LUBLIN LUBLIN

ERHOLUNG UND FREIZEIT
Lublin bietet viele verschiedenartige
Erholungsangebote. Die Stadt verfügt über
wunderschöne Naherholungsgebiete, die zum
Sporttreiben und zur Erholung inmitten der Natur
einladen, z.B. der Zemborzycki-See, wo man
Segeln und Wasserski fahren, Fahrradfahren oder
sich ganz einfach sonnen kann. Es gibt hier mehrere
Anlegestellen und eine 2 km lange Regattabahn,
an der Segelwettbewerbe veranstaltet werden.
Ein interessantes Angebot bietet auch
das Museum des Lubliner Dorfes und der
nahegelegene Botanische Garten.
Außerdem kann man sich ausgezeichnet im
Sächsischen Garten erholen. Von da aus ist es
nicht mehr weit bis zur Lipowa-Straße mit ihrem
Handelszentrum mit angeschlossenem Multikino
und einer Bowlingbahn, sowie zur Chatka Żaka
(„Pennälerhütte“) - einer der wichtigsten
Kulturinstitutionen Lublins.
Ein Spaziergang durch die Straßen der Altstadt
bietet die Möglichkeit, nicht nur das Schloss mit
der Kapelle der Dreifaltigkeit und die historischen
Mietshäuser, Tore und wunderschönen Höfe
bewundern zu können, wo auf die Gäste
zahlreiche Cafés, Pubs, Restaurants und Galerien
warten. Er lädt auch ein zu einer Besteigung
des Trinitarischen Turms, von dem aus man ein
wunderschönes Stadtpanorama genießen kann.
Oder aber man steigt hinab in die unterirdischen
Gewölbe und macht einen Spaziergang durch die
ca. 300 m lange Route unter der Altstadt, in einer
Tiefe zwischen 9 bis 12 Meter unter der Erde.
Lublin bietet außerdem einen ausgezeichneten
Ausgangspunkt für Ausflüge nach Nałęczów,
Kazimierz Dolny, Kozłówka, oder auch weiter
an die Łęczyńsko-Włodawska-Seenplatte und
Roztocze.
Zusätzliche Informationen finden Sie unter:
www.loitik.eu
27
www.investieren.lublin.eu