Beschreibung(553KB) - Georg Kainrath

Montage und Bedienungsanweisung
1. Allgemeines....................................................... 2
1:1 Funktionsweise............................................................. 2
1:2 Technische Daten......................................................... 3
1:3 Einzelheiten, Anschlüsse und Funktionen................... 4
1:4 Programmwahl ............................................................. 6
1:5 Automatik..................................................................... 7
1:6 Schaltuhr ...................................................................... 8
1:7 Prinzipielle Darstellung ............................................... 9
2. Montage ............................................................ 10
2:1 Rohrinstallation............................................................ 10
2:2 Elektroinstallation ........................................................ 11
3. Betrieb und Wartung........................................ 14
3:1 Inbetriebnahme............................................................. 14
3:2 Wartung........................................................................ 14
3:3 Lexikon Instrumenttafel und Leistungswähler ............ 16

1. Allgemeines
1:1 Funktionsweise
CTC ELECTRONIC ist ein neuartiger Elektroheizkessel für Einfamilienhäuser. Er
zeichnet sich durch maximale Energieausnutzung aus.
CTC ELECTRONIC ist mit einer bislang einmaligen elektronischen Regelausrüstung
versehen, die stets für behagliche, sichere Wärme bei minimalem Energieverbrauch sorgt.
CTC ELECTRONIC erfüllt die Forderung der Stromlieferanten in vielen Ländern nach
kleinen Leistungsstufen und langsamer Wiedereinschaltung nach Stromausfällen.
Die Temperatur im Heizsystem wird der Aussentemperatur und dem Wetter im Verhältnis
zum eingestellten Programm angepasst.
Das Radiatorsystem sollte nach Möglichkeit mit Thermostatventilen versehen sein.
Hierdurch können unkontrollierte Wärmezuschüsse von Sonneneinstrahlung, offenem
Kamin und anderen sporadischen Wärmequellen wahrgenommen werden. Ausserdem
kann man für jeden Raum eine individuelle Temperatur wählen.
Wird die Anlage mit „Stromsensoren“ (Stromtransformatoren) versehen, findet eine
ständige Leistungsüberwachung statt, wodurch eine Überbelastung der Hauptsicherung
verhindert wird. In vielen Fällen können dadurch die vorhandenen Hauptsicherungen bei
Übergang von einer anderen Erwärmungsform beibehalten werden.
Die elektronische Regelausrüstung und übrige Automatik ist werkseitig montiert und
fertig geschaltet.
CTC ELECTRONIC kann an 1- oder 2-Rohrsysteme mit Radiatorthermostatventilen,
Fussbodenheizungen, Niedertemperatursysteme und die meisten alternativen
Erwärmungs- und Lagerungssysteme angeschlossen werden.
Da CTC ELECTRONIC fortlaufend die Leistungsentnahme und den Wärmebedarf
kontrolliert, ist der Energieverbrauch jederzeit so niedrig wie möglich.

1:2 Technische Daten
Betriebsdruck:
1,5 bar
Wasserinhalt:
20 Liter
Länge (Tiefe):
564/598 mm
Breite:
598 mm
Höhe:
280 mm
Gewicht:
45 kg
Stromart: 380 V 3 Ph N-
Leistung
3,7 – 13 kW
Elementspannung:
380 V
Steuerspannung
220 V
Feinsicherung:
3,15 AT
Schaltstufen: 7
Leistung/ Stufe:
1,85 kW
Elektroelement:
1,85 kW
Elektroelement:
3,70 kW
Elektroelement:
7,40 kW
Umwälzpumpe:
220 V 1PH N-.3 Geschwindigkeiten
Rückkopplungsschutz
Mit Stromsensoren: 9 kW Totalbei
Stromausfall:
leistung für 2 Stunden
Ohne Stromsensoren 6 kW
Kesselleistung für 2 Stunden
Widerstandswert in Gebern +/- 10/
Vorlauffühler: Ohm °VC
2800 +20
1800 +30
1150 +40
770 +50
530 +60
375 +70
260 +80
Witterungsfühler: 1500 -30
900 -20
570 -10
375 +0
250 +10
175 +20

1:3 Einzelheiten, Anschlüsse und Funktion
(Siehe Abbildung 2 -5 und Schaltschema Abb. 15)
1. Stromsensor
(Zubehör)
Wird in der Gruppenzentrale angeordnet und fühlt sich gesamten Leistungsverbrauch
ab. Wenn der Verbrauch die Belastbarkeit der Hauptsicherungen überschreitet, wird
die Leistung des Kessels gesenkt. (Siehe Kapital 2:2:3 + Abbildung 11)
2. Witterungsfühler
Der Fühler fühlt die Aussentemperatur und die Witterungsbedingungen ab und gibt die
Werte fortlaufend an die Automatik weiter. ( Siehe Kapitel 2:2:1 + Abbildung 7).
3. Hauptschalter
Unterbricht den Eingangstrom. ( Die Schaltuhr 21 mit Gangreserve läuft weiter.)
4. Relais 3. (Unter Schutzblech – Nicht sichtbar!)
5. Relais 2. (Unter Schutzblech – Nicht sichtbar!)
6. Relais 1. (Unter Schutzblech – Nicht sichtbar!)
7. Elektroelement 7,4 kW. Siehe auch Leistungsstufen unten.
8. Elektroelement 3,7 kW. Siehe auch Leistungsstufen unten
9. Elektroelement 1,85 kW Siehe auch Leistungsstufen unten
10. Glimmlampe für 7,4 kW. Siehe auch Leistungsstufen unten
11. Glimmlampe für 3,7 kW. Siehe auch Leistungsstufen unten.
12. Glimmlampe für 1,85 kW. Sieh auch Leistungsstufen unten.
7-12 Leistungsstufen
3 rote Glimmlampen, eine für jedes Elektroelement. Unter jeder Lampe steht die
Leistung in kW. Wenn man die Leistung jeder leuchtenden Lampe addiert, erhält man
die zur Zeit eingeschaltete Leistung.
13. Feinsicherung
Eine träge 3, 15 A Sicherung für Umwälzpumpe und Automatik.
14. Transformator 220/24 ( Unter Schutzblech)
15. Umwälzpumpe ( Siehe Kapitel 2:1:1)
16. Vorlauffühler

17. Sicherheitsthermostat (Max. Thermostat)
18. Betriebsthermostat
19. Heizkreis „(Radiatoren)“ – Schalter aus – ein. Strom zur Automatik und zur
Umwälzpumpe.
20. Heizkreis – „(Radiatorenhet)“ – Schalter Auto-Reserv. Lage Auto= Normale
Betriebslage. Lage Reserv= Schaltet 3,7 kW unabhängig von der Automatik ein.
21. Schaltuhr
Quarzuhr mit Wochenprogramm und Gangreserve. Die Uhr wird für die Zeiten
programmiert, bei denen man zwischen Tages- und Nachttemperatur wechseln
kann. (Siehe Kapitel 1:6 und Abb. 16).
22. Leiterplatte ( Unter Schutzblech)
23. (Klemmbrett in eventuell angeschlossenem Accumulatorspeicher)
24. Ausdehnungs- und Vorlaufleitung -1
25. Rücklauf – 3/4"
26. Absperrventil
27. Entlüftung der Pumpe
28. Drehzahlregelung für die Pumpe (Siehe Kap. 2:1:1)
29. Sicherheitsventil
30. Füll- und Entleerungshahn – ½“
31. Entleerungsrohr – Sicherheitsventil
32. Klemmen für elektrische Leistungen
33. Leistungswähler – Wird auf max. gewünschte/zugelassene Leistung eingestellt.
34. Rückstellung Sicherheitsthermostat
35. Flansch für Elektroelement (Gleich für alle Leistungen)
36. Manometer (Heizkreis/Vorlauf)
37. Thermometer (Vorlauf/Heizkreis)
38. Programmfeineinstellung
Die Skala hat + und – Gradierung und ändert die Vorlaufstemperatur um die
entsprechenden Werte. (Siehe Kap. 1:4).

39. Programmwahl
Die Skala des Programmschalters hat die Gradierung A bis E. die Einstellung kann
stufenlos auf der Skala vorgenommen werden. Die Buchstabenmarkierungen sind
auf ein Diagramm 43. verzeichnet. Das Diagramm zeigt, wie Änderungen der
Aussentemperatur (Witterung) sich auf die Vorlaufstemperatur (Temperatur zu den
Radiatoren) je nach Programmwahl auswirken.
Unterschiedliche Häuserkonstruktionen (Isolierung, Fensterflächen,
Radiatorsystem usw.) , Lage und Klima sind von Bedeutung für die
Programmwahl. (Siehe Kapitel 1.4)
40. Nachtabsenkung
In der Stellung „mit Schaltuhr“ des Schalters 42 ändert sicher die Temperatur
entsprechend der programmierten Uhr. Mit dem Drehgriff stellt man die Gradzahl
ein, um welche die Vorlauftemperatur gesenkt werden soll.
Einer „Faustregel“ zufolge entspricht eine Änderung der Vorlaufstemperatur um
ca. 4°C einer Raumtemperaturänderung von 1°C. Wenn man die Raumtemperatur
um 2°C senken will, muss also der Drehgriff auf ca. 8 – 10°C eingestellt werden.
(Siehe Kap. 1:4 und 1:69:
41, Belastungswächter
Wenn die Anlage mit Stromsensoren versehen ist, stellt der Elektroinstallateur den
Belastungswächter auf den Amperewert ein, der den Hauptsicherungen des
Hauses entspricht. (Siehe Kap. 2:2:4).
41. Temperaturabsenkung
Mit dem Kippschalter in Stellung „Ohne Schaltuhr“ bekommt man stets die
niedrigere Vorlauftemperatur, die mit dem Schalter 40 für „Nachtabsenkung“
bestimmt wird.
42. Programmwahldiagramm (Siehe Kap. 1:4)
-Horizontale Achse:
°C Aussentempeatur
-Vertikale Achse:
°C Vorlauftemperatur
A Klemmbrett
B Klemmbrett
1:4 Programmwahl
1.4:1 Richtwerte für verschiedene Heizsysteme
A = Fussbodenheizung
B = Niedertemperatursysteme Siehe Diagramm (43),
C = Übliche 1- oder 2-Rohrensystem Abb. 5.
Für eine konstante Innentemperatur bei unterschiedlicher Aussentemperatur ist eine
genaue Einstellung des Programmschalters (39) erforderlich. Mindestens einen Tag bis
zur nächsten Einstellung warten.

1:4:2 Einstellung
BEI AUSSENTEMPERATUREN UNTER 0°C
Die Temperatur am Thermometer (37) der Bedienungstafel ablesen.
Den Drehgriff für die Feineinstellung (38) auf Lage 0 drehen. Die erforderliche
Temperatur mit dem Programmschalter ( 39) stellen.
BEI AUSSENTEMPERATUR UM 1°C BEDEITET BEI
1- oder 2-Rohrsystemen ca. 3-4°C Temperaturänderung.
Niedertemperatursystem ca. 2°C Temperaturänderung.
Fussbodenheizung ca. ½ - 1°C Temperaturänderung.
BEISPILE:
Wenn die Innentemperatur bei fallender Aussentemperatur sinkt, muss das eingestellte
Programm geändert werden. Sinkt die Innentemperatur z.B. um ca. 1°C, muss die
Vorlaufstemperatur bei 1- oder 2-Rohrsystemen um 3-4°C erhöht werden.
1. Die Temperatur am Thermometer (37) des Heizkessels ablesen.
2. Diese Temperatur um ca. 3-4°C beaufschlagen.
3. Den Drehgriff für die Feinseinstellung (38) ca. 2°C zurückstellen.
4. Den Programmschalter (39) um ca. ½ Programmstufe im Uhrzeigersinn drehen.
5. Warten, bis das Thermometer (37) die neue höhere Temperatur anzeigt.
Niedrige Innentemperatur bei strenger Kälte kann auch daran liegen ,dass die eingestellte
Leistung auf dem Leistungswähler (33) zu niedrig ist.
1:5 Automatik
Die elektronische Regelautomatik ist auf einer Leiterplatte untergebracht. Nach Impulsen von
dem Witterungs- und Vorlauffühler und dem eingestellten Programm wählt die Autuomaik
die erforderliche Einschaltleistung.
Die Leistung verteilt sich auf drei Elektroelemente und 7 Schaltstufen. In jeder Stufe ist die
höchste Leistung 1,85 kW.
Glimmlampen, eine für jedes Elektroelement, zeigen die eingeschaltete Leistung an. Siehe
Abb 13
A = Schaltstufe
B = Glimmlampe
C = Leistung in kW

Ein elektronischer Abfühlkreis überwacht den Leistungsbedarf, so dass es zur kleinsten
Anzahl Leistungswechsel kommt.
Bei Stromausfällen, die länger als ca. 3 Minuten dauern, wird der Strom nach Diagramm,
Abb. 12, wieder eingeschaltet. Für Abb. 13 gilt:
A = mit Stromsensoren: Tot. Leistungsverbrauch des Hauses
B = Ohne Stromsensoren: Totale Kesselleistung
Bei kurzen Stromausfällen erfolgt die Wiedereinschaltung auf die erforderliche Leistung
innerhalb von ca. 2 Minuten.
Die Automatik wird überbrückt, wenn der Schalter Auto – Reserve (20) in Lage „Reserve“
gestellt wird. Die eingeschaltete Leistung beträgt 3,7 kW und wird über den Betriebs- und
Sicherheitsthermostaten gesteuert.
1:6 Schaltuhr
Die Schaltuhr (21) hat ein selbststartendes Quarzuhrwerk mit 40 Stunden Gangreserve nach
ca. 100 Stunden Betriebszeit. Ausser der Wochenprogrammscheibe besitzt sie ein normales
Ziffernblatt mit Zeiger.
Mit der Minutenscheibe stellt man Zeit und Tag für die Programmscheibe und die Uhr ein.
Die Minutenscheibe lässt sich in beiden Richtungen drehen, Die Schaltuhr ist mit 24 Reitern
(12 grüne und 12 gelbe) versehen.
1:6:1 Programmierung der Schaltuhr
Zur Programmierung den Schutzdeckel von der Uhr nach vorn abziehen.
Die Wochenscheibe ist in sieben Teile unterteilt (1 – 7 = 1 Woche).
1 = Montag, „ = Dienstag usw…..
NACHTTEMPERATUR
Einen grünen Reiter in das Loch der Aussenkante der Scheibe vor die Uhrzeit setzen, bei
welcher die Temperaturabsenkung beginnen soll (Siehe Abb. 16 und 1:6:2 unten)
TAGESTEMPERATUR
Einen gelben Reiter auf die gleiche Art vor die Uhrzeit setzen, bei welcher die
Temperaturabsenkung aufhören soll. Nach Programmierung der Scheibe die Minutenscheibe
so drehen, dass Tag und Stundezeit der Wochenscheibe mit der richtigen Uhrzeit bei der
Zeitmarkierung übereinstimmen. ().
Achtung! Niemals Reiter mit der gleichen Farbe hintereinander setzen, da die Uhr in diesem
Fall eine Fehlschaltung vornimmt. ( Siehe Abb. 16 und 1:6:2 unten)

1.6:2 Schaltuhr ohne Deckel – Einzelheiten Abb. 16
A = Weisses Feld die Tageszeiten, schwarzes Feld die Nachtzeit
B = Zeitmarkierung
C = Gibt die Tageszeit an
D = Jeder Teilstrich bedeutet 1 Stunde
E = Dienstag ( Tag 2)
F = Reiter
G = Minutenscheibe
1:7 Prinzipielle Darstellung
Siehe Abb. 14 Für Abb. 14 gilt:
A Schaltuhr Temperaturabsenkung I Relais
B Witterungsfühler J Leistungsbegrenzung
C Thermostatreserve Wärme K Belastungswächter
D Programmwahl L Niveaudetektor
E Temperatursteuerung M Elektr. Rückkopplungsschutz
F Feineinstellung des Programms N Eingebauter Stromsensor
G Vorlauffühler W Stromsensoren
H Steuereinheit mit 7 Schaltstufen R,S,T = Stromphasen

2 Montage (Installation)
Alle Installationen müssen in erster Linie nach gültigen örtlichen Vorschriften und Normen
von Fachleuten ausgeführt werden.
CTC Electronic kann:
1. auf einem Warmwasserbereiter montiert werden ( Warmwasserbereiter Serie CTC 17
MK hat die gleichen Modulmasse wie CTC – Electronic – siehe Abb. 1
2. hängend an der Wand montier werden.
3. stehend auf einer Seite montiert werden.
Hinweis: Bei den letzten zwei Alternativen darf der Wasserstrom 10 Lit/Min nicht
unterschreiten. Der Hauptschalter muss sich stets unten befinden.-
2:1 Rohrinstallation
(Siehe Abb. 3,8 und 9)
Abb. 8 zeigt Haus ohne Keller
Abb. 9 zeigt Haus mit Keller
= offenes Ausdehungsgefäss
θ = geschlossenes Ausdehnungsgefäss
2:1:1 Anschluss an Ausdehnungsgefäss
CTC Electronic ist an ein Ausdehnungsgefäss in einem offenen oder geschlossenen System
anzuschließen.
Max. .Betriebsdruck 1,5 bar.
Bei offenen Systemen ist darauf zu achten, dass die Pumpe des Kessels im Heizungsrücklauf
angeordnet ist. Der Abstand zwischen der Oberkante des am höchsten gelegenen Radiators
und dem Ausdehnungsgefäss darf nicht kleiner als 2,5 m sein. Der Abstand ist so gross wie
möglich zu wählen, damit es nicht zu SAUERSTOFF EINSCHLÜSSEN im Heizsystem
kommt.
Für kellerlose eingeschossige Häuser wird ein geschlossener Expanionsbehälter empfohlen,
da derartige Häuser normalerweise einen niedrigen Dachboden haben.
Für den Behälter wird ein Vordruck von 0,5 bar empfohlen.
Alle Installationen müssen in erster Linie laut gültigen örtlichen Vorschriften und Normen
ausgeführt werden. In Deutschland: lt. Örtlichen und VDE Vorschriften.
Heizungssystem: DIN 4751
In Österreich: DIN 4751
In der Schweiz: SWKI, SVGW, SIA 384, SIA 135.

In Italien: U.N.I
In Frankreich: D.T.U.
2:1:2 Umwälzpumpe
Die Pumpe (15) ist bei der Lieferung auf Drehzahl 3 ( Drehzahlschalter (28)) eingestellt und
ist in dieser Lage zu starten. Nach dem Starten eine geeignete Leistung gemäß Diagramm
Abb. 6 wählen.
2:1:3 Überströmventil
um einen Stillstand in der Zirkulation bei 2-Rohrsystemen (bei denen sämtliche Radiatoren
mit Thermostatventilen ausgerüstet sind) zu vermeiden, muss ein Überströmventil montiert
werden. Dieses Ventil ist so einzustellen, dass der Wasserstrom 5 L/ min nicht unterschreitet.
Ein richtig eingestelltes Überströmventil verhindert auch evtl. Geräuschbildung im System.
2:1:4 Befüllung CTC Electronic/Heizkreis
Das Radiatorsystem kann über einen Füllhahn (30) gefüllt werden. CTC Electronic wird
durch das Öffnen des Sicherheitsventils (29) entlüftet, so lang bis das Radiatorsystem gefüllt
ist. Entleerungsrohr (31) soll an einem Bodenabfluss angeschlossen werden.
Hinweis! Erst wenn der CTC Electronic Kessel und das System mit Wasser gefüllt sind, darf
der Elektroanschluss und die Inbetriebnahme erfolgen.
2:2 Elektroinstallation
Der Kessel ist bei der Lieferung intern fertig verdrahtet. Er hat in sämtlichen Leistungsstufen
eine gleichmäßige Phasenbelastung. In der vorhandenen Anlage nachprüfen, dass durch die
Leistungsentnahme keine unnötige Phasenverschiebung stattfindet.
Alle Leitungen sind in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zu verlegen.
ERFORDERLICHE LEITUNGEN:
Von der Gruppenzentrale:
Vom Witterungsfühler:
Vom Stromsensoren:
5-Leiter zu Klemmbrett A
2-Leiter (feuchtigkeitsbeständig)
Min. 0,5 mm2
Zu Klemmbrett B
4-Leiter 0,75 mm2 zu Klemmbrett B
Die Positionsbezeichnungen sind auf dem Schaltplan auf dem Umschlag Abb. 15 angegeben.

Alle Eingangsleistungen durch Aussparungen an der Rückseite des Kessels einführen.
Hauptschalter in Lage 0 stellen.
Den linken Teil der Bedienungstafel von der Kesselfront abnehmen, damit die Klemmbretter
A und B zugängig sind.
Witterungsfühler und evtl. Stromsensoren sind hier beigefügt.
Der Betriebsthermostat hat eine feste Temperatureinstellung von 65/55°C.
Der Sicherheitsthermostat hat eine feste Temperatureinstellung von 98/78°C mit manueller
Rückstellung. Für die Rückstellung den runden Stift in der Mitte (34) eindrücken.
Hinter der Bedienungstafel sitzt die Automatik und übrige Steuerorgane sowie die
Elektroelemente des Kessels.
2:2:1 Witterungsfühler
Den Fühler nach Möglichkeit an der Nordwest- oder Nordseite des Hauses anbringen, damit
er nicht der Morgensonne ausgesetzt ist. Diese würde der Temperaturerhöhung nach der
Nachtabsenkung entgegen wirken.
Damit der Fühler die meisten Witterungsverhältnisse abfühlen kann, muss er in
Hauptwindrichtung installiert werden. Den Fühler in ca. 2/3 Fassadenhöhe in der Nähe von
Ecken montieren, aber nicht unter Dachvorsprüngen oder anderem Windschutz und auch
nicht oberhalb von Lüftungskanälen, Türen oder Fenstern, wo er durch ausströmende Wärme
beeinflusst werden kann.
INSTALLATIONSALTERNATIVEN ( Abb. 10)
Wenn sich eine Lage ohne Morgensonne in Hauptwindrichtung nicht finden lässt, kann man
den Fühler vor der Sonne abschirmen.
Für Abbildung 10 gilt:
= Haus
Hauptwindrichtung
1: S,SW.W.NW
2: SO,O,NO
1 oder 2 N.NW.
2:2:2 Stromsensoren (Zubehör)
Die drei Stromsensoren, einer für jede Phase, Pos. 1 auf dem Schaltplan, Abb. 15, werden in
der Gruppenzentrale wie folgt montiert: Jede Phase vom Stromzähler zur Gruppenzentrale
durch einen Stromsensor führen, bevor die Installation an der jeweiligen Schiene erfolgt.
Der Anschluss erfolgt dann lt. Schaltplan an Klemmbrett (B). Hierdurch wird der
Phasenstrom ständig abgeführt und mit dem am Belastungswächter (41) eingestellten
Amperewert verglichen.
Bei zu hohem Strom schaltet die Steuereinheit eine Stufe aus. Ist der Strom immer noch zu
hoch, wird eine weitere Stufe ausgeschaltet usw.. Wenn die Stromentnahme unter den
eingestellten Wert absinkt, werden die Stufen wieder eingeschaltet.
Die Stromsensoren verhindern also zusammen mit der Elektronik eine Leistungszuschaltung
über die Belastbarkeit der Hauptsicherungen hinaus.

2:2:3 Rundsteuerung ( Nur in einigen Ländern möglich)
Wenn der Kessel an ein Rundsteuerungssystem angeschlossen werden soll, ist der Anschluss
wie folgt vorzunehmen: Ein einpoliges Steuerrelais mit offenem Kreis in Ruhelage an
Klemmbrett B Nr. 10 und Nr. 11 anschließen. Wenn das Relais zieht, wird der Vorlaufgeber
kurzgeschlossen, und die Automatik schaltet die Leistung stufenweise ganz aus.
Wenn das Relais abfällt, wird der Kreis geöffnet und die erforderliche Leistung wieder
zugeschaltet.
2:2:4 Leistungsbegrenzung – Belastungswächter
INSTALLATION OHNE STROMSENSOREN:
Wie hoch ist der berechneter oder zugelassene Leistungsbedarf für die Erwärmung des
Hauses? Den nächst höheren Wert oder max. zugelassene Wert am (33) Leistungsschalter
einstellen.
Leistungswähler
Gruppensicherung
13,0 kW 20A
11,0 kW 16A
9,0 kW 16A
7.4 kW 16A
5,6 kW 10A
3,7 kW 6A
INSTALLATIONEN MIT STROMSENSOREN:
Den Belastungswächter (41) auf den Amperewert der Hauptsicherungen einstellen.

3 Betrieb und Wartung
3:1 Start (Inbetriebnahme)
Vor Inbetriebnahme dieses Heft ganz durchlesen!
Am Wasserdruckmesser (36) kontrollieren, o b Kessel und Heizsystem mit Wasser gefüllt
sind.
Strom mit dem Hauptschalter (3) des Heizkessels einschalten.
Die Stromschalter (19) und (20) für die Radiatoreinheit in Lage EIN („TILL“) und
„RESERV“ stellen. In diesen Lagen darf nur Glimmlampe aufleuchten.
Kontrollieren, ob die Umwälzpumpe läuft (z.B. einen langen Schraubenzieher auf die Pumpe
legen und auf Laufgeräusche achten.
Den Drehgriff für die Feineinstellung (38) auf +15 setzen. Den Drehgriff für die
Nachtabsenkung (40) auf 0 setzen. Den Programmschalter (39) für das jeweilige Heizsystem
einstellen.
A = Fussbodenheizung.
B = Niedertemperatursysteme.
C = Normale 1- oder 2-Rohrsystem.
Schalter (20) von „Reserve) auf „AUTO“ umschalten. Nun ist die Automatik eingeschaltet.
Die erste Schaltstufe ohne Stromsensor schaltet sich innerhalb von ca. 5 Minuten ein. – mit
Stromsensor nach ca. 15 Minuten. In beiden Fällen dauert es aber ca. 2 Stunden, bis die volle
Leistung zugeschaltet ist.
Um Zeit zu sparen, kann man die zeitliche Verzögerung wie folgt überbrücken: Auf der
Leiterplatte sitzen zwei Stifte, die durch eine Aussparung im oberen Teil des
Klemmenbleches sichtbar sind. Diese beiden Stifte (Niederspannung max 24 V) ca. 1 Minute
kurzschließen, bis die stufenweise Einschaltung erfolgt. Die Automatik stellt nun auf die
eingestellte Leistung um.
Den Drehgriff für die Feineinstellung (38) in Lage 0 zurückführen.
Einstellung und Programmierung der Schaltuhr sind in Kap. 1:6 beschrieben.
3:2 Wartung
3:2:1 Allgemeines
Nach der Installation zusammen mit dem Installateur den Zustand der Anlage überprüfen.
Lassen Sie sich vom Installateur Hauptschalter, übrige Schalter, Gruppen- und
Feinsicherungen, Regelvorrichtungen, Ventile
usw.

erklären, damit Sie über die Funktionsweise und Wartung der Anlage Bescheid wissen.
Kontrollieren , ob Wasser in die Heizanlage gefüllt wurde und ob der Druck korrekt ist.
Nach einigen Betriebstagen die Entlüftung der Radiatoren erneut kontrollieren und
gegebenenfalls mehr Wasser einfüllen.
3:2:2 Sicherheitsventil
Kontrollieren Sie 2-3 mal pro Jahr ob das Sicherheitsventil (29) in Ordnung ist. Die Kontrolle
wird wie folgt gemacht:
Rad in Richtung des Pfeils drehen bis Wasser in das Entleerungsrohr strömt (31)! Nach der
Kontrolle Rad in die Anfangsposition zurückdrehen.
3:2:3 Elektrobetrieb
Die eingeschaltete Leistung hängt vom Wärmebedarf sowie der Einstellung des
Leistungswählers oder Belastungswächter ab. Eine Wartung ist nicht erforderlich.
3:2:4 Vorlaufstemperatur
Die Temperatur für die Radiatoren oder die Heizrohre im Fussboden wird von der
programmierten Automatik gesteuert. Siehe auch Kap. 1:4 und 1:5.
3:2:5 Störungen
Gruppenischerungen und Feinsicherungen im Bedienungspult kontrollieren. Stehen die
Schalter in der richtigen Lage? Sind frühere Einstellungen geändert worden? Bei
geschlossenem System kontrollieren, ob der Sicherheitsthermostat ausgelöst hat.
Schalter (20) von Auto Reserv schalten. Die Glühlampe 3,7 kW muss nun aufleuchten.
Bei sich wiederholenden Betriebsunterbrechungen einen Elektroinstallateur zu Rate ziehen.
Achtung! Nach einem Stromausfall dauert es ca. 2 Stunden, bis der Heizkessel die eingestellte
Leistung wieder eingeschaltet hat.
3:2:6 Betriebspausen
Das Heizsystem muss mit erwärmtem Wasser gefüllt sein. Bei Frostgefahr muss jedoch das
gesamte Wasser abgelassen werden, auch aus dem Warmwasserbereiter.
DEN STROM ZUM HEIZKESSEL MIT DEM HAUPTSCHALTER UNTERBRECHEN.

3:3 Lexikon – Instrumenttafel und Leistungswähler
Auto
Belastnigsvakt
Effektsteg
Effektväljare
Finjustering program
Fran
Huvudbrytare
Kopplingsur
Med kopplingsur
Nattsänkning
Programval
Radiatorenhet
Reserv
Säkring
Temperatursänkning
Temperatur till radiatorer
Till
Utan kopplingsur
Vattentryck radiatorsystem
= Automatisch
= Belastungswächter
= Leistungsstufe
= Leistungswähler
=Programmfeineinstellung
= AUS
= Hauptschalter
= Schaltuhr
= Mit Schaltuhr
= Nachtabsenkung
= Programmwahl
= Radiatoreinheit (Heizkreis)
=Reserve
= Sicherung
= Temperaturabsenkung
= Vorlauftemperatur
= EIN
= Ohne Schaltuhr
= Wasserdruck Heizkreis