 85, a. schlechter<br />

Zust. o. Teile. Tel. 0173/7627551<br />

DAS GROSSE FAMILIENFEST<br />

17.Juni 2012, 10:00-16:30 Uhr<br />

auf der Rasenfläche der Frankfurter Commerzbank-Arena<br />

› Trifels Kindermalwettbewerb „Gemeins<strong>am</strong> die Fußball-<br />

Europ<strong>am</strong>eisterschaft 2012 gewinnen” mit großer Preisverleihung<br />

› Sport-Talk mit Kult-Trainer Dragoslav “Stepi” Stepanovic<br />

und weiteren Promis und Fußball-Experten<br />

› Stadionführungen<br />

› Autogr<strong>am</strong>mstunde<br />

› Besuch des Eintracht Frankfurt Maskottchens „Attila”<br />

› Große Hüpfburg,Torwandschießen, Kinderschminken, Tischkicker,<br />

dyn<strong>am</strong>isches Bogenschießen, Baby-Krabbellandschaft u.v.m.<br />

Weitere Infos: www.trifels.de/f<strong>am</strong>ilienfest<br />

Medienpartner:<br />

Achtung! Schreinermeister zahlt absolute<br />

Höchstpreise für Uromas Kleiderschränke,<br />

Kommoden, Schreibsekretär,<br />

Eckschränke, Glasvitrine, Tische,<br />

Stühle, Ölgemälde, Wand- u.<br />

Standuhren, Blechspielzeuge, Puppen<br />

u. Orden d. 1. +2.Weltkrieges, Uniformen,<br />

Postkarten, HHA, Schmuck, alte<br />

Nachlässe, auch reparaturbed., zahle<br />

bar, komme sofort � 06621/654 63<br />

Tischlermeister zahlt € 500,- und<br />

mehr, für Uroma’s Kleiderschränke,<br />

Schreibsekretär,Kommoden, Wandu.<br />

Standuhren, Vertikos, Gemälde,<br />

Glasvitrinen, Tische, Stühle, Silber-<br />

Gegenstände und Altgold, usw.,<br />

alles anbieten auch reparaturbedürftiges.<br />

Orden des 1. und 2.Weltkrieges,<br />

Uniformen, Militär-Fotoalben u.<br />

Postkarten-Alben, Dolche usw.<br />

� 06621/65593<br />

Seriöser S<strong>am</strong>mler (S<strong>am</strong>melerlaubnis<br />

vorh.) sucht vom 1. u. 2. Weltkrieg:<br />

Orden, Urkunden, Uniformteile, Fotos,<br />

Säbel, Dolche, Pickelhauben, Tarnkleidung,Ausrüstung,Militärspielzeugusw.<br />

(auch Sachen in schlechtem Zustand<br />

und ganze Nachlässe) sowie alles von<br />

der deutschen Fallschirmtruppe, zahle<br />

Liebhaberpreise (z. B. für Deutsches<br />

Kreuz in Gold bis 2.000 €). Entfer.egal.<br />

Eben-Emael@t-online.de; 0611/5829668<br />

Kaufe moderne Möbel und<br />

Leuchten aus den 50er, 60er und<br />

70er Jahren. Skandinavische<br />

Teakholz und Palisander Möbel,<br />

hochwertige Büro und Praxiseinrichtungen.<br />

Möbel von Behr,<br />

Knoll, Kill, Fritz Hansen, Herman<br />

Miller, Cassina etc. Gerne auch<br />

restaurierungsbedürftig. Ich freue<br />

mich auf Ihren Anruf ! Hr. Fritz,<br />

Dreieich. Tel. 06074 8033434<br />

Email: moebelankauf@hotmail.de<br />

Militärische Antiquitäten von<br />

1813 bis 1960, suche z.B. Orden,<br />

Urkunden, Fotos, Uniformen,<br />

Säbel, Mützen, bitte alles anbieten,<br />

auch schlechter Zustand,<br />

große Entfernung kein Problem.<br />

Alexander von Renz, % 06146/<br />

6017845<br />

KLASSIK & JAZZ & BEAT &<br />

ROCK. Auch SCHELLACKPLAT-<br />

TEN. Gerne auch größere<br />

S<strong>am</strong>mlungen. Angebote erbeten<br />

unter % 069/78081216 oder<br />

01577/3832168<br />

Kaufe Kaffee-Essgeschirr, Villeroy<br />

&Boch, Meissen, Herend,<br />

KPM, Spode, Hutschenreuther, Rosenthal,<br />

Royal Copenhagen, Silberbestecke<br />

usw. � 0611/5410624,<br />

0163/8706404<br />

EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogr<strong>am</strong>me,<br />

Fotos, Eintrittskarten,<br />

S<strong>am</strong>melbilder etc. für<br />

Archiv zu kaufen gesucht. %<br />

069/551781, E-Mail:<br />

o.e.hermann@t-online.de<br />

ACHTUNG! Privats<strong>am</strong>mler kauft<br />

Pelze bis 5.000 €! Nähmaschinen,<br />

Schreibmaschinen, Silberbesteck,<br />

Goldschmuck, Armbanduhren,<br />

Wanduhren, Zinn, D<strong>am</strong>enhüte, D<strong>am</strong>enbekleidung,<br />

Herrenbekleidung,<br />

Alte Bibeln, Antiquitäten, Brillen, Orientteppiche.<br />

� 01522/4 08 66 53<br />

24007922<br />

Seriöser Silbers<strong>am</strong>mler<br />

kauft Silberbestecke,Silberleuchter,Silbermünzen<br />

etc.<br />

Zahle Bestpreise!<br />

Tel. 0611/<br />

Kaufe moderne 50- 70er DESIGN<br />

Möbel + L<strong>am</strong>pen, Sideboard,<br />

Sofa, Sessel, Stuhl, design Klassiker,Teak/<br />

Palisander-Möbel,<br />

Ausgefallenes, Trendiges / Zeitloses<br />

/ Kult dieser Epochen. Tel.<br />

0178/4663670, rufe gern zurück.<br />

Musikliebhaber sucht LPs/Singles/-<br />

CDs ab 60er Jahre, S<strong>am</strong>mlung bevorzugt<br />

� 06142/20819 36,<br />

Frank.lindner@gmx.net<br />

S<strong>am</strong>meltassen zum Kauf gesucht!<br />

� 06849/2580030 oder<br />

0177/6824363<br />

Kaufe Silberschmuck und Modeschmuck,<br />

auch defekt.<br />

� 06128/45409 oder 0178/1853387<br />

Suche Designer Abendbekleidung<br />

aus den 50-er und 60-er Jahren.<br />

� 01 577/3568893<br />

Zahle mind. 200 € für altes Ansichtskarten-Album<br />

mit Karten<br />

vor 1950, kaufe auch lose Karten.<br />

� 06174/99 98 95<br />

Suche ältere Herren- u. D<strong>am</strong>enarmbanduhren<br />

und Taschenuhren,<br />

auch Wand- u. Standuhren,<br />

ältereNähmaschinen und Möbel aus<br />

Omas Zeiten. Zahle Höchstpreis.<br />

� 01577/3568893<br />

Kaufe Pelze, alten Modeschmuck,<br />

Teppiche, Porzellan,<br />

Antiquitäten. Garantiere seriöse<br />

Kaufabwicklung. % 0176/<br />

31271259<br />

Porzellan Service und Figuren<br />

von Meissen, Herend, Nymphenburg,<br />

Rosenthal, KPM, Augarten,<br />

Wien, Goldscheider, Villeroy&-<br />

Boch usw. ständig gesucht. Tel.<br />

06172/6671835<br />

K<strong>am</strong>eras und Objektive von Contax,<br />

Zeiss, Leitz, Leica, Rolleiflex,<br />

Hasselblad, M<strong>am</strong>iya, Linhof,<br />

Nikon, usw. gesucht Tel. 06120/<br />

972707<br />

Ankäufe: Wenn Sie Ihre Münzen<br />

verkaufen wollen, zahle ich gut.<br />

Tel.: 069/46999708<br />

Suche Schallplatten von 60er,70er,<br />

80er u. 90er Jahren, Gr<strong>am</strong>mophone,<br />

Plattenspieler. � 01577/79909 89<br />

Dinner for one Tigerfell, Webpelz,<br />

1,70m, € 35.-, % 08756/<br />

912226<br />

Kaufe 50- 70er DESIGN L<strong>am</strong>pen<br />

klein/groß, Eisglas-Leuchten,<br />

Murano Leuchter,Wand/Deckenleuchten<br />

öffentl. Gebäude, Glashütte,<br />

L<strong>am</strong>penobjekte, Bogenl<strong>am</strong>pe,<br />

Tütenl<strong>am</strong>pe,design Klassiker,<br />

Teak/Palisander-Möbel,<br />

Ausgefallenes, Zeitloses/Kult dieser<br />

Epochen. Tel. 0178/4663670,<br />

rufe gern zurück.<br />

Suche Christophorus-Hefte (Porsche<br />

Zeitung), Porsche Kalender und<br />

Porsche Werbung bis 1980.<br />

� 01 75/54423 59<br />

Militärhistoriker su. Militaria und<br />

Patriotika bis 1945! Fotos, Orden,<br />

Abz., Urkunden, Dolche, Unif.,<br />

Militärspielzeug, Briefm. usw.zahle<br />

TOP Preise! 0173/9889454<br />

› Überraschungsgast des Circus Roncalli<br />

Restaurator sucht antike Möbel!<br />

Gegenstände vor 1910, auch defekt,<br />

von Privat, z.B. Kommode, Vertiko,<br />

Stühle etc. � 069/57002384<br />

DAS GROSSE TRIFELS<br />

F<strong>am</strong>ilienfest<br />

2012<br />

› Eintracht Frankfurt Museum öffnet gratis für alle Besucher<br />

› Eintracht-Legenden: Talkrunde mit Friedel Lutz (Meister<br />

1959) und Erwin Stein (Europapokalfinalist 1960)<br />

› Präsentation der original Eintracht Frankfurt Meisterschale<br />

von 1959 auf der Hauptbühne<br />

› 500 Gratis-Tickets für das Public Viewing<br />

„Deutschland :Dänemark” (Commerzbank-<br />

Arena) um 20:45 Uhr werden verlost<br />

Frankfurt, 25.5.-17.6.12<br />

Suche LGB-Gartenbahn (Loks, Wagen,<br />

Zubehör) für private Zwecke!<br />

Fairer Umgang & Preis selbstverständlich.<br />

� 06432/3419645<br />

Kaufe Uniformen, Mützen, Helme,<br />

Orden, Abzeichen, Urkunden, Fotoalben,<br />

Technik, Ausrüstung, Heer,<br />

Marine, Luftwaffe, Sondereinheiten<br />

alles vor 1945 aus Privat Nachlässen.<br />

Tel. 0174/2161115<br />

Alte Ansichtskarten v. 1880 -1945<br />

im Album oder lose Karten, Stadt- u.<br />

Dorfansichten, Glückwunschkarten<br />

usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435<br />

Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr.<br />

47, � 06406/71300<br />

Kaufe privat Zinn, Porzellan, Modeschmuck,<br />

Markenuhren, Münzen<br />

und Silber jeglicher Art.<br />

� 0177/2840622<br />

Belohnung! Filmschauspielerpostkarten<br />

u. alles v. Film (Fotos, Progr<strong>am</strong>me,<br />

Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht.<br />

� 069/736249od. 01 77/5323315<br />

Suche Pelze, Nähmaschinen,<br />

Teppiche, Münzen, alles aus Silber<br />

(Bestecke etc.) Bronzefiguren,<br />

Seriös! Tel. 0177/4703712<br />

Zahle alle hohe Barpreise für<br />

Gold u. Silbermünzen, alle Welt!<br />

5Markmünzen =5€, 10 Mark bis 10<br />

€, ferner: Orden, Briefmarken, Nachlässe.<br />

1KgSilberbesteck =500 €. Alles<br />

anbieten. � 069/443643<br />

Suche deutsche Münzen und<br />

Nachlässe, auch Schätzungen.<br />

Kaufe gegen bar. � 0174/ 5459978<br />

Kaufe bei seriöser Abwicklung:<br />

Silberbestecke (90, 100, 800),<br />

Porzellanservice, Münzen, Briefmarken,<br />

Zinn. % 0177/4703712<br />

Uhren, Taschenuhren, Armbanduhren,<br />

Standuhren, Wanduhren,<br />

K<strong>am</strong>inuhren, ständig gesucht.<br />

Tel. 06120/972707<br />

Modelleisenbahn von Märklin,<br />

Fleischmann, Roco, Arnold, Minitrix,<br />

Miniclub ständig gesucht.<br />

Tel. 06120/972707<br />

Für Selbstabholer: Schrankwand,<br />

nussb., flexibel gestaltbar, 6<br />

Segmente, Tiefe: 60, 45 u. 30 cm,<br />

VB 300 €. Tel. 06192/22238<br />

S<strong>am</strong>mler kauft altes VW-Zubehör<br />

Teile und Fahrzeuge, bis Bj. 1960.<br />

� 069/567363od. 0171/8393249<br />

Kaufe Pelze, Nähmaschinen,<br />

Zinn, Kaffee u. Essgeschirr, alte<br />

Fotoapparate u. Münzen. Seriös<br />

und Barzahlung! Tel. 0611/<br />

24007922<br />

100 € für Kriegsfotoalben, Fotos,<br />

Dias, Negative aus der Zeit 1935-<br />

45 von Historiker gesucht. Alles<br />

anbieten! Tel. 05222/806333<br />

Chinesische Münzen (1979- heute)<br />

von privatem S<strong>am</strong>mler<br />

gesucht. Komme aus Kronberg u.<br />

zahle gut. Tel. 0171/7751189<br />

Kaufe Porzellan, Münzen, Militaria,<br />

Silberbestecke, Pelze, Uniformen<br />

etc. Seriöser Käufer. %<br />

0157/87896443<br />

Ferngläser und Mikroskope von<br />

Zeiss, Minolta, Leica, Leitz,<br />

Swarovski, Steiner, Minox, Nikon,<br />

usw gesucht. Tel. 06120/972707<br />

Suche alte Geige, Bratsche, Cello,<br />

Kontrabass, auch reparaturbedürftig.<br />

� 06621/65463<br />

Suche Hirsch-Geweihe / Abwurfstangen<br />

und Reh-Geweihe, Grandel<br />

u. Trophäen � 01577/799 0989<br />

S<strong>am</strong>mler sucht Schweizer Uhren<br />

der Marken Omega, IWC, Heuer,<br />

Rolex, Tudor, Patek, Sinn, Panerai<br />

etc., ab 1950. � 01 51 /15514075<br />

Suche Haushaltsauflösung, kaufe<br />

Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan,<br />

Hausrat, Bücher, Stilmöbel,<br />

Teppiche etc. � 06 11/9750934<br />

Eintritt<br />

frei<br />

Das Dach derArena<br />

ist geschlossen

Ankäufe<br />

Sie haben Modelleisenbahnen der<br />

Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks,<br />

Waggons, Gleismaterial, Zubehör<br />

und wollen diese seriös und fair<br />

verkaufen? � 01 77 /6786973<br />

Barzahler kauft Nähmaschinen,<br />

Bestecke, Münzen, Militaria, Zinn,<br />

Gemälde! Seriös! Tel. 0157/<br />

87896443<br />

Suche Schallplatten & CDs aus<br />

Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette<br />

S<strong>am</strong>mlungen. � 069/779421<br />

Orden, Uniformen, Mützen, Helme,<br />

Krüge, Postkarten, Spielzeug u.<br />

sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar, u.<br />

bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privats<strong>am</strong>mler<br />

gesucht. � 06102/53139<br />

Kaufe Nähmaschinen und Pelze<br />

oder komplette Auflösungen, Räumungen,<br />

auch antike Möbel, Sekretär,<br />

Kommoden und Schränke. �<br />

0163/8706404<br />

Kaufe alles von Meissen, Figuren,<br />

Service, Silber,Gold, Münzen, Gold-<br />

Armbanduhren, Fotoapparate und<br />

Objektive. � 0611/5410624 oder<br />

01 63 /87064 04<br />

Briefmarkennachlässe, Münzen,<br />

Medallien, alte Korrespondenzen,<br />

Ansichtskarten, große S<strong>am</strong>mlungen<br />

kauft: Tel. 06124/2061<br />

Privat kauft alte Handtaschen,<br />

Hüte, Knöpfe, Puppen, Tafelbesteck,<br />

Münzen, Uhren, Schmuck.<br />

� 01 52 /38773860<br />

Porsche-Fan sucht alles über<br />

Porsche: 911, 912, 914, 356 bis Bj.<br />

1987, Accessoires, Literatur, Teile.<br />

� 01 75/5442359<br />

LPs, Singles, Schellack gesucht<br />

aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik<br />

usw. Auch ganze S<strong>am</strong>mlungen.<br />

� 069/24446849<br />

S<strong>am</strong>mler kauft Fernglas/Optik/Fotoapparat<br />

von Leica, Leitz, Zeiss...<br />

Zahle sofort 50 €. Gerne auch Jägernachlass.<br />

� 01520/400 17 02<br />

Barzahler kauft Gemälde, Geigen,<br />

Blechspielzeug, Bestecke, Schmuck,<br />

Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen,<br />

Figuren u. alles Alte. � 069/788329<br />

Hermès-Taschen, S<strong>am</strong>mler sucht<br />

echte Birkin- oder Kelly-Modelle,<br />

auch stark abgenutzt. � 0172/<br />

6993300(gerne auch per SMS)<br />

GOLDANKAUF –bis 42,00 € /gFeingold<br />

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich<br />

von unserem Experten unverbindlich beraten.<br />

EIN VERGLEICH LOHNT SICH!<br />

Denn Ihr Gold ist viel mehr wert!<br />

Altgold –Schmuck –Münzen –Silber –Platin<br />

Zahngold (auch mit Zähnen)<br />

+10% bei Vorlage der Anzeige (nicht für Feingold)<br />

Beratung und Ankauf in KELKHEIM<br />

Mo. –Fr. von 10 .00 bis 18.00 Uhr<br />

Höchster Straße 6(Stadtmitte-Süd)<br />

Tel. 06195/72 47 45 ·www.baritli-gold.de<br />

www.wasserbetten-boutique.de<br />

Bekanntschaften<br />

Junggebl. attr. Witwe 71, einfache<br />

Hausfrau su. ganz normalen Mann<br />

(Alter egal). Bin sehr zärtlich, fürsorglich,<br />

hilfsbereit, natürl., koche+ backe<br />

gut u. gerne, pflege liebev. Ihren<br />

Garten, habe eig. PKW, wäre umzugsbereit!<br />

Fragen Sie nach Gerda! duett<br />

" 06244 – 918 4992<br />

Katja’s Wasserbetten Boutique<br />

Hohemarkstr. 12 ·D-61440 Oberursel<br />

Telefon: 06171/6 94 11 85<br />

Fax: 06171/6 33 56 95<br />

Mobil: 01 76/43 01 23 58<br />

info@wasserbetten-boutique.de<br />

Herzenswünsche von<br />

Jasmin, 25 J. /170<br />

Led. Krankenschwester, schlank,<br />

vollbus. schmale Taile, schöne lange<br />

Beine und einem hübschem zarten Gesicht. Ihre<br />

schönen langen blonden Haare fallen sanft über<br />

ihre Schultern. Sie würde gerne einen treuen und<br />

lieben Mann kennenlernen. Ich bin treu, fröhlich,<br />

bescheiden, spars<strong>am</strong>, romantisch u.verschmust,<br />

und liebe romantische Abende bei Kerzenschein<br />

und schöner Musik. Leider bin ich sehr schüchtern,<br />

und gehe alleine nicht gerne aus, deshalb<br />

schreibe ich auch diese kleinen Zeilen, weil ich<br />

so sehr hoffe Dich hier zu finden rufe an über: Tel.<br />

06021-5909123 Info kostenlos MI-W2-1113-24<br />

Julia 38 J./ 166 cm<br />

ich bin romantisch, zärtlich, anschmiegs<strong>am</strong> und<br />

sehne mich nach dem Tod meines Mannes wieder<br />

nach einer Schulter zum anlehnen und wohl<br />

fühlen. Einem Mann der mich zärtlich in die Arme<br />

nimmt und mit mir das ganze Leben zus<strong>am</strong>men<br />

sein möchte. Man sagt das ich eine schöne<br />

weibliche Figur habe und gut aussehe. Ich bin eine<br />

Frau, die gerne kocht, backt u. einen Mann von<br />

Herzen gerne verwöhnt. Ich bin häuslich, fleißig u.<br />

spars<strong>am</strong>. Bitterufe an üb. Tel. 06021-5909123<br />

Info kostenlos MI-W3-1022-24<br />

Tina, 31 J./ 162 cm<br />

tolle schlanke Figur, ehrlich, hilfsbereit, fleißig,<br />

liebevoll u. zärtlich. Nach einer bitteren Enttäuschung<br />

bin ich ganz alleine. Für mich ist es so<br />

schwer einen netten, ehrlichen Mann kennenzulernen,<br />

da ich alleine nicht ausgehe. Ich suche<br />

den Mann, der mir Geborgenheit, Wärme und<br />

Vertrauen gibt. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-<br />

5909123 Info kostenlos MI-W3-1010-24<br />

Martina, 44 J/162 cm<br />

gute vollbusige Figur, liebevoll, hilfsbereit, bescheiden,<br />

häuslich, fleißig, ehrlich und zärtlich.<br />

Nach einer bitteren Enttäuschung bin ich alleine.<br />

Für mich ist es schwer einen netten, ehrlichen<br />

Mann kennenzulernen, da ich alleine nicht ausgehe.<br />

Ich suche den Mann, der mir Zärtlichkeit &<br />

Liebe gibt, gerne bis Ende 50, wenn Du möchtest<br />

zieheich gerne zu Dir. Mein kleines Auto ist schon<br />

startklar, Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123<br />

Info kostenlos MI-W4-1052-24<br />

Marie 53 J. /161 cm,<br />

jugendliche, zierliche, gutaussehende Frau mit<br />

dunklen Locken, süßen Grübchen beim Lachen<br />

und fröhlichen Augen. Wenn man mich sieht,<br />

merkt man mir die Eins<strong>am</strong>keit nicht an die ich<br />

jeden Tag Zuhause fühle, die Leere wenn ich in<br />

meine kleine gemütliche Wohnung komme, nur<br />

der Fernseher läuft, d<strong>am</strong>it ich das Gefühl habe<br />

nicht ganz alleine zu sein. Dann nehme ich mir<br />

etwas zu Essen mit, und muß alleine essen, dabei<br />

koche ich so gerne, und liebe es zu zweit gemütlich<br />

zus<strong>am</strong>men zu genießen, danach auf dem Sofa<br />

einen schönen Film zu sehen und ein bißchen zu<br />

knudeln. Bitte melde Dich schnell üb. Tel. 06021-<br />

5909123 Info kostenlos MI-W5-1056-24<br />

Waltraud, 71 J./ 167 cm,<br />

alleinstehende Witwe, attraktiv, gesund u. sehr<br />

rüstig, freundlich, liebevoll u. zuverlässig, fährt<br />

noch gerne Auto, geht viel Spazieren. Ich bin<br />

zärtlich, kuschele gerne und mir fehlt ein lieber<br />

Mann, mit dem man sich unterhalten und etwas<br />

unternehmen kann. Allein sein möchte man<br />

doch auch in unserem Alter nicht. Bitte melden<br />

Sie sich üb. Tel. 06021-5909123 Info kostenlos<br />

MI-W5-1117-24<br />

Altes Silber, Bestecke und Gegenstände,<br />

auch Modeschmuck, Uhren,<br />

Münzen, Postkarten, Bücher. Zahle<br />

bar,alles vor 1945. �069/77035727<br />

Kaufe Meissen, Porzellan aller<br />

Art, auch Einzelteile Figuren<br />

u.Tiere aus Porzellan und Bronze,<br />

alte Gemälde. Tel. 069/55 59 98<br />

Suche Orden, Uniformen, Helme,<br />

Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.<br />

bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.<br />

1000,- €, hole ab. � 06485/8411<br />

Kaufe Mode- und Silberschmuck,<br />

Silberbesteck, Handtaschen, Tischdecken,<br />

Bilder, Militär. �<br />

0152/57940799 u. 06134/9579155<br />

Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett,<br />

sowie alte Ansichtskarten, hole<br />

ab. Suche auch altenBücherschrank<br />

oder Vitrine. � 0173/3272416<br />

S<strong>am</strong>mler sucht Modellautos HO v.<br />

Wiking u. Herpa sowie Militärfhz., v.<br />

Rocco u. Roßkopf. Auch gr. S<strong>am</strong>ml.<br />

Zahle gut u. bar � 06432/1618.<br />

Machtdie<br />

Woche bunter.<br />

Marion 61 J./ 170 cm<br />

sympathische liebevolle Witwe, gute Hausfrau,<br />

schlanke Figur, etwas mehr Oberweite u. wirklich<br />

attraktiv. Sie ist humorvoll, herzlich, zärtlich u.<br />

zuverlässig. Eine Frau die weiß was ein Mann will.<br />

Sie hat Interesse an Volksmusik, Haus u. Garten,<br />

eine Frau, die ihren Partner zärtlich umsorgen<br />

u. glücklich machen möchte. Rufe an üb. Tel.<br />

06021-5909123 Info kostenlos MI-W5-1114-24<br />

Fabian 26 J./ 185 cm<br />

ein Mann mit Ausstrahlung, arbeitet den ganzen<br />

Tag im elterlichen Betrieb, den er später<br />

übernimmt. Er ist dunkelhaarig, sportlich, hat<br />

lustige Augen und einen liebenswerten, ehrlichen<br />

Charakter. In der Disco finde ich Dich bestimmt<br />

nicht, ein Mädchen, die eine kleine F<strong>am</strong>ilie<br />

aufbauen möchte, ehrllich und treu ist, deshalb<br />

suche ich Dich über diesen Weg. Nur soviel, ich<br />

bin kinderlieb, romantisch, ehrlich, treu u. suche<br />

kein Abenteuer, sondern ein liebes nettes Mädchen.<br />

Melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 Info<br />

kostenlos MI-M2-1003-24<br />

Jan, 38 J. /185 cm<br />

Apotheker In seinem weißen Kittel ist er eine<br />

attraktive Erscheinung. Bei seinen Kollegen und<br />

Kunden ist er sehr beliebt. Er ist eine feinfühliger<br />

und geradliniger Mensch, kinderlieb, treu, f<strong>am</strong>iliär.<br />

Ich habe keine Lust mehr in Discos und Internet<br />

nach meiner Traumfrau zu suchen, weil ich sie<br />

dort sowieso nicht finden kann. Ich bin ein ganz<br />

normaler Mann suche eine ganz normale Frau,<br />

die mit mir eine gemeins<strong>am</strong>e Zukunft aufbauen<br />

möchte. Rufe ganz einfach an üb. Tel. 06021-<br />

5909123 Info kostenlos MI-M3-1024-24<br />

Richard, 68 J. /179 cm<br />

Pensionär, ist ein eleganter, niveauvoller Herr,<br />

mit stattlicher Figur, hoher Pension, eigenem<br />

Haus im Grünen. Vor seinem Wintergarten ist<br />

ein schöner Teich mit Seerosen. Ich sitze hier<br />

sehr oft und wünsche mir die Nähe einer netten<br />

D<strong>am</strong>e, die den Herbst des Lebens auch nicht<br />

mehr alleine verbringen möchte. Ich bin seit<br />

dem Verlust meiner Frau sehr alleine, und habe<br />

niemanden für den ich da sein darf. Möchten<br />

Sie die D<strong>am</strong>e sein, der ich meine Liebe und Zeit<br />

schenken darf. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-<br />

5909123 Info kostenlos MI-M6-1074-24<br />

Michael, 51 J. /180 cm<br />

Unternehmer mit Fillialbetrieben und mehreren Angestellten,<br />

hat eine männliche durchtrainierte Figur<br />

mit breiten Schultern und markanten Gesichtszügen.<br />

Er ist sehr gerechtigkeitsliebend f<strong>am</strong>iliär,<br />

ehrgeizig, tiefgründig und verantwortungsvoll. Ich<br />

lebe in einem großen Haus, bin absolut treu, fahre<br />

gene mit dem Motorad, mag gesellige Abende,<br />

gemeins<strong>am</strong>e Urlaube und die Arbeit- aber alles<br />

in einem gesunden Verhältnis. Natürlich gibt es<br />

noch viel mehr, dass würde jedoch nicht in die<br />

paar Zeilen passen. Am besten, du rufst an, wir<br />

lernen und kennen und ich höre Dir zu und Du<br />

erfährst denRest von mir. Tel. 06021-5909123<br />

Info kostenlos MI-M5-1046-24<br />

Main Partner Treff GmbH<br />

über 28 Jahre erfolgreiche Berufserfahrung<br />

für ihr gemeins<strong>am</strong>es Glück<br />

63814 Mainaschaff Am Glockenturm 6<br />

auch S<strong>am</strong>. &Sonntag<br />

von 10 bis 20 Uhr<br />

Seite 12 <strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012<br />

SMS an Dich<br />

Seid Ihr diese Woche dabei? Hier<br />

die aktuellen SMS dieser Woche.<br />

Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen<br />

aus rechtlichen Gründen<br />

keine Telefonnummern. Wer Kon-<br />

Sabrina< erst machst du dem armen<br />

azad hoffnung ,dann laesst<br />

du ihn fallen, bist ein boeses<br />

maedchen!! Lg >xena <<br />

###<br />

R. aus 0.! Zu einem romantikertreffen<br />

muessten mehrere menschen,<br />

weiblich und maennlich<br />

zus<strong>am</strong>men kommen ,und es muesste<br />

vorher telefonisch besprochen<br />

werden, oder was meinst<br />

du? Romantische grueße von judith<br />

aus frankfurt...<br />

###<br />

Du hast langes hellbraunes haar<br />

und einen sohn der adrian heisst<br />

ich seh dich oefters wenn ihr zu<br />

deiner freundin petra geht die ei-<br />

Rätseln und gewinnen!<br />

Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen<br />

so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder<br />

waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal<br />

vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks<br />

darf keine Zahl doppelt stehen.<br />

Und so können Sie 1 F<strong>am</strong>ilienkarte für<br />

die Rhein-Main-Therme gewinnen:<br />

Sudoku ausfüllen, bis<br />

morgen, 18 Uhr, anrufen<br />

und die drei rot<br />

umrandeten Ziffern<br />

durchsagen:01379/88<br />

71 16 (legion 0,50 € /<br />

Anruf a. d. dt. Festnetz,<br />

ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).<br />

Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten<br />

Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Das Lösungswort aus Ausgabe 23:<br />

Spielbank<br />

ne tochter n<strong>am</strong>ens joanna hat.<br />

Moechte dich kennenlernen<br />

gruss sascha<br />

###<br />

Na klar würde ich mich über eine<br />

Einladung freuen :-) Aber aussprechen<br />

müßtest Du sie schon<br />

Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht<br />

und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra-<br />

rückwärtigerAufgang<br />

spanische<br />

Insel<br />

Vorspeise<br />

mit<br />

Teigwarenbehaglich,<br />

lieb,<br />

wert<br />

Hirnstrombild<br />

(Abk.)<br />

Luft<br />

holen<br />

Stadt in<br />

Unterfranken<br />

Ausruf<br />

der Erschöpfung<br />

Uraufführung<br />

niederländ.:<br />

eins<br />

Festung<br />

im<br />

Mittelalter<br />

eine<br />

Baustelle<br />

begutachten<br />

Fahrrad-,<br />

Motorradfahrer<br />

(engl.)<br />

Südafrikaner<br />

Gebirge<br />

auf<br />

Kreta<br />

Wie stehen die Sterne?<br />

Wassermann<br />

Bei der jetzigen Konstellation<br />

werden Sie sich<br />

schnell für neue Ideen<br />

und Vorhaben begeistern, andererseits<br />

kann es aber an der nötigen<br />

Ausdauer mangeln.<br />

Fische<br />

Glück im Job und vor<br />

allem in der Liebe. An<br />

solchen Tagen kann man<br />

besonders gut über ein paar Schwächen<br />

hinwegsehen. Vor allem, wenn<br />

es die eigenen sind.<br />

Widder<br />

Sie wissen schon, was<br />

Sie wollen, aber Sie werden<br />

das um keinen Preis<br />

an die große Glocke hängen. Ihr<br />

Selbstwertgefühl könnte sonst einen<br />

Schaden nehmen.<br />

2<br />

weibl.<br />

Aussagende<br />

(Gericht)<br />

6<br />

das<br />

Ganze,<br />

insges<strong>am</strong>t<br />

Gastspielreise<br />

schrill<br />

tönen<br />

Überstürzung,<br />

Eile<br />

altertümlich<br />

Genießbarkeit<br />

takt zu einem SMSer aufnehmen<br />

möchte, wendet sich bitte direkt an<br />

<strong>Mix</strong> (service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de).<br />

SMS und MMS an: 0174/32 56<br />

902. Viel Spaß dabei!<br />

frostig<br />

unverletzt<br />

persönlich. Und das erste Date<br />

bitte an einem „neutralen Ort“.<br />

Hinterläßt Du Deine Nr. für mich<br />

bei <strong>Mix</strong>?<br />

###<br />

Entschuldiung, wegen der Kassenzulassungsnummer<br />

meiner<br />

Schwester.<br />

###<br />

Darf ich dich daran erinnern, daß<br />

Du mich rausgeschmissen hast?<br />

###<br />

KENNST DU DAS GEEUEHL-wenn<br />

du nachts in den himmel schaust<br />

und ganz ploetzlich traenen in<br />

den augen hast-weil du genau<br />

weisst-wer dir fehlt?! O.D<br />

###<br />

5 2 7 6<br />

8 6<br />

3 5 8 9<br />

5 2<br />

3 7 8 1 4<br />

3 2<br />

2 1 9 4<br />

4 7<br />

4 3 7 9<br />

Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18<br />

Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf<br />

a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a.<br />

An diverse dichter: g.keller,langbehn,bl,swak,bockigersmiley,chesterton,talmund,<br />

oscar<br />

wilde,e.kaestner,martin buber,f.beutelrock<br />

usw. Woher<br />

kommen diese ganzen pseudos?verfolge<br />

das ganze seit<br />

monaten,wer steckt dahinter?<br />

Werklaert mich auf? Eine neugierige<br />

mix leserin. :-><br />

###<br />

Deine Kandidaten kriegst Du ja<br />

schon isoliert geliefert, bei den<br />

Angestellten muß man da ja<br />

noch ein bißchen nachhelfen!<br />

###<br />

Hi mein schatz ich liebe dich immer<br />

mehr und mehr<br />

Die Lösungsziffern aus<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>,<br />

Ausgabe 23:<br />

1 F<strong>am</strong>ilienkarte für<br />

die Rhein-Main-Therme<br />

hat gewonnen:<br />

Frau Frederike Konzack<br />

aus Hattersheim<br />

gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten<br />

Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.<br />

Und so können Sie 1 F<strong>am</strong>ilienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen:<br />

d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost<br />

und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

1 F<strong>am</strong>ilienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen:<br />

Herr Gerd Fickert aus Frankfurt<br />

9 1 7 6 3 2 8 4 5<br />

8 5 4 9 7 1 6 2 3<br />

2 6 3 5 4 8 9 7 1<br />

4 8 9 7 1 6 3 5 2<br />

7 3 6 2 9 5 4 1 8<br />

1 2 5 3 8 4 7 9 6<br />

5 7 2 8 6 9 1 3 4<br />

6 9 1 4 5 3 2 8 7<br />

3 4 8 1 2 7 5 6 9<br />

schnitt<br />

9 8<br />

flüssiges<br />

Fett<br />

Milchorgan<br />

bei<br />

Tieren<br />

platzieren<br />

Kanton<br />

der<br />

Schweiz<br />

Stier<br />

Sie sollten momentan<br />

viel Takt und Einfühlungsvermögen<br />

an den<br />

Tag legen. Werden anstehende Termine<br />

korrekt eingehalten, dann<br />

dürfte auch alles gut gehen.<br />

Zwillinge<br />

Ihre Sterne müsste man<br />

haben! Da knistert es<br />

förmlich vor Erotik. Gegen<br />

solche Anziehungskraft wird<br />

kaum einer immun sein. Aber jetzt<br />

nichts überstürzen!<br />

Krebs<br />

Wenn Sie in einer Sache<br />

feinfühlig vorgehen,<br />

wird sich Ihre Situation<br />

schnell stabilisieren. Die Verschönerung<br />

zu Hause sollten Sie endlich<br />

mal anpacken.<br />

7<br />

Abk.:<br />

Siedepunkt<br />

letzter<br />

Ab-<br />

Unterrichtender<br />

besondere<br />

Art<br />

einer<br />

Gattung<br />

Zersetzungsschicht<br />

a. Eisen<br />

Abscheu,<br />

Grausen<br />

italienisch:<br />

gut<br />

4<br />

unbedeutend,<br />

klein<br />

betriebs<strong>am</strong>,<br />

agil<br />

Hefeteiggebäck<br />

Sehorgan<br />

Geweih<br />

des Rehwildes<br />

Nadelloch<br />

Republik<br />

in Westafrika<br />

Wiederkäuer<br />

Löwe<br />

Nun wird der von Ihnen<br />

ersehnte Durchbruch<br />

kommen. Alles in allem<br />

kann das eine Erhöhung Ihrer Einkünfte<br />

bedeuten. Konzentriert und<br />

zielbewusst vorgehen.<br />

Jungfrau<br />

Sie haben jetzt die Gelegenheit,<br />

einem Kollegen,<br />

der Ihnen geholfen hat,<br />

zur Seite zu stehen. Er muss sich<br />

durch eine etwas mühs<strong>am</strong>e Zeit hindurchkämpfen.<br />

Waage<br />

Wer jetzt Mut zu einem<br />

gewissen Risiko aufbringt,<br />

hat den Profit<br />

schon halb in der Tasche. Sie fi nden<br />

viel Verständnis beim Partner für<br />

Ihre Alleingänge.<br />

weibliches<br />

Rind<br />

weibl.<br />

Kurzn<strong>am</strong>e<br />

anderer<br />

N<strong>am</strong>e<br />

der<br />

Viper<br />

3<br />

Schlagwort<br />

der<br />

Frz. Revolution<br />

1<br />

franz.:<br />

ja<br />

Großstadt<br />

in<br />

Westfalen<br />

weibl.<br />

Hüne<br />

Aalfanggerät<br />

Skorpion<br />

Mut und Willensstärke<br />

spornen Sie jetzt zu<br />

Höchstleistungen an.<br />

Wobei es allerdings passieren kann,<br />

dass die Fairness auch einmal auf<br />

der Strecke bleibt.<br />

Schütze<br />

Erfolge beruhen bei Ihnen<br />

jetzt weniger auf<br />

Glück als auf solider Planung<br />

und Geduld. Sie profitieren berufl<br />

ich von einem neuen und interessanten<br />

Posten.<br />

Steinbock<br />

Allgemein befi nden Sie<br />

sich in einer günstigen<br />

Phase, die manche neue<br />

Chance bietet. In Liebesdingen ist<br />

allerdings mit einer leichten Flaute<br />

zu rechnen.<br />

5<br />

englisch:<br />

alt<br />

®<br />

s1712.4-24<br />

www.cabinet-hedegger.de<br />

Frankfurt &Wiesbaden<br />

Hattersheim<br />

Herzlich Willkommen<br />

zumTagder offenen Tür<br />

in der neuen Seniorenresidenz Hattersheim<br />

Sonntag, 17.Juni 2012,14–17Uhr<br />

Lernen Sie uns und unsere neue Residenz kennen.<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Seniorenresidenz Hattersheim<br />

Im Mühlenviertel 1,65795 Hattersheim<br />

Ansprechpartnerin: Carmen Walbert<br />

Telefon: 061909262-0<br />

www.hattersheim-seniorenresidenz.de<br />

www.mediko-gruppe.de<br />

KFZ<br />

WESTFALIA<br />

ANHÄNGER<br />

ANHÄNGER-VERMIETUNG<br />

ANHÄNGERKUPPLUNGEN<br />

FAHRRADTRÄGER<br />

ANHÄNGERERSATZTEILE<br />

Werkstatt-Service<br />

Gasfedern +Bremsseile-Produktion<br />

WESTFALIA<br />

Orber Str. 11–13 ·60386 FFM<br />

Tel.: (0 69) 94 14 15-0<br />

www.westfalia-eichmann.de<br />

Eine Einrichtung<br />

der Mediko Gruppe<br />

In Partnerschaft mit<br />

NewStyle<br />

farbe, schneiden<br />

föhnen<br />

€69,–<br />

Mörfelder Landstr. 64·60598 Frankfurt<br />

Telefon 069/62 34 63 ·www.Hair-Passion.de<br />

Di.–Fr. 9–20Uhr +Sa. 9–14Uhr<br />

Victor-Slotosch-Str. 18<br />

60388 Frankfurt<br />

Tel. 06109/24 94 84<br />

www.tolliwood.de<br />

frankfurt@tolliwood.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 14:00 –19:00 Uhr<br />

Sa u. So sowie Ferien- u. Feiertage<br />

10:00 –19:00 Uhr<br />

10%<br />

Wo Möbel fast wie neu sind.<br />

Lärchenstr. 135, Ffm-Griesheim<br />

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Do. bis 20 Uhr,<br />

S<strong>am</strong>stag 10-16 Uhr.<br />

✂<br />

Rabatt auf unser<br />

Ferienticket<br />

2 Erw. + 2 Kinder,<br />

sparen bis zu 10,- €<br />

gültig bis 8. 7. 2012<br />

Sparzeit<br />

Nächste<br />

im Paradies für Schnäppchenjäger<br />

Alle Stühle<br />

30% reduziert!<br />

Do, 14. Juni<br />

nur 16-20 Uhr<br />

Abbildungen<br />

sind Beispiele<br />

Weitere Angebote/Informationen/Möbelspenden unter:<br />

www.neufundland-frankfurt.de

<strong>Mittwoch</strong>, 13. Juni 2012 Seite 13<br />

VonKonstanze Näser<br />

Die Stadt<br />

der Sonne<br />

Zwei Autostunden entfernt<br />

vom südafrikanischen Johannesburg<br />

liegt ein kleines Paradies für<br />

Spieler, Tierfreunde und Gourmets<br />

Der Aufenthalt in Sun City beginnt mit einer Warnung. Beim Betreten des<br />

Hotelzimmers schlägt der Hotelboy einen ernsten Tonan: „Bitte schließen<br />

Sie immer die Balkontüren. Sonst kommen die Affen ins Zimmer, leeren<br />

die Mini-Bar und verwüsten alles.“ Wie bitte? „Aus diesem Grund gibt es<br />

bei uns keine Red Bull-Dosen mehr. Die Tiere bekommen nicht nur den<br />

Kühlschrank, sondern auch die Büchsen auf. Und aufgedreht durch das<br />

viele Koffein, benehmen sie sich dann richtig affig.“ So ist das eben,<br />

wenn wilde Tiere zum normalen Alltag gehören. Alltag in Südafrika.<br />

Am nächsten Morgen wartet<br />

die nächste Überraschung:<br />

Das wirklich gigantische<br />

Frühstücksbuffet, das gerade<br />

mal mit rund zehn Euro auf<br />

der Rechnung landet. Ananas,<br />

Grapefruit, Orange, Papaya,<br />

Kiwi, zwei Sorten Melone,<br />

Apfel und Birne, alles<br />

in Stücken, auf Spießchen,<br />

als Salat oder Saft. Dazu riesige<br />

Austern, drei Arten Sushi<br />

mit Ingwer, Wasabi und<br />

natürlich Stäbchen, Gravedoder<br />

Räucherlachs, ein ganzer<br />

Parmesankäse, Sal<strong>am</strong>i,<br />

Parmaschinken, Blauschimmelkäse.<br />

Die Eier gibt es auf<br />

Wunsch mit mindestens 20<br />

Zutaten in jeder erdenklichen<br />

Zubereitungsform.<br />

Zwei-Stunden-Frühstück<br />

Oder doch lieber asiatische<br />

Reissuppe, Avocadosalat mit<br />

Zwiebelstückchen, Pfannkuchen<br />

mit Marshmallows<br />

oder Jelly Beans? Es ist nicht<br />

nur die Quantität der angebotenen<br />

Speisen, es ist die<br />

Topqualität, die einen wünschen<br />

lässt, mindestens zwei<br />

Stunden Zeit fürs Frühstück<br />

zu haben.<br />

Vorsicht, wild!<br />

Doch die haben wir leider<br />

nicht: Pünktlich um10Uhr<br />

steht ein Wildpark-Ranger<br />

mit seinem Jeep vor dem Hotel,<br />

um einige Gäste zur Safari<br />

im Pilanesberg-Park abzuholen.<br />

Natürlich wollen alle<br />

heute die „Big Five“ zuGesicht<br />

bekommen: Löwe, Leopard,<br />

Elefant, Rhinozeros<br />

und Büffel. Aber der Zeitpunkt<br />

ist schlecht gewählt.<br />

Es ist bereits zu heiß, die Tiere<br />

machen Siesta. Außerdem<br />

steht nach starkem Regen<br />

das Gras hüfthoch –gut für<br />

die Tiere zum Verstecken,<br />

schlecht für neugierige Touristen.<br />

Immerhin sehen wir einen<br />

Elefanten, einen gigantischen<br />

Bullen mit einem Gewicht<br />

von knapp 7000 (!) Kilogr<strong>am</strong>m,<br />

ein Breitmaulnashorn<br />

(kurzes Horn, frisst<br />

Gras und ist harmlos, während<br />

das Spitzmaulnashorn<br />

Blätter bevorzugt und ziemlich<br />

aggressiv sein kann), bis<br />

zu 40 Stundenkilometer<br />

schnelle Impalas, Zebras,<br />

Marabus, eine weit entfernte<br />

Giraffe, einen Affen, Straußen,<br />

einen Hero Goliath (Riesenvogel)<br />

und einen Bussard,<br />

der als Zugvogel aus Russland<br />

kommt, wie uns der<br />

Wildpark-Ranger erklärt.<br />

Natur pur<br />

Nix ist mit Löwe, Leopard,<br />

Büffel oder auch nur einem<br />

Schimpansen. Davon hat der<br />

Park eh nur noch zwei zu<br />

bieten, die anderen 14 wurden<br />

von den Löwen gerissen.<br />

Brutal für unser Empfinden,<br />

aber so ist es in der Natur.<br />

Und die soll in diesem Park<br />

Hilfreiche Tipps für erfolgreiche Beschwerden, wenn auf der Reise nicht alles so war, wie es sein sollte<br />

Der Flieger fliegt nicht<br />

Werzulange auf den Flieger warten muss,hat Ansprüche<br />

Verspäteter Urlaubsflieger,<br />

verschwundener Koffer –<br />

die schönste Zeit im Jahr<br />

kann schnell zum Alptraum<br />

werden. Wer Reisemängel<br />

richtig rekl<strong>am</strong>iert, hat Anspruch<br />

auf eine Entschädigung.<br />

Viel zu spät<br />

Gerade <strong>am</strong> Flughafen angekommen,<br />

da steht plötzlich<br />

an der Abflugtafel: annulliert.<br />

Das ist nicht nur ärgerlich,<br />

sondern verkürzt den<br />

langersehnten Urlaub im<br />

schlimmsten Fall erheblich.<br />

Wenn das Flugzeug mit<br />

An manchen Stellen könnte Sun City Teil einer Abenteuerfilm-Kulisse sein: Fotos: casimir<br />

Schnell ein Foto machen und dann nix wie weg: Dieser Elefanten-Bulle war knapp vier Meter hoch<br />

mehr als dreistündiger Verspätung<br />

startet oder gar annulliert<br />

wurde, können Reisende<br />

laut Fluggastrechte-<br />

Verordnung 261/2004 im<br />

Nachhinein Geld von der<br />

Airline zurückfordern.<br />

Die meisten Airlines zahlen<br />

Entschädigungsansprüche<br />

allerdings nur ungern. Unterstützung<br />

bei der Durchsetzung<br />

von Ansprüchen gegenüber<br />

den Fluggesellschaften<br />

bieten Verbraucherportale<br />

für Fluggastrechte<br />

wie zum Beispiel<br />

www.flightright.de. Im Erfolgsfall<br />

erhält das Unternehmen<br />

eine prozentuale<br />

nicht von Menschenhand beeinflusst<br />

werden.<br />

Las Vegas in Klein<br />

Sun City ist ein Ferien-Areal,<br />

Beteiligung in Höhe von 25<br />

Prozent der Entschädigungssumme.<br />

Der Koffer ist weg<br />

Wenn der Koffer nach der<br />

Landung nicht vom Gepäckband<br />

rollt, sollten Urlauber<br />

den Verlust des Gepäcks umgehend<br />

der Airline melden.<br />

Die Fluggesellschaft ist dazu<br />

verpflichtet, die Kosten für<br />

Ersatzkleidung und Hygieneartikel<br />

zu erstatten, d<strong>am</strong>it<br />

sich Passagiere zumindest<br />

mit dem Nötigsten versorgen<br />

können, bis der Koffer<br />

eintrifft.<br />

zu dem mehrere Spielkasinos<br />

mit Automaten, Spieltischen<br />

und Showbühnen, Hotels<br />

verschiedener Kategorien,<br />

Restaurants und Geschäfte<br />

gehören. Im Prinzip<br />

Architektur àlaSüdafrika<br />

ein Las Vegas im Kleinformat.<br />

Die Anreise von Johannesburg<br />

aus dauert zwei<br />

Stunden mit dem Auto.<br />

Mehr Informationen unter:<br />

www.suninternational.com<br />

— TELEGRAMM —<br />

Bitte nicht<br />

stechen lassen<br />

Beim Tattoo-Stechen in einem<br />

Entwicklungsland könnten über<br />

die Nadeln Infektionskrankheiten<br />

wie HIV oder Hepatitis<br />

Cübertragen werden, warnt Professor<br />

Thomas Löscher vomBerufsverband<br />

Deutscher Internisten.<br />

AuchAkupunktur,Rasuren,<br />

Schönheitsoperationen sowie<br />

Maniküre und Pediküre brächten<br />

ein Risikomit sich. Tattoound<br />

Piercingstudios im Ausland<br />

hielten sichoft nicht an die Hygieneregeln,<br />

die in Deutschland<br />

Standard seien. �<br />

Riesiger<br />

Wasserspaß<br />

Im Juli 2012 eröffnet in Avoriaz<br />

1800 in den SavoyerAlpen<br />

„Aquariaz“, eine spektakuläre,<br />

neue Wasserwelt. Pierre Vacances<br />

hat in sein bisher größtes<br />

Freizeitspaßbad mit fast 2000<br />

Quadratmetern Wasserfläche<br />

mehr als elf Millionen Euro investiert.<br />

Die einzigartige Wasserlandschaft<br />

ist außerdem die<br />

neue Heimat vonüber 1500 tropischen<br />

Pflanzen und Bäumen,<br />

darunter viele,die sonst nur an<br />

den Berghängen des Kilimandscharo<br />

zu finden sind. �<br />

Bahnstrecke <strong>am</strong><br />

Brenner gesperrt<br />

Ausgerechnet im Ferienmonat<br />

August sperren die Österreichischen<br />

Bundesbahnen die sanierungsbedürftigeBrennerstreckefür<br />

Bauarbeiten. Die Trasse<br />

soll fit gemacht werden für die<br />

nächsten Jahrzehnte.Fahrgäste<br />

müssen dann auf Busse umsteigen.<br />

Die Vollsperrung der Brennerbahnstrecke<br />

bringt im Sommer<br />

Umstellungen für Güterverkehr,Pendler<br />

und Urlauber.Vom<br />

6. August bis 10. September sowie<br />

zusätzlichansechs Wochen-<br />

enden müssen Fahrgäste zwischen<br />

Innsbruckund Brenner in<br />

Busse umsteigen, wie die Österreichischen<br />

Bundesbahnen<br />

(ÖBB) und die Deutsche Bahn<br />

(DB) mitteilten. �<br />

Reisepass<br />

für Kids<br />

ANZEIGE<br />

Für F<strong>am</strong>ilien, die in den Sommermonaten<br />

einen Urlaubsaufenthalt<br />

geplant haben, wird die<br />

Zeit langs<strong>am</strong> knapp.Deshalb hat<br />

das Bundesinnenministerium<br />

erneut darauf hingewiesen, dass<br />

selbst Neugeborene ab dem 26.<br />

Juni über ein eigenes Reisedokument<br />

verfügen müssen. Da die<br />

bisherigen Kindereinträge im<br />

Reisepass der Eltern ab diesem<br />

Stichtag ihre Gültigkeit verlieren,<br />

sollten Eltern umgehend bei<br />

der zuständigen Passbehörde ein<br />

Ausweisdokument für ihr Kind<br />

beantragen. �<br />

Der Sparda-Finanztipp. Heute zum Thema Kreditversicherung.<br />

Gehen Sie auf Nummer sicher!<br />

Bevor Banken ein Baudarlehen gewähren,<br />

prüfen sie das Vorliegen<br />

der notwendigen Voraussetzungen<br />

beim Darlehensnehmer<br />

gründlich. Auch die zukünftigen<br />

Eigenheimbesitzer haben ihr Vorhaben<br />

in der Regel sorgfältig vorausschauend<br />

durchdacht.<br />

Dennoch können während der Tilgung<br />

eines BaudarlehensimLaufe<br />

von Jahren auch unvorhergesehene<br />

Situationen eintreten, durch<br />

die sich das Einkommen drastisch<br />

reduziert oder sogar wegfällt –<br />

Zahlungsschwierigkeiten sind die<br />

Folge. Häufige Ursachen sind: Arbeitslosigkeit<br />

(39 %), Trennung<br />

und Scheidung (zus<strong>am</strong>men 18 %)<br />

sowie Krankheit, Unfall oder Tod<br />

(insges<strong>am</strong>t 13 %). Doch was dann?<br />

Eine Restkreditversicherung gibt<br />

hier wichtigen finanziellen Rück-<br />

��� ��� ��� ����������������<br />

�������������������� �����������<br />

������ ����������������������������� �� ��� �������<br />

�������� �������� ���� ������������������ ������ ��� ����� €<br />

������ ����� ������������ ������ �������� ������ ��� ����� €<br />

���������� ���� ����� ��� ��������� ������ ��� ����� €<br />

���������� ����� ��� ������ �������� ������ ��� ����� €<br />

������ ��������� ��� ������� ��������� ��� ����� €<br />

����� �������������� ��� ������ ��� ������� ��� �� ������<br />

� ��������� �� �� ���� ������������� �����������<br />

���������������������� ������� ��������� ������������������<br />

halt für Darlehensnehmer: In einer<br />

Belastungssituation übernimmt<br />

sie die monatlichen Raten fürs<br />

Darlehen oder leistet Zuschüsse,<br />

um diese zu reduzieren. Zum Beispiel<br />

bietet die Sparda-Bank Hessen<br />

ihren Kunden eine entsprechende<br />

Ratenschutz-Police in Kooperation<br />

mit der R+V Versicherung<br />

an: Für 62 Euro im Monat<br />

kann ein Darlehensnehmer d<strong>am</strong>it<br />

beispielsweise schon 50 %<br />

seiner monatlichen Kreditraten in<br />

Höhe von rund 600 Euro während<br />

der ges<strong>am</strong>ten Darlehenslaufzeit<br />

absichern.<br />

Gerne beraten Sie die Finanzexperten<br />

der Sparda-Bank Hessen hierzu<br />

ausführlich. Vereinbaren Sie<br />

Sie <strong>am</strong> besten gleich heute noch<br />

Ihren persönlichen Termin für ein<br />

unverbindliches Beratungsge-<br />

Jessica Koch<br />

Baufinanzierungsberaterin der<br />

Sparda-BankHessen in Frankfurt<br />

Telefon: 069-7537-0<br />

spräch: in der nächsten Sparda-<br />

Bank vor Ort, telefonisch unter<br />

Tel. 069/7537-0 oder online:<br />

www.sparda-hessen.de.

Nr.: 0613MM<br />

Anmeldung & Info Tel.: 06027 409721 www.stewa.de<br />

MS TUI ALLEGRA<br />

Flusskreuzfahrten auf dem Rhein ab/bis Frankfurt/Main<br />

4Tage: Mo 10.09. -Do13.09.2012<br />

4Tage: So 30.09. -Mi03.10.2012 € 449,-<br />

Leistungen:<br />

• Schiffsreise in der gebuchten Kabinen an Bord der TUI<br />

ALLEGRA ab/bis Frankfurt/Main<br />

• Vollpension an Bord, beginnend mit dem Abendessen<br />

<strong>am</strong> Anreisetag und endend mit dem Frühstück <strong>am</strong> Ab-<br />

Reiseverlauf:Frankfurt-Mainz-Koblenz-<br />

Rüdesheim-Frankfurt<br />

Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />

1.Tag Frankfurt <strong>am</strong> Main --- 19.00 Uhr<br />

2.Tag Mainz<br />

Koblenz<br />

3.Tag Koblenz<br />

Rüdesheim<br />

01.00 Uhr<br />

19.00 Uhr<br />

---<br />

20.00 Uhr<br />

13.00 Uhr<br />

---<br />

13.00 Uhr<br />

23.59 Uhr<br />

4.Tag Frankfurt 08.00 Uhr ---<br />

Antwerpen - Brügge - Gent - Brüssel<br />

****LINDNER Hotel & City Lounge in Antwerpen<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.<br />

Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet<br />

im ****LINDNER Hotel &<br />

City Lounge in Antwerpen, <strong>am</strong> kathedralartigen<br />

Hauptbahnhof, einem der<br />

schönsten Bahnhöfe der Welt und im<br />

berühmten Di<strong>am</strong>antenviertel gelegen.<br />

Das Stadtzentrum mit Shoppingzonen<br />

und die unzähligen Sehenswürdigkeiten<br />

liegen in der Nähe. Restaurant<br />

und Bar vorhanden. Die Zimmer sind<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und<br />

Telefon ausgestattet.<br />

Folgende Stadtführungen mit sachkundiger<br />

Reiseleitung inklusive:<br />

1.Tag: Antwerpen, 2.Tag: Brügge<br />

und Gent, 3.Tag: Brüssel<br />

Keine Eintrittsgelder im<br />

Reisepreis enthalten!<br />

Mecklenburgische<br />

Seenlandschaft<br />

Müritz Nationalpark - Ivenacker Eichen - Güstrow -<br />

Ahrenshoop - Bad Doberan - Kühlungsborn<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus<br />

inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/<br />

Frühstücksbuffet im ****Seehotel<br />

Sternberg <strong>am</strong> See, direkt <strong>am</strong> Sternberger<br />

See gelegen. Restaurant und<br />

neu renovierter Spa- undWellness-<br />

Bereich mit Pool, Ruhezone und<br />

Sauna. • täglich 3-Gang-Abendmenü<br />

inkl. Salatbuffet • alle Ausflüge mit<br />

sachkundiger Reiseleitung • Kurtaxe •<br />

Keine weiteren Eintrittsgelder im Preis<br />

enthalten.<br />

Reiseverlauf:<br />

• 1.Tag: Anreise nach Sternberg <strong>am</strong><br />

See. Hotelbezug. • 2.Tag: Fahrt an<br />

die Müritz, den größten Binnensee<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis 20.06.2012<br />

Fr 13.07. - So 15.07.2012<br />

Fr 20.07. - So 22.07.2012<br />

3 Tage ÜF<br />

EZZ € 75,-<br />

Feuerzauber <strong>am</strong> Rhein<br />

Leistungen:<br />

• Transfer bis/ab Fahrgastschiff<br />

(kein Bistro-Bus) ohne Getränkeservice<br />

an Bord, Abfahrt <strong>am</strong><br />

Nachmittag, Rückkunft zwischen<br />

00.00 und 02.30 Uhr<br />

• Schifffahrt mit einem Fahrgastschiff<br />

• im Bus werden keine<br />

Sitzplatznummern vergeben •<br />

Abendessen auf dem Schiff der<br />

Reederei KD • Live oder Musik<br />

vom Band<br />

reisetag, Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendmenüs,<br />

Kaffee und Kuchen, Late-Night-Snack<br />

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />

• festlichesGala- oderKapitänsdinner(imRahmenderVP)<br />

• Bordveranstaltungen<br />

• Nutzung der Bordeinrichtungen<br />

• Betreuung durch eine erfahrene Kreuzfahrtleitung<br />

• sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

Kategorie Kabinentyp Preis/Person<br />

DZZ1 Glückskabine außen € 449,-<br />

DZZ2 Glückskabine außen<br />

mit franz. Balkon<br />

Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis!<br />

PKW-Abstellung <strong>am</strong> STEWA Reisezentrum Kleinostheim, Lindigstraße 2<br />

€ 549,-<br />

Aufpreis für Einzelkabine 35 %<br />

*Gültiger Personalausweis erforderlich<br />

€ 219,anstatt<br />

€ 249,-<br />

Tagesfahrten Termine Preis p. P. Speisen<br />

Feuerzauber Rüdesheim Sa 07.07.2012 €99,-<br />

2-Gang-<br />

Menü<br />

Fest der 1000 Lichter<br />

Andernach<br />

Sa 04.08.2012 €89,kaltwarmes<br />

Buffet<br />

Rhein in Fl<strong>am</strong>men Koblenz Sa 11.08.2012 €109,-<br />

2-Gang-<br />

Menü<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis 20.06.2012<br />

Sa 07.07. - Mi 11.07.2012<br />

5 Tage HP<br />

EZZ € 70,-<br />

€ 359,-<br />

anstatt € 409,-<br />

p.P.<br />

p.P.<br />

Norddeutschlands. Besichtigung des<br />

Luftkurortes Waren. Freizeit.Weiter<br />

zum Dorf Ivenack zu den Ivenacker<br />

Eichen. • 3.Tag: Fahrt in die Ernst<br />

Barlach Stadt Güstrow. Stadtführung.<br />

Weiter in das Ostseebad Ahrenshoop<br />

auf der Halbinsel Fischland-Darß.<br />

Aufenthalt. • 4.Tag: Freizeit oder Fahrt<br />

in den Kur- und Badeort Bad Doberan.<br />

Mit der nostalgischen Kleinbahn Molli<br />

Fahrt in das Ostseebad Kühlungsborn.<br />

Aufenthalt. • 5.Tag: Nach dem Frühstück<br />

Antritt der Rückreise.<br />

Bitte gleich mitbuchen, falls<br />

gewünscht: Tagesausflug Bad<br />

Doberan und Kühlungsborn <strong>am</strong><br />

4.Tag € 30,- p.P.<br />

STEWA SONDERPREIS<br />

bei Buchung bis 30.06.2012<br />

4 Tage VP<br />

ab<br />

p.P.<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-<br />

Bus inkl. Begrüßungsfrühstück •<br />

sämtliche Rundfahrten • 3x ÜN/<br />

Frühstücksbuffet im ****Hotel Park<br />

Inn in Papenburg. Alle Zimmer<br />

mit Bad oder DU/WC, Klimaanlage,<br />

Föhn, TV, Minibar, Radio und Telefon.<br />

Restaurant, Bar und Sauna im Hause.<br />

• Stadtbesichtigung Münster • Stadtund<br />

HafenrundfahrtPapenburg •<br />

Eintritt und Führung Meyer Werft •<br />

Betriebsführung, Produktverkostung<br />

und Mittagessen (Kesselgulasch,<br />

Apfelrotkohl und Salzkartoffeln) auf<br />

dem Berentzen Hof • Eintritt Erlebnis-<br />

Schiffsausstattung:<br />

Das moderne Flusskreuzfahrtschiff TUI ALLEGRA lädt ein<br />

zu einer spannenden Flussreise in stilvollem Ambiente.<br />

Das Schiff (Baujahr 2010)garantiertdank derTwin-Cruiser<br />

Technik ein besonders geräuscharmes Reisevergnügen.<br />

Großzügige 93 komfortable Außenkabinen,ausgiebige Sonnendecks<br />

und die freundliche Lido-Terrasse bieten Raum<br />

zur Entfaltung. Auch kulinarisch lässt Ihr schwimmendes<br />

HotelkeineWünscheoffen.DasgemütlicheWienerCafé,eine<br />

Lounge mit Barbereich und das erstklassige Restaurant<br />

sorgen fürIhr leibliches Wohl.Länge 135m,Breite11,40 m,<br />

4Decks,WellnessbereichmitWhirlpoolundSauna.<br />

Aufpreis pro Person - bitte gleich mitbuchen:<br />

STEWA-Transfer zum/ab Schiffsanleger € 20,- p.P.<br />

Emsland<br />

Papenburg - Berentzen Hof -<br />

Erlebnisblumenpark Emsflower - Meyer Werft<br />

Mo 09.07. - Do 12.07.2012<br />

4 Tage ÜN<br />

EZZ € 90,-<br />

p.P.<br />

€ 384,-<br />

blumenpark „Emsflower“<br />

Reiseverlauf:<br />

1.Tag: Anreise über Münster mit<br />

Stadtbesichtigung und Freizeit<br />

2.Tag: Betriebsführung Berentzen<br />

Hof mit Kesselgulasch-Mittagessen<br />

- Erlebnisblumenpark EMSFLOWER<br />

3.Tag: Stadtrundfahrt Papenburg -<br />

Hafenrundfahrt - Meyer Werft<br />

4.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in<br />

Osnabrück<br />

Bitte gleich mitbuchen,<br />

falls gewünscht:<br />

3x 3-Gang-Abendmenü<br />

im Hotel € 54,-p.P.<br />

Zürichp.P.<br />

• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.<br />

Begrüßungsfrühstück • Stadtbesichtigung<br />

Zürich mit sachkundiger<br />

Führung • Freizeit und Gelegenheit<br />

zum Mittagessen • Eintrittsgelder<br />

TAGESFAHRT<br />

p.P.<br />

Mi 27.06.12 € 69,-<br />

Leipzig - Sommer in der Stadt<br />

****Hotel LINDNER Leipzig<br />

Aufenthalt in Naumburg & Weimar inklusive<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus<br />

inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/<br />

Frühstücksbuffet im ****Hotel<br />

LINDNER Leipzig, ruhig im Grünen<br />

inmitten der historischen Villengegend<br />

Leipzig-Leutzsch gelegen,<br />

umgeben vom Auenwald, Europas<br />

größtem Stadtwald. Die Innenstadt<br />

ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

(Haltestelle nur ca. 300 m vom Hotel<br />

entfernt) bequem in ca. 10 Minuten<br />

zu erreichen. Alle Zimmer mit Bad<br />

oder DU/WC, Telefon, Safe, Minibar<br />

und TV. Restaurant „Am Wasserschloss“,<br />

Hotelbar und Lindner Fit<br />

TAGESFAHRT<br />

Mi 20.06.12<br />

Do 19.07.12<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis20.06.2012<br />

3 Tage ÜF<br />

EZZ € 38,-<br />

Termine Ferien<br />

€ 69,-<br />

nicht im Preis enthalten!.<br />

Letzte Abfahrt: ca. 05.00 Uhr,<br />

Rückkunft ab ca. 22.00 Uhr.<br />

• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück<br />

• Eintritt zur Ausstellung (inkl. freie Fahrt mit ÖPNV zwischen<br />

ab€ 149,-<br />

anstatt € 179,-<br />

Mo 02.07. - Mi 04.07.2012 Ferien Hessen<br />

Fr 20.07. - So 22.07.2012 Ferien Hessen<br />

Fr 27.07. - So 29.07.2012 Ferien Hessen<br />

Mo 30.07. - Mi 01.08.2012 Ferien Hessen<br />

Fr 10.08. - So 12.08.2012 Ferien Bayern<br />

Mo 20.08. – Mi 22.08.2012 Ferien Bayern<br />

p.P.<br />

& Wellbereich mit Sauna, D<strong>am</strong>pfbad<br />

und Fitnessgeräten im Hotel<br />

vorhanden. • Nutzung Lindner Fit &<br />

Wellbereiches • Eintrittsgelder nicht<br />

im Preis enthalten!<br />

Reiseverlauf:<br />

• 1.Tag: Anreise mit Aufenthalt in<br />

Naumburg, die Domstadt an der<br />

Saale. • 2. Tag: Vormittags 2std.<br />

Stadtbesichtigung Leipzig unter<br />

sachk. Führung. Sie sehen u.a. das<br />

Alte Rathaus, das Gewandhaus und<br />

das Mendelssohn-Haus. Nachmittags<br />

Freizeit. • 3. Tag: Rückreise mit<br />

Aufenthalt in Weimar.<br />

Lindigstraße 2, 63801 Kleinostheim<br />

Wien Spezial<br />

****Hotel HILTON Vienna Danube<br />

Tage von bis Preis p. P. EZZ<br />

5ÜF Mi11.07.2012 So15.07.2012 €504,- €160,-<br />

5ÜF Mi15.08.2012 So19.08.2012 €504,- €160,-<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/<br />

Frühstücksbuffet im neu renovierte ****Hotel HILTON Vienna Danube, in<br />

einzigartiger Lage direkt an der Donau und in der Nähe des Praters gelegen.<br />

Die Innenstadt ist mit der U-Bahn (U2 Station "Stadion") in nur 7 Minuten<br />

bequem erreichbar. Sie wohnen in den geräumigsten ZimmernWien (ca.<br />

40 m2) mit Bad//WC, Föhn,Telefon, Radio und Minibar ausgestattet. Bar,<br />

Fitnesseinrichtungen, Sauna undWhirlpool vorhanden. • 1x Heurigenplatte<br />

mit 1/4lWein in Grinzing • StadtrundfahrtWien unter sachkundiger Führung<br />

• 1x mehrgängiges Schmankerlabendmenü inklusive einem Pfiff Bier, einem<br />

Nordfriesland - Sylt<br />

Gelegenheit zum Ausflug Insel Föhr und Insel Amrum<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus<br />

inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/<br />

HP (Frühstücks- und Abendbuffet)<br />

im ***Hotel Niebüller Hof und<br />

Nebenhäuser in Niebüll. Die Zimmer<br />

sind mit DU/WC,Telefon und SAT-TV<br />

ausgestattet. Das Hotel verfügt über<br />

ein Restaurant.<br />

Reiseverlauf:<br />

1.Tag: Anreise nach Niebüll<br />

2.Tag: Freizeit oder Möglichkeit zum<br />

Ganztagesausflug auf die Insel Föhr<br />

und auf die Insel Amrum mit sachkundiger<br />

Reiseleitung. 3.Tag: Ausflug<br />

Prag zum absoluten Preish<strong>am</strong>mer<br />

****Hotel Mövenpick<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis 20.06.2012<br />

4 Tage ÜF<br />

EZZ € 80,-<br />

ab€ 199,anstatt<br />

€ 249,-<br />

Termine Ferien Sofortbucherpreis<br />

bei Buchung bis<br />

20.06.2012<br />

Do 12.07. - So 15.07.2012 Ferien Hessen € 209,anstatt<br />

€ 259,-<br />

Mo 23.07. - Do 26.07.2012 Ferien Hessen € 199,anstatt<br />

€ 249,-<br />

Do 26.07. - So 29.07.2012 Ferien Hessen € 209,anstatt<br />

€ 259,-<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.<br />

Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstück<br />

im ****Hotel Mövenpick in<br />

Prag 5 , in der Nähe des historischen<br />

Zentrums (zentrale Lage). Alle Zimmer<br />

bieten SAT-TV, Telefon, Klimaanlage.<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis 20.06.2012<br />

Sa 07.07. - Di 10.07.2012<br />

4 Tage HP<br />

EZZ € 50,-<br />

Insel Sylt inkl. Fährüberfahrt von Havneby<br />

(Insel Römö - Dänemark) nach<br />

List (Insel Sylt). Große Inselrundfahrt<br />

(List - K<strong>am</strong>pen - Westerland -<br />

Hörnum - Keitum) mit sachkundiger<br />

Reiseleitung. Zurück zum Hotel (bitte<br />

beachten Sie:Tagesprogr<strong>am</strong>me des<br />

2. + 3.Tages werden ggf. getauscht).<br />

4.Tag: Rückreise.<br />

Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Tagesausfug pro Person<br />

Föhr und Insel Amrum inkl. Fährüberfahrt & Rundfahrten € 49,-<br />

Trier<br />

Die älteste Stadt in Deutschland<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.<br />

Begrüßungsfrühstück • Stadtrundgang<br />

Trier unter sachkundiger Führung<br />

LetzteAbfahrt: ca. 07.30 Uhr,<br />

Rückkunft:abca. 20.00 Uhr<br />

Die dOCUMENTA (13) in Kassel<br />

größte und bedeutendste Ausstellung zeitgenössischer Kunst<br />

den Ausstellungsorten).<br />

LetzteAbfahrt: ca. 07.30 Uhr,Rückkunft: ab ca. 20.00 Uhr<br />

€ 309,-<br />

anstatt € 359,-<br />

EZZ<br />

€ 80,-<br />

€ 80,-<br />

€ 80,-<br />

p.P.<br />

TAGESFAHRT<br />

Di 26.06.12<br />

Mi 27.06.12<br />

p.P.<br />

€ 49,-<br />

p.P.<br />

Restaurants, Bars, Panor<strong>am</strong>aterrasse.<br />

Sauna, D<strong>am</strong>pfbad, Solarium. • Am<br />

2.Tag Ganztätige Stadtbesichtigung<br />

Prag inkl. Prager Burg (ohne<br />

Eintrittsgelder). • Am 3.Tag Freizeit für<br />

eigene Unternehmungen • Am 4.Tag<br />

Rückreise.<br />

GlasWein und Kaffee im<br />

nostalgischen Restaurant<br />

„Kronprinz Rudolph“ • Ausflug<br />

Wienerwald mit Baden beiWien<br />

untersachkundiger Führung •<br />

Schloss Schönbrunn (Gelegenheit<br />

zur Schlossbesichtigung<br />

fakultativ) •Themenführung<br />

„Wiens Kaffeehaus- und<br />

Theaterkultur“<br />

Abtenau im Salzburger Land<br />

****Hotel Gutjahr in Abtenau<br />

Leistungen:<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus<br />

inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/<br />

Frühstücksbuffet im ****Hotel Gutjahr<br />

in Abtenau, ruhig und zentral gelegen.<br />

Die Zimmer sind mit Bad oder Du/<br />

WC, Fön, Safe, SAT-TV, Telefon, Radio<br />

und Safe ausgestattet. Restaurant,<br />

Bar, Bibliothek, Fitnessraum sowie<br />

Wellnessbereich mit Saunawelt mit<br />

Panor<strong>am</strong>ablick und Erlebnishallenbad<br />

mit ca. 90 m2Wasserfläche vorhanden.<br />

• tägl. 5-Gang-Abendmenü<br />

mit Salat- und Käsebuffet und 3<br />

Hauptspeisen zurWahl (außer <strong>am</strong><br />

Anreisetag) • 1x Gal<strong>am</strong>enü im Rahmen<br />

der HP • 1x Kaffee- und Kuchenbuffet<br />

auf der urigen Gutjahr Alm mit musikalischer<br />

Unterhaltung • Begrüßung<br />

im Hotel mit Musik und einem Glas<br />

Sekt • 1x Lichtbildvortrag via DVD •<br />

1xTanzabend mit dem Live-Musik •<br />

Stockschießen -„mit einem Schnapserl<br />

trifft man leichter“• 1x geführte<br />

Wanderung • Keine Eintrittsgelder im<br />

Preis enthalten. Folgendes Ausflugsprogr<strong>am</strong>m<br />

ist im Preis inkl.:<br />

7 köstliche<br />

Wiener Schmankerl<br />

Kalbsgulasch mit Salzstangerl Rindsuppe mit<br />

Fritatten und Kaiserschöber<br />

Wiener Schnitzel mit Erdäpfelsalat<br />

Tafelspitz mit „G’rösten“,<br />

Schnittlauchsauce und Apfelkren<br />

Powidltascherln, Apfelstrudel<br />

Kaiserschmarren und dazu ein Pfiff Bier,<br />

ein Glas Wein und Kaffee<br />

Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten.<br />

Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post.<br />

Anruf genügt oder„STEWA InfoBrief erwünscht“ an info@stewa.de• Reise<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis 20.06.2012<br />

Sa 14.07. – Di 19.07.2012<br />

6 Tage HP<br />

EZZ € 55,-<br />

€ 449,-<br />

• Geführter Ortsrundgang durch<br />

Abtenau und anschl. Fahrt zur Gutjahr<br />

Alm. Kaffee- und Kuchenbuffet<br />

sowie musikalische Unterhaltung.<br />

Rückfahrt mit dem Hotelbus oder<br />

zu Fuß ins Hotel • Fahrt entlang der<br />

Salzburger Dolomitenstraße durch<br />

das L<strong>am</strong>mertal über Schladming mit<br />

Freizeit nach Filzmoos und hinauf zu<br />

herrlich gelegenen Unterhofalm. Gelegenheit<br />

zur Einkehr und zum kleinen<br />

Spaziergang um den Almsee. Am späten<br />

Nachmittag Rückfahrt ins Hotel •<br />

Fahrt über Golling - Hallein - entlang<br />

dem Wiestalstausee und Fuschlsee<br />

nach St. Wolfgang <strong>am</strong> Wolfgangsee.<br />

Mittagspause. KurzeWeiterfahrt nach<br />

Bad Ischl. Kaffeepause. Rückfahrt<br />

ins Hotel<br />

Der STEWA<br />

Info-Brief<br />

Angebots-Nr.: MA4711<br />

anstatt € 509,-<br />

Berlin Kurztrip<br />

****Hotel COURTYARD BY MARRIOT Berlin Mitte<br />

inkl. Eintrittskarte Friedrichstadtpalast<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis 20.06.2012<br />

Do 12.07. - So 15.07.2012<br />

4 Tage ÜF<br />

EZZ € 109,-<br />

€ 299,-<br />

anstatt € 349,-<br />

p.P.<br />

Leistungen:<br />

•Reise im ****STEWA-Bistro-Bus<br />

inkl.Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/<br />

Frühstücksbuffet im ****Hotel<br />

COURTYARD BY MARRIOT Berlin<br />

Mitte, zentral zwischen Potsd<strong>am</strong>er<br />

Platz und Alexanderplatz gelegen. Alle<br />

modernen und komfortablen Zimmer<br />

mit Bad oder DU/WC,TV,Telefon<br />

und Klimaanlage. Fitnessbereich mit<br />

Sauna, Restaurant und Bar im Hause.<br />

•Eintrittskarte Friedrichstadtpalast PK 3<br />

Reiseverlauf:<br />

1.Tag:Anreise nach Berlin.AmAbend<br />

Gelegenheitzum Musicalbesuch (BLUE<br />

MAN GROUP, TANZ DER VAMPIRE<br />

oder HINTERM HORIZONT,bittegleich<br />

mitbuchen,falls gewünscht!). 2.Tag:<br />

Vormittags Möglichkeit zur 3stündigen<br />

Stadtbesichtigung untersachkundiger<br />

Führung (bittegleich mitbuchen,<br />

falls gewünscht!). Freizeit.AmAbend<br />

Besuch des Friedrichstadtpalasts -<br />

Europas modernstem Show-Palast mit<br />

STEWA Touristik GmbH<br />

Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim<br />

Informationen Mehrtagesfahrt<br />

im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück<br />

• 1x ÜN/Frühstücksbuffet im ****BEST WESTERN Domicol<br />

Hotel in Hodenhagen. Die Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Radio ausgestattet.<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine<br />

Bar, eine Gartenterrasseundeinen Wellnessbereich mit<br />

Schwimmbad, Sauna und D<strong>am</strong>pfbad.<br />

Rock Symphonies 2012<br />

David Garrett<br />

in Hannover<br />

• ****BEST WESTERN Domicil Hotel in Hodenhagen<br />

• inkl. Eintrittskarte Kat. 1 für das Konzert<br />

von David Garrett in Hannover<br />

• Aufenthalt in Hannover und <strong>am</strong> Steinhuder Meer<br />

»<br />

Der STEWA<br />

Info-Brief<br />

Angebots-Nr.: MA0512<br />

SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis xxxxxx.11<br />

Mi 18.04. - Do 19.04.12<br />

2 Tage ÜF,<br />

EZZ: € 20,- € 229,-<br />

€ 259,-<br />

• Am Anreisetag: Anreise mit Aufenthalt in Hannover. • Am Rückreisetag: Am Vormittag Fahrt an das Stein-<br />

Freizeit. Weiterfahrt nach Hodenhagen. Hotelbezug. huder Meer, den größten Binnensee Nordwestdeutsch-<br />

Abends Transfer in die TUI ARENA nach Hannover und lands. Freizeit. Anschl. Rückreise.<br />

Besuch des Konzertes von David Garrett inkl. Eintrittskarte<br />

PK 1 um 20.00 Uhr. Nach der Veranstaltung Rück- Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:<br />

transfer zum Hotel.<br />

1x Abendessen im Hotel(3-Gang Menü) €15,-pro Person.<br />

ERHALTEN SIE NOCHNICHT DEN KOSTENLOSENSTEWAINFO-BRIEF? BESTELLEN UNTER STEWA.DE<br />

p.P.<br />

STEWA Touristik GmbH<br />

Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim<br />

Große Spanienund<br />

Portugalrundreise<br />

West-/Südwestkap -Gibraltar,Seefahrer,Traumstrände und Fl<strong>am</strong>enco<br />

» SOFORTBUCHERPREIS<br />

bei Buchung bis 15.02.2012<br />

Mi 14.03. - Fr 30.03.2012<br />

17 Tage HP<br />

p.P.<br />

EZZ: € 460,-€<br />

1934,-<br />

SAN SEBASTIAN - BURGOS - LEÓN - SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORTO - LISSABON - ALGARVE - SEVILLA - CÓRDOBA -<br />

RONDA - MARBELLA - GRANADA - TARRAGONA - MONTSERRAT - BARCELONA<br />

Leistungen:<br />

Unterbringung:<br />

• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel OlissippoMarques de Sa<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus<br />

Sie wohnen in ausgewählten Hotels im ***und imHerzen der Stadt<br />

• Begrüßungsfrühstück im Bus<br />

****Bereich (Landeskategorie):<br />

• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel Tivoli Almansor, direkt<br />

• sämtliche Rundfahrten<br />

• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Futurscope, in der <strong>am</strong> Strand<br />

• 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten<br />

Nähe des Themenparks Futuroscope<br />

• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran Lar im Zentrum<br />

*** und ****Hotels (Landeskategorie)<br />

• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 ÜN) ****HotelAndalucia<br />

• täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels<br />

Igueldo, auf einem Felsen über der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum Meer<br />

• sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen aufs Meer<br />

• Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades Nevada Palace, in<br />

in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, • Leon: (1 ÜN) ****Hotel EurostarsLeon, zwischen dem zentraler Lage<br />

Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und<br />

historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts- • Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora Spa & Resort,<br />

Barcelona<br />

wegen zur Stadt gelegen,<br />

wenige Meter zum Strand und in unmittelbarer Nähe<br />

• Portweinkellereibesichtigung in PortomitVerkostung •SantiagodeCompostela:(1ÜN)****HotelEurostars zur Altstadt<br />

• Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt SanLazaro,einmodernesHotelzwischendemPalastder • Santa Susanna:(2 ÜN) ****Hotel Montagut, in der<br />

und Eintritt Grotte<br />

Kongresse undAusstellungendeGaliciagelegen<br />

Hotelzone, ca. 150 m zum Strand<br />

• Besichtigung Granada inklusive Alh<strong>am</strong>bra mit den • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****HotelGaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park Inn, nahe der Wein-<br />

Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt<br />

der Nähe des Stadtzentrum<br />

berge der Côtes du Rhône<br />

Info-Brief-5-12.indd 1<br />

KOSTENLOSES ABODES STEWA-INFOBRIEFES UNTER WWW.STEWA.DE<br />

p.P.<br />

der größtenTheaterbühne derWelt.Der<br />

Abend beginntmit einer Backstage-<br />

Führung und einem Glas Sekt.Danach<br />

sehenSie eine der letzten Vorstellungen<br />

der Show YMA-ZUSCHÖN,<br />

UM WAHR ZU SEIN inkl.Eintrittskarte<br />

Kat. 3(Kat. 2und 1gegen Aufpreis<br />

buchbar,bittegleich mitbuchen, falls<br />

gewünscht!). DieWelt vonYMA ist<br />

strahlend schön, gut gelauntund<br />

voll überwältigender Pracht.Mit<br />

über100 Künstlern -Sänger,Tänzer,<br />

Musiker,Artisten -ist dieser mitreißende<br />

Show-Tornado größer als<br />

jede Produktion in LasVegas! 3.Tag:<br />

Freizeit. 4.Tag:Nach dem Frühstück<br />

Rückreise.WeitereEintrittsgelder nicht<br />

enthalten.<br />

Aufpreis -bittegleich mitbuchen, falls<br />

gewünscht:<br />

Stadtrundfahrt €25,- p.P.<br />

Friedrichstadtpalast Kat. 2 €10,- p.P.<br />

Friedrichstadtpalast Kat. 1 €20,- p.P<br />

Ludwigsburg - Blühendes Barock<br />

• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.<br />

Begrüßungsfrühstück • Eintritt<br />

„BlühendesBarockLudwigsburg“<br />

• 1,5 std. Neckarschifffahrt Neckarsteinach<br />

- Heidelberg<br />

Letzte Abfahrt ca. 07.00 Uhr Rückkunft ab ca. 21.00 Uhr<br />

Bistro Café Zimt<br />

So 01.07.<br />

9.00 bis 13.00 Uhr<br />

TAGESFAHRT<br />

Do 28.06.12<br />

Di 24.07.12<br />

RADIO PRIMAVERA LIVE<br />

Achim Schild‘s<br />

Frühschoppen<br />

mit<br />

Eintritt kostenlos<br />

€ 59,- p.P.<br />

Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum I Lindigstraße 2<br />

63801 Kleinostheim I Telefon: 06027 40972 390<br />

Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de<br />

Angebots-Nr.: MA0812<br />

Der STEWA<br />

Info-Brief<br />

PERSÖNLICHE EINLADUNG<br />

4. STEWA-REISEMESSE 2012<br />

STEWA Touristik GmbH<br />

Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim<br />

STEWA Reisemesse 2012<br />

S<strong>am</strong>stag, 17.03. und Sonntag, 18.03.2012<br />

mit STEWA Vertragspartnern aus ganz Europa<br />

Große Informationsveranstaltung (Hoteliers - Reedereien - Touristikanbieter)<br />

mit Marktständen & Sitzgelegenheiten, Bewirtung, Reiseverlosungen & Show-<br />

Veranstaltungen, 2 große Reisekinos mit Live-Moderationen<br />

RKPLÄTZE<br />

RVICEAUF WUNSCH GEGEN AUFPREIS<br />

WA.DE<br />

Sonderauslosung von je<br />

einer Seereise täglich<br />

um 13.00 und 17.00 Uhr<br />

bei Anmeldung per Karte<br />

Mit STEWA-<br />

Reiseverlosung

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!